BlackMask - Lettore/registratore cd Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BlackMask Auna

INDICE Opzioni di installazione 103 Panoramica del dispositivo 105 Messa in funzione 108 Modalità radio dab 111 Radio fm 113 Modalità bt 116 Lettore cd 117 Riprodurre mp3 da cd 118 Equalizer 120 Funzione di carica usb (potenza di uscita 5 v) 120 Aux input jack 121 Connessione per auricolari 121 Smaltimento 122 Dichiarazione di conformità 122 DATI TECNICI Codice articolo

Alimentazione 230 V~ 50 Hz Consumo energetico 10 W Potenza RMS 2 x 5 W Frequenze radio FM: 88.8–108 MHz DAB/DAB+: 174–239 MHz Frequenza BT Frecuenza 2402–2480 MHz Versione 2.1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro pro- dotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare even- tuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle istruzioni e da un uso improprio del dispositivo. Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d’uso attuale nella vostra lingua.100

ATTENZIONE ATTENZIONE: NON APRIRE LA CUSTODIA PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI SERIE ALLE PERSONE. ALL‘INTERNO NESSUNO DEI COMPONENTI ACCESSIBILI DAL CLIENTE. RIFERIRSI ESCLUSIVAMENTE A PROFESSIONISTI QUALIFICATI. ATTENZIONE. PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO IN ACQUA, PIOGGIA O UMIDITÀ. Il triangolo con la scossa con la seguente nota: TENSIONE PERICOLOSA: il fulmine con punta di freccia nel triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata nella custodia del prodotto che potrebbe essere di dimensioni su icienti a rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone. Il triangolo con il punto esclamativo e la seguente nota: ATTENZIONE: Il punto esclamativo all'interno del triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompagna questo prodotto. ATTENZIONE: rischio di lesioni personali Non toccare mai le lenti ottiche dello scomparto del CD o guardarvi dentro. Questo dispositivo è un dispositivo laser di classe 1. ATTENZIONE: rischio di perdita dell'udito Non alzare il volume troppo alto, poiché il surriscaldamento può causare danni a lungo termine dell'udito.101

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di installare e mettere in servizio

• l'unità e conservare il manuale per riferimenti futuri.

• Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza.

• Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze con l'acqua.

• Pulire il dispositivo con un panno asciutto.

• Non bloccare i fori di ventilazione dell'unità. Installare il dispositivo secondo le istruzioni del produttore.

• Non installare l'unità vicino a caloriferi, caloriferi radianti, stufe o altre apparecchiature (inclusi amplicatori) che producono calore.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione non diventi un pericolo di inciampo o si pieghi. Prestare particolare attenzione alla spina di alimentazione, alle prese elettriche e al punto in cui il cavo fuoriesce dal dispositivo.

• Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.

• Collocare l'unità solo su un carrello, supporto, treppiede, staa o tavolo che è stato esplicitamente raccomandato dal produttore o venduto con l'unità. Se si utilizza un'auto, prestare la massima attenzione quando cin si sposta l'auto, poiché la caduta potrebbe causare lesioni alle persone e danni alle apparecchiature.

• Scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro durante un temporale o quando non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

• Lasciare tutti i lavori di riparazione e manutenzione a personale qualicato. Le riparazioni sono necessarie se il dispositivo è stato danneggiato in altro modo, se la spina di alimentazione o il cavo di alimentazione è stato danneggiato, il liquido si è rovesciato sul dispositivo, oggetti estranei hanno raggiunto l'interno del dispositivo, il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, il dispositivo non funziona normalmente o è caduto.

• Non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi d'acqua.

• Non posizionare oggetti di pericolo (come oggetti pieni di liquido o candele accese) sopra il dispositivo.

• Quando la spina di alimentazione o la spina dell'apparecchio vengono utilizzate come dispositivi di disconnessione, devono essere sempre facilmente accessibili.

• Accertarsi che venga mantenuta la distanza minima da altri oggetti per garantire un'adeguata ventilazione.

• Non esporre mai le batterie (imballate o già installate) a fonti di calore come luce solare, fuoco, ecc.

