XDM8008 - Ricevitore JL Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore amplificatore audio 8 canali
Marca	JL Audio
Modello	XDM8008
Topologia dell'amplificatore	Classe D ultraveloce NexD™
Alimentazione elettrica	12 V CC (sistema elettrico 12 V con massa negativa)
Fusibile raccomandato	80 A (installato entro 45 cm dalla batteria)
Potenza RMS nominale (14,4 V, <1% THD+N)	75 W x 8 a 4 Ω, 100 W x 8 a 2 Ω, 150 W x 4 in ponte a 8 Ω, 200 W x 4 in ponte a 4 Ω
Potenza RMS nominale (12,5 V, <1% THD+N)	60 W x 8 a 4 Ω, 90 W x 8 a 2 Ω, 120 W x 4 in ponte a 8 Ω, 180 W x 4 in ponte a 4 Ω
Risposta in frequenza	12 Hz – 22 kHz (+0/-1 dB)
Rapporto segnale/rumore (ponderato A, 20 Hz-20 kHz)	> 104 dB rif. potenza nominale, > 84 dB rif. 1 W
Fattore di smorzamento	> 150 a 50 Hz / 4 Ω, > 75 a 50 Hz / 2 Ω
Numero di ingressi	8 (quattro coppie stereo, RCA)
Intervallo di tensione di ingresso	200 mV – 4 V RMS
Filtri attivi	4 filtri indipendenti (canali 1-2, 3-4, 5-6, 7-8): passa-alto, passa-basso, 50-500 Hz, 12 dB/ottava, disattivabile
Modalità di ingresso	2 canali, 4 canali, 8 canali
Modalità di accensione	Telecomando (+12 V), rilevamento offset CC, rilevamento segnale
Comando di livello a distanza	HD-RLC o MHD-RLC (opzionale)
Dimensioni (L x P x H)	374 mm x 180 mm x 52 mm
Sicurezza	Resistente all'acqua (non immergere), installazione professionale raccomandata, fusibile obbligatorio
Manutenzione e pulizia	Evitare immersione e getti d'acqua ad alta pressione. Pulire con un panno morbido e asciutto.

Domande frequenti - XDM8008 JL Audio

Come installare il fusibile dell'amplificatore?

Installare un fusibile (o interruttore) appropriato entro 45 cm (18 pollici) dal collegamento positivo della batteria. Per applicazioni ABYC/NMEA, la protezione deve essere entro 18 cm (7 pollici) dalla batteria, a meno che il cavo non sia in una scatola o in un condotto.

Qual è la potenza di uscita massima?

A 14,4 V, la potenza RMS è di 75 W x 8 a 4 Ω, 100 W x 8 a 2 Ω, 150 W x 4 in ponte a 8 Ω e 200 W x 4 in ponte a 4 Ω (con <1% di THD+N).

Come regolare la sensibilità di ingresso (Input Sens.)?

Scollegare gli altoparlanti. Impostare il volume della sorgente a 3/4. Usare un voltmetro CA e un'onda sinusoidale (1 kHz per full-range, 50 Hz per subwoofer). Aumentare Input Sens. fino alla tensione target indicata nella tabella dell'appendice A.

Quali tipi di filtri sono disponibili e come configurarli?

Ogni coppia di canali (1-2, 3-4, 5-6, 7-8) dispone di un filtro attivo regolabile: Off (tutta la gamma), HP (passa-alto, attenua i bassi), LP (passa-basso, attenua gli acuti). La frequenza di taglio è variabile da 50 a 500 Hz con una pendenza di 12 dB/ottava.

Come configurare la modalità di ingresso (Input Mode)?

In base al numero di ingressi utilizzati: 2 Ch. utilizza solo gli ingressi 1 e 2 (i canali 3,5,7 seguono il canale 1; 4,6,8 seguono il canale 2). 4 Ch. utilizza gli ingressi 1-2 e 5-6. 8 Ch. utilizza tutti gli 8 ingressi indipendentemente.

Cosa fare se il LED di stato diventa rosso?

Il LED rosso indica una modalità di sicurezza attivata (surriscaldamento o cortocircuito). In caso di surriscaldamento, l'uscita audio viene ridotta fino a quando la temperatura torna normale. In caso di cortocircuito, l'uscita viene interrotta; verificare l'impedenza e le connessioni degli altoparlanti.

