HI4000P - Aquecimento BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HI4000P BOSCH

10.1 Datos técnicos .... 24
10.2 Datos del producto para consumo energético .... 24

Avisos para el público objetivo

10.1 Dati tecnici .... 40

Índice 1 Explicação dos símbolos e indicações de segu-

1 Explicação dos símbolos e indicações de segurança...58
1.1 Explicação dos símbolos .... 58
1.2 Indicações gerais de segurança .... 58

2 Informações sobre o produto ....59

2.1 Declaração de conformidade ....59

2.2 Material fornecido ....60

2.3 Definição....60

2.4 Utilização pretendida....60

2.5 Descrição do produto ....60

2.6 Identificação do produto .... 60

3 Arranque ....60

4 Requisitos para a instalação....60

4.1 Requisitos relativos ao local de instalação ..... 60

5 Instalação ....61

6 Limpeza ....62

7 Eliminação de falhas ....62

8 Proteção ambiental e eliminação....63

9 Aviso de Proteção de Dados ....63

10 Informações técnicas e protocolos ....64

10.1 Dados técnicos....64

10.2 Dados do produto para consumo de energia .... 64

11 Endereços do serviço ....65

rança

1.1 Explicação dos símbolos

Indicações de aviso

Nas indicações de aviso as palavras de aviso indicam o tipo e a gravidade das consequências caso as medidas de prevenção do perigo não sejam respeitadas.

As seguintes palavras de aviso estão definidas e podem ser utilizadas no presente documento:

PERIGO

PERIGO significa que vão ocorrer danos pessoais graves a fatais.

AVISO

AVISO significa que podem ocorrer lesões corporais graves a fatais.

CUIDADO

CUIDADO significa que podem ocorrer lesões corporais ligeiras a médias.

INDICAÇÃO

INDICAÇÃO significa que podem ocorrer danos materiais.

Informações importantes

As informações importantes sem perigo para pessoas ou bens são assinaladas com o símbolo de informação indicado.

1.2 Indicações gerais de segurança

Indicações para grupo-alvo

Estas instruções de instalação destinam-se aos técnicos especializados em instalações de gás e de água, engenharia elétrica e aquecimento. As instruções de todos os manuais devem ser respeitadas. A não observância destas instruções pode provocar danos materiais, lesões corporais e perigo de morte.

▶ Ler as instruções de instalação, de assistência técnica e de colocação em funcionamento (equipamento térmico, regulador de aquecimento, bombas, etc.) antes da instalação.
▶ Ter em atenção as indicações de segurança e de aviso.
▶ Ter em atenção os regulamentos nacionais e regionais, regulamentos técnicos e directivas.
▶ Documentar trabalhos efetuados.

⚠ Segurança de aparelhos com ligação elétrica para utilização doméstica e fins semelhantes

As diretivas que se seguem são aplicáveis em conformidade com as normas EN 60335-1 e EN 60335-2-30, de modo a evitar perigos na utilização de sistemas de aquecimento elétricos:

"As crianças com menos de 3 anos de idade devem manter-se afastadas do aparelho, a menos que estejam sob supervisão permanente. As crianças entre os 3 e os 8 anos de idade só devem ligar e desligar o aparelho se forem supervisionadas ou se lhes tiver sido demonstrado como utilizar o aparelho em segurança e tiverem compreendido os perigos associados, tendo em conta que o aparelho é posicionado ou instalado no seu local normal de utilização. As crianças entre os 3 e 8 anos de idade não devem introduzir a ficha na tomada, ajustar o aparelho, limpar o aparelho e/ou efetuar a manutenção por parte do utilizador."

"Caso o cabo de alimentação seja danificado, de modo a evitar perigos, este deve ser substituído pelo fabricante ou pelo respetivo serviço de assistência técnica, ou por uma pessoa com qualificação idêntica."

