Futurelight Smart - Cappa da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Futurelight Smart Klarstein

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 90

Descrizione del dispositivo e singoli componenti 92

Installazione 93

Utilizzo 101

Controllo del dispositivo con smartphone 102

Pulizia e manutenzione 103

Ricerca e correzione degli errori 107

Avviso di smaltimento 108

Dichiarazione di conformità 108

DATI TECNICI

Numero articolo 10038708, 10038709, 10038710
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Standard Wi-Fi 802.11 b/g/n
Frequenza Wi-Fi 2,4 GHz
Potenza di trasmissione Wi-Fi (max.) 20 dBm
Nota: con il codice articolo 10035387 è possibile acquistare un filtro ai carboni attivi per questa cappa aspirante. Visitare il sito: www.elektronik-star.de

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare il manuale per consultazioni future.
• Il montaggio può essere eseguito solo da un tecnico qualificato. Prima di utilizzare la cappa aspirante, accertarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate corrispondano alla tensione (V) e alla frequenza (Hz) domestiche.
• Si declina ogni responsabilità per danni derivati da un uso improprio e da un'installazione errata della cappa aspirante.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni non possono usare la cappa aspirante.
• Il dispositivo non è idoneo per un uso commerciale, bensì domestico e in ambienti simili.
• Pulire regolarmente il dispositivo e il filtro, in modo che il dispositivo funzioni sempre in maniera efficiente.
• Staccare sempre la spina dalla presa elettrica prima di pulire il dispositivo.
• Pulire il dispositivo esattamente come indicato nel manuale.
  • Non utilizzare fiamme libere sotto la cappa aspirante.
• Se il dispositivo non funziona in modo corretto, rivolgersi al produttore o ad un'azienda specializzata.
• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Se la cappa aspirante viene usata con fornelli che bruciano gas o combustibili, la stanza deve essere adeguatamente ventilata.
• Non cucinare alimenti alla fiamma (flambè) sotto la cappa aspirante.
• Attenzione: le superfici del dispositivo possono diventare molto calde durante l'uso.

Note importanti per l'installazione

• L'aria non deve essere condotta in uno scarico utilizzato per aspirare gas di combustione o altri combustibili (ciò non si applica per dispositivi che riportano solo aria nella stanza).
• Osservare tutte le disposizioni regionali relative all'incasso di dispositivi di scarico dell'aria.

AVVERTENZA

pericolo di intossicazione da gas di scarico riaspirati! Non utilizzare il dispositivo in funzione di scarico mentre è attivo un impianto di riscaldamento che sfrutta l'aria dell'ambiente per il funzionamento e se non è presente una ventilazione suffi ciente.

Gli impianti di riscaldamento che sfruttano l'aria dell'ambiente (ad es. stufe a gas, a gasolio, a legna o a carbone, caldaie istantanee, scaldabagno), aspirano l'aria dalla stanza e la conducono all'esterno attraverso un tubo di scarico o una canna. In modalità di scarico, l'aria viene aspirata dalla cucina e dalle stanze adiacenti. In caso di ventilazione insuffi ciente, si crea una depressione. I gas tossici dalla canna di scarico vengono riaspirati negli ambienti domestici.

• Assicurarsi che ci sia sempre un affl usso di aria fresca suffi ciente e che l'aria possa circolare.
• La sola cassetta a muro per affl usso o scarico dell'aria non garantisce una ventilazione suffi ciente.

Un utilizzo sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza dove è installato l'impianto di riscaldamento non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Ciò è possibile solo se l'aria necessaria per la combustione può entrare nella stanza attraverso aperture permanenti come porte o fi nestre, in combinazione con una cassetta a muro per affl usso o scarico dell'aria. Si consiglia in ogni caso di rivolgersi ad un esperto di impianti di areazione in grado di fornire valutazioni sull'intero sistema di ventilazione della casa. Se necessario, il tecnico può indicare le misure necessarie per una corretta ventilazione.

Se la cappa aspirante viene impiegata esclusivamente con funzione di ricircolo dell'aria, l'utilizzo è possibile senza limiti.

