Crius Bluetooth Mini Bike - Rullo per bici indoor Capital Sports - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cyclette da interno (cyclette)
Marca	Capital Sports
Modello	Crius Bluetooth Mini Bike
Alimentazione della console	2 pile LR03 (AAA)
Connettività	Bluetooth 4.2 (2,4 GHz)
Applicazione mobile	KINOMAP (iOS 7.1+ / Android 4.3+, Bluetooth 4.2)
Funzioni della console	SCAN, Time, Speed, Distance, Calories, Odometer
Intervallo di temperatura operativa	0 °C a +40 °C
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a +60 °C
Numero di pagine del manuale	104
Utilizzo	Solo domestico
Montaggio	Necessario (guida fornita)
Manutenzione	Pulire con panno umido, controllare e serrare le viti, lubrificare le parti mobili
Istruzioni di sicurezza	Leggere il manuale prima dell'uso, superficie stabile, distanza di sicurezza 0,6 m, consultare un medico se necessario
Produttore	Chal-Tec GmbH, Berlino, Germania
Manuale disponibile in	Francese, Tedesco, Inglese, Spagnolo, Italiano, e altre

Domande frequenti - Crius Bluetooth Mini Bike Capital Sports

Come assemblare il Crius Bluetooth Mini Bike?

Seguire i passaggi del manuale: fissare il manubrio, il tubo di supporto anteriore e il stabilizzatore posteriore al telaio principale, quindi montare i pedali e collegare i cavi del sensore alla console. Stringere tutte le viti e i dadi prima dell'uso.

Come collegare il Bluetooth e l'applicazione?

Scarica l'applicazione KINOMAP dall'App Store o Google Play. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone, assicurati che la console sia accesa e sveglia, quindi aggiungi l'attrezzatura sportiva nell'applicazione.

Quali sono le funzioni della console?

La console mostra in modalità SCAN automatica: Tempo, Velocità, Distanza, Calorie e Contachilometri. Puoi anche selezionare ciascuna funzione manualmente con il tasto MODE.

Come sostituire le pile della console?

Se lo schermo è debole o non mostra nulla, sostituire le due pile AAA (LR03). Aprire il vano batterie sul retro della console, inserire le pile nuove rispettando la polarità.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, rispettare una distanza di sicurezza di almeno 0,6 m intorno. Consultare un medico prima di iniziare se si hanno problemi di salute. Interrompere l'esercizio in caso di dolore, mancanza di respiro o vertigini.

Come mantenere la cyclette?

Pulire regolarmente con un panno umido per rimuovere il sudore. Controllare e serrare le viti e i dadi. Lubrificare le parti mobili. Conservare in un luogo asciutto e pulito, fuori dalla portata dei bambini.

Cosa fare se lo schermo della console è debole?

Ciò indica che le pile sono scariche. Sostituire le due pile AAA con altre nuove. Se il problema persiste, controllare i collegamenti dei cavi del sensore.

Posso utilizzare l'apparecchio senza l'applicazione smartphone?

Sì, la console funziona in modo autonomo e mostra i dati di allenamento (tempo, velocità, distanza, calorie) senza connessione Bluetooth. L'applicazione consente un monitoraggio più dettagliato.

Qual è la differenza tra allenamento aerobico e anaerobico?

L'allenamento aerobico brucia i grassi e migliora il sistema cardiovascolare con uno sforzo moderato. L'allenamento anaerobico migliora la performance e la velocità, ma produce acido lattico e affatica più rapidamente.

Come resettare i dati della console?

Premere il tasto MODE per 2 secondi per resettare il tempo, la distanza e le calorie. Il contachilometri si azzera quando si rimuovono le pile.