⚠ Instalação e utilização

• Não instale o aparelho por baixo de uma tomada ou perto de cortinas ou outros materiais combustíveis.
• Não utilize este aparelho de aquecimento perto de uma banheira, duche ou piscina.
  ▶ Não utilize o produto em quartos pequenos caso estes sejam utilizados por pessoas incapazes de sair do quarto sozinhas, a menos que o quarto esteja sob supervisão permanentemente.

Algumas partes deste produto podem tornar-se muito quentes e causar queimaduras quando entram em contacto com a pele. Proceda com muitíssimo cuidado na presença de crianças e adultos vulneráveis.

⚠ Risco de sobreaquecimento, risco de incêndio

Para reduzir o risco de incêndio:

• Não pouse nada sobre o painel radiador. Não cubra o aparelho e não suba para cima do mesmo.
  ▶ Garanta uma emissão de calor desimpedida do painel radiador.
  ▶ Fixe o produto à parede ou ao teto (com exceção das variantes de cerâmica e de vidro com 800W ou mais).

⚠ Perigo de morte devido a corrente elétrica!

Tocar num produto ou cabo de ligação defeituosos pode resultar em choque elétrico.

▶ Não utilize o produto caso este tenha caído ao chão.
▶ Não utilize o produto caso haja sinais visíveis de danos.
▶ Não abrir o produto.
▶ Evite realizar quaisquer intervenções.
▶ Pare de utilizar o produto e desligue-o da rede elétrica.
▶ Contacte a assistência técnica.

Pode encontrar os endereços da assistência técnica no capítulo 11, página 65.

-ou-

▶ Descartar corretamente o produto.

⚠️ Avarias causadas por equipamentos externos ao sistema

Esta painel radiador é concebido para funcionar com as nossas unidades de comando.

As falhas do sistema, bem como as falhas e defeitos dos componentes do sistema resultantes da utilização de equipamento externos estão excluídos da nossa responsabilidade.

Os trabalhos de assistência técnica necessários para reparar os danos não são cobertos pela garantia.

i

De acordo com a Diretiva da UE 2009/125/CE - elaborada para a área de produto dos aquecedores individuais de ambiente no Regulamento 2015/1188 - o funcionamento deste aquecedor infravermelho como aquecedor individual fixo só é permitido se determinados requisitos para o comando/regulação, tais como regulação do dia da semana e deteção de janelas abertas ou, por exemplo, regulação adaptativa do início do aquecimento forem cumpridos. Pode encontrar informação detalhada sobre este assunto, por exemplo, na Internet, em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1596981415120&uri=CELEX:32015R1188.

Para satisfazer os requisitos acima e assegurar um funcionamento confortável deste aquecedor de infravermelhos, escolha um dos componentes de controlo correspondentes oferecidos por Bosch (Bosch C-IR 20) ou utilize um sistema existente que satisfaça estes critérios.

△ Trabalhos elétricos

O painel radiador está equipado com um cabo de três condutores elétricos para 1/N/PE 230 V/50 Hz com uma ficha para ligação a uma tomada elétrica.

Os trabalhos elétricos apenas devem ser realizados por técnicos eletricistas qualificados.

Antes de iniciar os trabalhos elétricos:

▶ Desligar a tensão de rede (todos os polos) e proteger contra uma reativação.
▶ Confirmar a ausência de tensão.
O painel está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento.

i

A remoção da ficha elétrica e o diminuição do tamanho do cabo de alimentação não resultará na perda da garantia. No entanto, isto deve ser realizado por uma pessoa com qualificações técnicas.

O cabo de alimentação deve estar equipado com um dispositivo de desconexão da tensão de rede em que a distância entre os contactos desconectados seja de pelo menos 3 mm para todos os polos.

Se o cabo de alimentação deste aparelho for danificado, este tem de ser substituído pelo fabricante ou por um técnico de assistência técnica.

2 Informações sobre o produto

As presentes instruções fornecem ao utilizador informações importantes para uma operação segura do painel radiador de infravermelhos.

O aparelho só deve ser instalado ou montado fora da zona de segurança (indicado em cinzento → na fig. 7, página 74).