Note importanti per smontare il dispositivo

• Per smontare il dispositivo, seguire al contrario i passaggi relativi a installazione/montaggio.
• Per evitare lesioni, chiedere aiuto a una seconda persona per smontare il dispositivo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E SINGOLI COMPONENTI

1	Tasselli (x4)
	Viti ST4.8x40 (x4)
	Viti M4x8 (x6)
	Supporti per cavi (x4)
	Sicure per cavi (x4)
	Viti M4x6 (x4)
	Viti M4x10 (x2)
	Morsetti per cavi (x4)
	Magneti (x2)
5	1 Supporto a soffitto
	2 Pannello di cablaggio
	3 Pannello decorativo
	4 Cavi di sospensione
	5 Alloggiamento
	6 Filtro ai carboni attivi
	7 Filtro antigrasso
Per l'installazione sono necessari inoltre: • Fissaggi per l'alloggiamento del dispositivo e supporti antiribaltamento • Fissaggi per montare l'angolare di montaggio

INSTALLAZIONE

Prima dell'installazione

- Rimuovere tutta la pellicola protettiva e togliere il filtro prima di installare la cappa.

Luogo

- La cappa deve essere montata al soffitto. Tenere una distanza minima di 60 cm da fornelli elettrici e di 65 cm da fornelli a gas.

Dimensioni

26 L, max1450 14 X 361 Y Min 650mm Min 600mm Max 800mm Max 800mm Gas Electric Gas Electri co max1450 260 260 14 375 40 370 370 420 420

Distanze minime (tra cappa e lato superiore del piano cottura).

Tipo di fornello Distanza	minima Distanza massima
Gas 650 mm 800 mm
Elettrico 600 mm 800 mm

Nota: se nel manuale d'uso del piano cottura è indicata una distanza minima maggiore per le cappe aspiranti, è necessario rispettare questa distanza minima e non quella citata in precedenza.

Installazione a soffitto

Seguire la direzione indicata in immagine 6 per tenere l'angolare di montaggio contro il soffitto. Segnare la posizione dei 4 fori sul soffitto, che verranno poi usati per installare la cappa.

1
Fori di installazione	Tenere il supporto di montaggio dal lato giusto (come mostrato in immagine) contro il soffitto e segnare i 4 punti in cui realizzare i fori per installare la cappa.
2
	Realizzare 4 fori con un diametro di 10 mm sul soffi tto e inserirci i tasselli.

3
	Mettere le 4 viti sul supporto, in modo che sporgano di 2 mm.

4
	Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro sul supporto e fi ssare il supporto con quattro viti ST4.8.

AVVERTENZA

Pericolo di scosse elettriche! Se viti o supporto non vengono montati come indicato nel manuale, possono risultare pericoli di natura elettrica.

5
	Misurare la lunghezza dei cavi di sospensione (L) e fare riferimento alla misura indicata al punto "Dimensioni": L = X-Y-26 (mm). Segnare una linea sui cavi di sospensione.
	Nota:la cappa aspirante deve essere montata a un'altezza di 65-80 cm (gas) o 60-80 cm (elettrico) dal punto in cui inizia il piano di cottura. Se nel manuale d'uso del piano cottura è indicata una distanza minima maggiore per le cappe aspiranti, è necessario rispettare questa distanza minima e non quella citata in precedenza.

6
	Ca' sosp€
Far passare i cavi di sospensione attraverso le viti sul supporto. Regolare la lunghezza dei cavi in base alla linea segnata e fissarli con gli appositi perni.
7
	Far passare i 4 cavi di sospensione tra i fori del pannello decorativo e fissarli al supporto di montaggio con 2 magneti. Nota: l'apertura per il cavo di alimentazione sul pannello decorativo deve essere posizionata come mostrato in immagine.

8 Dadi Foro di sospensione Far passare i 4 cavi attraverso i fori di sospensione della cappa e spingerli nelle fessure, come mostrato in immagine.

9 M4×8 Morsetti di fissaggio per i cavi di sospensione Fissare i cavi di sospensione ai 4 piccoli morsetti con le viti.

10 allentare inngere Se la cappa non è diritta, regolarla con le 4 viti, come mostrato in immagine.

11
	Collegare i cavi rispettando i relativi simboli (F, N & messa a terra) Nota: questo passaggio dell'installazione DEVE essere realizzato da un elettricista qualifi cato!
AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica! Questo è un dispositivo con grado di protezione I e deve essere dotato di messa a terra.
12
	Magneti
Riporre l'intero cablaggio nel supporto di montaggio. Fissare poi gli altri due magneti al supporto. Per un fissaggio sicuro del pannello decorativo sono necessari in totale 4 magneti.