• La targhetta dati si trova sul retro dell'unità.102

• ATTENZIONE Pericolo di esplosione in caso di sostituzione errata della batteria. Sostituire con uno solo dello stesso tipo o equivalente. Istruzioni sulle batterie

• In nessun caso ingerire le batterie (rischio di ustioni chimiche).

• Il telecomando in dotazione con l'unità contiene una batteria a bottone. Se questa batteria a bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni interne entro due ore, con conseguente morte.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo.

• Se si pensa di aver ingerito le batterie o di trovarsi in altri orizi del corpo, consultare immediatamente un medico. Note particolari

• Non ingerire le batterie (rischio di ustioni chimiche).

• Il telecomando in dotazione con l'unità contiene una batteria a bottone. Se questa batteria a bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni interne entro due ore, con conseguente morte.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo.

• Se si pensa di aver ingerito le batterie o di trovarsi in altri orizi del corpo, consultare immediatamente un medico.

• Accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta del dispositivo corrisponda alla tensione elettrica. Altrimenti si possono vericare danni al dispositivo.

• Rischio di scosse elettriche! Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla testa della spina e mai dal cavo di alimentazione.

• Accertarsi che tutti gli altri collegamenti siano stati eettuati prima di inserire la spina nella presa.103

OPZIONI DI INSTALLAZIONE

Fissare il supporto Allineare la parte superiore del treppiede con l'area di montaggio nella parte inferiore dell'unità principale. Dopo il montaggio, si allinea il montaggio rotondo sul supporto secondo la linguetta di montaggio rotonda sul retro del dispositivo. Quando si posiziona il supporto, viene emesso un suono "clic". Assicurarsi che la presa sia saldamente bloccata in posizione e non si allenti. Per rimuovere il supporto, premere la linguetta di montaggio per sbloccare il supporto e tirarlo verso il basso per rimuovere il supporto, come mostrato di seguito.104

Per il montaggio a parete (piedistallo rimosso) È importante assicurarsi che non vi siano tubi di alimentazione, gas o acqua dietro la parete a cui si collega l'unità. Consigliamo di installare questo altoparlante in modo professionale. Utilizzare l'accessorio e il modello di montaggio a parete forniti per collegare la barra audio alla parete.

1. Utilizzare le istruzioni fornite per il montaggio a parete per creare segni

sulla parete per i tasselli di plastica. Assicurarsi che i segni siano dritti prima di perforare.

2. Eseguire i fori (¼ ") in corrispondenza dei segni.

3. Inserire i tasselli di plastica forniti nei fori no a quando non siano a lo

con la parete. Fissare i due distanziatori alla parete con le viti fornite e stringere le viti. Quando si stringono le viti, le teste devono trovarsi a circa ¼ "di distanza dai distanziatori. Allineare le fessure del buco della serratura sul retro dell'unità principale con le viti nella parete, come mostrato di seguito. Vite Tassello Distanziatore105

1 Display LCD 2 Cassetto del CD 3 Altoparlanti integrati 4 Fori per il montaggio a parete 5 Connettore di alimentazione 6 Supporto 7 Antenna DAB/FM 8 Interruttore di alimentazione/ Sorgente

Timer Snooze (funzione sveglia) 10 Volume -/+ 11 Menu / Ora : impostare ripetizione del CD accedere al menu DAB Impostazione orologio 12 /Info/Allarme: Lettore CD: interrompe la riproduzione . Radio DAB: visualizza le informazioni DAB. In standby: imposta la sveglia 13 CD / BT: titolo avanti/indietro. Lettore CD (tenere premuto). Riavvolgimento rapido. DAB/FM: ricerca stazione su/giù

CD / BT: riproduzione / pausa

CD / BT: interruzione della riproduzione

Telecomando 1 Accensione / Spegnimento 2 Apri/Chiudi vassoio CD 3 Muto 4 Su/Giù 5 Ripeti 6 Menu 7 Ora/Prog 8 Sveglia / + 10 Titolo 9 Timer sospensione 10 Sorgente 11 Stop 12 Riproduci/Pausa/Invio 13 Traccia Indietro/Traccia Avanti 14 Equalizzatore 15 Pulsante Info 16 Dimmer 17 Volume +/- 18 Ripetizione allarme (snooze)108

Posizionare l'unità nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa e accendere se applicabile. Modalità standby automatica Se si riproduce la musica di un dispositivo mobile tramite il dispositivo, il dispositivo passa alla modalità standby se:

• non viene premuto alcun pulsante per 10 minuti

• non viene riprodotta musica sul dispositivo mobile per più di 10 minuti. Funzionamento a batteria

• Per evitare danni all'unità, assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente. Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie dal dispositivo in quanto potrebbero fuoriuscire e causare danni al dispositivo.

• Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo. Non mischiare mai batterie di tipi diversi.

• Non gettare mai le batterie nel fuoco e non esporle alla luce diretta del sole.

• Se l'acido contenuto nelle batterie viene a contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediatamente l'area interessata con acqua pulita e consultare un medico. Note:

• Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi chela presa corrisponde ai requisiti del dispositivo (230 V ~ 50 Hz).

• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo, scollegarlo dalla presa a muro. Accensione/spegnimento Premere il tasto per accendere/spegnere il dispositivo. Regolazione del volume

• Ruotare il regolatore del volume in senso orario per aumentare il volume.

• Ruotare il regolatore del volume in senso antiorario per ridurre il volume.

• L'impostazione del volume corrente viene visualizzata sullo schermo.109

Disattivazione dell'audio Premere il tasto MUTE sul telecomando. Il volume viene quindi disattivato e l'icona corrispondente viene visualizzata sullo schermo. Premere di nuovo questo pulsante per ripristinare il volume. Ora e timer Impostare l'ora e la data Dopo aver inserito il cavo di alimentazione, oppure dopo un'interruzione di corrente, lo schermo visualizza l'ora e la data attuali sullo schermo. Per impostare l'ora corrente, il dispositivo dovrebbe essere in modalità standby.

1. Quando si preme il tasto CLOCK, sullo schermo verrà visualizzato "Time

setup". Premere il pulsante INVIO per confermare. Sullo schermo viene visualizzato " „time wizard interval".

2. Premere i pulsanti / per selezionare il formato ore 12 o 24. Premere

il pulsante INVIO per confermare la selezione. Quindi l'indicatore dell'ora lampeggia sullo schermo.

3. Premere i pulsanti / per impostare l'ora. Premere il pulsante INVIO

per confermare. Quindi il display dei minuti inizia a lampeggiare sullo schermo.

4. Premere i pulsanti / per impostare i minuti. Premere il pulsante

INVIO per confermare. Il display inizia a lampeggiare sullo schermo.

5. Premere i pulsanti / per impostare l'anno. Premere il pulsante

INVIO per confermare. L'indicatore del mese inizia a lampeggiare sullo schermo.

6. Premere i pulsanti / per impostare il mese. Premere il pulsante

INVIO per confermare. L'indicatore del giorno inizia a lampeggiare sullo schermo.

7. Premere i pulsanti / per impostare il giorno. Premere il pulsante

INVIO per confermare. Quindi utilizzare i pulsanti / per selezionare "YES" o "NO" per salvare. Impostazione della sveglia Nota: prima di impostare una sveglia, assicurarsi che l'orologio sia stato impostato correttamente. Questo dispositivo può essere utilizzato come sveglia. La funzione BT, la modalità CD o la modalità DAB/FM verranno attivate all'ora impostata dall'utente

1. Premere il tasto per mettere il dispositivo in modalità standby.

2. Assicurarsi di aver impostato l'ora corretta.

3. Premere il tasto ALARM per impostare "ALARM 1". Premere di nuovo il

tasto ALARM per impostare "ALARM 2".

4. Viene visualizzato "Impostazione ALLARME 1 (o 2)". Premere il pulsante

INVIO per selezionare.

5. Viene visualizzato "Wizard ALARM 1 (o 2) all'ora" e l'indicazione dell'ora

della sveglia lampeggia.110

6. Premere ripetutamente i pulsanti / per impostare l'ora. Premere il

pulsante INVIO per confermare.

7. Premere i pulsanti / per impostare i minuti. Premere il pulsante

INVIO per confermare.

8. Premere i pulsanti / per selezionare il volume della sveglia da "0 -

30". Premere il pulsante INVIO per confermare.

