XDM10005 - Ricevitore JL Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	JL Audio
Modello	XDM10005
Tipo di prodotto	Amplificatore audio Classe D
Dimensioni (L x P x A)	374 mm x 180 mm x 52 mm
Alimentazione	12 V CC a massa negativa
Fusibile raccomandato	80 A
Potenza di uscita (RMS a 14,4 V)	Canali principali: 75 W x 4 (4 Ω), 100 W x 4 (2 Ω), 200 W x 2 (4 Ω in ponte) ; Subwoofer: 400 W x 1 (4 Ω), 500 W x 1 (3 Ω), 600 W x 1 (2 Ω)
Potenza di uscita (RMS a 12,5 V)	Canali principali: 60 W x 4 (4 Ω), 90 W x 4 (2 Ω), 180 W x 2 (4 Ω in ponte) ; Subwoofer: 360 W x 1 (4 Ω), 480 W x 1 (3 Ω), 600 W x 1 (2 Ω)
Intervallo di tensione di ingresso	200 mV a 4 V RMS
Impedenza di carico minima	Canali principali: 2 Ω (stereo), 4 Ω (in ponte) ; Subwoofer: 2 Ω
Filtri integrati	Passa-alto (12 dB/ottava) 50-5000 Hz ; Passa-basso (12 o 24 dB/ottava) 50-500 Hz ; Banda passante
Rapporto segnale/rumore	Canali principali: >104 dB ; Subwoofer: >100 dB
Topologia	Classe D NexD
Protezione	Surriscaldamento, cortocircuito, bassa tensione, impedenza anomala
Utilizzo raccomandato	Automobile o marino, sistema 12 V
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere, evitare spruzzi d'acqua

Domande frequenti - XDM10005 JL Audio

Come collegare l'alimentazione dell'amplificatore?

Collegare il cavo +12 V al terminale positivo della batteria con un fusibile da 80 A a meno di 45 cm dalla batteria. Utilizzare un cavo di calibro 4 AWG per l'alimentazione e la massa. Collegare la massa a un punto di massa pulito del veicolo o dell'imbarcazione.

Qual è la procedura per regolare la sensibilità di ingresso?

Scollegare gli altoparlanti, regolare il volume della fonte ai 3/4, utilizzare un voltmetro CA sulle uscite, e regolare la manopola Input Sens. fino ad ottenere la tensione target in base all'impedenza (es. 17,3 V per 4 Ω). Non superare questo livello per evitare la distorsione.

Quali sono le modalità di accensione disponibili?

Tre modalità: Remote (comando tramite cavo +12 V), DC Offset (rilevamento di segnale continuo negli ingressi OEM), Signal (rilevamento di segnale audio, si spegne dopo 30 secondi senza segnale). Selezionare tramite il pulsante Turn On Mode.

Come configurare i filtri per i canali principali?

Per i canali 1/2, utilizzare HP Filter Mode (Off, x1 o x10) e Filter Freq. per regolare la frequenza di taglio passa-alto. Per i canali 3/4, Filter Mode offre Off, BP (banda passante) o HP (passa-alto) con HP Filter Freq..

Qual è l'impedenza minima per il canale subwoofer?

L'impedenza minima è di 2 ohm. Per una potenza ottimale, utilizzare un carico di 2 ohm (600 W RMS), ma verificare la stabilità termica.

Posso utilizzare l'amplificatore in configurazione a ponte?

Sì, per i canali 1/2 e 3/4, è possibile ponticellarli collegando l'altoparlante tra i terminali + del canale 1 e - del canale 2 (o 3/4). L'impedenza minima in ponte è di 4 ohm, con una potenza di 200 W per coppia.

Quale fusibile devo utilizzare e dove installarlo?

Utilizzare un fusibile da 80 A (o interruttore) sul cavo di alimentazione principale, a meno di 45 cm (18 pollici) dal collegamento positivo della batteria. Per applicazioni ABYC/NMEA, posizionarlo a meno di 18 cm (7 pollici).

Come funziona il comando di livello a distanza?

Collegare il controller HD-RLC o MHD-RLC (opzionale) alla presa Remote Level Control. La modalità Remote Level Mode consente di regolare tutti i canali (All) o solo il subwoofer (SUB CH). La manopola funge da attenuatore da 0 dB a muto.

Cosa significano i LED di stato?