11
	Spingere poi il pannello decorativo verso l'alto, fino al supporto di montaggio.

UTILIZZO

• Per ottenere i migliori risultati, utilizzare il dispositivo al livello di potenza minimo in condizioni normali e ai massimi regimi in caso di odori concentrati.
• Accendere la cappa aspirante qualche minuto prima di iniziare a cucinare.
• La cappa dovrebbe essere lasciata in funzione per 5 minuti al termine della cottura, fino a quando sono scomparsi tutti gli odori.
• Il pannello di controllo si trova sul lato anteriore del dispositivo.

Pannello di controllo

Indicazione Wi-Fi - / + Indicazione velocità

Accendere e spegnere la luce

Premere il tasto della luce ⚡ per accenderla a bassa intensità. Premere di nuovo il tasto della luce ⚡ per aumentare la luminosità. Se si preme il tasto ⚡ un'altra volta, la luce si spegne.

Accendere e spegnere la ventola

Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la velocità della ventola. Ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire la velocità della ventola. La velocità viene impostata in questo orine: 0-1-2-3-2-1-0.

Controllo con sensore di movimento della mano

La cappa è dotata di un sensore vicino all'illuminazione che rileva il movimento della mano. Muovere la mano verso destra per aumentare la velocità della ventola. Muovere la mano verso sinistra per diminuire la velocità della ventola. La velocità viene impostata in questo orine: 0-1-2-3-2-1-0.

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Se si collega il dispositivo Klarstein con la rete Wi-Fi di casa, è possibile utilizzarlo comodamente con l'apposita app di Klarstein. La app non permette solo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone, ma offre anche accesso a utili informazioni.

Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo Klarstein:

1. Scaricare la app di Klarstein scansionando il codice QR (v. sotto) con lo smartphone o scaricandola direttamente dall'App Store o da Google Play.
2. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi-Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein.
3. Aprire la app di Klarstein.
4. Accedere con il proprio account. Se ancora non si dispone di un account, effettuare la registrazione nella app di Klarstein.
5. Seguire le istruzioni della app.

Download della app

Utilizzare la funzione di scansione dello smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sullo smartphone.

Nota: ulteriori informazioni sull'utilizzo della app e supporto per stabilire la connessione con il dispositivo vengono fornite dalla app non appena la si apre per la prima volta.

iOS Android

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione

Se non è possibile trovare il dispositivo Klarstein nella rete Wi-Fi, controllare i seguenti punti:

• La spina del dispositivo è collegata alla presa elettrica?
• La funzione Wi-Fi dello smartphone è attiva?
• La funzione Wi-Fi del dispositivo Klarstein è attiva? (seguire le indicazioni nell'app)
• La password per la rete Wi-Fi è stata inserita correttamente?
• Router, dispositivo Klarstein e smartphone si trovano vicini tra loro mentre si cerca di stabilire la connessione? (idealmente a non più di 5 metri l'uno dall'altro)
• Se è stata disattivata la banda da 2,4 GHz nelle impostazioni del router Wi-Fi, attivarla nelle impostazioni del router.

Nota: per ulteriore supporto, seguire le indicazioni per stabilire la connessione nell'app.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Indicazioni sulla pulizia

Nota: le superfici esterne sono molto delicate. Prestare la massima attenzione durante la pulizia per evitare graffi e segni. Seguire le indicazioni sulla pulizia per ottenere i migliori risultati senza danneggiare la cappa aspirante.

• Spegnere e scollegare la cappa prima della pulizia e della manutenzione.
• Pulire le superfici esterne della cappa con un panno umido o una soluzione di acqua e detergente delicato. Non utilizzare prodotti abrasivi. Utilizzare solo un panno morbido, in modo da evitare graffi. Se le superfici esterne sono ancora umide dopo la pulizia, asciugarle con un panno.
• Non utilizzare mai detergenti o prodotti corrosivi, abrasivi, infiammabili o che contengono candeggianti.
  • Non inserire assolutamente oggetti appuntiti nella copertura del motore.
• Pulire il pannello di controllo e la copertura del filtro con un panno umido e un detergente delicato.
• La pulizia regolare del dispositivo e la sostituzione del filtro agli intervalli suggeriti sono di fondamentale importanza. Il mancato rispetto di queste indicazioni può causare accumuli di grasso e conseguenti incendi.
• Pulire il dispositivo dopo l'uso per rimuovere tutti i residui di cottura, in particolare residui di frutti acidi, yogurt e prodotti a base di latte.