9. Premere i pulsanti / per selezionare OFF/CD/DAB/FM/BUZZER.

Premere il pulsante INVIO per confermare.

10. Premere i pulsanti / per impostare la durata della sveglia. Puoi

scegliere tra 15, 30, 45, 60 minuti. Premere il pulsante INVIO per confermare la selezione. Premere i pulsanti / per selezionare "YES". Premere il pulsante INVIO per memorizzare la sveglia.

11. Lo schermo visualizzerà contemporaneamente l'ora corrente e ALARM 1

(o ALARM 2). Funzione Snooze

1. Una volta attivato l'allarme (Allarme 1, Allarme 2), può essere fermato

per un massimo di 9 minuti premendo il pulsante SNOOZE.

2. L'allarme (Allarme 1/Allarme 2) verrà riattivato circa 9 minuti dopo aver

3. L'icona "Funzione snooze" viene visualizzata sullo schermo per ricordare

che la funzione snooze è attiva.

4. Premere una volta brevemente il tasto per disattivare la funzione

snooze. Impostare l'ora per lo spegnimento automatico

1. Premere ripetutamente il tasto SLEEP per impostare l'ora di

spegnimento automatico su 90/80/70/60/50/40/30/20/10 minuti. Questa funzione è particolarmente adatta per addormentarsi con la musica.

2. Se si desidera disattivare lo spegnimento automatico, premere più volte

il tasto SLEEP per selezionare "OFF" Retroilluminazione È possibile regolare la retroilluminazione dello schermo premendo più volte il pulsante DIM. Sono disponibili tre opzioni: Alta, Media e Bassa.111

Tirare delicatamente l'antenna telescopica. Premere il tasto per accendere il dispositivo. Il dispositivo passa quindi automaticamente alla modalità DAB. Ricerca automatica delle stazioni

1. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità DAB (se

l'unità non è ancora in modalità DAB). Se l'unità è in modalità DAB per la prima volta, la ricerca automatica delle stazioni per tutte le stazioni disponibili viene avviata automaticamente (non appena la modalità DAB è stata utilizzata in precedenza, viene automaticamente impostata l'ultima stazione riprodotta).

2. Premere il pulsante INVIO per avviare la ricerca automatica delle

stazioni per tutte le stazioni disponibili. Durante il processo di ricerca, l'avanzamento della ricerca verrà visualizzato sotto forma di una barra sullo schermo. Sintonizzazione manuale

1. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità DAB.

2. Premere i pulsanti / per selezionare la ricerca manuale delle

stazioni e premere il pulsante INVIO per accedere al menu di congurazione.

3. Regolare la stazione desiderata premendo i pulsanti / . La potenza

del segnale viene visualizzata sullo schermo.

4. Premere i pulsanti MENU o per uscire dalla ricerca della stazione.

5. Se non è possibile trovare alcuna stazione, assicurarsi che l'antenna

sia estesa e spostare il dispositivo in un'altra posizione. Riavviare nuovamente la ricerca della stazione. DRC (Dynamic Range Control) DRC è una tecnologia progettata per rendere udibili suoni silenziosi in ambienti rumorosi.

1. In modalità DAB, premere i pulsanti / per selezionare "DRC".

Premere il pulsante INVIO per confermare la selezione. Viene visualizzato "*" nella parte in alto a destra dello schermo.

2. Premere il pulsante MENU per confermare le impostazioni. Lo schermo

passa quindi alla visualizzazione normale. Modalità: DRC OFF - DRC è disattivato, DRC viene ignorato durante la riproduzione audio.112

DRC LOW - Il livello DRC è impostato a metà del segnale inviato dal trasmettitore. DRC HIGH - Il livello DRC è lo stesso fornito dal trasmettitore. Eliminazione di stazioni non disponibili In modalità DAB, premere i pulsanti /, per visualizzare il sottomenu "Prune". Premere il pulsante INVIO per selezionare la modalità DAB, premere / per visualizzare il sottomenu "SISTEMA", premere il pulsante INVIO per accedere al sottomenu di impostazione del sistema. Sistema (DAB) In modalità DAB, premere i pulsanti /, per visualizzare il sottomenu di sistema. Premere il tasto INVIO per accedere al sottomenu.