MANUALE UTENTE Crius Bluetooth Mini Bike Capital Sports

Esercizio in bicycletta

Laringraziamo per l'acquistodel dispositivo. Lapreghiamo di leggere attendamente le seguentiindicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilita per anni scaturiti da una mancata osservanza delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 64

Avvertenze di sicurezza 65

Descrizione del prodotto 67

Montaggio 69

La console 72

Panorama sull'allenamento cardio 76

Riscaldamento prima dell'allenamento 79

Pulizia e manutenzione 82

Avviso di smaltimento 83

Dichiarazione di conformità 83

DATI TECHNICI

Numero articolo 10040056
Alimentazione (computer) 2 batterie AAA

ATTENZIONE

Questo dispositivo di allenamento stazionario non è adatto per esigenze di alta precisione. Ilsystema di monitoraggio della frequenza cardiaca può presentare delle imprecisioni.

L'esercizio eccessivo può portare a lesioni pericolose o alla morte. Se le tue prestazioni dovessero diminuire improvisamente in maniera significativa, interrompi immediatamente l'allenamento.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attendamente il manuale d'uso prima di utilizzato il disposativo e conservarlo per futuri utilizzi. Le caratteristiche del prodotto possono essere leggermente diverse da quale rappresentate in immagine. Il produttore si riserva il diritto di modifiche alla preavviso.

• Conservare il manuale d'uso in un luogo sicuro, in modo da poterlo consultare in agli momento.
• Procedure al montaggio del dispositivo solo dopo aver fatto il manuale d'uso. La sicurezza e l'efficienza del dispositivo posso sono essere garantite solo se è stato montato correttamente e se utilizzato e manutenuto in modo adeguato. É vostra responsabilità assicurarvi che tutti gli utenti del dispositivo siano informati sulle indicazioni e sulle misure di sicurezza.
• Per poter utilizzato il dispositivo in sicurezza, deve essere posizionato su una superficie stabile e lineare. Proteggere il pavimento con un tappetino. Non utilizzato il dispositivo in ambienti umidi, ad es. nei pressi di piscine, ecc. La distance di sicurezza dal dispositivo deve essere di almeno 0,6 metri.
• Prima di iniziare dei programmi diallenamento consultare il proprio medico per assicurarsi che non ci siano problemi fisici o di salute che potrebbero rappresentare un rischio per la salute e la sicurezza o in grado di impedire un uso corretto del dispositorico. Il parere del medico è di importanta vitale se si assumono medicinali che influiscono sulla frequenza cardiaca, sulla pressione arteriosa e sul livello di colesterolo.
• Fare attentione ai segnali del proprio corpo. UnAllenamento errato oecessivo più'avere effetti negativi sulla salute. Interrompere l'allenamento se compare uno dei seguenti sintomi: dolore, sensazione di costrizione toracica, frequenza cardiaca irregolare, fiato corto, capogiri o nausea. Se dovesse comparire uno di questi sintomi, consultare assolutamente un medico prima di procedere con l'allenamento.
  Non allenarsi subito loro pasti.
• Il disposativo può essere montato solo da adulti. Tenere bambini e animali domestici lontani dal disposativo.
• Il dispositorio può essere utilizzato solo in contesti domestici.
• Il disposativo non è adatto all'utilizzo terapeutico. Può essere utilizzato solo per gli esercizi indicati nel manuale.
• Durante l'allenamento, indossare indumenti e scarpe adeguati. Evitare indumenti ampi che potrebbero restare impigliati nel disposativo e non indossare capi che limitano la libertà di movimento.

• Mantenere la schiena diritta durante l'allenamento.

• Prima di anni utilizzato, controllare che impugnature, sedile, dadi e bulloni siano fissati saldamente.

