78520 - Controllo dei parassiti Gardigo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 78520 Gardigo

Il dispositivo Marder-Schock Profi è stato concepito per scoraggiare l‘accesso di furetti nel vano motore dell‘auto. Attraverso un altoparlante piezoelettrico esso emette delle frequenze ultrasoniche. I moduli ad alta tensione vengono ricaricati tramite un con- densatore d‘unità per circa 400 +/– 50 volt. I moduli sono montati nel vano motore, in modo che, una volta al suo interno, il topo o il furetto a contatto con almeno un modulo ricevano una scossa elettrica non fatale. Rilasciata l‘alta tensione, verrà generata una doppia luce a LED allo scopo di spaventare e scacciare l‘intruso. Qualsiasi uso diverso da quello specificato non è consentito! Non verrà assunta alcuna responsabilità in caso di eventuali danni causati da uso improprio e/o non seguendo le istruzioni e/o attraverso modifiche non consentite. La garanzia perde in questi casi di validità. Stato: 08/1627

2. Informazioni importanti per il funzionamento e l‘uso.

• Il dispositivo non impedisce la presenza di animali bensì renderà all‘animale il luogo in questione non sicuro, spingendolo a cercare una sistemazione ritenuta più como- da.

• Il dispositivo Marder-Schock Profi genera un segnale acustico con una frequenza di 12 – 24 kHz, ad intervalli di circa 22 secondi.

• La continua modifica delle frequenze impedisce l‘assuefazione.

• Il modo in cui si disperdono le onde sonore è legato alle condizioni locali.

• Inoltre, il dispositivo è composto da 4 piastre ad alta tensione (moduli HV). I moduli ad alta tensione vengono ricaricati tramite un condensatore d‘unità per circa 400 +/– 50 volt.

• Le piazzole di contatto vengono montate nel vano motore, in modo che, entrando e toccando le piastrine (+/–), il topo o il furetto ricevano una scossa elettrica non fatale.

• Le luci LED sono un ulteriore mezzo repellente.

3. Avvertenza di sicurezza

• Tenere lontano elettrodomestici, materiali da imballaggio, ecc dalla portata dei bam- bini.

• L‘apparecchio opera solamente con la tensione designata: 12 V DC

• Al fine di evitare gravi danni è indispensabile utilizzare pezzi di ricambio originali in caso di riparazione.

• Bisogna in ogni caso determinare se il dispositivo è adatto al particolare sito di appli- cazione.

• Durante l‘installazione assicurarsi che le piastre non vengano posizionate vicino all‘elettronica del veicolo.

• Il contatto diretto tra le tracce di contatto positive con quelle negative o il contat- to stesso con la massa del veicolo potrebbe causare un cortocircuito e portare alla distruzione dell‘apparecchio!

• Montare l‘etichetta gialla di avvertenza ben visibile nel vano motore, in modo che il per- sonale qualificato alla manutenzione venga avvertito della presenza di alta tensione.

• Questo apparecchio non è destinato all‘uso da parte di persone (compresi bambini sopra gli 8 anni) con ridotte capacità fisiche, mentali e sensoriali ,o con mancanza di esperienza o capacità, a meno che non siano controllati durante l‘impiego del dispo- sitivo da una persona responsabile. I bambini devono essere sorvegliati assicurando- si che non giochino con l‘apparecchio.28

• Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all‘apparecchio, nel caso in cui questo venga prestato/rivenduto

• 4 piastre ad alta tensione

Il dispositivo professionale Gardigo Marder-Schock Profi viene posizionato nel vano mo- tore, fissandolo saldamente alla carrozzeria. Le piastre ad alta tensione verranno po- sizionate in prossimità di luoghi attraverso i quali i furetti potrebbero accedere al vano in questione. Il controllo accende automaticamente l‘unità ogni qual volta si spenga il motore, per poi spegnerla automaticamente ogni qual volta il motore venga azionato. Il montaggio deve essere eseguito da personale qualificato.

• Nel caso in cui nel vostro veicolo siano già stati presenti dei furetti, vi è un‘alta proba- bilità che questi abbiano lasciato delle tracce per la marcatura del territorio. Queste tracce devono essere eliminate prima del montaggio dell‘apparecchio. Il modo più efficacie è attraverso un completo lavaggio del motore.

• Gli animali lasciano una loro traccia generalmente sotto il veicolo , ad esempio nei parcheggi. E‘ quindi consigliabile eliminare queste tracce con spazzola e detergente.

• Il sistema Marder-Schock Profi deve essere collocato in un luogo del motore tale da essere protetto da eventuali schizzi d‘acqua e da sporcizia generale. Esso viene fis- sato alla carrozzeria dell‘automobile nel vano motore tramite fascette di cablaggio o viti autofilettanti. Durante il montaggio assicurarsi di non coprire la luce a LED [ ].

• Rimuovere durante l‘installazione il fusibile a filo sottile dalla linea positiva [ ], al fine di proteggere se stessi da corto circuiti accidentali durante il montaggio.

• Il cavo di collegamento alla batteria è da posizionarsi in modo tale da non entrare in contatto con parti calde del motore (per esempio il ventilatore o il collettore di scarico). Fissare il cavo con fascette di cablaggio.

• Collegare il cavo rosso [ ] al terminale positivo della batteria del veicolo, il cavo mar- rone [ ] al terminale negativo.29

• Il cavo di colore grigio [ ] viene collegato al morsetto 15 della batteria dell‘auto. L‘unità si accende automaticamente quando il motore è spento, si spegne automa- ticamente quando il motore è acceso. Importante: Nel caso in cui la vostra autovettura disponga di un dispositivo CAN/BUS, allacciate il cavo di colore grigio alla sicura del morsetto 15.