Para tal:

▶ consulte o manual de instalação.

2.1 Declaração de conformidade

Este produto corresponde na construção e funcionamento aos requisitos europeus e nacionais.

CE Com a identificação CE é esclarecida a conformidade do produto com todas prescrições legais UE aplicáveis que preveem a colocação desta identificação.

O texto completo da declaração de conformidade UE encontra-se disponível na internet: www.junkers-bosch.pt.

2.2 Material fornecido

O material fornecido é mostrado na Fig. 1 no final do documento.

▶ No ato da entrega, verificar a embalagem quanto à sua integridade.
▶ Verificar se o material fornecido está completo.

[1] Painel radiador de infravermelhos

[2] Estrutura de montagem

[3] Cabo da alimentação elétrica

Documentação técnica

i

É essencial assegurar o cumprimento do Regulamento (UE) 2015/1188 da Comissão no que diz respeito à definição dos requisitos de conceção ecológica dos aquecedores individuais.

De acordo com este regulamento, o funcionamento do painel infravermelho só é permitido com um controlador adicional que possa implementar as funções requeridas no regulamento.

Este controlador deve conter pelo menos o controlo electrónico da temperatura ambiente e o controlo dos dias da semana, bem como pelo menos uma outra função exigida pela diretiva, como o controlo da temperatura ambiente com deteção de janelas abertas ou o controlo adaptativo do início do aquecimento.

Aqui recomendamos a utilização do Bosch C-IR 20.

i

O painel está equipado com um termóstato de segurança limite que garante o seu funcionamento seguro.

2.3 Definição

O Painel radiador de infravermelhos é subsequentemente referida neste documento como "produto", "placa" ou "aparelho".

2.4 Utilização pretendida

O painel radiador de infravermelhos destina-se ao aquecimento dos espaços habitacionais.

▶ Cumpra as condições de ligação de acordo com as características técnicas, normas e diretivas do país em questão.
▶ O aparelho só deve ser instalado ou montado fora da zona de segurança (indicado em cinzento → Fig. 7, página 74).

Qualquer outro tipo de utilização é considerado incorreto. Não é assumida qualquer responsabilidade por danos daí resultantes.

2.5 Descrição do produto

O painel radiador de infravermelhos é uma placa elétrica de aquecimento do espaço montada na parede ou no teto.

i

A montagem no teto só pode ser efetuada por um técnico especializado.

Dimensões

As dimensões são mostradas na Fig. 4 no final do documento.

Autorizações

As autorizações são mostradas no final do documento e na página 61).

Relativamente à montagem vertical (Fig. 5), a distância entre a extremidade inferior do aparelho e o chão não deve ser inferior a 50 mm (recomenda-se 150 mm). A distância de outros equipamentos nas laterais deve ser de pelo menos 50 mm, e 50 mm é o mínimo no sentido ascendente. Tem de haver pelo menos 50 cm de espaço livre em frente à placa.

Tab. 78 Distâncias para montagem no teto (Fig. 6)

2.6 Identificação do produto

A placa de caraterísticas contém dados de desempenho, dados de aprovação e o número de série do produto.

A placa de características pode ser encontrada na parte de trás do produto.

3 Arranque

Se o aparelho for instalado ou instalado num ambiente muito mais frio, ou se tiver sido previamente armazenado num ambiente muito mais frio, deve ser permitido o ajuste do mesmo à temperatura ambiente.

▶ Aguarde meia hora antes de ligar o aparelho.

i

Quando o aparelho está a aquecer pela primeira vez, este pode emitir um odor ligeiramente desagradável (durante 2 horas no máximo), que é causado pela secagem dos resíduos do produto.

4 Requisitos para a instalação

4.1 Requisitos relativos ao local de instalação

A temperatura máxima da superfície do aparelho é 110°C. Não são, por isso, necessárias medidas especiais de proteção para materiais de construção inflamáveis e móveis de encastrar. Ter em consideração as normas específicas do país.