• Per evitare pericoli rispetto la posizione massima dei componenti regolabili e non superare il segno "Stop".
• Usare il disposativo solo come descripto. Se si notano componenti difettosi durante la fase di montaggio o di controllo o se si sentono rumori strani durante l'utilizzo, smettere immediatamente di uso. Tornare a utilizzato solo sono after risolto il problema.
• Prestareattenzione quandosi solleva o sposta il dispositivo,in modo da non farsi male alla schiena. Utilizzato sempre una tecnica di sollevamento che non carica eccessivamente la schiena e,se necessario,chiedere aiuto a una seconda persona.
• Tutti i componenti mobili (ad es. pedali, impugnature, sella, ecc.) devono essere manutenuti settimanalmente. Controllarli prima di agli utilizzato. Se si notatione qualcosa di rotto o allentato, ripararlo o fissarlo immediatamente. Procedere all'utilizzo del dispositivo solo quando si trova di nuovo nel suo stato originario.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.
• Non insere oggetti nelle aperture del dispositivo.
• Specnere il disposativo e staccare la spina prima di spostarlo o pulirlo. Per pulirlo, strofinare la superficie con un detergente delicato e un panno umido. Non utilizzato solventi.
• Non utilizzato il disposativo in luoghi non temperati, come garage, verande, bagni, sotto tetrotie o all'aperto.
• Utilizzato il dispositorio esclusivamente secondo le modalità descritte nel manuale d'uso.
• Riparazioni errate o modifiche strutturali (ad es. la rimozione o sostituzione di componenti originali) possono rappresentare un pericolò per l'utente.
• Il volano diventa molto caldo durante l'utilizzo.
• Attivare il blocco dei tasti quando non siutilizza il dispositivo.
• I bambini a partire dagli 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzato il dispositorio solo previa istruzione da parte di una persona responsabile della loro supervisione che informi circa le modalità d'uso e le procedure di sicurezza.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il disposativo.
• Prima dell'utilizzo, controllare la tensione indicata sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella indicatora.

NO.01	NO.02
NO.03	NO.04
NO.05	NO.06
NO.13/14	NO.15

N. Descrizione Quantità
01 Telaio principale 1
02 Tubo di supporto anteriore 1
03 Tubo di stabilizzazione posteriori 1
04 Console 1
05 Manubrio 1
06 Portaconsole 1
13/14 Pedali L/R 1/1
15 Filo del sensore centrale 1
	Manuale d'uso 1
	Pacchetto componenti 1

Elenco delle parti del sacchetto componenti

N. Descrizione Quantità Figura
07	Vite a testa tonda	4
08	Rondella curva	4
09	Dado cieco	4
16	Bullone esagonale	1
17	Rondella 1
	Chiave inglese	1

I pezzi descritti sono tutti i componenti necessari per assemblare il dispositorio. Prima di iniziare il montaggio, controllare tutti i componenti inclusi nella confezione per verificare che la fornitura sia在整个.

MONTAGGIO

IT

1^ passaggio

1. Fissare il manubrio (05) ai fori del tubo di supporto anteriore (02) e serrarlo con una seriese di bulloni esagonali (16) e rondelle (17).
2. Fissare il tubo di supporto anteriore (02) e lo stabilizzatore posteriore (03) al telao principale (01) e serrarli con due seri di viti a testa tonda (07), rondelle (08) e dadi ciechi (09).

2^ passaggio

1. Fissare la cinghia (L) al pedale sinistro (13) e fissare l'alto lato al foro corrispondente del pedale sinistro (13). Ripetere la procedura per fissare la cinghia (R) al pedale destro (14).
2. Fissare il pedale sinistro (13) in senso antiorario alla manovella sinistra (10).
3. Fissare il pedale destro (14) in senso orario alla manovella destra (11).

3^ passaggio

1. Collegare il cavo del sensore inferiore (12) al cavo del sensore sul retro della console (04).
2. Inserire la console (04) nel supporto del tubo anteriore (02).

Se si preferisce collocare la console su un ravolo o in un'altra posizione, seguire il 4^ passaggio.

4^ passaggio

1. Collegare separatamente i due lati del cavo del sensore centrale (15) a quello inferiore (12) e sul retro della console (04).
2. Inserire la console (04) nel portaconsole singolo (06). A quello punto la console (04) cui si sono collocata sul ravolo o in un'altra posizione.

PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO, VERIFICARE CHE TUTTI BULLONI E I DADI SIANO SERRATI.

Collegamento BT

1. Gamma di frequenza: quello trasmettitore sono fili è un dispositivo Bluetooth 4.2. La sua frequenza operativa è di 2,4 GHz. Requisiti per l'installazione della app sullo smartphone:

2. Ilsystemadi telefonia mobile iOS nondevesse inferiore alla versione 7.1 e devesupportare il Bluetooth 4.2.Qesto vale per iPhone 4s o modelli successivi.