Verde lampeggiante: avvio; Verde fisso: funzionamento normale; Rosso: protezione (surriscaldamento, cortocircuito); Arancione: impedenza troppo bassa; Giallo fisso: bassa tensione di alimentazione (<11 V). Fare riferimento al manuale per i dettagli.

Questo amplificatore è adatto per uso marino?

Sì, è progettato per ambienti marini, con protezione contro gli spruzzi d'acqua, ma non immergerlo. Selezionare la modalità Boat su Input Filter per ridurre le interferenze con le apparecchiature nautiche.

MANUALE UTENTE XDM10005 JL Audio

CONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

Per I'installatione si richiedono strumenti e attrezature di sicurezza idone. Si consigilia di far eseguire I'installatione da un professionista.
- Questo prodotto è resistente all'acqua. Non immergere o sporre a getti di acqua ad alla pressione.
- Prima dell'installazione, spegnere l'impliano audio e collegare l'implanto della batteria dall'impianto audio.
- Se POSSIBLE, INSTALLARE INuna sede al riparo dall'umidità, ben ventilata, che non interferisce con i propri piamenti installati di fabbrica. Qualora non si disponibile un ambiente al riparo dall'umidità, è consentito serviri da una sede che non sua esposta a schizziccessivi.
Non installare nel vano motore, in aree di calorie estremo oppure in cui sera esposso direttamente alle intermeperie.
- Prima di eseguire tagli o perforazioni, verificare la presenza di potenziali ostacoli dietro le superfici di montaggio.
Con cautela, instradire lintero cablaggio dell'implanto fontano da parti mobili e bordi affiliati; assicurare con fascette oppure serracavi e servisi di ecchichi e intelalatire, laddove appropriato, per protegegere dai cordi affiliati.

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

Utilizare Anything to do.
Impianti elettrici da 12 Volt con systema di messa a terra negativa. Il presente
prodotto non è omologato o approvato per l'utilizzo all'interno di un aeromobile.
Installare il presente prodotto in posizione salda, al fine di evitare danni o lesions in condizioni averse.
- Un fusible adeguato (o intertuttore di circuito) in corrispondenze del filo di alimentazione principale e essenziale per la sicurezza del veicolo/dell'imbarcazione e devese essere estilato a 18 pollici (45cm) dal collegamento positivo della batteria.
Per le applicazioni ABYC e NMEA, è necessaria una protezione del circuito a 7 polici (18 cm) della batteria, a meno che il cavo non sia in un involucro o una guida.
- Ascollare l'implantiamento audio a livelli appropriati per le condizioni di utilizzo e la protezione dell'udito.

COLLEGAMENTI

1	2	3	4	5

	Collegamento Descrizione Note
1	+12 V CC Collega	amento dell'alimentazione positivo (+12 V)			- Filo da 4 AWG (richiesto) - Installare un fusibile da 80 A in corrispondenza del terminale della batteria (+)
	Massa Collega	amento a massa negativa (GND). - Filo da 4 AWG (richiesto)
	Remoto Collega	amento di attilazione positiva (+12 V)			- Capacità del filo 18 - 12 AWG - Vedere modalità di accessione per maggiori informazioni
2	CH. 1 Ingresso Segnato d'ingresso a sinistra, RCA nero				- Accerta tensione d'ingresso di 200 m³/4 V - Vedere modalità di ingressore per maggiori informazioni
	CH. 2 Ingresso Segnato d'ingresso a destra, RCA roso
	CH. 3 Ingresso Segnato d'ingresso a sinistra, RCA nero
	CH. 4 Ingresso Segnato d'ingresso a destra, RCA roso
	CH. SUB ingresso Segnato d'ingresso subwoofer a sinistra, RCA nero
	CH. SUB ingresso Segnato d'ingresso subwoofer a destra, RCA roso
3	Controllo remoto del livello	Collegamento del controllo remoto del livello (opionali) (HD-RLC o MHD-RLCI)			- Agisce escludvamente da attenuatore: Complettamente in senso antora rile - Livello tacitato Completamente in senso cavaio - Livello non interessato
4	CH. 1 (SX) Uscita altopariente	⊕	Uscita positiva altoparlante (+)	CH. 1 & 2 in bridge (+)	- Carlo d'impenzenza minimio: Modality starezzo a2 Ohm Modalità in bridge >4 Ohm - Capacità del filo 16 - 8 AWG
		⊕	Uscita negativa altoparlante (-)
	CH. 2 (DX) Uscita altopariente	⊕	Uscita positiva altoparlante (+)	CH. 1 & 2 in bridge (+)
		⊕	Uscita negativa altoparlante (-)
	CH. 3 (SX) Uscita altopariente	⊕	Uscita positiva altoparlante (+)	CH. 3&4 in bridge (+)
		⊕	Uscita negativa altoparlante (-)
	CH. 4 (DX) Uscita altopariente	⊕	Uscita positiva altoparlante (+)	CH. 3&4 in bridge (-)
		⊕	Uscita negativa altoparlante (-)
5	Uscita subwoofer mono	⊕	Uscita subwoofer positiva (+)	- Entrambi collegamenti positivi (+) sono collocati all'interno in parallelo	- Entrambi collegamenti negativi (-) sono collocati all'interno in parallelo
		⊕	Uscita subwoofer positiva (+)
		⊕	Uscita subwoofer negativa (-)
		⊕	Uscita subwoofer negativa (-)

COMANDI

	Comando (Funzione) Impostazione Descrizione
6	LED di stato (inica for lo stato operativo)	Venda lampoggante	L'amplificatore si accende, uscita audio taccata
		Venda Accare, funazionamento normale, uscita audio attevate
		Rosso	Acceto, modalità sicura, condizione di svrotabramatura, uscita audio ricotta - Risterna al funazionamento normale quando la temperature torna a un livido sicuro
		Ambra (alilo)	Acceto, modalità sicura, condizione di svrotacorenette, uscita audio taccata - Potrebbe monteare un uscietto edilliche e ripetuito oppure um ruminare sordo in usciva - Ispezionere l'altospartiente/filto: per individuale un conodiscuolo oppure um'imperienza bassa
		LED spanti	L'amplificatore si spegnare (invalvattamente), condizione di bassa tensione - Si verifies quando la batteria o la tensione di accensione remota scende al di sono di 10 V - Riorna al normale funazionero quando la tensione aumente oire 11 V
7	Modalità di accensione (configura il mezzo di activazione)	Il Remote	Accensione remota +12 V (preferlo): - Contralato da un circuito di -12 V con interventorù oppure uscuta di accensione della propria unità sorcenei/interfacia OCM
		Offset	Illefversiono offset CC (automatico) - Sit attiva illefveno la presenza di un pliczone segnata CC nelle uscite audio OMH e di sottiva in seguito alla riunizione del segnale
		Segnale	Illefversiono del segnole (automatico) - Sit attiva illefveno segnali audio OCM fulfanti range e di sottritta in segno alla amico zione di segnole (entro 30 secondi)
	Filtro d'ingresso (configura l'applicazione del filto d'ingresso)	Automobile Sezione per la maggior parte delle Installazioni (automobilistica o marine)
		Imbarcazione	Selezionare se s'individuo delle interferenze di interruttion/disposivi meccanicadiala corrente
	Modality di'ingresso (configura il colleaguement del segnale in ingressato)	2 CH.	Selezionare quando si uszo gli ingressi CH, 1&2 soltanto - CH, 3 si attterra soltanto con il segnale CH 1 - CH, 4 si attterra soltanto con il segnale CH 2 - Il segnale SUB CH, sera la somma dei segnali CH, 1&2
		4 CH.	Selezionare quando si uszo gli ingressi CH, 1&2 e CH, 3 & 4 - Il segnale SUB CH, sera la somma non-fondiig di tutti quateri segnali d'ingresso
		6 CH.	Selezionare quando si uszo tutti sui ingressi - Ch ingresso SUB CH, accorziano segnali stereo e meno - Se è disponibile soltanto un segnale del canale subwoofer, si consiglio un adattatore a Y per alimentazione entramila gli ingressi SUB CH.
	Controllo remoto del livello (configura il lunzio-namento HC-PLC-optionale)	Tutti Regola	Il livello di tutti sui analisi misura
		CH. SUB Regola	Il livello del canale subwoofer soltanto

COMANDI

Comando (Funzione) Impostazione Descrizione
Rilevamento ingresso (regolare lo stadio d'ingresso di ogni copia di canalli)	Variable	Usare per la corrispondenza tra la tensione dell'unita sorgee con gli ingressi di riazcuna copia di canali amplificatore. Vedere l'Appendicne A per informazioni dettagliate.
CH 1&2Modalità del Filtrato HP (configura il filtrato passato-alto del CH 1&2)	Diattivato	Filtrato disattivato, fa passare la gamma completa di frequenza present in corrispondenza degli ingressi.
	x1	Attenua le frequenzze sulla manopola CH. 182 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
	x10	Attenua le frequenzze directe voite di pili rispetto a quanto indicato sulla manopola del CH. 182 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
Freq. filtrato (Hz) (reglia la frequenza di cutoff del filtrato passato-alto)	Variable	Usare con l'Interruttore "HP Filter Mode" per regolarie la frequenza di cutoff del filtrato avvio passato-alto del canale 1&2: x1 = da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava x10 = 500 Hz - 5.000 Hz / 12 dB per ottava
CH 3&4Modalità del Filtrato (configura il filtrato passato-alto del CH 3&4)	Diattivato	Filtrato disattivato, fa passare la gamma completa di frequenza present in corrispondenza degli ingressi.
	BP	Attenua le frequenzze sulla manopola CH. 384 "HP Filter Freq. (Hz)" sotto l'impostazione CH. 1&2 "Filter Freq. (Hz)", una velocità di 12 dB/ottava L'interruttore "Input Mode" devesse essere impostato su 2 Ch.
	NP	Attenua le frequenzze sulla manopola CH. 384 "HP Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
HP Filter Freq. (Hz) (reglia la frequenza di cutoff del filtrato passato-alto)	Variable	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtrato avvio passato-alto del canale 3&4, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava
CH 4&5Modalità del Filtrato PB/Pendenza (configura il filtrato passato-basso e la pendenza di SUB CH)	Diattivato	Filtrato disattivato, fa passare la gamma completa di frequenzos present in corrispondenza degli ingressi.
	12 dB	Attenua le frequenzze sulla manopola SUB CH. "LP Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava.
	2/1 dB	Attenua le frequenzze sulla manopola SUB CH. "LP Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 24 dB/ottava
Freq. filtrato PB (Hz) (reglia la frequenza di cutoff del filtrato passato-basso)	Variable	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtrato avvio passato-basso del canale subwoofer, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava

APPENDICE A:

Impostazione del livello di sensibilità d'ingresso

Attenersi ai passaggi che seguono per regolare la sensibilità d'ingresso di ciascuna coppi

di canali amplificatori per raggiungere il bilanciamento complessivo del systema.

Apparecchiature necessarie

Vollmetro CA digitale
Tono di provadellondasinsuoidalegristatoalivelldirifermento0dbfsnella gamma di frequenza da amplificare.
Non usare toni di prova attenuati (-10 dB, -20 dB, ecc).
Applicazioni amplificatore/canale full-range: 1 kHz
Applicazioni amplificatore/canale subwoofer: 50 Hz
In funzione del tipo di unita sorgente, londa sinusoidale po èssere riprodotta tramite un CD, una pennetta USB, unlettore multi
m
importaciones del livinglo.

La procedura dl nove passaggi

1. Scollegare l'altoparlante dai connettori di uscita altoparlante dell'amplificatore.
2. Disattivare tutta Ielaborazione (bassilalti, volume, EQ ec.sullunita sorgente, i processori (se usati) e amplificatore.
   Impostare il controlo del fader in posizione centrale e il controllo del livello subwoofer a 3/4 del massimo, se in uso.
3. Disattive tuti i comandi "Input Sens."
4. Impostare il volume dell'unità sorgente sui 3/4 del volume totale. In quello modo, sare possibile ottener una sovrappositione ragenievole du guidaggio con una riduzione moderata a volume在整个.
5. Impiego al graphics sottostante, determinate the tension target per la regolazione della sensibilità di ingressore allimpedenza nominale dell'Implanto atoplariante collegato alla uscile amplificatore.
6. Verificare iaver scollegato gli atlopariati prima di procedure. Riproduire un brano con un'onda sinusoidale appropriata (nella gamma di frequenza da amplificare) a 3/4 del volume dell'unita sorgerente.
7. Collegare Il voltmetro CA ai terminali di uscita atopartante dell'amplicatore. Se la coppi di canali è operativa in modalità stereo, sare necessario misurare soltanto un canale. Se in bridge, accertari di provar la tensione in corpondenza dei terminali corretti ( + - )
8. Aumentar il comando "Input Sens," fino a quando non si osserva la tensione target con il voltmetro.
9. Una volta regolata casksione del canalal al livello massimo di uscita a distorsione ridotta, collegare nuovamente l'atoparantiene, I comandi'Input Sens. ora posso essere regolati verso il basso se amplificatore richiede l'attenuzione per raggiungere il bilancimento desiderato dell'systema.

