70035 - Control de plagas Gardigo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 70035 Gardigo

1. Descripción del producto

Con este aparato usted ha adquirido un moderno repelente de animales. El aparato emite vibraciones de cuarzo en un intervalo de aprox. 25 seg. en un espectro de frecuencias de 400 – 1000 Hz ± 50 Hz. Las vibraciones especiales genera-das abarcan en terrenos abiertos un campo de acción óptimo de aprox. 700m². Este campo puede variar según el tipo de suelo. Puesto que muchos animales terrícolas no pueden soportar las frecuencias acústicas ni las vibraciones, estos emigran en pocos días hacia otras regiones. Los otros anima- les no se verán afectados por las frecuencias. Los lugares de instalación del aparato Ahuyentador de animales Solar son los jardines, campos y otros lugares al aire libre, en donde se detecten roedores. La electrónica de precisión con eficaces módulos solares garantiza un funcionamiento estable inclu- so con condiciones lumínicas desfavorables. Este aparato no sólo repele roedores y hormigas. ¡Se prohíbe usarlo para fines no previstos! En caso de daños provocados por un uso inadecuado del dispositivo y/o por no seguir las instrucciones y/o por llevar a cabo modificaciones no permitidas, no nos hacemos responsables de los defectos o daños consecuenciales que puedan surgir y se anula su de- recho de garantía.

2. Consejos de seguridad

• El dispositivo y sus accesorios, el embalaje etc. deben ser manteni- dos lejos del alcance de niños. Los niños no deben jugar con el dispo- sitivo.

• El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.

• Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en cuestión.

• Este dispositivo no se destina al uso por personas (incluidos los niños menores de 8 años) con ca- pacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con fal- ta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o instruidas en lo referente a la utilización del dispositivo por una persona que sea responsable de su seguridad. Es preciso cuidar de que niños no jueguen con el dispo- sitivo.

• En caso de no usar el dispositi- vo durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda sacar las pilas y guardarlas en un lugar apropiado.

• Los acumuladores y las pilas no deben ser expuestos a tempera- Estado: 04/21

AHUYENTADOR DE TOPOS Y HORMIGAS

SOLAR DIAMANTE13 turas inferiores a 0 °C. Esto puede resultar en daños y una pérdida de la capacidad de carga.

• Asegúrese de posicionar el dispo- sitivo de manera que nadie pueda tropezar con él.

3. Instalación y mantenimiento

1. ¡Primero cargue completamente el dispositivo apagado!

Asegúrese de que el panel solar reciba suficiente radiación solar.

2. Elija un lugar adecuado y soleado, teniendo en cuenta el

punto 6 de este manual.

3. Inserte el dispositivo lo más profundo posible en el suelo,

al menos a ¾ de la estaca de aluminio. En caso de que el suelo esté demasiado duro, se puede cavar un hoyo an- tes. Si lo ha hecho, asegúrese de llenar el hoyo con tierra de nuevo después de introducir el dispositivo en el suelo y fijarlo con un poco de fuerza en su lugar. Cuanto más suelta esté la tierra, peor se transmitirán las vibraciones.

4. Para poner el dispositivo en servicio, presione el interruptor

en la parte inferior de la carcasa. El dispositivo ahora está listo para ser usado.

5. Asegúrese periódicamente de que el dispositivo sigue fun-

cionando. En caso de que el producto deje de funcionar normalmente, es probable que sea hora de cambiar las ba- terías (véase punto 4) o que tenga que ser expuesto a más radiación solar.

4. Cambio de la batería

1. Retire la tapa transparente de la carcasa.

2. Retire con cuidado el panel solar de encima de la batería.

Tenga cuidado de que la conexión del cable entre el panel so- lar y la platina bajo la batería permanezca intacta y sin daños.

3. Retire la batería usada del dispositivo fijador de la batería.

4. Coloque una batería nueva mignon grande (AA), del tipo

Ni-MH de 1,2 V y 850 mA. Tenga en cuenta la polaridad co- rrecta, como se muestra en la base del interior del disposi- tivo de fijación de la batería.

5. Vuelva a colocar el panel solar sobre la batería con cuidado.

6. Vuelva a colocar la tapa transparente de la carcasa sobre el

cuerpo de la carcasa. Atención: Si se insertan las baterías en los polos inco- rrectos, existe riesgo de ex- plosión

5. Características técnicas

• Carcasa: resistente a los cambios de tiempo, estaca de suelo de aluminio estable

• Alimentación: 1 batería, mignon grande (AA), tipo Ni-MH, 1,2 V, 850 mAh (incluida); se puede cambiar si es necesario

• Campo de acción: aprox. 700 m², según el tipo de suelo

• Gama de frecuencias: aprox. 400 Hz ± 100 Hz

• Funcionamiento: interruptor de encendido/apagado, conmutador de modos de funcionamiento,

• Alimentación de corriente: Células solares polycristalinas

• Intervalo: aprox. 2 seg. encendido, aprox. 28 seg. en pausa

• Reserva de tensión: hasta 7 días sin luz

• Preparación para el funcionamiento: funcionamiento y carga inmediatos, también con poca intensidad lumínica