Come utilizzare il comando di livello a distanza (Remote Level Control)?

Collegare il controller HD-RLC o MHD-RLC opzionale alla presa prevista. Funziona come un attenuatore: ruotato completamente in senso antiorario, il livello è azzerato; in senso orario, il livello non viene influenzato.

Quale tensione di alimentazione è richiesta?

L'amplificatore funziona su un sistema elettrico 12 V con massa negativa. La tensione della batteria o dell'accensione remota non deve scendere sotto i 10 V, altrimenti l'amplificatore si spegne.

Posso utilizzare questo prodotto su una barca?

Sì, il prodotto è resistente all'acqua e può essere utilizzato in ambiente marino. Selezionare la modalità di ingresso 'Boat' sul filtro di ingresso in caso di interferenze con dispositivi meccanici.

Come collegare gli altoparlanti in modalità ponte (bridged)?

Per una coppia di canali in ponte, collegare l'altoparlante tra il terminale positivo del canale sinistro e il terminale negativo del canale destro (es. CH.1+ e CH.2-). L'impedenza di carico minima in modalità ponte è 4 Ω.

MANUALE UTENTE XDM8008 JL Audio

CONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

• Per l'installazione si richiedono strumenti e attrezzature di sicurezza idonei. Si consiglia di far eseguire l'installazione da un professionista.
• Questo prodotto è resistente all'acqua. Non immergere o esporre a getti di acqua ad alta pressione.
• Prima dell'installazione, spegnere l'impianto audio e scollegare l'impianto della batteria dall'impianto audio.
• Se possibile, installare in una sede al riparo dall'umidità, ben ventilata, che non interferisca con i propri impianti installati di fabbrica. Qualora non sia disponibile un ambiente al riparo dall'umidità, è consentito servirsi di una sede che non sia esposta a schizzi eccessivi.
• Non installare nel vano motore, in aree di calore estremo oppure in cui sarà esposto direttamente alle intemperie.
• Prima di eseguire tagli o perforazioni, verificare la presenza di potenziali ostacoli dietro le superfici di montaggio.
• Con cautela, istradare l'intero cablaggio dell'impianto kontano da parti mobili e bordi affilati; assicurare con fascette oppure serracavi e servirsi di occhielli e intelaiature, laddove appropriato, per proteggere dai bordi affilati.

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

• Utilizzare questo prodotto soltanto con impianti elettrici da 12 Volt con sistema di messa a terra negativa. Il presente prodotto non è omologato o approvato per l'utilizzo all'interno di un aeromobile.
  • Installare il presente prodotto in posizione salda, al fine di evitare danni o lesioni in condizioni avverse.
• Un fusibile adeguato (o interruttore di circuito) in corrispondenza del filo di alimentazione principale è essenziale per la sicurezza del veicolo/dell'imbarcazione e deve essere installato a 18 pollici (45 cm) dal collegamento positivo della batteria.
• Per le applicazioni ABYC e NMEA, è necessaria una protezione del circuito a 7 pollici (18 cm) dalla batteria, a meno che il cavo non sia in un involucro o una guida.
• Ascoltare l'impianto audio a livelli appropriati per le condizioni di utilizzo e la protezione dell'udito.

