HI4000P - Riscaldamento BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HI4000P BOSCH

Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza

1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza ..... 34
1.1 Significato dei simboli .... 34
1.2 Avvertenze di sicurezza generali .... 34

2 Descrizione del prodotto....35
2.1 Dichiarazione di conformità .... 35
2.2 Volume di fornitura....36
2.3 Definizione....36
2.4 Utilizzo conforme alle norme....36
2.5 Descrizione prodotto....36
2.6 Identificazione prodotto ....36

3 Prima messa in funzione....36

4 Presupposti per l'installazione .... 36

4.1 Requisiti del luogo di posa....36

5 Installazione ....37

6 Pulizia....38

7 Risoluzione dei problemi....38

8 Protezione ambientale e smaltimento ....39

9 Informativa sulla protezione dei dati ....39

10 Informazioni tecniche e protocollo .... 40

10.2 Dati sul prodotto per il consumo energetico.....40

11 Indirizzi assistenza....41

1.1 Significato dei simboli

Avvertenze di sicurezza generali

Nelle avvertenze le parole di segnalazione indicano il tipo e la gravità delle conseguenze che possono derivare dalla non osservanza delle misure di sicurezza.

Di seguito sono elencate e definite le parole di segnalazione che possono essere utilizzate nel presente documento:

PERICOLO

PERICOLO significa che succederanno danni gravi o mortali alle persone.

AVVERTENZA

AVVERTENZA significa che possono verificarsi danni alle persone da gravi a mortali.

ATTENZIONE

ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni lievi o medi alle persone.

AVVISO

AVVISO significa che possono verificarsi danni a cose.

Informazioni importanti

Informazioni importanti che non comportano pericoli per persone o cose vengono contrassegnate dal simbolo info mostrato.

1.2 Avvertenze di sicurezza generali

⚠ Informazioni per il gruppo di destinatari

Le presenti istruzioni di installazione si rivolgono ai tecnici specializzati e certificati nelle installazioni a gas, idrauliche, nel settore elettrico e del riscaldamento. Osservare le indicazioni riportate in tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle indicazioni può causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare al pericolo di morte.

▶ Prima dell'installazione, leggere le istruzioni di installazione, per servizio tecnico e di messa in funzione (generatore di calore, regolatore del riscaldamento, circolatori, ecc.).
▶ Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza.
▶ Attenersi alle disposizioni nazionali e locali, ai regolamenti tecnici e alle direttive in vigore.
▶ Documentare i lavori eseguiti.

⚠ Sicurezza degli apparecchi elettrici per l'uso domestico ed utilizzi similari

Per evitare i pericoli derivanti dagli apparecchi per riscaldamento ambiente, ai sensi delle norme EN 60335-1 e EN 60335-2-30 devono essere osservate le seguenti indicazioni:

«Tenere fuori della portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni, se non costantemente sorvegliati. I bambini di età uguale o superiore ai 3 anni e inferiore agli 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio soltanto se agiscono sotto la supervisione di un adulto o soltanto se sono stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei pericoli ad esso collegati, a condizione che l'apparecchio sia collocato o installato nella sua normale posizione d'utilizzo. I bambini di età uguale o superiore ai 3 anni e inferiore agli 8 anni non sono autorizzati a infilare il

giunto ad innesto nella presa di corrente, a regolare l'apparecchio, a pulire l'apparecchio e/o ad eseguire gli interventi di manutenzione a cura dell'utente.»

«Se viene danneggiato il cavo di rete, questo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona parimenti qualificata, al fine di evitare pericoli.»

⚠ Installazione e utilizzo

▶ Non installare l'apparecchio sotto una presa di corrente o vicino a tendaggi o altri materiali infiammabili.
▶ Non utilizzare il riscaldamento nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, una doccia o una piscina.
Non utilizzare il prodotto in locali di piccole dimensioni, se al loro interno soggiornano persone impossibilitate ad abbandonare da sole il locale, a meno che quest'ultimo non sia costantemente sorvegliato.

