70027 - Controllo dei parassiti Gardigo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Repellente solare per talpe
Marca	Gardigo
Modello	70027
Categoria	Controllo dei parassiti
Alimentazione	Pannello solare + batteria a bottone ricaricabile
Tipo di batteria	Ni-MH batteria a bottone
Tensione batteria	1,2 V
Capacità batteria	80 mAh
Pannello solare	2 V / 30 mA
Frequenza di emissione	400 Hz
Intervallo di emissione	Ogni 30 secondi
Area di efficacia	Fino a 700 m² per dispositivo
Materiale	ABS
Interruttore	Accensione/Spegnimento integrato
Utilizzo previsto	Respingere talpe e arvicole
Metodo di allontanamento	Vibrazioni sonore sotterranee
Funzionamento	Solare, con batteria di riserva
Consigli di installazione	Non posizionare in una tana di talpa; compattare il terreno attorno all'asta
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; utilizzare solo parti originali
Conformità	CE
Servizio clienti	[e-mail]
Garanzia	Scade in caso di modifica o utilizzo non conforme

Domande frequenti - 70027 Gardigo

Come funziona il repellente solare Gardigo 70027 ?

L'apparecchio emette vibrazioni a 400 Hz ogni 30 secondi nel terreno. Queste vibrazioni disturbano lo stile di vita delle talpe e delle arvicole, spingendole ad abbandonare l'area.

Dove installare l'apparecchio ?

Posizionarlo vicino a un muro della casa, mai in una tana di talpa. Scavare un buco se necessario, inserire l'apparecchio e compattare bene il terreno intorno per una migliore trasmissione delle vibrazioni.

Quanto tempo ci vuole per vedere i risultati ?

Possono essere necessari alcuni giorni o alcune settimane. Gli animali reagiscono in modo diverso. Se nessun miglioramento dopo 4 settimane, verificare il funzionamento o spegnere l'apparecchio per 1-2 giorni per evitare l'assuefazione.

Il repellente può danneggiare le talpe ?

No, non ferisce gli animali. Produce vibrazioni sgradevoli che li spingono a spostarsi in un luogo più tranquillo.

Come evitare l'assuefazione delle talpe ?

Utilizzare l'interruttore Accensione/Spegnimento: spegnere l'apparecchio per 1-2 giorni di tanto in tanto, o spostarlo di 2-3 metri ogni 2-3 settimane verso il confine del terreno.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più ?

Verificare prima che l'interruttore sia su Accensione e che il pannello solare riceva abbastanza sole. Se il suono non è udibile, la batteria potrebbe essere scarica. Esporre l'apparecchio al sole per 2 giorni per ricaricarla.

Come effettuare la manutenzione dell'apparecchio ?

Pulire il pannello solare e l'involucro con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Mantenere l'erba intorno al pannello corta per una buona carica.

Si può utilizzare l'apparecchio in inverno o con maltempo ?

È progettato per i mesi soleggiati. In stagione buia, utilizzare piuttosto un repellente a pile. Temperature inferiori a 0°C possono danneggiare la batteria.

Quanti apparecchi sono necessari per un giardino ?

Un apparecchio copre fino a 700 m². Per superfici più grandi, si consigliano più apparecchi. Non posizionarli in ogni angolo, ma in linea dalla casa verso il confine del terreno.

L'apparecchio è sicuro per gli animali domestici ?

Sì, è innocuo per cani, gatti e altri animali. Le vibrazioni sotterranee colpiscono solo gli animali scavatori come talpe e arvicole.

MANUALE UTENTE 70027 Gardigo

1. Pannello solare
2. Interruttore ON/OFF

6. Uso

• Frequenza: Ogni 30 secondi a 400 Hz
• Zona d'azione: hasta 700 m²
• Batterie: batteria a bottone 1,2 V, 80 mA NiMH
• Pannello solare: 2 V/30 mA
- Con interruttore ON/OFF
- Materiale: ABS

Istruzioni per l'uso

Art.-No. 70027

Stato: 03/19

Gentile cliente,

grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d'uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attentamente e a seguire scrupolosamente. Conservate il presente manuale in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell'apparecchio consegnatelo corredato di questa documentazione. Per domande o suggerimenti concernenti il presente apparecchio, rivolgetevi ai rivenditori specializzati o al nostro team di assistenza.

Saremo lieti se l'uso di questo dispositivo soddisferà le vostre esigenze e se consiglierete i nostri prodotti ad altri.

1. Informazioni generali

Lo scaccia talpe solare difende tempestivamente da talpe e roditori e li tiene lontani per sempre dalla vostra proprietà. Collocare l'apparecchio nel terreno, la struttura snella facilita l'inserimento. Nel terreno l'apparecchio emette vibrazioni che disturbano l'attività di talpe e i roditori. Le vibrazioni vengono emesse ogni 45 secondi nel range di frequenza di 400 Hz.

2. Note sul funzionamento

L'apparecchio funziona con vibrazioni generate dal quarzo, che disturbano le talpe e i roditori in questo range di frequenza. La capacità di diffusione delle vibrazioni dipende dalle condizioni del terreno.

Consigliamo di installare gli apparecchi per scacciare le talpe e i roditori anche in forma preventiva. Rendere la proprietà il meno allettante possibile per i roditori consente di evitare che decidano di scavare li la propria tana. Scacciare una talpa o un roditore è più difficile e dispendioso che tenerlo a distanza in maniera preventiva.