Propriedades da parede

A parede utilizada para a montagem do aparelho deve ter capacidade de carga e o aparelho deve poder ser apoiado sobre esta em toda a sua superfície.

Áreas de proteção em espaços húmidos

Consulte as distâncias de espaços húmidos em Fig. 5 no final do documento.

i

Consulte os regulamentos nacionais e regionais atualmente aplicáveis, bem como todas as regras e diretivas técnicas. Estas podem conter requisitos adicionais ou divergentes para instalações em espaços húmidos.

• Não instale quaisquer interruptores, tomadas ou dispositivos com ligação à rede elétrica nas áreas de proteção.
  ▶ Ligue o dispositivo a um disjuntor de corrente residual.
  ▶ Utilize apenas unidades de comando com o tipo de proteção adequada.

5 l n s t a l a ç

Instalação na parede/teto para placas de vidro e metálicas

A versão metálica e de vidro do aquecedor pode ser instalada na parede ou no teto. Note que apenas a versão de vidro até 800 W pode ser instalada no teto.

▶ Utilize a estrutura de instalação incluída e marque quatro pontos para os parafusos na parede/teto.
▶ Fure os orifícios e encaixe as buchas apropriadas.
▶ Utilizando quatro parafusos de cabeça plana, fixe a estrutura de instalação na parede/teto.
▶ Pendure a placa na estrutura de instalação.
▶ Utilize quatro porcas aparafusadas nos pernos na parte traseira da paca para a fixar firmemente na parede/teto.

i

Marque seis pontos para os parafusos na placa de vidro de 850 W, como se vê na Fig. 4 no final do documento. Utilize a estrutura de fixação com seis pontos para a montagem no teto.

W A (mm) B (mm)
300W 585 585
500W 1200 400
700W 1185 585
850W 1185 785

Tab. 79 Distâncias para a placa de vidro (Fig. 3 até 700 W, Fig. 4 para a versão de 850 W)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 885 115
700W 660 280
850W 383/766 280

Tab. 80 Distâncias para a estrutura de fixação para a placa de vidro

W	A (mm)	B (mm)	X (mm)	Y (mm)
300W 340	360	592	592
500W	640	360	892	592
700W 940	360	1192	592
850W	940	360	1192	800
1000W	940	360	1192	850

Tab. 81 Distâncias para a placa metálica (Fig. 3)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 640 280
700W 940 280
850W 940 280
1000W	940 280

Tab. 82 Distâncias para a estrutura de fixação para a placa metálica

i

Os parafusos devem ser adequados para a textura/material da parede.

ä o

Não instale, em circunstância alguma, uma placa com superfície cerâmica no teto!

Instalação na parede para placa cerâmica

A versão cerâmica do aquecedor só pode ser instalada na parede.

▶ Utilize a estrutura de instalação incluída e marque quatro pontos para os parafusos na parede.
▶ Fure os orifícios e encaixe as buchas apropriadas.
▶ Utilizando quatro parafusos de cabeça plana, fixe a estrutura de instalação na parede.
▶ Pendure a placa na estrutura de instalação.
▶ Utilize quatro porcas aparafusadas nos pernos na parte traseira da placa para a fixar firmemente na parede.

W	A (mm)	B (mm)	X (mm)	Y (mm)
300W	340	360	592	592
500W	885	190	1192	400
700W	660	360	1192	592

Tab. 83 Distâncias para a placa cerâmica (Fig. 3)

W A (mm) B (mm)
300W 340 280
500W 885 115
700W 660 280

Tab. 84 Distâncias para a estrutura de fixação para a placa cerâmica

i

Em caso de instalação na casa de banho, observe os regulamentos de instalação do edifício de acordo com a IEC 60364-4-41. Se necessário, a ligação à terra também pode ser estabelecida separadamente na proteção de terra prevista para o efeito na parte de trás do produto.

A alimentação elétrica deve ser protegida por interruptores RCD e o produto deve ser ligado à terra em conformidade.

!

AVISO

A versão metálica não possui um dispositivo adicional de proteção de ligação à terra na parte traseira.

Instalação do aparelho

As placas são destinadas à instalação vertical ou horizontal. No caso de instalação horizontal no teto de uma sala, pendure a placa numa estrutura de montagem. A distância mínima entre a parede frontal e paredes laterais e os objetos inflamáveis é de 10 cm.

Montagem vertical

▶ Marque os buracos de acordo com as tabelas em → Página 61.
▶ Fure os orifícios, insira as buchas e introduza o parafuso até haver saliência de aproximadamente 5 mm.
▶ Fixe sempre a placa em dois fechos superiores, sendo que os dois fechos inferiores criam uma suspensão inversa da placa.
▶ Ligue o cabo de ligação a um distribuidor de tensão de acordo com a marcação de cor dos fios.
▶ Coloque a placa sobre os dois fechos superiores.

Veja a Fig. 9 no final do documento.

Montagem horizontal

• Posicione a estrutura de montagem no local onde a placa deve ser colocada.
• Usando uma caneta, marque os orifícios de acordo com os orifícios na estrutura.
  ▶ Fure os orifícios, encaixe as buchas de parede e fixe a estrutura de montagem com os parafusos.
  ▶ Ligue o cabo de ligação à rede de acordo com a cor dos condutores.
  ▶ Deslize a placa para a estrutura de montagem.
  Veja a Fig. 8 no final do documento

Fixações

É proibida a utilização de buchas de parede com uma rosca autorroscante para fixar placas a tetos de gesso cartonado de fibra.

Certifique-se que utiliza o tipo certo de elemento de fixação (ficha de contacto de segurança), especialmente quando se trata de estruturas de gesso cartonado de fibra e de betão poroso.

i

Ao instalar placas radiantes sobre tetos de gesso cartonado de fibra, é necessário manter a distância de, pelo menos, 70 mm entre a placa e o teto.

Remover a placa da parede

▶ Desinstale a placa da rede usando um interruptor de dois polos antes de a remover.
▶ Levante a placa na vertical para cima e lateralmente, de forma a esta sair dos parafusos.
▶ Desconecte o cabo de alimentação da caixa na parede.

6 L i m p e z a

Limpar a placa

Limpe sempre toda a superfície do vidro ou da cerâmica, nunca parcialmente.

A limpeza deve ser efetuada enquanto o vidro estiver molhado.

Após aplicar o produto de limpeza, utilize um pano de algodão macio, limpo e sem fricção.

Não aplique qualquer grande pressão ao efetuar a limpeza, uma vez que isto pode provocar o aparecimento de riscos ou manchas na superfície do vidro.

Limpe o vidro desta forma até que o produto de limpeza seque uniformemente. Quanto mais uniforme for a superfície molhada, menor será o risco de manchas.

Nunca use pressão para limpar o vidro seco. Se mesmo assim aparecerem manchas no vidro, repita o procedimento.

A placa de vidro deve ser protegida de substâncias agressivas, tais como cal, soda, cimento, etc., e não deve entrar em contacto com qualquer tipo de tinta ou verniz.

i

Todos os produtos que contenham ácidos fluorídricos ou derivados fluorídricos são proibidos, pois podem danificar o revestimento e a superfície do vidro.

Não utilizar agentes de limpeza abrasivos ou agressivos para qualquer trabalho de limpeza. Utilizar sempre produtos de limpeza de pH neutro, uma vez que os produtos de limpeza fortemente ácidos ou alcalinos podem atacar os revestimentos de superfície.

A versão metálica com a superfície estruturada pode ser limpa com uma escova macia.

7 Eliminação de falhas

Erro Causas Solução
O aparelho aquece continuamente. o painel de comando está continuamente ex-posto a correntes de ar.	► Feche portas e janelas.
	A potência do aparelho selecionado não corresponde ao tamanho da sala. O aquecedor de infravermelhos tem um tamanho demasi-do pequeno.	► Verifique se a potência selecionada é adequada ao tamanho da sala ( 25 W/m^2 para uma sala com isolamento médio; sala bem isolada 6-18 W/m^2 ; sala bem isolada 18-24 W/m^2 ; sala com isolamento médio 24-32 W/m^2 ; sala com pouco isola-mento 32 W/m^2 ).
A superfície da placa está muito quente.	A potência do aparelho selecionado não corre-sponde ao tamanho da sala.	► Verifique se a potência selecionada é adequada ao tamanho da sala ( 25 W/m^2 para uma sala com isolamento médio; sala bem isolada 6-18 W/m^2 ; sala bem isolada 18-24 W/m^2 ; sala com isolamento médio 24-32 W/m^2 ; sala com pouco isola-mento 32 W/m^2 ).

Tab. 85 Avarias, possíveis causas e soluções

8 Proteção ambiental e eliminação

Proteção do meio ambiente é um princípio empresarial do Grupo Bosch. Qualidade dos produtos, rendibilidade e proteção do meio ambiente são objetivos com igual importância. As leis e decretos relativos à proteção do meio ambiente são seguidas à risca.

Para a proteção do meio ambiente são empregados, sob considerações económicas, as mais avançadas técnicas e os melhores materiais.

Embalagem

No que diz respeito à embalagem, participamos nos sistemas de reciclagem vigentes no país, para assegurar uma reciclagem otimizada.

Todos os materiais de embalagem utilizados são ecológicos e recicláveis.

Aparelho usado

Aparelhos obsoletos contêm materiais que podem ser reutilizados.

Os módulos podem ser facilmente separados e os plásticos são identificados. Desta maneira, poderão ser separados em diferentes grupos e posteriormente enviados a uma reciclagem ou eliminados.

Aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida

Este símbolo significa que o produto não pode ser eliminado com outros resíduos, mas tem de ser levado para os pontos de recolha de resíduos para tratamento, recolha, reciclagem e eliminação.

O símbolo é válido para países que possuem diretivas relati-

vas a resíduos eletrónicos, por ex., "Diretiva da União Europeia 2012/19/CE sobre aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida". Estas disposições definem o quadro regulamentador da diretiva válido para o retorno e reciclagem de aparelhos eletrónicos usados em cada país.

Os aparelhos eletrónicos que podem conter substâncias perigosas têm de ser reciclados de forma responsável para minimizar os possíveis danos ao meio ambiente e perigos para a saúde das pessoas. Para esse efeito, a reciclagem de resíduos eletrónicos contribui para a preservação de recursos naturais.

Para obter mais informações sobre a eliminação ecologicamente segura de aparelhos elétricos e eletrónicos usados, contacte as entidades responsáveis do local, a empresa de eliminação de resíduos ou distribuidor no qual comprou o produto.

Pode encontrar mais informações aqui:

www.weee.bosch-thermotechnology.com/

Baterias

As baterias não devem ser descartadas no lixo doméstico. As baterias gastos devem ser descartadas nos sistemas de recolha locais.

9 Aviso de Proteção de Dados

Nós, Bosch Termotecnologia, S.A., com sede em Av. Infante D. Henrique Lotes 2E-3E, 1800-220 Lisboa, Portugal, tratamos informações de produto e de instalação, dados técnicos e de ligação, dados de comunicação, dados de registo do produto e de histórico do cliente com vista a fornecer a funcionalidade do pro-

duto (art.º 6 §1.1 b do RGPD), para cumprir o nosso dever de vigilância do produto e por motivos de segurança e proteção do produto (art.º 6 §1.1 f do RGPD), para salvaguardar os nossos direitos relacionados com questões no âmbito da garantia e do registo do produto (art.º 6 §1.1 f do RGPD), bem como para analisar a distribuição dos nossos produtos e para fornecer informações e ofertas individualizadas relacionadas com o produto (art.º 6 §1.1 f do RGPD). Para fornecer serviços, tais como vendas e marketing, gestão de contratos, gestão de pagamentos, programação, alojamento de dados e serviços de linhas diretas, podemos solicitar e transferir dados a fornecedores de serviços externos e/ou empresas filiais da Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários localizados fora do Espaço Econômico Europeu. São fornecidas informações adicionais mediante pedido. Pode contactar o nosso Encarregado da Proteção de Dados em: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ALEMANHA.