3. Per Android, è richiesto un sistema non inferiore a 4.3 e lo smartphone deve supportare il Bluetooth 4.2.

4. Per garantire che la registrazione dei dati da parte dello smartphone sia reale ed efficace, il trasmettitore sono fili registra i dati dell'utente e li invia alla app solo quando il computer Bluetooth e lo smartphone sono collegati. Collegare l'app al computer Bluetooth prima di avviare il disposativo per il fitness, in modo da garantire la precisione e l'efficacia dei dati registrati all'interno della app.

5. Il computer Bluetooth passa alla modalità standby se non riceve un segnale che indica l'uso del dispositivo entro 4 minuti. In modalità standby, il computer Bluetooth non è disponibile per lo smartphone. In tal caso, è necessario rimettere in funzione il computer Bluetooth usingo il dispositivo per il fitness, in modo che possa essere rilevato dallo smartphone.
6. Quando il computer è collegato con successo all'app, il computer disattiva il display e tutti i dati vengono visualizzati nell'app.
7. Se si desidera usare di nuovo il computer dopo aver collegato l'app, è necessario chiudere l'app e disattivare la funzione Bluetooth dello smartphone.

Istruzioni per la app

1. Cercare "KINOMAP" nell'App Store o nel Playstore per scaricarla.

2. Una volta completato il download, après l'app e registrarare i dati personali. Attivare il Bluetooth dello smartphone per assicurarsi che il computer sia accesso e in modalità attiva.

3. Aggiungere i dispositivi per il fitness in quello modo:

1. Aggiungere i dispositivi per completare la configurazione e iniziare l'esercizio!

Funzioni del computer

Tasto funzione

MODE • Premerlo verso il basso per selezionare le funzioni.

• Premere il tasting per 2 secondi verso il basso per azzerare tempo, distanza e calorie.

Funzioni e utilizzo
SCAN	Premere il tasting MODE finché non compare "▼" sotto SCAN. Il display scorre tra le seguenti funzioni: Time (durata), Speed (velocità), Distance (distanza), Calories (calorie) e Odometer (contachilometri). Ogniindicazione viene molto在哪 per 5 secondi.
TIME	Calcolare la durata totale dall'inizio alla fine dell'esercizio.
SPEED Mostrare la velocità	ocità corrente.
DISTANCE	Calcolare la distance totale dall'inizio alla fine dell'esercizio.
CALORIES	Calcolare le calorie totali bruciate dall'inizio alla fine dell'esercizio.
ODOMETER	Il monitor indica la distance totale. Dopao aver reinserito la batteria, il valore viene azzerato.

Note

1. Se il display è poco luminoso o non在哪 alcun numero, sostituire le batterie.
2. Il display si spegne automaticamente se non viene ricevuto alcun segnale entro 4 minuti.
3. Il misuratore si accende automaticamente quando si inizia l'esercizio. Premere il tasto Signal.
4. Il monitor avvia il calcolo automaticamente quando si inizia l'esercizio e lo interrompe dopo una pausa di 4 secondi.

Dati tecnici della console

Funzione	Scansione automatica ogni 5 secoli
	Calcolo della durata 0:00-99:5
	Velocità attuale 0,0-99,9 km/h
	Durata del tour 0,0-999,9 km
	Calorie 0,0-999,9 CAL
	Contachilometri 0,0-999,9 km
Tipodi di batteria 2 pezzi LR03 (AAA)
Intervallo della temperatura ambiente adatta al funzionamento		0 °C-+40 °C
Temperatura di stoccaggio -10 °C-+60 °C

IT

Un regolareallenamento cardiosimola il systemacardiovascolare.Si migliorara la forma fisica,si perde peso e si bruciano i grassi.Qesto è l'allenamento consigliato se si vuole perdere peso.Durante I'esercizio, prima viene bruciato il glucosio e poi i grassi immagazzinati nel corpo.

Unallenamento cardio impegnativo (ad esempio l'allenamento a intervalli, l'allenamento con alta resistenza e per un periodo di tempo più lungo) richiede uno sforzo maggiore e,oltre a migliorare la resistenza, allenaanche i muscoli. In generale, più I'allenamento è regolare, più è efficace (anche per brevi sessioni di 20 minuti).