Premere il pulsante INVIO per selezionare il menu della lingua. La lingua operativa impostata è l'inglese. Nell'angolo in alto a destra dello schermo l'icona "*" appare accanto alla lingua selezionata. Gli utenti del dispositivo possono scegliere tra "Inglese", "Tedesco", "Italiano" e "Francese".

2. Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Premere il pulsante INVIO per selezionare il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Se si desidera ripristinare le impostazioni, utilizzare i pulsanti / per selezionare "YES". Il dispositivo verrà ripristinato secondo le impostazioni di fabbrica e tutte le stazioni memorizzate verranno eliminate.

Premere il pulsante INVIO per visualizzare la versione del software DAB. Premere il tasto MENU oppure . Lo schermo ritorna quindi alla visualizzazione normale. Se non viene premuto alcun pulsante per 30 secondi, lo schermo torna automaticamente alla visualizzazione normale. Memorizzare

1. Richiamare le stazioni memorizzate: In modalità DAB, premere i

pulsanti / per selezionare " Preset Recall". Premere il pulsante INVIO per riprodurre la stazione memorizzata. Nota: se non è stata precedentemente memorizzata una stazione, premendo il tasto PRESET verrà visualizzato "Empty Preset" sullo schermo.

2. Memorizza stazioni: hai la possibilità di salvare le tue stazioni preferite.

È possibile memorizzare no a 20 stazioni. Se si verica un'interruzione di corrente, queste stazioni vengono comunque memorizzate. Per113

salvare le stazioni DAB, procedere come segue: Premere i pulsanti DAB, proceda de la siguiente manera: Premere i pulsanti per visualizzare le stazioni già memorizzate. Premere i pulsanti o per selezionare la stazione che si desidera salvare, quindi premere il pulsante INVIO per selezionare la posizione di memoria desiderata. Premere di nuovo INVIO per confermare. RADIO FM Estendere completamente l'antenna telescopica. Ricerca automatica delle stazioni

1. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità FM.

2. Tenere premuto il tasto

. La radio avvierà automaticamente la ricerca e interromperà la ricerca non appena viene trovata una stazione con potenza suiciente del segnale.

3. Dopo alcuni secondi, lo schermo si aggiorna. Lo schermo visualizza la

frequenza del trasmettitore. Se la potenza del segnale è suiciente e il segnale del trasmettitore contiene dati RDS, la radio visualizza il nome della stazione.

4. Per cercare altre stazioni, tenere premuto il tasto come prima.

5. Premere per cercare i canali nell'altra direzione (frequenze alte e basse)

il tasto e tenere premuto per 2 secondi.

6. Non appena viene raggiunta la ne della gamma di frequenza, la radio si

avvierà automaticamente dall'altra parte della gamma di frequenze. Sintonizzazione manuale

1. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità FM.

2. Se necessario, selezionare la modalità FM come descritto sopra.

3. Premere il tasto o per impostare la stazione. Ad ogni pressione la

frequenza aumenta o diminuisce di 100 kHz.

4. Una volta raggiunta la ne della gamma di frequenze, la radio si avvierà

automaticamente dall'altra parte della gamma di frequenze.114

Menu 1 Ricerca impostazioni In modalità FM, premere il pulsante MENU per accedere alle impostazioni FM. Quindi premere i pulsanti o per selezionare l'impostazione di ricerca. Inne premere per regolare la sensibilità.

2.1 Stereo consentito

3.1 Richiamo delle stazioni memorizzate

(selezione della stazione) Premere il tasto INVIO per accedere alla stazione memorizzata. Preset Recall <1:90.5MHz> 90.5MHz

3.2 Memorizzazione delle stazioni (selezione

È possibile salvare le stazioni preferite. Questa unità può memorizzare no a 20 stazioni. Anche in caso di mancanza di corrente, queste stazioni rimangono memorizzate. La sintonizzazione delle stazioni in modalità FM segue lo stesso modello della modalità DAB: in modalità FM, selezionare la banda desiderata. Premere i pulsanti / per visualizzare le stazioni preselezionate. Premere i pulsanti /. per impostare la stazione che si desidera salvare. Premere il tasto INVIO per selezionare la stazione e premere nuovamente il tasto per confermare. Preset Store <1:90.5MHz> Preset 1 stored116

MODALITÀ BT Per connettere un dispositivo mobile, è necessario seguire diversi passaggi:

1. Attivare BT sul dispositivo mobile (consultare il manuale dell'utente

dispositivo mobile).

