VC150100 - Centrifuga SEB - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	SEB
Modello	VC150100
Tipo di prodotto	Centrifuga
Capacità della caraffa	1,5 L (totale), 1,25 L (utilizzo)
Velocità	7 velocità + funzione Pulse + funzione ghiaccio tritato
Materiale della caraffa	Vetro resistente agli shock termici
Lame	6 lame tripla azione (2 cicloniche, 2 orizzontali, 2 da macinazione)
Funzione Pulse	Sì, accessibile tramite il pulsante Pulse
Funzione ghiaccio tritato	Sì, attivata tramite la velocità 7
Bicchiere dosatore	Permette di aggiungere ingredienti durante l'uso
Ripiegamento del cavo	Sì, sotto l'unità motore
Alimentazione elettrica	127 V o 220 V a seconda del modello (verificare compatibilità)
Pulizia	Caraffa, coperchio e bicchiere dosatore lavabili in lavastoviglie; unità motore pulita con un panno umido
Sicurezza	Dispositivo di sicurezza che impedisce il funzionamento se la caraffa non è posizionata correttamente; lame molto affilate, maneggiare con cautela
Utilizzo continuo massimo	1 minuto
Temperatura massima degli ingredienti	80°C
Materiali	Caraffa in vetro, guarnizione in gomma, lame in acciaio inossidabile
Accessori inclusi	Caraffa con coperchio, bicchiere dosatore, guarnizione, porta lame, base porta lame

Domande frequenti - VC150100 SEB

Come utilizzare la centrifuga SEB VC150100?

Posizionare la guarnizione in gomma sul porta lame, fissare la caraffa in vetro sulla base, aggiungere gli ingredienti (liquidi per primi, max 1,25 L), posizionare la caraffa sull'unità motore, mettere il coperchio, collegare, scegliere la velocità, e utilizzare la funzione Pulse o ghiaccio tritato se necessario. Arrestare con il pulsante 0.

Quali sono le velocità disponibili?

L'apparecchio dispone di 7 velocità, di una funzione Pulse (impulsi) e di una funzione ghiaccio tritato sulla velocità 7.

Come pulire la centrifuga?

La caraffa, il coperchio e il bicchiere dosatore vanno in lavastoviglie. L'unità motore si pulisce con un panno umido. Maneggiare le lame con cautela perché sono molto affilate.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la presa funzioni collegando un altro apparecchio. Assicurarsi che la caraffa sia posizionata correttamente sull'unità motore, poiché un dispositivo di sicurezza impedisce il funzionamento se la caraffa non è ben inserita.

Posso frullare ingredienti caldi?

No, la temperatura degli ingredienti non deve superare 80°C per evitare il rischio di ustioni. Tenere le mani lontane dal coperchio durante la miscelazione di liquidi caldi.

Qual è la capacità massima della caraffa?

La capacità totale è di 1,5 L, ma la capacità di utilizzo consigliata è di 1,25 L per evitare traboccamenti.

Posso utilizzare la centrifuga in continuo?

No, non utilizzare l'apparecchio in continuo per più di un minuto per evitare il surriscaldamento.

Come installare correttamente la caraffa?

Posizionare la guarnizione in gomma sul porta lame, poi il porta lame sulla base. Fissare la caraffa in vetro ruotandola verso destra. Successivamente, posizionare la caraffa sull'unità motore verso destra o sinistra fino allo scatto.

Quali tipi di ricette posso realizzare?

Grazie alle 6 lame tripla azione e alle funzioni Pulse e ghiaccio tritato, è possibile preparare frullati, zuppe, cocktail, ghiaccio tritato e frullare tutti i tipi di ingredienti.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contattare un centro di assistenza autorizzato SEB o MOULINEX. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, ciò annullerebbe la garanzia.

MANUALE UTENTE VC150100 SEB

A. Unità motore.
B. Pannello di selezione delle velocità.

B1. 0FF = 0 / Pulse
B2. Velocità.
B3. Velocità 7 / Ghiaccio tritato.

C. Contenitore (con coperchio, bicchiere dosatore, guarnizione in caucciù, porte-lame e base porta-lame).

C1. Base porta-lame.
C2. Porta-lame.
C3. Guarnizione in caucci
C4. Contenitore in veto.
C5. Coperchio.
C6. Bicchiere dosatore trasparente.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Avete acquistato un prodotto MOULINEX di qualità e Tecnologia elevate. Grazie per fiducia. Per comprendere meglio e sfruttare tutte le funzioni di questo prodotto, con la massima sicurezza, leggete con attenzione tutte le istruzioni e le raccomandazioni riportate di seguito. Conservate quello manuale in un luogo sicuro.

RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

• MOULINEX presta attenzione alla qualità dei loro prodotti e alla sicurezza dei consumatori. E pertanto importante leggere e seguire con attenzione le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Per la sicurezza dell'utilizzatore e dei presenti, è importante utilizzato il prodotto in modo appropriato.

a. Prima di collegarlo, verificare che l'alimentazione dell'apparecchio corrisponda all'impianto elettrico (fra cui 127 V, 220 V). In caso di incompatibilità del voltaggio, si rischi a danneggiare l'apparecchio o di lesionarsi. Qualsiasi erre di collegamento annullerà i termini di garanzia.
b. Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l'utilizzo domestico. In caso di utilizzato commerciale o inappropriato, il produttore declina qualsiassi responsabilità e la garanzia è da considerarsi nulla.
c. Per evitare scosse elettriche, non utilizzato mai l'appareccchio con le mani umide o su una superficie umida. Evitare di inumidire i componenti elettrici dell'appareccchio, non immergere l'appareccchio o i loro componenti nell'acqua.
d. Scollegare l'apparecchio in caso di inutilizzo, di pulizia o in caso di corto circuito. L'errato maneggiamento può causare inavvertamente l'accensione del prodotto e causare incidenti.

e. Per evitare incidenti, quello prodotto non deve essere utilizzato da bambini o da persona che non abbiano letto le presenti istruzioni. Tenere lontano alla portata dei bambini. Questo apparecchio non devese essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con disponibilità fisiche, sensoriali o mentali limitate, né da personazsche conoscenza o esperienza, salvo qualora abbiano ricevuto istruzioni preliminari o se controllate da persona responsabili della loro sicurezza. Non lasciare che i bambini giocinho con l'apparecchio.
f. Non utilizzare l'apparecchio se non funzioni correttamente, se risulta danneggiato o se il cavo di alimentazione o la presa è danneggiata. Prima di riutilizarlo, portarlo presso un technician autorizzato da MOULINEX per farlo controllare.
g. Non smontare o riparare mai direttamente l'apparechio. Qualsiasi riparazione effettuata da persona non autorizzate comporta l'annullamento della garanzia. Portare l'apparechio presso un centro di assistenza certificato.
h. Tenere il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini e non posizionarlo vicino a zone calde dell'apparecchio, a elementi o bordi taglienti.
i. Non spostare o scollegare l'apparecchio tirando il cavo per non rischiare di provocare incidenti o danni.
j. L'utilizzo di elementi e accessori, in particolare di cavi elettrici, non consigliati dal produttore cui causare lesions e fonti di calore dovute a malfunzionamento. In tal caso, la garanzia non è applicabile.
k. Per evitare scosse elettriche, accertarsi di non tenere le mani a contatto con la presa quando si collega o scollega l'apparecchio.
L. Non lasciare incustodito l'apparecchio accesso o collegato,anche per pochi istanti,sopratto in presenza di bambini.
m. Non collegare altri apparecchi dello stesso spazio utilizzando un adattatore. Potrebbre verificarsi un sovraccarico elettrico con il rischio di danneggiare l'apparechio o causare lesions. In caso di utilizzo di una prolonga, verificare prima che i cavi non sono impigliati.
n. Per evitare incidenti, come scosse elettriche o ustioni, non utilizzare l'apparecchi con prese o cavi elettrici danneggiati. Evitare qualsiasi rischio: acquistare o sostituire il cavo elettrico dopo che l'apparecchio è stato soggetto ad assistenza tecnia autorizzata da MOULINEX.
o. Le lame del mixer sono affiliate e devono essere maneggiate con prudenza per evitare incidenti gravi.
p. Non utilizzato l'apparecchio continuamente per altri un minuto.

CARATTERISTICHE

Velocità	7 velocità + funzione Pulse + funzione ghiaccio tritato.
Capacità del contentitore	1,5 litri (capacità totale), 1,25 litri (capacità di utilizzo)
Pulse	Consente di preparare qualsiasi tipo di ricetta
Contenitore in vetro	Brocca in vetro resistente a shock termici
Bicchiere dosatore	Consente di aggiungere gli ingredienti quando il prodotto è in funzione
Lame a tripla azione	3 azioni combinate ad alta technologia
Conservazione del cavo	Migliora il posizionamento del cavo sotto l'unità motore

6 LAME, 3 AZIONI COMBINATE PER UNA MISCELAZIONE PERFETTA.

AZIONE 1	AZIONE 2	AZIONE 3
1.EFFECTO CICLONICO: 2 lame orientate verso l'alto per creare all'interno del frullatore un mutinello, garanzia di un preparato omogeneo.	2.LAVORAIZIONE PERFETTA: 2 lame orizzontali per frullare finamente tutti gli ingredienti e tritate i cubetti di ghiaccio.	3.MACINATURA OTTIMALE: 2 lame orientate verso il basso spingono in alto i pezzi dal fondo del vaso.

UTILIZZO

UTILIZZO DEL MISCELATORE

• Prima di utilizzare il frullatore per la prima volta, pulire tutti gli accessori (C1-C6) con acqua calda e sapore (tranne l'unità motore (A)). Sciacquare e asciugare delicatamente. Maneggiare le lame con attenzione.
• Accertarsi dell'integrità dell'imballaggio prima di utilizzare il mixer.
• Posizione are la guarnizione in caucci (C3) sul porta-lame (C2) e il porta-lame (C2) sulla base porta-lame (C1). Controllare che siano fissati correttamente.
• Fissare il contentitore in vetro sulla base porta-lame facendolo ruotare verso destra per bloccarlo.
• Posizione are nel contentatore in vetro gli alimenti da miscelare. Iniziare con gli ingredienti liquidi alla sua superare il livello massimo (1,25 l).
• Posizione il contentatore (C) sull'unità motore (A). Sono possibili due posizioni: verso destra o verso sinistra. Se il contentatore non è positonato correttamente, il frullatore non funzioni. Posizione il coperchio (C5+C6) e verificare che si positonato correttamente.
• Questo appearecchio è dotato di un dispositorio di sicurezza che blocca il funzionamento del motore in caso di errato funzionamento del gruppo motore.
• Collegare l'apparecchio, accenderlo e scendere la velocità più adatta alla preparazione seconde leindicazioni della tabella di selezione delle velocità (B).
• Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante 0 (B1) sul pannello di selezione velocità (B).
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, controllare sempre che il coperchio (C5) e il bicchiere di dosaggio (C6) siano posizionati correttamente.

Si consiglia di tenere il coperchio durante l'utilizzo dell'apparecchio, in particolare quando si trita il ghiaccio.

UTILIZZO DEL PANNELLO DI SELECTIONE DELLE VECLOCITA

• Per iniziare a utilizzato l'apparecchio, scegliere una velocità.
• La funzione Pulse viene attivata con il pulsante « Pulse » (B1).
• La funzione ghiaccio tritato è attivabile premendo il pulsante di velocità 7 (B3).
  Per spagnere l'apparecchio, premere il pulsante 0.

ATTENZIONE

• Non versare e/o miscelare liquidi o ingredienti con temperatura superiore a 80^ |176 °F. Quando si mescolano ingredienti caldi, allontanare le mani dal coperchio (C5) e dal bicchiere dosatore (C6) per evitare il rischio di ustioni.
• Non utilizzato frullatore alla Ingredients o con prodotti secchi.
• Maneggiare le mani con prudenza. Le lame sono molto affiliate e taglienti.
• Per la sicurezza personale, e dei presenti,或者其他 che per evitare di danneggiare l'apparecchio, non toccare le lame quando l'apparecchio è collegato e non insertire alcun oggetto (coltelli, forchette, cucchiai, ecc.) negli accessori. In alternatively, utilizzato una spatola, ma soltanto se l'apparecchio non è in funzione.
• Verificare che non sia selezionata una velocità prima di accendere l'apparecchio.
• Accertarsi di non introdurre nell'apparecchio degli elementi duri che potrebbero danneggiarlo o tagliare l'utilizzatore.
• Per ridurre il rischio di lesioni, non posizionare MAI le lame sulla base porta-lame se non è correttamente posizionato.

MANUTENZIONE E PULIZIA

PULIZIA DEL CORPO DELL'APPARECCHIO

• Pulire frequentlymente il prodotto dell'apparecchio utilizzato un panno umido e asciugare delicatamente. Non utilizzare prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare l'apparecchio.
• Lavare il gruppo contentitore (C1-C4), il coperchio (C5) e il bicchiere dosatore (C6) in lavastoviglie.
• Maneggiare le lame con prudenza per evitare lesioni da taglio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLÈMA	CAUSE POSSIBILI	SUGGERIMENTO
Il prodotto non si accende.	Non c'è corrente nella presa.	Per verificare collegare il prodotto a un'altra presa con lo stesso voltaggio.
	Il mixer non funzione se il bicchiere non è posizionato correttamente.	Posizionare correttamente il bicchiere.
PROBLEMA	CAUSE POSSIBILI	SUGGERIMENTO
Eccessivo rumore	Il bicchiere non è posizionato correttamente sull'unità motore.	Posizonare correttamente il bicchiere.
Eccessiva vibrazione	Il piano di lavoro su cui è stato positonzionale il prodotto non è piatto o è irregolare.	Posizonare il prodotto nella corretta collocazione.
Fuoriuscita del coperchio	Quantità eccessiva di ingredienti liquidi.	Utilizzato le quantità appropriate.

LA NOSTRA PRIORITA: LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

① Questo prodotto è costituito da materiali speciali che posso essere recuperati o riciclati.
Smaltire presso un apposto situ pubblico di raccolta per quello tipo di rifiuti.

AVVERTENZA PER IL CONSUMATORE: in caso di ulteri di dubbi, dopo lagettura delle presenti istruzioni, sull'utilizzo di quello appearecchio o di qualsiassi prodotto MOULINEX o in caso di suggerimenti, consultate il nostro site Web (www.moulinex.com) e scriveti ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti nella preavviso.

DESCRIÇÃO

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

15

:514s g yaa g yss

olssu

jolalw j. 1 s k s l b g k k k y k y k k k k k k k k k k k k k k k k k k

（C6）（C5）（C1-C4）

a 1

J<