COLLEGAMENTI

	Collegamento Descrizione Note
1	12 V CC Collegamento dell'alimentazione positivo (-12 V)				• Fillo da 4 AWG (richesto)• Installare un fusibile da 80 A in corrispondenza del terminale della batteria (-)
	Massa Collegamento a massa negativa (IGNO) • Fillo da 4 AWG (richesto)
	Romoto Collegamento di attivazione positiva (+12 V)				• Capacità del fillo 1B -12 AWG• Verdare modalità di accensione per maggiori informazioni
2	CH. 1 ingresso Segnale d'ingresso a sinistra, RCA nero				• Accetta tensione d'ingresso di 200 mV -4 V• Verdare modalità di ingresso per maggiori informazioni
	CH. 2 ingresso segnale d'ingresso a drestra, RCA rosso
	CH. 3 ingresso Segnale d'ingresso a sinistra, RCA nero
	CII. 4 ingresso Segnale d'ingresso a drestra, RCA rosso
	CH. 5 ingresso Segnale d'ingresso a sinistra, RCA nero
	CII. 6 ingresso Segnale d'ingresso a drestra, RCA rosso
	CH. 7 ingresso Segnale d'ingresso a sinistra, RCA nero
	CH. 8 ingresso Segnale d'ingresso a drestra, RCA rosso
3	Controllo remoto del livello	Collegamento del controllo remoto del livello (opzionale) (HD RLC o MHD RLC)			• Agisce inclusivamente da attenuatore: Completamente in senso ardorario = Livello uscitaio Completamente in senso crario = Livello non interessato
4	C-I, I (SX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (-)	CH. I & 2 in bridge (-)	• Carico d'impedenza minimo:Modalità stereo ≥2 Ohm:Modalità in bridge >4 Ohm• Capacità del fillo 16 -8 AWG
		●	Uscita negativa altoparliante (-)
	CH. 2 (OX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)	CH. I & 2 in bridge (-)
	CH. 3 (SX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)	CH. 3&4 in bridge (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)
	CH. 4 (OX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)	CH. 3&4 in bridge (-)
	CH. 5 (SX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)	CH. 5&6 in bridge (-)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)
	CH. 6 (OX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)	CH. 5&6 in bridge (-)
	CH. 7 (SX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)	CH. 7&8 in bridge (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)
	CH. 8 (OX)Uscita altoparliante	⊕	Uscita positiva altoparliante (+)
		●	Uscita negativa altoparliante (-)	CH. 7&8 in bridge (-)

COMANDI

	Comando (Funzione) Impostazione Descrizione
5	LED di stato (indica lo stato operativoi)	Verde lampeggiente	L'amplificatore si accende, uscita audio tacitata
		Verde Acceso, funzionamento normale, uscita audio attiva
		Rosso	Acceso, modalità sicura, condizione di sovratemperatura, uscita audio ridotta• Ritome al funzionamento normale quando la temperatura toma a un livello sicura
		Ambra (giolo)	Acceso, modalità sicura, condizione di sovracorrente, uscita audio tacitata• Potrebbe mostrare un tecchetto udibile e ripetuto oppure un rumore sordo in uscita• Ispersionare l'altoparlante/à il filio per individuare un cortocircuito oppure un'impe-denza bassa
		LED spenti	L'amplificatore si spegne (inadvertamente), condizione di bassa tensione• Si verifica quando la batteria o la tensione di accensione remota scende al di sotto di 10 V• Ritome al normale funzionamento quando la tensione aumenta oltre 11 V
6	Modalità di accensione (configura il metodo di attivazione)	Remoto	Accensione remota +12 V (preferito);• Controllato da un circuito di +12 V con interruttore oppure uscita di accensione della propria unità sorgente/incraccio OEM
		Offset	Rilevamento offset CC (automatico)• Si attiva rilevando la presenza di un piccolo segnale CC nelle uscile audio OEM e si disattiva in seguito alla rimozione del segnale
		Sognale	Rilevamento del segnale (automatico)• Si attiva rilevando segnali audio OEM full-range e si disattiva in seguito alla rimozione del segnale (entro 30 secondi)
	Filtro d'ingresso (configura l'applicazione del filtro d'ingresso)	Automobile Sezione per la maggior parte delle installazioni (automobilistiche o marine)
		Imbarcazione	Selezionare se s'individuano delle interferenze da interruttori/dispositivi meccanici ad alta corrente
	Modalità d'ingresso (configura l'applicazione del collegamento di sognale)	2 CH.	Selezionare quando si usano gli ingressi CH. 1&2 soltanto• CH. 3, 5 e 7 si attiveranno soltanto con il segnale CH. 1• CH. 4, 6 e 8 si attiveranno soltanto con il segnale CH. 2
		4 CH.	Selezionare quando si usano gli ingressi CH. 1&2 e CH. 5 & 6• CH. 3 si attiverà soltanto con il segnale CH. 1• CH. 4 si attiverà soltanto con il segnale CH. 2• CH. 7 e 8 si attiveranno soltanto con il segnale CH. 5• CH. 8 e 8 si attiveranno soltanto con il segnale CH. 6 e segnale
		8 CH. Selezionare quando si usano tutti i sei ingressi
	Controllo remoto del livello (configura il funziona-mento HD-RLC opzionale)	Tutti Regola il livello di tutti i canali in equal misura	• L'possibie controllare diversi amplificazione da un unco HD-RLC impieganda una splitte per l'una telefonica non duplex e costi telefonid multipli.
		5 - 8 Regola il livello dei canali 5, 6, 7 e 8 soltanto
		7 & 8 Regola il livello dei canali 7 e 8 soltanto