Avviso: la reazione dei diversi animali al nostro dispositivo è varibile. Lo sviluppo dei nostri apparecchi, metodi e consigli di utilizzo si basa sull'esperienza, su test e sul riscontro dei

nostri clienti. Per questi motivi la difesa contro gli animali è nella maggior parte dei casi efficiente.

3. Precauzioni

• Tenere lontano elettrodomestici, materiali da imballaggio, ecc dalla portata dei bambini. I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Attività di pulizia e manutenzione non possono essere svolte da bambini senza supervisione.
• L'apparecchio opera solamente con la tensione designata: 1,2 V, 80 mA Ni-MH Pila de botón
• Al fine di evitare gravi danni è indispensabile utilizzare pezzi di ricambio originali in caso di riparazione.
• Bisogna in ogni caso determinare se il dispositivo è adatto al particolare sito di applicazione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini sopra gli otto anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con mancanza di esperienza o dimestichezza nel caso in cui vengano sorvegliati da persone responsabili della loro si-

curezza o nel caso in cui siano sia stato comunicato il sicuro utilizzo dell'unità e he essi abbiano capito i possibili rischi connessi.

• Utilizzando il dispositivo, assicurarsi che questo non costituisca pericolo di inciampo.
• Al fine di evitare danni e perdita di capacità, è assolutamente da evitare l'esposizione delle batterie a temperature inferiori agli o °C.

4. Dotazione

• Difesa della talpa solare
- Istruzioni per l'uso

5. Messa in funzione

Collocare l'interruttore ON/OFF in posizione "OFF". Esporre il pannello solare per circa 2 giorni alla massima luce solare, in modo che l'accumulatore possa essere caricato completamente prima della messa in funzione. Quindi commutare l'apparecchio in posizione "ON" per testare il funzionamento. I suoni emessi sono percettibili da un orecchio umano sano.

Installare l'apparecchio nel terreno in modo che fuoriesca il meno possibile. A seconda della durezza del terreno è possibile scavare un foro. Dopo l'installazione verificare che la terra intorno alla barra possa essere ricompattata come in precedenza. Quanto più denso è il terreno intorno alla barra, tanto meglio saranno trasmesse le vibrazioni.

1. Pannello solare
2. Interruttore ON/OFF

Importante: Verificare che l'erba intorno al pannello solare venga tagliata corta per non ridurre la capacità di carica solare. In caso di inutilizzo prolungato dell'apparecchio, spostare l'interruttore su "OFF". Accertarsi che gli accumulatori non si scarichino completamente.

6. Note applicative

Per allontanare con successo e a lungo termine una talpa o una arvicola dal vostro terreno, ci sono un paio di punti da tenere assolutamente in considerazione durante l'uso del dispositivo. La talpa non può essere "intrappolata" dal dispositivo scacciatalpe!

Ciò vuol dire che la talpa dovrebbe essere espulso dalla casa verso il confine di proprietà. Per questo posizionate uno o più dispositivi scacciatalpe vicino alle pareti della casa ma assolutamente prima della prima collinetta creata dalle talpe. Mai inserire il dispositivo scaccia-talpe nelle collinette! Spostare il dispositivo, a seconda della necessità, in intervalli di 2 – 3 settimane, in avanti verso il confine della proprietà (allontanandolo dalla casa). I periodo viene definito in base all' "allotanamento" delle collinette. Nel caso in cui, dopo 4 settimane, queste si trovino sempre nello stesso punto, verificate che il dispositivo sia realmente in funzione (ovvero, se il suono sia udibile). Dovesse essere questo il caso, spegnete il dispositivo per 1 – 2 giorni e poi riaccendetelo.

Il tempo di all'allontanamento degli animali potrebbe variare per diverse ragioni: ad esempio, la talpa potrebbe essere molto resistente o il terreno potrebbe essere sabbioso, di torba o di argilla. Il dispositivo scacciatalpe Gardingo ha un interrut- tore ON/OFF integrato, a cui bisognerà assolutamente fare attenzione all'acquisto del dispositivo stesso. Il dispositivo va spento a determinati intervalli di tempo per evitare l'effetto di assuefazione. Nel caso in cui, dopo l'utilizzo del dispositivo scaccia-talpe, le collinette in giardino dovessero essere aumentate, non scoraggiatevi, in quanto ciò è perfettamente nella norma. La talpa e le sue amiche dei giardini vicini notano un cambiamento nelle vicinanze e vogliono scoprire da dove viene, ma a lungo andare questo cambiamento risulterà loro fastidioso e le porterà a spostarsi.

Non inserire direttamente il dispositivo in un monticello creato dalla talpa e disattivarlo occasionalmente o rimuoverlo dal suolo, per evitare assuefazione.

7. Dati tecnici

8. Informazioni generali

• La conformità di questo dispositivo alle norme CE è stata dimostrata, le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate.
• Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente.
  • N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottem-

peranza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso vengano apportate modifiche o riparazioni all'apparecchio e in caso di utilizzo di circuiti modificati o altri componenti, portando a un conseguente malfunzionamento del dispositivo. In questi casi, la garanzia perde di validità.

- In caso di sporcizia pulire l'unità con un panno umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.

Servizio: [e-mail]

Il vostro Team Gardigo

Avvertenze per la protezione dell'ambiente

Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l'ubicazione di detti punti di raccolta.

Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni di legge. Per questo motivo è necessario restituire le batterie esauste al punto di vendita oppure ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comune di residenza. Non smaltire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali (plastica, vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro adesivo).

Instructies

Art.-Nr. 70027

Geachte klant,