⚠️ Superficie molto calda

Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni cutanee in caso di contatto. Usare particolare attenzione in presenza di bambini e di adulti bisognosi di assistenza.

⚠️ Rischio di surriscaldamento, rischio di incendio

Per ridurre il rischio di incendio:

▶ Non posizionare oggetti sul pannello. Non coprire l'apparecchio e non salirvi sopra.
- Assicurarsi che il trasferimento di calore dal pannello non sia ostacolato.
▶ Fissare il prodotto alla parete o al soffitto (ad eccezione delle varianti in ceramica e in vetro con potenza pari o superiore a 800W).

⚠ Pericolo di morte per corrente elettrica!

Il contatto con un prodotto o un cavo di collegamento difettoso può provocare scosse elettriche.

▶ Non utilizzare il prodotto dopo una sua eventuale caduta.
▶ Non utilizzare il prodotto, se presenta segni visibili di danneggia- mento.
▶ Non aprire il prodotto.
▶ Evitare qualsiasi intervento.
▶ Smettere di utilizzare il prodotto e staccarlo dalla rete alimentazione elettrica.
▶ Rivolgersi all'assistenza. Gli indirizzi di assistenza sono riportati nel capitolo 11, pag. 41.

-oppure-

▶ Smaltire correttamente il prodotto.

⚠️ Malfunzionamenti del sistema causati da apparecchi di terzi

Questa fonte di calore è progettata per funzionare con i nostri termore-golatori.

I malfunzionamenti del sistema, le disfunzioni e i difetti dei componenti del sistema derivanti dall'uso di apparecchi di terzi sono esclusi dalla responsabilità.

I lavori di assistenza necessari per riparare il danno saranno fatturati.

i

Secondo la Direttiva UE 2009/125/CE – le cui modalità di applicazione per la gamma di apparecchi di riscaldamento d'ambiente locale sono contenute nel Regolamento 2015/1188 – l'uso di questo riscaldamento a infrarossi quale apparecchio fisso di riscaldamento d'ambiente locale è consentito soltanto nel rispetto di specifici requisiti per il comando / la termoregolazione, quali l'esistenza di un temporizzatore settimanale e di un rilevamento di finestre aperte oppure, ad esempio, di un controllo di avviamento adattabile. Informazioni dettagliate in proposito sono riportate ad es. in Internet all'indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1596981415120&uri=CELEX:32015R1188.

Per soddisfare i requisiti precedentemente citati e godere di un buon comfort di funzionamento di questo riscaldamento a infrarossi, si invita a scegliere uno dei corrispondenti componenti di comando offerti da Bosch (Bosch C-IR 20) oppure di utilizzare un sistema già presente che soddisfi tali criteri.

Intervento elettrico

Il pannello è dotato di un cavo a tre conduttori elettrici per 1/N/PE 230 V/50 Hz con una spina per il collegamento a una presa di corrente.

Gli interventi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici specializzati in impianti elettrici.

Prima di iniziare gli interventi elettrici:

▶ Staccare completamente la tensione di rete su tutti i poli e impedirne la riaccensione.
- Assicurarsi che la tensione di rete sia staccata.

Il pannello è dotato di una protezione contro il surriscaldamento.

i

La rimozione del connettore e l'accorciamento del cavo di alimentazione non comportano la perdita della garanzia. Tuttavia, questa operazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.

Il cavo di alimentazione deve essere dotato di un dispositivo di disconnessione dalla tensione elettrica di rete in cui la distanza tra i contatti scollegati sia di almeno 3 mm per tutti i poli.

Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un tecnico dell'assistenza.

2 Descrizione del prodotto

Le presenti istruzioni contengono informazioni importanti per il gestore dell'impianto in merito al funzionamento sicuro del pannello a infrarossi.