2. Premere il tasto per accendere il dispositivo.

3. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità BT. Il

dispositivo è quindi pronto per l'accoppiamento automatico.

4. Cerca "BlackMask" nell'elenco dei dispositivi mobili.

5. Selezionare il dispositivo e, se necessario, immettere la password "0000"

per l'associazione. Una volta che l'accoppiamento ha esito positivo, "BT connesso" verrà visualizzato sullo schermo del dispositivo Connessione automatica con dispositivo mobile L'accoppiamento è possibile solo quando si utilizza il dispositivo per la prima volta in combinazione con il dispositivo mobile. Una volta che il dispositivo è stato collegato al dispositivo mobile, il dispositivo verrà associato al dispositivo mobile non appena BT viene attivato. Alla successiva accensione del dispositivo e l'attivazione di BT, il dispositivo si connetterà automaticamente al dispositivo mobile più vicino nelle vicinanze. Riproduzione di musica da dispositivi mobili abilitati BT Dopo aver stabilito correttamente la connessione BT, premere il pulsante per riprodurre la musica. Premere il pulsante / per avanzare/ riavvolgere o saltare un brano rapidamente. Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere di nuovo il pulsante per disattivare il BT.117

1. Premere il pulsante di accensione per accenderlo.

2. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la funzione CD.

3. Premere il pulsante

per aprire lo scomparto del CD. Inserire un CD (con il lato stampato rivolto verso l’alto).

4. Premere nuovamente il pulsante

. per chiudere il vassoio del disco, il disco ruoterà per alcuni secondi e verrà riprodotta automaticamente la prima traccia del disco.

per mettere in pausa la riproduzione. Premere di nuovo questo pulsante per riprendere la riproduzione.

per interrompere la riproduzione. Riprodurre avanti e indietro

2. Utilizzare i pulsanti , per ascoltare nuovamente un brano dall’inizio.

Premendo questo tasto due o più volte, si accederà alle tracce precedenti.

3. Utilizzare i pulsanti , per riprodurre il brano successivo sul CD.

4. Tenere premuto il tasto . Il titolo attuale viene riavvolto. Rilascia

il pulsante quando raggiungi la posizione desiderata del brano da riprodurre. Quindi continuerà la riproduzione normale.

5. Tenere premuto il tasto . Il titolo corrente viene spostato rapidamente.

Rilascia il pulsante quando raggiungi la posizione desiderata del brano che desideri riprodurre. Quindi continuerà la riproduzione normale. Funzione di ripetizione Premendo il tasto REPEAT è possibile ripetere una singola traccia o tutte le tracce sul CD.

1. Se si preme il tasto REPEAT una volta durante la riproduzione, apparirà

sullo schermo per circa 2 secondi «Repeat one». La traccia corrente viene quindi riprodotta in loop continuo.

2. Premere il pulsante REPEAT una seconda volta per ripetere tutte le

tracce sul CD. Per circa 2 secondi, verrà visualizzato sullo schermo «Ripeti tutto».118

3. Se si preme nuovamente il pulsante REPEAT, la funzione di ripetizione

verrà disabilitata. Per circa 2 secondi, «Repeat O» verrà visualizzato sullo schermo. Funzione di memoria La funzione di memoria può memorizzare no a 20 tracce CD in qualsiasi ordine.

1. In modalità di arresto (il CD non viene riprodotto), premere il pulsante

PROG. La parola «P01» viene visualizzata sullo schermo e «T01» inizia a lampeggiare.

2. Premere i pulsanti / per selezionare la traccia desiderata.

3. Premere il pulsante PROG per selezionare e salvare la traccia desiderata.

4. Ripetere i passaggi 2 e 3 no a quando non sono state salvate 20 tracce.

per riprodurre i brani memorizzati (in modalità memoria).