COMANDI

	Comando (Funzione) Impostazione Descrizione
	Rilevamento ingresso(regola lo stadio d'ingresso di ciascuna coppia di canali)		Variabile	Usare per la corrispondenza tra la tensione di uscita dell'unità sorgente con gli ingressi di ciascuna coppia di canali amplificatore. Vodore l'Appendice A per informazioni dettagliate.
	CH. 182	Modalità filtro (configura il filtro del CH. 1&2)	Disattivato	Filtro disattivato, fa passare la gamma completa di frequenze presenti in corrispondenza degli ingressi
			HP	Attenua le frequenze sotto la manopola CH. 1&2 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
			PB	Attenua le frequenze sopra la manopola CH. 1&2 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
		Freq. filtro (Hz)(regola la frequenza di cutoff del filtro)	Variabile	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtro attivo del canale 1&2, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava
	CH. 3&4	Modalità filtro (configura il filtro del CH. 3&4)	Disattivato	Filtro disattivato, fa passare la gamma completa di frequenze presenti in corrispondenza degli ingressi
			HP	Attenua le frequenze sotto la manopola CH. 3&4 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
			PB	Attenua le frequenze sopra la manopola CH. 3&4 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
		Freq. filtro (Hz)(regola la frequenza di cutoff del filtro)	Variabile	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtro attivo del canale 3&4, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava
	CH. 516	Modalità filtro (configura il filtro del CH. 5&6)	Disattivato	Filtro disattivato, fa passare la gamma completa di frequenze presenti in corrispondenza degli ingressi
			HP	Attenua le frequenze sotto la manopola CH. 5&6 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
			PB	Attenua le frequenze sopra la manopola CH. 5&6 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
		Freq. filtro (Hz)(regola la frequenza di cutoff del filtro)	Variabile	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtro attivo del canale 5&6, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava
	CH. 7&8	Modalità filtro (configura il filtro del CH. 7&8)	Disattivato	Filtro disattivato, fa passare la gamma completa di frequenze presenti in corrispondenza degli ingressi
			HP	Attenua le frequenze sotto la manopola CH. 7&8 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
			PB	Attenua le frequenze sopra la manopola CH. 7&8 "Filter Freq. (Hz)", a una velocità di 12 dB/ottava
		Freq. filtro (Hz)(regola la frequenza di cutoff del filtro)	Variabile	Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtro attivo del canali 7&8, da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava

APPENDICE A:

Impostazione del livello di sensibilità d'ingresso

Attenersi ai passaggi che seguono per regolare la sensibilità d'ingresso di ciascuna coppia

di canali amplificatori per raggiungere il bilanciamento complessivo del sistema.

Apparecchiature necessarie

• Voltmetro CA digitale

• Tono di prova della sinusoidale registrato al livello di riferimento 0 dBs nella gamma di frequenza da amplificare. Non usare toni di prova attenuati (10 dB, -20 dB, ecc.).

Applicazioni amplificatore/canale full-range: 1 kHz

Applicazioni amplificatore/canale subwoofer: 50 Hz

• In funzione del tipo di unità sorgente, l'onda sinusoidale può essere riprodotta tramite un CD, una pennetta USB, un lettore multimedia portatile o una sorgente audio Bluetooth*. Accertarsi di disattivare eventuali modalità EQ/DSP sul lettore multimedia portatile durante le impostazioni del livello.

La procedura di nove passaggi

1. Scollegare l'altoparlante dai connettori di uscita altoparlante dell'amplificatore.

2. Disattivare tutta l'elaborazione (bassi/alti, volume, EQ, ecc.) sull'unità sorgente, i processori (se usati) e l'amplificatore. Impostare il controllo del fader in posizione centrale e il controllo del livello subwoofer a 3/4 del massimo, se in uso.