L'apparecchio deve essere installato o montato solo al di fuori della zona di sicurezza (indicata in grigio → Fig. 7, pagina 74).

Per questo:

▶ osservare le istruzioni di installazione.

2.1 Dichiarazione di conformità

Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le disposizioni europee e nazionali vigenti ed integrative.

CE Con la marcatura CE si dichiara la conformità del prodotto con tutte le disposizione di legge UE da utilizzare, che prevede l'applicazione di questo marchio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile su Internet: www.bosch-clima.it.

2.2 Volume di fornitura

Il volume di fornitura è illustrata in Fig. 1 alla fine del documento.

▶ Al momento della consegna, controllare che l'imballaggio non sia danneggiato.
▶ Verificare la completezza del volume di fornitura.

[1] Pannello a infrarossi

[2] Telaio di montaggio

[3] Cavo di alimentazione

Documentazione tecnica

i

Assicurarsi di rispettare i requisiti per la progettazione ecocompatibile dei singoli riscaldatori per ambienti secondo il Regolamento (UE) 2015/1188 della Commissione.

Secondo questa normativa, il funzionamento del pannello a infrarossi è consentito solo con un dispositivo di controllo aggiuntivo in grado di implementare le funzioni richieste dalla normativa.

Questo dispositivo di controllo deve contenere almeno la regolazione elettronica della temperatura ambiente e la regolazione settimanale, nonché almeno un'altra funzione richiesta dalla direttiva, come la regolazione della temperatura ambiente con rilevamento delle finestre aperte o la regolazione adattiva dell'avvio del riscaldamento.

In questo caso si consiglia di utilizzare il Bosch C-IR 20.

i

Il riscaldatore è dotato di un termostato di limitazione che ne garantisce il funzionamento sicuro.

2.3 Definizione

Nel presente documento il pannello a infrarossi viene successivamente indicato come "prodotto", "pannello" o "apparecchio".

2.4 Utilizzo conforme alle norme

Il pannello a infrarossi è destinato al riscaldamento di ambienti abitativi.

▶ Rispettare le condizioni di allacciamento in conformità alle specifiche, alle norme e alle disposizioni del Paese di appartenenza.
▶ L'apparecchio deve essere installato o montato solo al di fuori della zona di sicurezza (indicata in grigio → Fig. 7, pagina 74).

Qualsiasi altro scopo è considerato un uso improprio. I danni derivanti da tale utilizzo sono esclusi dalla garanzia.

2.5 Descrizione prodotto

Il pannello a infrarossi è una piastra di riscaldamento del locale elettrico a parete o a soffitto.

i

Il montaggio a soffitto può essere eseguito solo da un esperto.

Dimensioni

Le dimensioni sono illustrate in fig. 4 alla fine del documento.

Distanze

Le distanze sono indicate alla fine del documento e a pagina 37).

Per quanto riguarda il montaggio verticale (Fig. 5), la distanza tra il bordo inferiore dell'apparecchio e il pavimento non deve essere inferiore a 50 mm (si consiglia 150 mm). La distanza laterale deve essere di almeno 50 mm e 50 mm è il minimo in direzione verso l'alto. Davanti al pannello devono esservi almeno 50 cm di spazio libero.

Tab. 45 Distanze per il montaggio a soffitto (Fig. 6)

2.6 Identificazione prodotto

Targhetta identificativa

La targhetta identificativa contiene i dati sulle prestazioni, i dati di collaudo e il numero di serie del prodotto.

La targhetta si trova sul retro del prodotto.

3 Prima messa in funzione

Dopo l'installazione o il trasferimento da un ambiente molto più freddo, l'apparecchio deve adattarsi alla temperatura aria ambiente.

▶ Lasciar trascorrere mezz'ora prima di accendere l'apparecchio.

i

Quando l'apparecchio scalda per la prima volta, può rilasciare un lieve odore (per massimo 2 h) dovuto all'essiccazione dei residui di produzione.