Durante l'allenamento

La resistenza durante la fase di allenamento cardio determina in modo decisivo l'intensità e i relativi risultati.

Unallenamento ottimale comprende una fase di riscaldamento (1), una fase cardio più intensa (2) e una fase finale di recupero (3). Per fare progressi o bruciare calorie, si consiglia di passareattraversoqueste 3 fasi e di allenarsi sull'ergometro per almeno 20-30 minuti.

1. Fase di riscaldamento

Iniziare sempre l'allenamento con una resistenza bassa. Un riscaldamento di 5-10 minuti è importante per la preparazione dei muscoli. In particolare durante la fase di riscaldamento, si dovrebbe dare alla circolazione e ai gruppi muscolari il tempo di adattarsi all'allenamento successivo. Se si è alle prime armi, è possibile allenarsi per i primi 3 minuti al livello più facile e aumento gradualmente in base alla propria condizione.

2. Fase di allenamento cardio

Dopo circa 10 minuti si può passare alla fase diAllenamento cardio. Se si utilizzato programmi diAllenamento a intervalli, il computer diAllenamento controlla la resistenza in base al tipo di intervallo, simulando intensità variabili.

In base al disponio energetico, la fase diallenamento cardio fa parte della soglia aerobica o anaerobica. Queste soglie sono definite come segue:

Soglia aerobica

In questa zona si migliorara ilsystemacardiovascolare e si bruciano i grassi.

Nonostante il leggero sforzo con aumento della frequenza cardiaca, respirazione più profonda, sensazione di calore e leggera sudorazione, non ci si sente molto affaticati. La respirazione non è significativamente accelerata ed è possibile essere una conversazione con qualcunorawnere nella fiato. Inoltre, si ha la sensazione di poter sostenero quello sforzo per un tempo maggiore nella essere ESAusti. É come camminare velocemente in leggera salute.

I muscoli e il cuore lavorano più intensamente e ricevono gran parte del loro fabbisogno energetico alla produzione di energia aerobica utilizzando l'ossigeno. Anche la produzione di energia anaerobica è attiva in piccola parte, ma solo nella misura in cui tutto l'acido lattico prodotto può essere nuovamente eliminato. La maggior parte dell'allenamento dovrebbe essere svolto nella soglia aerobica.

Se si continua ad augmentare il carico, ad un certo punto si raggiunge un limite in cui l'energia ottenuata dall'ossigeno non è più in grado di incrementare la produzione energetica e si deve dunque attivare in misura maggiore quella anaerobica. Si passa ora alla soglia anaerobica.

Soglia anaerobica

In esta zona si migliorano la potenza e la velocità.

Quando si incrementa di nuovo l'intensità dell'allenamento in questa fase, i movimenti divertano molto più faticosi a causa dell'aumento del livello di lattato, si comincia a sudare di più, la respirazione diventa più veloce, e dopo un tempo più o meno lungo, a seconda del livello di forma, i muscoli si stancano, ci si sente complessivamente estausti e non è più possibile continuare a questo livello.

3. Fase di recupero

Al termine, restare nella fase di recupero per almeno 5 minuti, allauna volta utilizzando livelli di resistenza bassi perché sforzo elevato. La fase di recupero o riposo è utileanche per prevenir possibili dolori muscolari dopo l'allenamento. Dopoun allenamento intenso, si consiglia vivamenteanche una rigenerazione attiva, come un bagno caldo, una sauna o un massaggio.

Progressi nell'allenamento

L'allenamento può essere incrementato su base mensile, specialmente estendendo la fase di allenamento cardio o aumento il livello di resistenza (o con unAllenamento a intervalli più impegnativo).

Cibo e bevande

• Bere prima, durante e dopo l'allenamento.
• Bere almeno 2 sorsi d'acqua (da 10 a 20 cl) agli 10-15 minuti durante l'allenamento.
• Se l'allenamento dura per più di 1 ora, bere una bevanda energetica per evitare che il corpo si disidrati durante l'esercizio fisico.
• Per unallenamento cardio ottimale, un'alimentazione adeguata è fondamentale, prima e dopo l'attività fisica.