3. Disattivare tutti i comandi "Input Sens.".

4. Impostare il volume dell'unità sorgente su 3/4 del volume totale. In questo modo, sarà possibile ottenere una sovrapposizione ragionevole del guadagno con una riduzione moderata a volume completo.

5. Impiegando il grafico sostodante, determinare la tensione target per la regolazione della sensibilità d'ingresso all'impedenza nominale dell'impianto altoparlante collegato alle uscite amplificatore.

6. Verificare di aver scollegato gli altoparlanti prima di procedere. Riprodurre un brano con unonda sinusoidale appropriata (nella gamma di frequenza da amplificare) a 3/4 del volume dell'unità sorgente.

7. Collegare il volmetro CA ai terminali di uscita altoparlante dell'amplificatore. Se la coppia di canali è operativa in modalità stereo, sarà necessario misurare soltanto un canale. Se in bridge, accertarsi di provare la tensione in corrispondenza del terminali corretti (L+e R-).

8. Aumentare il comando "Input Sens." fino a quando non si osserva la tensione target con il volmetro.

9. Una volta regolata ciascuna sezione del canale al livello massimo di uscita a distorsione ridotta, collegare nuovamente l'altoparlante. I comandi "Input Sens." ora possono essere regolati verso il basso se l'amplificatore richiede l'attenuazione per raggiungere il bilanciamento desiderato del sistema.

IMPORTANTEI

• Non incrementare eventuali impostazioni "Input Sens" per qualsiasi canale amplificatore o coppia di canali nel sistema oltre il livello massimo stabilito nel corso di questa procedura. In caso contrario, si otterranno una distorsione udibile e possibili danni all'altoparlante.

• Sarà necessario regolare nuovamente il comando "Input Sens" se il boost equalizzatore è attivato dopo aver impostato "Input Sens" con la presente procedura. Ouesto si applica a qualsiasi circuito boost EQ, inclusi i comandi del tono dell'unità sorgente o i circuiti EQ. Le riduzioni EQ non richiederanno una nuova regolazione.

Impedenza nominale	Tensione CA target
	Stereo In bridge
8 Ω 17,3 V	84,6 V
4 Ω 17,3 V	28,3 V
3 Ω 16,0 V	Non consigliato
2 Ω 14,1 V	Non consigliato

SPECIFICHE

Sezione amplificatore
Topologia amplificatore	NexDTM a velocità ultra elevata di classe D
Tipo di alimentatore	MOSFET switching non regolato
Rame minimoCavo di alimentazione/massa	4 AWG(Nota: Il filo di alluminio rivestito di rame (CCA) è sconsigliato.)
Fusibile consigliato 80 A
Potenza RMS nominale @ 14,4 V,<1% THD+N	75 W x 8 @ 4 Ω 100 W x B @ 2 Ω
	150 W x 4 @ 8 Ω in bridge 200 W x 4 @ 4 Ω in bridge
Potenza RMS nominale @ 12,5 V<1% THD+N	60 W x 8 @ 4 Ω		90 W x 8 @ 2 Ω
	120 W x 4 @ 8 Ω in bridge 180 W x 4 @ 4 Ω in bridge
Risposta della frequenza	2 Hz - 22 kHz (+0, -1 dB)
Rapporto S/N(Con peso A, larghezza di banda del rumore 20 Hz-20 kHz)	>104 dB (riferito alla potenza nominale),>84 dB (riferito a 1 W)
Fattore di attenuazione	>150 / 50 Hz @ 4 Ω, >75 / 50 Hz @ 2 Ω
Sezione Ingressi
Numero di ingressi 8	(quattro coppie stereo)
Tipo d'ingresso	Differenziale-Bilanciato con ingressi jack RCA
Gamma di tensione d'ingresso	200 mV - 4 V RMS
Elaborazione del segnale
Tipo di filtro	CH. 1&2	CH. 3&4	CH. 5&6	CH. 7&8
	Attivo, 12 dB/ottava, passa-alto o passa-basso (50 - 500 Hz), disattivabile
Controllo remoto del livello	HD-RLC o MHD-RLC (opzionale). Completamente tacitato alla gamma 0 dB.
Dimensioni
L x P x A	14,73 in. x 7,09 in. x 2,05 in. (374 mm x 180 mm x 52 mm)