• Nel caso in cui il collegamento tramite il morsetto 15 sia difettoso o non possibile, il dispositivo deve essere fissato saldamente ad una zona del vano motore con suf- ficiente vibrazione. Le vibrazioni del motore possono far spegnere il dispositivo. Nel caso in cui il motore venga spento, il dispositivo si accenderà automaticamente dopo 60 secondi (spegnimento automatico).

• Montare le piastre ad alta tensione [ ] in modo tale da venire inevitabilmente toc- cate dal furetto una volta questo acceda al vano motore. Le piastre ad alta tensio- ne sono costituite da quattro fori in corrispondenza degli angoli della piastra. I fori misurano ciascuno 3,1 mm di diametro. I restanti due fori sono adibiti al fissaggio dell‘unità alla carrozzeria attraverso viti autofilettanti (2,9 mm) o fasce di cablaggio. Durante il montaggio prestare attenzione a quanto segue:

• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con parti calde o in movimento.

• Il contatto diretto tra il polo positivo e quello negativo delle piastre ad alta tensio- ne o il contatto con la massa dell‘automobile porta ad un cortocircuito, in grado di distruggere l‘apparecchio! Non sono verificabili scariche elettriche dalle piastre ad alta tensione a parti del sistema elettrico del veicolo, poiché la tensione di 400 +/- 50 Volt produce solamente delle scintille di massimo 0,7 mm. Una distanza di 5 mm da altre componenti elettriche esclude di conseguenza eventuali rischi. Attenzione alta tensione! Si prega di applicare l‘adesivo giallo incluso nell‘acquisto chiaramente visibile nel vano motore, ad esempio sulla sca- tola del filtro dell‘aria o direttamente sul dispositivo Marderschock.

• Accendere l‘unità premendo l‘interruttore integrato. Le luci a LED rosse [ ] e bi- anche [ ] lampeggeranno in caso di avvenuta adeguata connessione.

• La luce rossa [ ] a LED lampeggia ogni 22 secondi, ovvero ogni qual volta venga emesso il segnale acustico (frequenza di espulsione). La luce LED bianca si attiva lampeggiando [ ] volte solamente attraverso il disinnesca mento dell‘alta tensione, possibile toccando le tracce di contatto. Essa inoltre amplifica l‘effetto deterrente dell‘unità.30 Nuovo: Marderschock è dotato di spegnimento automatico nel caso in cui la batteria dell‘auto abbia una tensione inferiore a circa 11 Volt, permettendo così che questa non si scarichi del tutto per mezzo del suddetto dispositivo. Nel caso in cui venisse atti- vata la funzione “Car-Battery-Control” (CPC), questo dispositivo verrebbe disattivato per proteggere la batteria. Non appena la tensione della batteria tocca gli 11 Volt o più, l‘apparecchio torna in funzione. Attenzione alta tensione! Prima di procedere all‘interno del vano moto- re, scollegare il dispositivo della batteria! Attendere almeno tre minuti di modo che l‘alta tensione diminuisca.

• Tensione di esercizio: 12 V DC

• Consumo medio di corrente: 30 mA

• Consumo energetico: 0,42 W

• Pressione acustica: ca. 85 dB

• Risposta di frequenza: 12 – 24 kHz +/– 10 %

• Numero di piastre ad alta tensione: 4 pezzi

• Tensione elettrica delle varie piastre: 400 V DC +/– 50 V DC

• Durata di lampeggiamento spegnendo l‘apparecchio: max. 60 Sec.

• LED-Flash: triplo, in caso di disinnesto dell‘alta tensione.

• Temperatura di esercizio: –30 °C a +50 °C, ≤ 90 % R.H.

• Temperatura di conservare: –30 °C a +50 °C, ≤ 90 % R.H.

7. Informazioni generali

• La conformità di questo dispositivo alle norme CE è stata dimostrata, le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate.

• Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente.

• N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a guasti ai collegamenti o dan- ni, causati dalla non ottemperanza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso31 vengano apportate modifiche o riparazioni all‘apparecchio e in caso di utilizzo di cir- cuiti modificati o altri componenti, portando a un conseguente malfunzionamento del dispositivo. In questi casi, la garanzia perde di validità.

• Dovessero esserci animali (animali domestici) che non devono essere disturbati da Gardigo, spegnere semplicemente il dispositivo.

• In caso di sporcizia pulire l‘unità con un panno umido. Non utilizzare detergenti ab- rasivi o solventi.

La garanzia comprende la risoluzione di tutti i difetti riconducibili ad un materiale non ineccepibile o difetti di fabbricazione. Poiché Gardigo non ha influenza sul montaggio o l’uso corretto e conforme, l’azienda può garantire solo la completezza e la consisten- za ineccepibile. Non è contemplata alcuna garanzia né responsabilità di danni o danni conseguenti in relazione a questo prodotto. Ciò vale soprattutto se all’apparecchio sono state apportate modifiche o tentativi di riparazione, i circuiti sono stati modificati o sono stati utilizzati altri componenti oppure se un utilizzo errato, un maneggiamento negligente o un abuso hanno causato dei danni. Servizio: [e-mail] Il vostro Team Gardigo Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il re- cupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi materiali potran- no essere riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di infor- marvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l‘ubicazione di detti punti di raccolta. Avvertenze per la protezione dell’ambiente32 Instructies Art.-Nr. 78520 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Gelieve de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren.