VC150100 - Mehulinko SEB - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VC150100 SEB

A. Moottoriosa.
B. Nopeustaulukko.

B1. OFF = 0/Pulse.
B2. Nopeudet.
B3. Nopeus 7 / Murskattu jäa.

C. Kulho (sisäläa kannen, mittakorkin, kumitiivisteen, terapidikkeen ja terapidikkeen alustan).

C1. Teräpidikkeen alusta.
C2. Teräpidike.
C3. Kumitiiviste
C4. Lasikulho.
C5. Kansi.
C6. Läpinäkyvä mittakörkki.

KAYTTOOHJEET

Olet ostanut laadukkaan ja huippuluokan tekologiaa käytävän MOULINEX-tuotteen. Kiitos luottamuksestasi. Jotta ymmarrat ja osaat käytta tuoteen kaikkia toimintoja turvalliseti, lue kaikkmu kuman toimitetattav käytööhjeet ja suositukset huolelliseti. Åla heita käyttoöhjetta pois. Sälytä se huolelliseti.

TUOTTEEN HUOLTOON LIITTVAT TÄRKEÄT SUOSITUKSET JA VAROITUKSET

• MOULINEX pitta haoltra tuotteidensa laudasta ja kuluttajien turvallisuudesta. Muista lukea ja noudattaa huolellisiesti käyttohjehe,enetten kun käytat laitetta ensimmäisen kerran. Oman ja liaheistesi turvallisuuden vuoksi on tärkää,että laitetta käytetän asiannmuiseisti.

a. Ennen kun kytket laitteen sähköverkkoon, karkista etta laitteen jannite vastaa sahköverkkosi jannitetta (127 V, 220 V, muun muassa). Jos jannitteet eivat vastaa toisian, saatat vahingoittaa laitetta tai itseasi. Kaikki liitantävirhee kumoovat takuehdot.
b. Tuope on sunnitteltu vain kotikayttoän. Jos laitetta käytetään kaupallissessa tai epasopivassa tarkoitukssasa tai käytöhjdeen vastaisesti, se vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta ja kumoaaa takuun.
c. Sähköskun välttämiseksi alä koskaan käytä laitetta koskeilla käsillä tai kosella pinnalla. Välta kosuttamasta laitteen sähköosia. Alä koskaan upota laitetta tai sen osia veteen.
d. Kytek laite irti sähköverkosta kun et käytä sitä, kun puhistat sitä tai sähkökatkosen yhteydessa. Värärlänen käsittely voi käynnistä tuotteen ja aiheuttaa vahingon varotöimenpiteistä huolimatta.
e. Onnettouuksien välttämiseksi laitetta ei saa käytta lapset tai henkilö, jotka eivat ole lukeneneet käytöohjeva. Alä annastaken käyttaa laitetta ilman valontaa. Tàta laititta ei ole tarkoitettu sellaisten henkloiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joden fyysiset, aistimiliset tai henkitet kyyvt ovat heikentyneet ta joilla ei ole tarpeksi kokemusta tai tietao laitteen käyttemiseksi, elleidān turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole ohjannut ja neuvonut heitaletteen käytössa. Alä annastelen leikkia laitteella.

f. Alä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se voittunut tai jos sen virtajohto tai pistoke von viöttunut. Ennen laitteen käytöönotoa vie se MOULINEx in valtuuttam an hultohenkilön tarkistettavaksi.
g. Älä koskaan yritä purkaa tai korjata laitetta itse. Valtuuttamattoman henkilön suorittama korjaus voi kumota takuun. Vie laite valtuutettuun huoltopalveluin.
h. Pida virtajohto kaukana lasten ulottuvila alakä aseta johtoa laitteen kuumien osien tai muiden teravien osien tai reunojen liaesyteen.
i. Alä siirä laitetta tai kytke laitetta irti vetämllä johdosta, sillä se saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai vahinkoa.
j. Muiden kuin valmistajan suosittelemen osien ja lisatarvikkeiden, muun muassa sahkjojohndon kayttaminen saattaa aiheuttaa onnettoumuksia ja toimintahairioiden aiheuttamia lammlohteita. Siinapaukssasa taku ei ole voismasa.
k. Sähköskun välttämiseksi varmista, etta katesi eivat koske pistoketta kytkiessä latteen paallee tai irti.
L. Älä jätä laitetta päläle tai irti kytkettynä ilman valvontaa edes pienen hetken ajaksi, eritoten kun lapsia on lähettyvillä.
m. Alä kytke muita laitteita samaan paikkaan adaptereiden avulla. Se saattaa aiheuttaa ylijannitettä, mikä taasen voi vahingoittaa laitte tai käytäjäa. Se saattaa aiheuttaa ylijannitettä mikä voi vahingoittaa laitte tai käytäjäa; Käytä jatkojohtoa vain kun olet varma, etteivat johdot mene sekaisin.
n. Onnettouksi, kuten sahkoiskun tai palovammojen, valtamiseksi ala koskaan kayta laitetta vioittuene pistokreen tai vioittenue sahkojohdon kanssa. Alal ota minkaanlaisia riskeja: osta tai vahda sahkojohto MOULINExin valututtamassa huoltopalvelussa.
o. Tehosekoittimen terat ovat erittäin teräviä. Käsitte niitä varoen välttäksesi vakavilta onnettomuuksila.
p. Käytä laitetta yhtäjaksoiseesti eniintään yhden minuutin ajan.