6. Premere il tasto e per riprodurre la traccia precedente e il pulsante

>>| per la traccia successiva. Nota: quando tutti i brani memorizzati sono stati riprodotti, l’unità entrerà automaticamente nella modalità di arresto.

per uscire dalla modalità memoria.

RIPRODURRE MP3 DA CD

1. Premere il pulsante di accensione per accenderlo.

2. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la funzione CD.

3. Aprire lo scomparto del CD e inserire un CD (con il lato stampato rivolto

4. Premere /, per selezionare una traccia.

per mettere in pausa la riproduzione. Premere di nuovo questo pulsante per riprendere la riproduzione.

per interrompere la riproduzione. Nota: la capacità di archiviazione dei dischi MP3 è superiore a quella dei normali CD. Pertanto, potrebbe essere necessario un po’ più di tempo per la riproduzione.119

Modalità di ripetizione Ripetizione di una singola traccia: se si preme il pulsante REPEAT una volta durante la riproduzione, «Repeat one» apparirà sullo schermo per circa 2 secondi. La traccia corrente viene quindi riprodotta in loop continuo. Per ripetere l’intero CD: premere il pulsante REPEAT una seconda volta per ripetere tutti i brani del CD. Per circa 2 secondi, sullo schermo verrà visualizzata la schermata «Ripeti tutto». Se si preme nuovamente il pulsante REPEAT, la funzione di ripetizione verrà disabilitata. Per circa 2 secondi, «Repeat O» verrà visualizzato sullo schermo. Riproduzione programmata La funzione di memoria può memorizzare no a 20 tracce CD in qualsiasi ordine. Nota: il salvataggio può essere eettuato solo in modalità di arresto.

1. In modalità di arresto (il CD non viene riprodotto), premere il pulsante

PROG. Le parole «P01» e «F01» vengono visualizzate sullo schermo e «T001» inizia a lampeggiare.

2. Premere i pulsanti / per selezionare la traccia desiderata e premere

il pulsante PROG per salvare la traccia.

3. Il primo titolo è stato ora salvato. Il numero di memoria cambia in «P02»

e il titolo successivo può essere salvato.

4. Ripetere i passaggi 1-3 per salvare tracce aggiuntive.

Dopo il salvataggio, premere il tasto per avviare la riproduzione delle tracce memorizzate. La riproduzione inizia dalla prima traccia memorizzata. La riproduzione si interrompe automaticamente dopo che tutti i brani memorizzati sono stati riprodotti. Premere il pulsante due volte.120

EQUALIZER (con il dispositivo acceso, non in modalità standby)

1. Premere il tasto EQ per accedere alle opzioni del menu.

2. Usare i pulsanti / per regolare le funzioni EQ (ad esempio, Normal,

Classic, Jazz, Pop, Rock).

3. Premere due volte il pulsante EQ e utilizzare i pulsanti / per

selezionare l’impostazione dei bassi.

4. Premere il pulsante EQ tre volte e utilizzare i pulsanti / per regolare

il tono. FUNZIONE DI CARICA USB (POTENZA DI USCITA 5 V) Tramite la porta USB, è possibile caricare i dispositivi mobili, come gli smartphone. (La potenza di uscita è 5 V -- 2,1 A).121

1. Premere il tasto per accendere il dispositivo.

2. Ruotare la manopola SOURCE per selezionare la modalità AUX-IN.

«AUX-IN» viene visualizzato sullo schermo.

3. Collegare il cavo AUX-IN al connettore AUX-IN e al connettore AUX-OUT

del dispositivo mobile (ad esempio, lettore MP3).

4. Avviare la riproduzione sul dispositivo mobile.

CONNESSIONE PER AURICOLARI

1. Ruotare la manopola del volume per regolare il volume.

2. Inserire gli auricolari nella presa per le cuie.

Attenzione: rischio di perdita dell'udito Prima di collegare gli auricolari alla sorgente audio, impostare un volume silenzioso sul dispositivo di riproduzione. Evitare un volume eccessivo, specialmente per un lungo periodo di tempo o un uso frequente.122

SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei ri uti domestici.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BlackMask è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10034080