6. Nota de aplicación

Para conseguir ahuyentar a un topo o a un topillo de su finca de forma duradera, existen un par de puntos que deben tenerse en cuenta durante el uso del dispositivo: No debe «rodearse» al topo con los ahuyentadores. Esto significa que el topo debe expulsarse desde la vivienda hacia los límites de la finca. Para ello, coloque uno o, preferiblemente, varios ahuyentadores de topos en el suelo cerca de las paredes de la vivienda y siempre delante de la primera topera. No clave nunca el ahuyentador de topos en la topera. Desplace el dispositivo según lo vaya necesitando, normal- mente en periodos de 2 – 3 semanas, alejándolo de los límites de la finca (desde la vivienda). Debe establecerse el tiempo en función de lo que se «alejen» las toperas. Si las toperas continúan en el mismo lugar tras 4 semanas, compruebe si el dispositivo está funcionando correctamente (el sonido que emite debe ser audible). De ser ese el caso, compruebe si las pilas funcionan correctamente o si están descargadas. En caso necesario, cambie o unas nuevas. La diferencia en los periodos de tiempo para expulsar al animal puede deberse a que el topo sea más resistente o a que la composición del su ello sea are- nosa, con turba o arcillosa. El ahuyentador de topos de Gardigo dispone de un cilindro integrado para sustituir las pilas gracias al cual podrá cambiar o retirar las pilas sin necesidad de extraer el dispositivo de la tierra. El dispositivo debe desconectarse en intervalos determinados para evitar que los animales se acos- tumbren. Para ello, retire las pilas del dispositivo. En principio, no debe preocuparle el hecho de que poco des- pués comenzar a usar el ahuyentador de topos aparezcan más toperas que antes en el jardín: es completamente normal. Tanto el topo como sus amigos de los jardines vecinos notan una modificación en su entorno y quieren averiguar de dónde procede, pero, a la larga, este cambio les resulta muy molesta y se mudan a otro lugar.14 Importante: Asegúrese de que el césped alrededor del panel solar esté cortado para que la carga del sol no se reduzca. En caso de que el dispositivo se deje de usar por un tiempo pro- longado, se recomienda poner el interruptor en “OFF”. De esta manera, puede estar seguro de que las baterías no se descar- garán por completo. Indicación: La reacción a este dispositivo por parte de los respectivos animales puede variar. El desarrollo de nuestros productos, así como los métodos y consejos sugeridos por no- sotros están basados en la experiencia, pruebas y los comen- tarios de nuestros clientes. Por eso, la mayoría de las veces, los animales se ahuyentan de manera exitosa.

7. Advertencias generales

• La conformidad con las normas CE ha sido comprobada. Nosotros tenemos registradas las declaraciones corres- pondientes y éstas están disponibles al público.

• Por motivos de seguridad y admisión, no se permite modi- ficar y/o alterar o usar el dispositivo de forma inadecuada.

• Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo, de co- nexión o daños que se produzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de in- fluencia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de repara- ción en el dispositivo; si se han modificado los circuitos o si se han implementado componentes externos, así como daños y daños colaterales que sean resultado del manejo incorrecto, del manejo imprudente o del abuso del disposi- tivo. En todos estos casos expiraría la garantía.

• Si el dispositivo llega a ensuciarse, límpielo con un trapo húmedo. No use limpiadores abrasivos ni disolventes. Servicio: [e-mail] Su Equipo Gardigo Indicaciones para la protección del medio ambiente Si es posible, retire las pilas y baterías del dispositivo antes de desecharlo y deséchelas por separado. Este producto no se pue- de tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el re- ciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que apa- rece en el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuer- do con su identificación. Al reutilizar, utilizar como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambien- te. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas Las pilas/baterías están sometidas a disposiciones legales. Por ello, deberá entregarlas después de su uso en el punto de venta o en un centro de recogida de residuos perteneciente a los organis- mos públicos responsables de la gestión de los residuos. No des- eche nunca baterías o pilas en la basura doméstica, bolsas ama- rillas o similares. Las pilas o baterías sólo deben desecharse en el depósito de recogida de pilas usadas cuando estén descargadas y después de haber tomado precauciones contra cortocircuitos (p. ej. cubrir los polos). Por favor, no introduzca el dispositivo directamente en la topera y apáguelo de vez en cuando o sáquelo del suelo para evitar que los animales se acostumbren a él.15 Istruzioni per l’uso Art.-No. 70035 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attentamente e a seguire scrupolosamente. Porre estrema attenzione a tutte le norme di sicurezza e di funzionamento indicate. Conser- vare queste istruzioni e consegnarle insieme all’apparecchio, nel caso in cui questo venga prestato/rivenduto. Per doman- de o suggerimenti concernenti il presente prodotto, rivolge- tevi ai rivenditori specializzati o al nostro team di assistenza. Saremo lieti se l’uso di questo dispositivo soddisferà le vostre esigenze e se consiglieresti nostri prodotti ad altri.