OMINAISUUDET

Nopeudet	7 nopeutta + Pulse-toiminto + jään murskaustoimitno
Kulhon tilavuus	1,5 litraa (kokonaistilavuus), 1,25 litraa (käytötilavuus)
Pulse	Voidaan käytää kaikenlaisten reseptien kanssa
Lasikulho	Lämpõkestävä lasikannu
Mittakorkki	Ainesten lisäämiseen laitteen ollessa käynissä
Kolmitoimetiset terät	3 yhdistettyö körkean tekologian toiminta
Johdon sälytys	Johdon turballisempi säilytys moottoriosan alla

6 TERAA, 3 YHDISTETTYA TOIMINTAA TAYDELLISEEN SEKOITTAMISEEN.

TOIMINTO 1	TOIMINTO 2	TOIMINTO 3
1.SYKLONITEHOSTIN: kaksi ylöspäin suunnattua terää saa aikaan syklonivaikutuksen, joka takaa tasaalautisen lopputuloksen.	2.TÄYDELLINEN SEKOITUS: kahden vaakatasoon sijoitetun terän avulla voit sekoittaa ja murskata kaikenlaisia raaka-aineita, mm. jäakuutioita.	3.PALOJEN MURSKAUS: kahden alaspäin suunnatun terän avulla varmistat, ettei astian pohjalle jää palasia tai möykyjä.

KAYTTÖ

TEHOSEKOITIMEN KAYTTO

• Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, puhdista kaikki lisātarvikkeet (C1-C6) kuumalla vedellä ja saippualla (paitsi moottoriosa (A)). Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti. Käsittele teria varoen.
• Varmista, etta kaikki pakkaasmaterialiait on poistetu ennen tehosekoittimen käyttoa.
• Aseta kumitiiviste (C3) teräpidikkeeseen (C2) ja teräpidike (C2) teräpidikkeen alustaan (C1). Tarkista, etta osat ovat kunnolla kiinn.
• Kiinnitä lasikulho teräpidikkeen alustaan käntämllä sitä oikealle.
• Lisää lasikulhoon sekoitettav at ainekset. Aloita nestemäisista aineksista ylittämattä maksimirajaa (1,25 l).
• Aseta kulho (C) moottoriosaan (A). Voit valita kahdesta kulhon asennosta: oikea tai vasen. Jos kulho ei ole kunnolla paikoillaan, tehosekoitin ei toimi. Aseta kansi (C5+C6) paikoilleen ja tarkista, etta se on kunnulla kiinni.
• Tāmā laite on varustetu turvajärestelmällä joka estaa moottorin toiminnan, mikāli kulhokokonaisués ei ole kunnolla paikoillaan.
• Kytke laite sähköverknoon, käynnistä se ja valitse valmistettaville ruoka-aineksille sopivin nopeus nopeustaulukon (B) avulla.
• Sammuta laite painamalla painiketta 0 (B1) nopeustaulukossa (B).
• Kun käytät laitetta, muista aina tarkistaa että kansi (C5) ja mittakorkki (C6) ovat kunnolla paikoillaan

Suosittelemme, età pidāt kiinni Kannesta käyttaessäi laitetta, erityisei murskatessasi jäätä.

NOPEUSTAULUKON KÄYTTÖ

• Aloita laitteen käytö valitsemalla nopeus.
• Pulse-toiminto kännistyy painamalla painiketta « Pulse » (B1).
• Jään murskaustoiminto käynistetaaan nopeuspainikkeella 7 (B3).
• Sammuta laite painamalla painiketta 0.

HUOMIO

• Alä koskaan kaada ja/tai sekoita nesteitā tai aineksia, joiden lampötila on yli 80 °C. Kun sekoitat kuumia aineksia, pidä katesi kaukana Kannesta (C5) ja mittakorkista (C6) palovammojen välttämiseksi.
• Alä koskaan käytä tehosekoitinta ilman aineksia tai kuivatuilla hedelmillä.
  Kasittele teria varovasti. Teravat terat voivat vahingoitttaa kayttajaa.
  Oman ja muiden turvallisuuden vuoksi ja laitteen voittumisen välttamiseksi ala koske teriin laitteen ollessa kytkettynä sahköverkkoon alaka laita mitaan esineita (veitsi,haarukka,lusikka jne.) lisarvikkeisinn. Käytä mieluummin lastaa, mutta vain jus los laite ei ole käynissä.
• Varmista, etta yhtaan nopeutta ei ole valittu ennen laitteen käynnistämista.
• Alä laita laitteseen kovia esineitä, jotka saattavat vahingoittaa laitetta tai sinua.
  Vahentäksesi haavoittumisriskiä alä KOSKAAN aseta teria terapidikkeen alustaan, jos se ei ole kunnolla paikoillaan.

HUOLTO JA PUHDISTUS

AITTEEN RUNGON PUHDISTUS

• Puhdista tuotteen runko sānnöllisesti kostealla liinalla ja kuivaa se huolellisesti. Ålä käytä naarmuttavia tuotteita, jotka voivat vahingoittaa laitetta.
  Voit pestä kulhokokonaisuuden (C1-C4), kannen (C5) ja mittakorkin (C6) astianpesukoneessa.
  Kasitte teria varoen, silla ne ovat erittain teravija ja saattavat vahingoittaa sinua.

VIANMAARITYS

ONGELMA	MAHDOLLISET SYYT	OHJEET
Laite ei käynnisty.	Pistorasia on viallinen.	Tarkasta asia kytkemällä laite toiseen, samalla jännitteellä varustettuun pistorasiaan.
	Tehosekoitin ei toimi, jos kulho ei ole kunnolla paikoillaan.	Aseta kulho oikein paikoilleen.
Laitteesta kuulu kovaa äntä	Kulho ei ole kunnolla paikoillaan moottoriosan päälä.	Aseta kulho oikein paikoilleen.
Laite tärisee liikaa	Laitteen alla oleva työtas o ei ole tarpeeksii vakaa tai tasainen.	Aseta laite asiannukaisen paikkaan.
Kansi vuotaa	Laitteessa on liikaa nestemäisiäineita	Täytä laite ohjeiden mukaisesti.

TÄRKEAA: SUOJELE YMPÄRISTÖASI

① Tuotteesi sisältaa arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrattaa tai käyttaa uudelleen.
Vie laite yleiseen jatteidenkeräyspisteeseen.

KULUTTAJA: Jos olet lukenet käyttohjete, mutta sinulla on edelleen kysmyksi liittyen tämän laitteen tai muun MOULINEX-tuotteen käytöön, tai jos sinulla on käyttoön liittyviä commentteja, kirjoita meille verkkosivumme (www.moulinex.fi) kautta. Pidätämme oikeuden muokata tuotteiden teknisäominaisuksia ilman ennakkoilmoitusta.

BESKRIVELSE

A. Motorenhet.
B. Instrumentpanel for hastigheter.

B1. AV = 0 / Puls .
B2. Hastigheter.
B3. Hastigthet 7 / Knust is.

C. Glasskanne (med lokk, majebeger, gummipakning, knivblader og sukkel for knivbladene).

C1. Sokkel for knivbladene.
C2. Knivblader.
C3. Gummipakning.
C4. Glasskanne.
C5. Lokk.
C6. Transparent målebeger.

BRUKSANVISNING

• Du har nettopp kjopt et produit fra MOULINEX, og vi setter pris pa den tilliten du har vist oss. Vi setter kvalitet og avansert tekologi i fokus. Alle instruksjoner og anbefalinger i dette heftek bo les esges grundig. Du vil da vare i stand til a forsta og utnytte alle funkjonene ved dette produitet pa en trygg mate. Ikke kast donne braupsanvisingen, men oppbevar den til senere referanse.

VIKTIGE ADVARSLER OG RÄD FOR VEDLIKEHOLD AV PRODUKTET