4 Presupposti per l'installazione

4.1 Requisiti del luogo di posa

Temperatura superficiale

La temperatura massima superficiale dell'apparecchio è di 110 °C. Non sono pertanto necessarie misure di sicurezza particolari per proteggere i materiali infiammabili e i mobili installati. Devono essere rispettate le norme specifiche del Paese.

Struttura della parete

La parete utilizzata per l'installazione dell'apparecchio deve essere portante e l'apparecchio deve poter poggiare su di essa su tutta la superficie.

Zone di sicurezza in locali soggetti ad umidità

Osservare le distanze per locali soggetti ad umidità riportate in Fig. 5 alla fine del documento.

i

Attenersi ai regolamenti nazionali e regionali vigenti, nonché alle norme tecniche e alle direttive che possono riportare requisiti supplementari o differenti in merito all'installazione in locali soggetti ad umidità.

▶ Non installare interruttori, prese di corrente o apparecchi con rete di alimentazione elettrica nelle zone di sicurezza.
▶ Collegare l'apparecchio a un interruttore di protezione da corrente residua.
Utilizzare soltanto termoregolatori con classe d'isolamento adeguata.

5 Installazione

Installazione a parete/soffitto per pannelli in vetro e metallo

La versione in vetro e quella metallica del riscaldatore possono essere installate a parete o a soffitto. Si noti che solo la versione in vetro fino a 800 W può essere installata a soffitto.

▶ Utilizzare il telaio di installazione incluso nella fornitura e segnare quattro punti per le viti sulla parete/sul soffitto.
- Praticare i fori e inserire i tasselli appropriati.
▶ Fissare il telaio di installazione alla parete/soffitto con quattro viti a testa piatta.
▶ Appendere il pannello al telaio di installazione.
▶ Utilizzare quattro dadi avvitati sui bulloni sul retro del pannello per sostenere saldamente il pannello contro la parete/il soffitto.

i

Segnare sei punti per le viti sul pannello di vetro dell'850 W, come indicato in Fig. 4 alla fine del documento. Per il montaggio a soffitto, utilizzare il telaio di fissaggio con sei punti.

W A (mm) B (mm)
300W 585 585
500W 1200 400
700W 1185 585
850W 1185 785

Tab. 46 Distanze per il pannello di vetro (Fig. 3 Fino a 700 W, Fig. 4 per la versione a 850 W)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 885 115
700W 660 280
850W 383/766 280

Tab. 47 Distanze per il telaio di fissaggio per il pannello di vetro

W	A (mm)	B (mm)	X (mm)	Y (mm)
300W 340	360	592	592
500W	640	360	892	592
700W 940	360	1192	592
850W	940	360	1192	800
1000W	940	360	1192	850

Tab. 48 Distanze per il pannello metallico (Fig. 3)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 640 280
700W 940 280
850W 940 280
1000W	940 280

Tab. 49 Distanze per il telaio di fissaggio per il pannello metallico

i

Le viti devono essere adatte alla struttura/al materiale della parete.

i

Non installare in nessun caso un pannello con superficie in ceramica sul soffitto!

Installazione a parete per pannello in ceramica

La versione in ceramica del riscaldatore può essere installata solo a parete.

▶ Utilizzare il telaio di installazione incluso nella fornitura e segnare quattro punti per le viti sulla parete.
- Praticare i fori e inserire i tasselli appropriati.
▶ Fissare il telaio di installazione alla parete con quattro viti a testa piatta.
- Appendere il pannello al telaio di installazione.
▶ Utilizzare quattro dadi avvitati sui bulloni sul retro del pannello per sostenere saldamente il pannello contro la parete.

W	A (mm)	B (mm)	X (mm)	Y (mm)
300W	340	360	592	592
500W	885	190	1192	400
700W	660	360	1192	592

Tab. 50 Distanze per il pannello in ceramica (Fig. 3)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 885 115
700W 660 280

Tab. 51 Distanze per il telaio di fissaggio per il pannello in ceramica

i

In caso di installazione in bagno, rispettare le norme di installazione dell'edificio in conformità alla norma IEC 60364-4-41. Se necessario, la messa a terra può essere realizzata anche separatamente sulla protezione di messa a terra prevista a questo scopo sul retro del prodotto.

L'alimentazione di corrente deve essere protetta mediante interruttore differenziale RCD e il prodotto deve essere collegato correttamente a terra.

!

AVVERTENZA

La versione metallica non è dotata di dispositivo di protezione di messa a terra aggiuntivo sul retro.

Installazione dell'apparecchio

I pannelli sono destinati all'installazione verticale o orizzontale. In caso di installazione orizzontale sul soffitto di una stanza, appendere il pannello a un telaio di montaggio. La distanza minima della parete frontale del pannello e delle pareti laterali da oggetti infiammabili è di 10 cm.

Montaggio verticale

▶ Segnare i fori secondo le tabelle in → a pagina 37.
- Praticare i fori, inserire i tasselli e avvitare la vite in modo che sporga di circa 5 mm.
▶ Fissare sempre il pannello su due chiusure superiori, mentre le due chiusure inferiori servono per una sospensione inversa del pannello.
▶ Collegare il cavo di alimentazione a una distribuzione di tensione fissa in base alla marcatura del colore dei fili.
▶ Applicare il pannello sulle due chiusure superiori.

Vedere Fig. 9 alla fine del documento.

Montaggio orizzontale

▶ Posizionare il telaio di montaggio nel punto in cui deve essere collocato il pannello.
▶ Con una penna, segnare i fori in base ai fori presenti sul telaio.
- Praticare i fori, inserire i tasselli e fissare il telaio di montaggio con le viti.
▶ Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica in base al colore dei conduttori elettrici.
▶ Far scorrere il pannello nel telaio di montaggio.

Vedere Fig. 8 alla fine del documento.

Ancoraggio

È vietato utilizzare ancoraggi a parete con filettatura autofilettante per fissare i pannelli ai soffitti in cartongesso.

Assicurarsi di utilizzare il giusto tipo di elemento di ancoraggio (tassello), in particolare quando si tratta di strutture in cartongesso e cemento poroso.

i

Quando si installano i pannelli radianti su soffitti in cartongesso o in gessofibra, è necessario mantenere una distanza minima di 70 mm tra il pannello e il soffitto.

Smontaggio del pannello dalla parete

▶ Prima di smontare il pannello, scollegarlo dalla rete elettrica con un interruttore bipolare.
▶ Sollevare il pannello verticalmente e lateralmente verso l'alto in modo da liberarlo dalle viti.
▶ Scollegare il cavo di alimentazione dalla scatola a parete.

6 Pulizia

Pulizia del pannello

Pulire sempre l'intera superficie del vetro o della ceramica, non parzialmente.

La pulizia deve essere eseguita mentre il vetro è bagnato.

Dopo l'applicazione del detergente, utilizzare un panno di cotone morbido, pulito e che non si strappi.

Non esercitare una forte pressione durante la pulizia, perché potrebbe causare la comparsa di graffi o macchie sulla superficie del vetro.

Strofinare il vetro in questo modo finché il detergente non si asciuga in modo uniforme. Più la superficie bagnata è uniforme, minore è il rischio di sbavature.

Non esercitare mai pressione per asciugare il vetro. Se sul vetro compa- iono comunque delle sbavature, ripetere la procedura.

Il pannello di vetro deve essere protetto da sostanze aggressive come calce, soda, cemento ecc. e non deve entrare in contatto con alcun tipo di vernice o pittura.

i

Sono vietati tutti i prodotti contenenti acidi idrofluorici o derivati del fluoro, in quanto possono danneggiare il rivestimento e la superficie del vetro.

Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi per qualsiasi operazione di pulizia. Utilizzare sempre detergenti a pH neutro, poiché i detergenti for- temente acidi o alcalini possono attaccare i rivestimenti superficiali.

La versione in metallo con superficie strutturata può essere pulita con una spazzola morbida.

7 Risoluzione dei problemi

Errore Cause Rimedio
L'apparecchio riscalda continua-mente.	Il termoregolatore è continuamente esposto a correnti d'aria.	► Chiudere porte e finestre.
	La potenza selezionata dell'apparecchio non corrisponde alle dimensioni del locale. Il ri-scaldatore a infrarossi è troppo piccolo.	► Verificare se la potenza selezionata è adatta alle dimensioni del locale ( 25 W/m^2 per un locale mediamente isolato; locale ben isolato 6-18 W/m^2 ; locale ben isolato 18-24 W/m^2 ; locale mediamente isolato 24-32 W/m^2 ; locale mal isolato 32 W/m^2 ).
La superficie del pannello è molto calda.	La potenza selezionata dell'apparecchio non corrisponde alle dimensioni del locale.	► Verificare se la potenza selezionata è adatta alle dimensioni del locale ( 25 W/m^2 per un locale mediamente isolato; locale ben isolato 6-18 W/m^2 ; locale ben isolato 18-24 W/m^2 ; locale mediamente isolato 24-32 W/m^2 ; locale mal isolato 32 W/m^2 ).

Tab. 52 Guasti, possibili cause e rimedi

8 Protezione ambientale e smaltimento

La protezione dell'ambiente è un principio fondamentale per il gruppo Bosch.

La qualità dei prodotti, il risparmio e la tutela dell'ambiente sono per noi obiettivi di pari importanza. Ci atteniamo scrupolosamente alle leggi e alle norme per la protezione dell'ambiente.

Per proteggere l'ambiente impieghiamo la tecnologia e i materiali migliori tenendo conto degli aspetti economici.

Imballo

Per quanto riguarda l'imballo ci atteniamo ai sistemi di riciclaggio specifici dei rispettivi paesi, che garantiscono un ottimale riutilizzo.

Tutti i materiali impiegati per gli imballi rispettano l'ambiente e sono riutilizzabili.

Apparecchi obsoleti

Gli apparecchi dismessi contengono materiali che possono essere riciclati.

I componenti sono facilmente separabili. Le materie plastiche sono contrassegnate. In questo modo è possibile classificare i vari componenti e destinarli al riciclaggio o allo smaltimento.

Apparecchi elettronici ed elettrici di generazione precedente

Questo simbolo significa che il prodotto non può essere smaltito insieme agli altri rifiuti, ma deve essere conferito nelle aree ecologiche adibite alla raccolta, al trattamento, al riciclaggio e allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo è valido nei Paesi in cui vigono norme sui rifiuti

elettronici, ad es. la "Direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche". Tali norme definiscono nei singoli Paesi le condizioni generali per la restituzione e il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Poiché gli apparecchi elettronici possono contenere sostanze pericolose, devono essere riciclati in modo responsabile per limitare il più possibile eventuali danni ambientali e pericoli per la salute umana. Il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce inoltre a preservare le risorse naturali.

Per maggiori informazioni sullo smaltimento ecologico dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche invitiamo a rivolgersi agli enti locali preposti, all'azienda di smaltimento rifiuti di competenza o al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto.

Per ulteriori informazioni consultare:

www.weee.bosch-thermotechnology.com/

Batterie

Le batterie non possono essere smaltite nei rifiuti domestici. Le batterie usate devono essere smaltite nei centri di raccolta in loco.

9 Informativa sulla protezione dei dati

Robert Bosch S.p.A., Società Unipersonale, Via M.A. Colonna 35, 20149 Milano, Italia, elabora informazioni su prodotti e installazioni, dati tecnici e di collegamento, dati di comunicazione, dati di cronologia clienti e registrazione prodotti per fornire funzionalità prodotto (art. 6 (1) sottopar. 1 (b) GDPR), per

adempiere al proprio dovere di vigilanza unitamente a ragioni di sicurezza e tutela del prodotto (art. 6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR), per salvaguardare i propri diritti in merito a garanzia e domande su registrazione di prodotti (art. 6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR), nonché per analizzare la distribuzione dei prodotti e fornire informazioni personalizzate e offerte correlate al prodotto (art. 6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR). Al fine di fornire servizi come vendita e marketing, gestione contratti e pagamenti, programmazione servizi hotline e data hosting possiamo commissionare e trasferire dati a fornitori di servizi esterni e/o aziende affiliate a Bosch. Talvolta, ma soltanto con adeguata garanzia di tutela, i dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari non ubicati nello Spazio Economico Europeo. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Può rivolgersi al Titolare del trattamento dei dati presso Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stoccarda, GERMANIA.

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali in base all'art. 6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR in riferimento alla sua situazione in particolare o in caso di utilizzo a fini di direct marketing. Per esercitare tali diritti ci contatti tramite [e-mail]. Segua il Codice QR-per ulteriori informazioni.

10 Informazioni tecniche e protocollo

10.1 Dati tecnici

Pannello a infra-rossi	Unità	Versione in vetro	Versione in ceramica	Versione metallica
Potenza termica nominale del pannello	W 300W|500W|700W|850W		300W|500W|700W	300W|500W|700W|850W|1000W
Tensione elettrica di alimentazione	V 230 V cor-rente alter-nata		230 V cor-rente alter-nata	230 V cor-rente alter-nata
Corrente A 1,3|2,2|3,0		|3,7	1,3|2,2|3,0	1,3|2,2|3,0|3,7|4,4
Classe d'isolamen-to/classe di isolamento elettrico	IP 44/| 44/| 44/|
Cavo di collega-mento	– Cavo a due connettori per 1/N230 V/Hz		Cavo a due connettori per 1/N230 V/Hz	Cavo a due connettori per 1/N230 V/Hz
Peso kg 9 | 12 | 16 |		22	10 | 14 | 19	5,5|10|13|15|16

Tab. 53 Dati tecnici per il pannello

i

Il pannello può essere installato su basi di classe di infiammabilità A, B, C1 o C2.

10.2 Dati sul prodotto per il consumo energetico

I seguenti dati riferiti al prodotto soddisfano i requisiti delle Regolamentazioni UE n. 2015/1188.

Dati sul prodotto	Simbolo	Unità	Pannello a infra-rossi
Potenza termica
Potenza termica specificata	P_nominale	kW	0,3; 0,5; 0,7; 0,85; 1,0
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	kW	0,0
Potenza resa in continuo massima	P_max, c	kW	0,3; 0,5; 0,7; 0,85; 1,0
Consumo ausiliario di elettricità
Per la potenza termica nominale	el_max	kW	0,000
Alla potenza termica minima el	min	kW	0,000
In modalità standby	el_sb	kW	0,000

Tab. 54 Dati sul prodotto per il consumo energetico

i

Per tutte le informazioni relative al termoregolatore, consultare l'apposito manuale.

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente
	Sì/No
Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	Sì

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente
Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	No
Potenza termica/controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	No
Con controllo elettronico della temperatura ambiente	No
Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	No
Ccon controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	No
Altre opzioni di controllo
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	No
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	No
Con opzione di controllo a distanza	No
Con controllo di avviamento adattabile	No
Con limitazione del tempo di funzionamento	No
Con termometro a globo nero	No

Tab. 55

11 Indirizzi assistenza

IT: Per leggere tutte le informazioni dettagliate sul prodotto (specifiche tecniche, istruzioni per l'uso, istruzioni di installazione) e il certificato di garanzia, scansionare il codice QR a sinistra con un dispositivo mobile o visitare: www.docs.bosch-thermotechnology.com/download/pdf/file/6721850726.

0010049042-001