IMPORTANT

Non incrementare eventuali Impostazioni "Input Sens" per qualsisi canale amplificatore o coppi di canali nel systeme ottre il livello massimo stabilite nel corso di sua procedura. In caso contrario, si otterranno una distorsione udibile e possibili danni all'altopolarmente.
- Sara necessario regolare nuoviamente il dato "Input Sens," sc il boost equalizzatore è attivato dopo aver impostato "Input Sens" con la presente procedura. Questo si applica a qualiasi circuito boost FQ, inclusi i comandi del tono dell'unità sorgente e i circuiti EQ. Le INDUZIONI non richiedranno una nuova regulazione.

Impedenza nominale	Tensone CA target
	CH principale (stereo) CH	principal (in bridge) CH Subwoofer
8Ω 17,3V	41,5 V 40,0 V
4Ω 17,3V	28,3 V 40,0 V
3Ω 16,2V	Non consigliato 38,7 V
2Ω 14,1V	Non consigliato 34,6 V

SPECIFICHE

Sezione amplificatore
Topologia amplificatore	NexD" a velocità ultra elevata di classe D
Tipodi alimentatori	MOSFET switching non regolato
Rame minimo Cavo di alimentazione/massa	4 AWG (Note: Il filo di alluminio rivestito di rame (CCA) è sconsigliato.)
Fusibile consigliato	80 A
Potenza RMS nominale @ 14,4 V,<1% THD+N	Principale @ 4 Ω 75 W x 4	Principale @ 2 Ω 100 W x 4	Principale @ 4 Ω in bridge 200 W x 2
	Sub @ 4 Ω 400 W x 1	Sub @ 3 Ω 500 W x 1	Sub @ 2 Ω 600 W x 1
Potenza RMS nominale @ 12,5 V<1% THD+N	Principale @ 4 Ω 60 W x 4	Principale @ 2 Ω 90 W x 4	Principale @ 4 Ω in bridge 180 W x 2
	Sub @ 4 Ω 360 W x 1	Sub @ 3 Ω 480 W x 1	Sub @ 2 Ω 600 W x 1
Risposta della frequenza	Canali principali: 12 Hz - 22 kHz (+0, -1 dB) Canale Sub: 10 Hz - 1 kHz (+0, -1 dB)
Rapporto S/N (Con peso A, larghezza di banda del rumore 20 Hz - 20 kHz)	Canali principali: >104 dB (riferito alla potenza nominale), >84 dB (riferito a 1 W) Canale sub: >100 dB (riferito alla potenza nominale), >80 dB (riferito a 1 W)
Fattore di attenuazione	Canali principali: >150 / 50 Hz @ 4 Ω, >75 / 50 Hz @ 2 Ω Canale sub: >120 / 50 Hz @ 4 Ω, >75 / 50 Hz @ 2 Ω
Sezione Ingressi
Numero di ingressivi	(tre coppie stereo)
Tipodi d'ingresso	Differenziale-Bilanziato con ingressi jack RCA
Gamma di tensione d'ingresso	200 mV - 4 VRMS
Elaborazione del segnale
Tipodi di filtrlo	CH, 1&2 CH, 3&4	CH, SUB
	Attivo, 12 dB/ottava, pas-sa-alto (50 - 5.000 Hz), disattivabile	Attivo, 12 dB/ottava, passa-alto (50 - 500 Hz), 1&2 come passa-bassol, disattivabile	Attivo, 12 dB o 24 dB/ottava passa-basso, (50 - 500 Hz), disattivabile
Controllo remoto del livello	HD-RLC o MHD-RLC (opzionale). Completamente tacitato alla gamma O dB.
Dimensioni
L x P x A	14,73 in. x 7,09 in. x 2,05 in. (374 mm x 180 mm x 52 mm)