Prima dell'allenamento, è preferibile assumere carboidrati, presenti ad esempio nel riso e nella pasta, in grado di fornire al corpo un'importante quantità di energia.

Dopo l'allenamento è necessario "fare il pieno" di proteine, presenti nelle uova, nella yogurt e nella frutta secca. Anche se si vuole perdere peso, è assolutamente necessario mangiare dopo l'allenamento per permettere al corpo di rigenerarsi.

Eseguire gli esercizi di riscaldamento prima di anni sessione di allenamento. In questo modo si mobilitano le articolazioni e si attivano i muscoli.

Se sinota disaggio o dolore durante i singoli movimenti, saltare l'esercizio in questione e consultare il medico o l'allenatore per un riscaldamento specifico.

Ogni esercizio andrebbe ripetuto a destra e sinistra, in modo da poter iniziare con la massima rilassatezza l'allenamento cardio.

Dedicare

circa 5 minuti alla segunte routine di allenamento CapitalSports:

2	3
Ruotare i fianchi nelle braccia sono distese. I piedi non sono saldamente fissati al pavimento (le caviglie seguono la rotazione del corpo).	Piegare i fianchi, un braccio tesso versuso l'alto. Rimanere in questa posizione per alcuni secondi su agli lato.

4
Stare su una gamba e tenere il collo del piede con la mano. In quello modo si mobilita la caviglia e si rilassa leggermente il muscolo della coscia. Se necessario, trovare un punto d'appoggio per mantenere l'equilibrio. Rimanere su una gamba e ruotare la caviglia con un movimento circolare in entrambe le direzioni.
5	6
In posizione accovacciata, posizionare i piedi alla larghezza delle spalle e abbassare i bianchi con le braccia distese. Cercare di mantere la schiena dritta quando si esegue l'esercizio.	Sedersi con le gambe piegate in modo che le piante dei piedi si tocchino. Ondeggiare leggermente con le ginocchia. Con questo esercizio non si mobilitano solo le caviglie, maanche tutto il lato esterno della coscia. Afferrare le caviglie tenendo la schiena dritta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Note: come in tutti i dispositivi da allenamento con componenti meccanici mobili,anche in quello prodotto cui capiture che le viti si allentino per il frequente utilizzato. Consigliamo quando di controllare regolarmente le viti e di stringerle con una chiave adeguata se necessario.Pulire regolarmente il dispositivo con un panno umido per eliminare sudore e polvere delle superfici.

• Togliere sempre la batteria del pannello di controllo se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolongato.
• Pulire regolarmente il disposativo con un panno, in modo da mantenere un aspetto pulito.
• L'utilizzo sicuro del dispositivo può essere garantito solo se questo viene controllato regolarmente per segni di danneggiamento e usura (ad es. impugnatur, pedali, sella, ecc.). è fondamentale sostituire componenti danneggiati e tornare a utilizzato il dispositivo solo a riparazione completata.
• Controllare regolarmente se viti e dadi sono fissati saldamente.
• Ingrassare regolarmente i componenti mobili.
• Prestare attentione ai componenti che sono particolarmente soggetti a sua, come ilsystema frenante, l'appoggio dei piedi, ecc.
• Visto che il sudore è molto aggressivo, non deve entrare in fatto con componenti smaltati o cromati, in particolare con il computer. Passare un panno sul dispositivo subito dopo l'utilizzo. I componenti smaltati possono essere puliti con una spugna umida. Evitare agli tipo di prodotto aggressivo o corrosivo per la pulizia.
• Conservare il dispositivo in un ambiente pulito e asciutto, fuori alla portata dei bambini.

Se nel loro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve"Inceessere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conformsme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da consequence negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso I'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel loro Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite insieme ai rifuti domestici. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conformsme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE UK CA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara l'impianto radio Crius Bluetooth Mini Bike conforme alla direttiva

2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet: use.berlin/10040056

Estimado cliente: