70035 - Controllo dei parassiti Gardigo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 70035 Gardigo

Con questo apparecchio, riuscirete a tenere lontani i animali utilizzando una tecnologia innovativa. Il dispositivo, attraver- so il quarzo, genera delle vibrazioni con un intervallo di circa 25 sec., in una gamma di frequenze da 400 – 1000 Hz ± 50 Hz. Dal test svolto all‘aperto è risultato che le vibrazioni generate in tal modo avevano un ottimo effetto nel raggio di circa 700 m². Questo raggio può variare a seconda della composizione del terreno. Le frequenze acustiche e le vibrazioni sono insop- portabili per molti animali di terra, per questo migrano verso altre zone già dopo pochi giorni. I luoghi ideali per l‘utilizzo di un dispositivo a energia solare contro i roditori sono i giardini, i terreni coltivati e altre zone all‘aperto in cui si presentano dei roditori indesiderati. Il preciso impianto elettronico e gli efficienti moduli solari garantiscono un funzionamento re- golare anche in caso di condizioni di luce non ideali. Questo apparecchio tiene lontani non soltanto i talpe e formiche. Qualsiasi uso diverso da quello specificato non è consentito! Non verrà assunta alcuna responsabilità in caso di eventuali danni causati da uso improprio e/o non seguendo le istruzioni e/o attraverso modifiche non consentite. La garanzia perde in questi casi di validità.

2. Avvertenza di sicurezza

• Tenere lontano elettrodomestici, materiali da imballaggio, ecc dal- la portata dei bambini. I bambini non devono giocare con il dispo- sitivo.

• L’apparecchio opera solamente con la tensione designata: 1 bat- teria, mignon (AA), Ni-MH, 1,2 V, 850 mA

• Bisogna in ogni caso determinare se il dispositivo è adatto al parti- colare sito di applicazione.

• Questo apparecchio non è desti- nato all’uso da parte di persone (compresi bambini sopra gli 8 anni) con ridotte capacità fisiche, mentali e sensoriali, o con man- canza di esperienza o capacità, a meno che non siano controllati durante l’impiego del dispositivo da una persona responsabile. I bambini devono essere sorveglia- ti assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

• Se non si dovesse utilizzare il di- spositivo per un periodo prolun- gato, rimuovere la batteria e con- servarla.

• Al fine di evitare danni e perdita di capacità, è assolutamente da evitare l’esposizione delle batte- rie a temperature inferiori agli 0 °. Stato: 04/21

• Posizionare il dispositivo in modo che non costituisca pericolo d’in- ciampo.

3. Installazione e manutenzione

1. Per prima cosa caricare completamente il dispositivo

quando ancora spento! Assicurarsi che il pannello solare sia sucientemente esposto ai raggi solari.

2. Scegliere un luogo adatto e soleggiato, tenendo conto del

punto 6 del manuale.

3. Inserire l’apparecchio nel terreno il più possibile in profon-

dità, con minimo ¾ della punta in alluminio nel terreno. In caso la terra sia troppo solida, eettuare un foro. In questo caso, assicurarsi di riempire di nuovo il foro con la terra e compattarla adeguatamente dopo aver inserito il disposi- tivo. Un terreno poco compatto impedisce il funzionamen- to ottimale delle vibrazioni.

4. Premere l’interruttore presente sul lato inferiore per accen-

dere il dispositivo. Il dispositivo è ora pronto per l’uso.

5. Controllare regolarmente il funzionamento del dispositivo.

In caso di funzionamento anomalo, può essere necessario sostituire la batteria (vedi punto 4) o il dispositivo potreb- be non riceve suciente luce solare.

4. Sostituzione della batteria

1. Togliere il coperchio trasparente dell’alloggiamento.

2. Togliere ed estrarre con cautela il pannello solare con la

batteria sottostante. Attenzione: il cablaggio tra il pannel- lo solare e la piastrina sotto la batteria deve restare intatto e non presentare danni.

3. Estrarre la vecchia batteria dal relativo alloggiamento.

4. Inserire una nuova batteria di dimensioni mignon (AA) e

tipo Ni-MH con 1,2 V e 850 mA. Attenzione alla corretta polarità, come indicato sul fondo all’interno dell’alloggia- mento della batteria.

5. Riposizionare con cautela il pannello solare sulla batteria.

6. Reinstallare il coperchio trasparente dell’alloggiamento sul

corpo dell’alloggiamento (premere con forza). Attenzione: se le batterie vengono inserite con polari- tà sbagliata, esiste il perico- lo di esplosione

• Alimentazione: 1 batteria, dimensioni mignon (AA), tipo Ni-MH, 1,2 V, 850 mA (fornita); se necessario, può essere sostituita

• Alloggiamento: resistente alle intemperie, picchetto da terreno in alluminio stabile

• Campo d’azione: circa 700 m², a seconda della composizione del terreno

• Gamma di frequenze: circa 400 Hz ± 100 Hz

• Messa in funzione: Interruttore ON / OFF

• Alimentazione elettrica: cellule solari polycristalline

• Intervalli di frequenza: circa 2 sec. di vibrazioni, circa 28 secondi di pausa

• Riserva di tensione: fino a 7 giorni senza luce

• Disponibilità all’utilizzo: immediata capacità di messa in funzione e ricarica, anche in condizioni di luce poco ideali

Per allontanare con successo e a lungo termine una talpa o una arvicola dal vostro terreno, ci sono un paio di punti da tenere assolutamente in considerazione durante l’uso del dispositivo. La talpa non può essere “intrappolata” dal dispo- sitivo scaccia talpe! Ciò vuol dire che la talpa dovrebbe essere espulso dalla casa verso il confine di proprietà. Per questo posizionate uno o più dispositivi scaccia talpe vicino alle pa- reti della casa ma assolutamente prima della prima collinet- ta creata dalle talpe. Mai inserire il dispositivo scaccia-talpe nelle collinette! Spostare il dispositivo, a seconda della necessità, in intervalli di 2 – 3 settimane, in avanti verso il confine della proprietà (allontanandolo dalla casa). I periodo viene definito in base all’ ”allontanamento” delle collinette. Nel caso in cui, dopo 4 settimane, queste si trovino sempre nello stesso punto, veri- ficate che il dispositivo sia realmente in funzione (ovvero, se il suono sia udibile). Dovesse essere questo il caso, spegnete il dispositivo per 1 – 2 giorni e poi riaccendetelo. Il tempo di all’allontanamento degli animali potrebbe variare per diverse ragioni: ad esempio, la talpa potrebbe essere molto resisten- te o il terreno potrebbe essere sabbioso, di torba o di argilla. Il dispositivo scaccia talpe Gardingo ha un interruttore ON/ OFF integrato, a cui bisognerà assolutamente fare attenzione all’acquisto del dispositivo stesso. Il dispositivo va spento a determinati intervalli di tempo per evitare l’effetto di assue- fazione. Nel caso in cui, dopo l’utilizzo del dispositivo scaccia-talpe, le collinette in giardino dovessero essere aumentate, non scoraggiatevi, in quanto ciò è perfettamente nella norma. La talpa e le sue amiche dei giardini vicini notano un cambia- mento nelle vicinanze e vogliono scoprire da dove viene, ma a lungo andare questo cambiamento risulterà loro fastidioso e le porterà a spostarsi. Importante: Assicurarsi che il prato intorno al pannello solare sia tagliato corto in modo da non ridurre la carica del sole. Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tem- po prolungato, assicurarsi che l’interruttore sia impostato su “OFF”. In questo modo puoi essere certo che le batterie non si scarichino completamente.17 Si prega di non inserire la trappola direttamente nel tumulo di terreno fungente da accesso alla trappola , spegnere il dis- positivo occasionalmente o rimuoverlo dalla terra per evitare l’assuefazione degli animali. Nota: La risposta di ciascun animale ai nostri dispositivi può variare. Lo sviluppo dei nostri dispositivi, metodi e suggeri- menti applicativi si basa sull’esperienza, test e feedback dei nostri clienti. Pertanto, lo sfratto di animali ha successo nella maggior parte dei casi.

7. Informazioni generali

• La conformità di questo dispositivo alle norme CE è stata dimostrata, le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate.

• Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente.

• N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottem- peranza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso vengano apportate modifiche o riparazioni all’apparecchio e in caso di utilizzo di circuiti modificati o altri componenti, portando a un conseguente malfunzionamento del dispo- sitivo. In questi casi, la garanzia perde di validità.

• In caso di sporcizia pulire l’unità con un panno umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Avvertenze per la protezione dell’ambiente Prima dello smaltimento del dispositivo rimuovere, qualora possibile, le batterie/accumulatori e smaltirli separatamente. Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere rici- clati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attra- verso il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l’ubicazione di detti punti di raccolta. Suggerimenti importanti per le batterie Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni di legge. Per questo motivo è neces- sario restituire le batterie esauste al punto di vendita oppure ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comu- ne di residenza. Non smaltire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali (plastica, vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro adesivo). Servizio: [e-mail] Il vostro Team Gardigo18 Instructies Art.-Nr. 70035 Zeer geachte klant, hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies en het gebruik van ons product. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen. Neem alle vermelde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht. Bewaar deze handleiding en geef deze bij doorgave van het apparaat mee. Indien u vragen of suggesties heeft over dit product, gelieve contact op te nemen met uw handelaar of met ons serviceteam. Wij verheugen ons, wanneer u ons ver- der aanbeveelt en wensen u veel succes met dit product.