Tem o direito de objeção ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer momento, com base no art.º 6 §1.1 f do RGPD por motivos relacionados com a sua situação específica ou se os seus dados forem usados para fins de marketing direto. Para exercer os seus direitos, contacte-nos através de [e-mail]. Para obter mais informações, siga o código QR.

10 Informações técnicas e protocolos

10.1 Dados técnicos

Painel radiador de infravermelhos	Unid.	Versão de vidro	Versão cerâmica	Versão metálica
Potência térmica nominal da placa	W 300W|500W|700W|850W		300W|500W|700W	300W|500W|700W|850W|1000W
Tensão de alimentação	V 230 V AC 230 V AC 230 V AC
Corrente elétrica A 1,3|2,2|3,0|3,7			1,3|2,2|3,0	1,3|2,2|3,0|3,7|4,4
Tipo/classe de proteção	IP 44/| 44/| 44/|
Cabo de ligação –	cabo bicon-dutor para 1/N 230 V/Hz		cabo bicon-dutor para 1/N 230V/Hz	cabo bicon-dutor para 1/N 230V/Hz
Peso	kg	9|12|16|22	10|14|19	5,5|10|13|15|16

O painel radiador pode ser instalada sob bases de inflamabilidade de classe A, B, C1 ou C2.

10.2 Dados do produto para consumo de energia

Os seguintes dados do produto correspondem aos requisitos definidos pela UE na portaria n.º 2015/1188.

Dados do produto	Símbolo	Unid.	Painel radiador de infravermelhos
Potência térmica
Potência térmica nominal	P_nominal	kW 0,3; 0,5; 0,7; 0,85; 1,0
Potência térmica mínima (indicativa)	P_min	kW	0,0
Potência contínua máxima	P_max,c	kW 0,3; 0,5; 0,7; 0,85; 1,0
Consumo de energia auxiliar
Para potência térmica nominal	el_máx.	kW	0,000
Na potência térmica mínima el	min.	kW	0,000
Em modo de standby	el_sb	kW	0,000

Tab. 87 Dados do produto para consumo de energia

i

Para obter todas as informações relativas à unidade de comando, consulte o manual do controlador.

Tipo de potência térmica/controlo da temperatura ambiente
	Sim/Não
Potência térmica de um nível, sem controlo da temperatura ambiente	Sim
Dois ou mais níveis ajustáveis manualmente, sem controlo da temperatura ambiente	Não
Potência térmica/controlo da temperatura ambiente com termóstato mecânico	Não

Tipo de potência térmica/controlo da temperatura ambiente
Com controlo da temperatura ambiente eletrónico	Não
Controlo da temperatura ambiente eletrónico e regulação da hora do dia	Não
Controlo da temperatura ambiente eletrónico e regulação do dia da semana	Não
Outras opções de regulação
Controlo da temperatura ambiente com deteção de presença	Não
Controlo da temperatura ambiente com deteção de janelas abertas	Não
Com opção de comando remoto	Não
Com regulação adaptativa do início do aquecimento	Não
Com limitação do tempo de operação	Não
Com sensor de corpo negro	Não

Tab. 88

11 Endereços do serviço

PT: Para obter todas as informações detalhadas relacionadas com o produto (especificações técnicas, manual detalhado do utilizador/de operação, instruções de instalação, etc.) e o cartão de garantia, digitalize o código QR no lado esquerdo com o seu dispositivo móvel ou visite:

www.docs.bosch-thermotechnology.com/download/pdf/file/6721850726.

0010049042-001