Rimuovere il filtro antigrasso

Aprire il pannello dell'illuminazione, spingere il filtro verso l'alto e tirarlo fuori.

Pulire i filtri antigrasso

Nota: i filtri antigrasso di metallo devono essere rimossi e puliti ogni 4 settimane. Possono essere lavati a mano o in lavastoviglie.

- Lavaggio a mano: lasciare ammorbidire i filtri per circa un'ora in una soluzione di acqua bollente e sgrassante. Sciacquare per bene i filtri con acqua calda. Se necessario, ripetere il procedimento. Rimettere i filtri nella cappa solo quando si sono completamente asciugati.

- Lavaggio in lavastoviglie: mettere i filtri in lavastoviglie. Scegliere il programma più intenso con la temperatura più alta (almeno 65 °C). Ripetere il procedimento. Rimettere i filtri nella cappa solo quando si sono completamente asciugati. Se si lavano i filtri antigrasso in lavastoviglie, possono comparire leggeri scolorimenti. Questo non influisce sulla capacità filtrante.

Pulire l'alloggiamento interno

AVVERTENZA

Pericolo di scosse elettriche! Prima di pulire l'alloggiamento interno, spegnere il dispositivo.

- Pulire l'alloggiamento interno con acqua calda e uno sgrassante (non usare mai detergenti aggressivi, polveri abrasive o spazzole di acciaio).

Sostituire l'illuminazione LED

• Se una luce è guasta, è necessario cambiare tutta l'illuminazione.
• Non sostituire l'illuminazione autonomamente. La sostituzione deve essere realizzata da tecnici qualifi cati. Se si desidera sostituire l'illuminazione LED, contattare il servizio di assistenza ai clienti.

AVVERTENZA

Pericolo di scossa elettrica! Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di realizzare opere di manutenzione.

1	2
	.sse
Aprire il pannello dell'illuminazione e togliere i fi ltri (come mostrato nell'immagine che indica come togliere i fi ltri antigrasso). Scollegare tutti i cavi che sono connessi all'illuminazione LED. Svitare le due viti, come mostrato in immagine.	Allentare entrambi gli assi.
3	4
Svitare le 8 viti. Posizionare la nuova illuminazione LED.

Sostituire il filtro a carboni attivi

• Il filtro ai carboni attivi deve essere utilizzato solo quando il dispositivo è in funzione di ricircolo.
• Il filtro ai carboni attivi non può essere pulito o riattivato e deve essere sostituito generalmente ogni 4 mesi.

Posizionare il filtro ai carboni attivi

Montare un filtro ai carboni attivi sul lato destro e uno sul lato sinistro, in modo che le griglie di plastica che proteggono la ruota della ventola siano coperte, come mostrato in immagine.

Nota: quando si ordinano nuovi filtri ai carboni attivi, indicare sempre modello e numero di serie. Queste informazioni si trovano sulla targhetta all'interno del dispositivo.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Soluzione
Il dispositivo non si avvia. Assicurarsi che	la spina della cappa sia inserita nella presa elettrica.
	Controllare se è stata selezionata una velocità della ventola.
Cattiva aspirazione. Assicurarsi che la ve	ocità della ventola selezionata sia adatta alle necessità.
	Controllare se i filtri antigrasso sono puliti.
	Assicurarsi che ci sia una ventilazione sufficiente in cucina e che sia presente un flusso d'aria fresca.
	Se si utilizza la funzione di ricircolo, assicurarsi che il filtro ai carboni attivi sia ancora efficace.
	In modalità di aspirazione, assicurarsi che le aperture di ingresso e uscita dell'aria non siano bloccate.
Il dispositivo si spegne durante il funzionamento.	Si è attivata la sicura di emergenza.
	Assicurarsi di rispettare tutte le indicazioni sull'installazione e le distanze.
	Controllare e pulire i filtri.
	Non fiammeggiare (cottura flambé) alimenti sotto alla cappa aspirante.
	Non utilizzare la cappa aspirante senza pentole/padelle.

Nota: se sono state rispettate tutte le indicazioni e le avvertenze, ma si hanno comunque difficoltà con l'utilizzo del dispositivo, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Futurelight Smart è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10038708

KLARSTEIN