XDM10005 - Empfänger JL Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	JL Audio
Modell	XDM10005
Produkttyp	Audioverstärker Klasse D
Abmessungen (L x T x H)	374 mm x 180 mm x 52 mm
Stromversorgung	12 V Gleichstrom mit negativer Masse
Empfohlene Sicherung	80 A
Ausgangsleistung (RMS bei 14,4 V)	Hauptkanäle: 75 W x 4 (4 Ω), 100 W x 4 (2 Ω), 200 W x 2 (4 Ω überbrückt) ; Subwoofer: 400 W x 1 (4 Ω), 500 W x 1 (3 Ω), 600 W x 1 (2 Ω)
Ausgangsleistung (RMS bei 12,5 V)	Hauptkanäle: 60 W x 4 (4 Ω), 90 W x 4 (2 Ω), 180 W x 2 (4 Ω überbrückt) ; Subwoofer: 360 W x 1 (4 Ω), 480 W x 1 (3 Ω), 600 W x 1 (2 Ω)
Eingangsspannungsbereich	200 mV bis 4 V RMS
Minimale Lastimpedanz	Hauptkanäle: 2 Ω (Stereo), 4 Ω (überbrückt) ; Subwoofer: 2 Ω
Integrierte Filter	Hochpass (12 dB/Oktave) 50-5000 Hz ; Tiefpass (12 oder 24 dB/Oktave) 50-500 Hz ; Bandpass
Signal-Rausch-Verhältnis	Hauptkanäle: >104 dB ; Subwoofer: >100 dB
Topologie	Klasse D NexD
Schutz	Überhitzung, Kurzschluss, Unterspannung, abnormale Impedanz
Empfohlene Verwendung	Auto oder Marine, 12-V-System
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen, Wasserspritzer vermeiden

Häufig gestellte Fragen - XDM10005 JL Audio

Wie schließe ich die Stromversorgung des Verstärkers an?

Schließen Sie das +12-V-Kabel mit einer 80-A-Sicherung in weniger als 45 cm Entfernung zur Batterie an den Pluspol der Batterie an. Verwenden Sie ein 4 AWG-Kabel für die Stromversorgung und Masse. Schließen Sie die Masse an einen sauberen Massepunkt des Fahrzeugs oder Bootes an.

Wie ist das Verfahren zur Einstellung der Eingangsempfindlichkeit?

Trennen Sie die Lautsprecher, stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf 3/4, verwenden Sie ein AC-Voltmeter an den Ausgängen und stellen Sie den Input Sens.-Regler ein, bis die Zielspannung entsprechend der Impedanz erreicht ist (z.B. 17,3 V für 4 Ω). Überschreiten Sie diesen Wert nicht, um Verzerrungen zu vermeiden.

Welche Einschaltmodi sind verfügbar?

Drei Modi: Remote (Steuerung über +12-V-Kabel), DC Offset (Erkennung eines Dauerstromsignals in den OEM-Eingängen), Signal (Erkennung eines Audiosignals, schaltet sich nach 30 Sekunden ohne Signal aus). Auswahl über den Turn On Mode-Schalter.

Wie konfiguriere ich die Filter für die Hauptkanäle?

Für die Kanäle 1/2 verwenden Sie HP Filter Mode (Off, x1 oder x10) und Filter Freq. zur Einstellung der Hochpass-Trennfrequenz. Für die Kanäle 3/4 bietet Filter Mode Off, BP (Bandpass) oder HP (Hochpass) mit HP Filter Freq..

Wie hoch ist die minimale Impedanz für den Subwoofer-Kanal?

Die minimale Impedanz beträgt 2 Ohm. Für optimale Leistung verwenden Sie eine 2-Ohm-Last (600 W RMS), aber überprüfen Sie die thermische Stabilität.

Kann ich den Verstärker in Brückenkonfiguration verwenden?

Ja, für die Kanäle 1/2 und 3/4 können Sie diese überbrücken, indem Sie den Lautsprecher zwischen die + Klemme von Kanal 1 und die - Klemme von Kanal 2 (oder 3/4) anschließen. Die minimale Impedanz in Brücke beträgt 4 Ohm, mit einer Leistung von 200 W pro Paar.

Welche Sicherung soll ich verwenden und wo installieren?

Verwenden Sie eine 80-A-Sicherung (oder einen Schutzschalter) am Hauptstromkabel, in weniger als 45 cm (18 Zoll) Entfernung zum Pluspol der Batterie. Für ABYC/NMEA-Anwendungen platzieren Sie sie in weniger als 18 cm (7 Zoll).

Wie funktioniert die Fernpegelsteuerung?

Schließen Sie den HD-RLC- oder MHD-RLC-Controller (optional) an die Remote Level Control-Buchse an. Der Remote Level Mode ermöglicht die Einstellung entweder aller Kanäle (All) oder nur des Subwoofers (SUB CH). Der Drehregler dient als Abschwächer von 0 dB bis stumm.

Was bedeuten die LED-Statusanzeigen?

Grün blinkend: Start; Grün dauerhaft: Normalbetrieb; Rot: Schutz (Überhitzung, Kurzschluss); Orange: Impedanz zu niedrig; Gelb dauerhaft: Niedrige Versorgungsspannung (<11 V). Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch.

Ist dieser Verstärker für den Marineeinsatz geeignet?

Ja, er ist für den Einsatz in Meeresumgebungen konzipiert, mit Schutz vor Wasserspritzern, aber tauchen Sie ihn nicht ein. Wählen Sie den Modus Boat auf Input Filter, um Störungen mit nautischen Geräten zu reduzieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG XDM10005 JL Audio

• Die Installation erfordert geeignete Werkzeuge und Sicherheitsausstörung. Die Installation durch eine Fachkrall wird employen.
• Dieses Produkt ist wasserfest. Nicht eintauchen oder einem Hochdruck-Wasserstrahl aussetzen.
• Schalten Sie vor der Installation das Audiosystem aus und trennen Sie das Batteriesystem vom Audiosystem.
  Installieren Sie das Gerat, falls möglich, an einem trockenen, gut beflüften Ort, der ihre werkseitig installierten Systeme nicht beeinträchtigt. Ist die Monage in einem Trockenbereich nicht möglich, kann auch ein Ort ohne das Auftrreten von starkem Spiritwasser gewährt werden.
• Installieren Sie es nicht in einem Motorraum, an Orten mit extremier Iitze oder an Orten, an denen es direkt den Elementen ausgesetzt ist.
• Kontrollieren Sie vor dem Schneiden oder Bohren, ob sich hinter den Montageflächen möglich Hinderisse befinden.
  Die gesamte Systemverkabelung muss in ausreichendem Abstand an beweglichen Teilen und scharfen Kanten vorbeigeführt werden. Sichern Sie Kabel mit Kabelbindern oder Kabelklemmen und verwenden Sie!. Tullen und Kabelband, um Schutz vor scharfen Kanten zu halten.

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie these Produkt nur mit 12-Volt-Bordnetz und negativer Masse. These Produkt ist für die Verwendung in Flugzeugen nicht zugelassen.
• Achten Sie auf eine sichere Befestigung desnesse Products, um Beschadigungen oder Verletzungen unter anspruchsvollen Bedingungen zu vermeiden.
• Eine gezeichnete Sicherung (oder ein Schutzschalter) am Thauptstromkabel ist für die Sicherheit des Fahrzeugs/Schiffs unerlösslich und muss innerhalb von 45 cm (18 Zoll) vom positiven Batterieanclassn insglattiert werden.
• Für ABYC- und NMEA-Anwendungen muss der Stromkreis innerhalb von 18 cm (7 Zoll) um die Batterie herum geschickt werden, es sei dann, das Kabel befindet sich in einem Gehäuse oder Kabelkanal.
• Betrieben Sie Ihr Audiosystem mit einer Lautzstärke, die den Umgebungsbedingungen und des Sicherheits Höhers Geschäfts entspricht.

ANSCHLUSSE

	Anschluss Beschreibung Notizen
1	+ 12 V DC Positiver (+12V) Stromanschluss			- 4 AWG-Kabel (erforderlich)Installen Sie eine 80A. Si-chering am (+) Batteriepol
	Masse Negativer (GND) Masseanschluss - 4 AWG-Kabel (erforderlich)
	Remote Positiver (+12V) Aktivierungsschluss			- 18 - 12 AWG Kabelka-pazitätSiehe -urn-On Modefür weitere Informationen
2	CH. 1 Eingang Linkos Eingangssignal, schwarzer Cinchstecker			Akzeptiert 200 mV - 4 VEingangsspannungSiehe -put Mode fürwelter Informationen
	CH. 2 Eingang Rechts Eingangssignal, roter Cinchstecker
	CH. 3 Eingang Linkos Eingangssignal, schwarzer Cinchstecker
	CH. 4 Eingang Rechts Eingangssignal, roter Cinchstecker
	SUB CH. Eingang Linkos Subwoofer Eingangssignal, schwarzer Cinchstecker
	SUB CH. Eingang Rechts Subwoofer-Eingangssignal, roter Cinchstecker
3	RemoteLautstarkeregler	Remote Lauststärkereglerenschluss (optional)(HD-RLC oder MHD-RLC)		Funktioniert ausschließlichas Pegelämpfcr:Vollständig gegen denUhrzeitgorsinn = PegelgedampfVollständig im Uhrzeiger-sinn - Pegel unbreeinfusst
4	CH. 1 (L)Lautsprucheraus-gang	⊕	(+) Positiver Laustspracherausgang	CH. 1&2 Überbrachte (+)
		●	(−) Negativer Laustspracherausgang
	CH. 2 (R)Lautsprucheraus-gang	⊕	(+) Positiver Laustspracherausgang
		●	(−) Negativer Laustspracherausgang	CH. 1&2 Überbrachte (-)
	CH. 3 (L)Lautsprucheraus-gang	⊕	(−) Positiver Laustspracherausgang	CH. 3&4 Überbrachte (+)
		●	(−) Negativer Laustspracherausgang
	CH. 4 (R)Lautsprucheraus-gang	⊕	(+) Positiver Laustspracherausgang
		●	(−) Negativer Laustspracherausgang	CH. 3&4 Überbrachte (-)
5	Mono Subwoofer-Ausgang	⊕	(+) Positiver Subwoofer-Ausgang
		⊕	(+) Positiver Subwoofer-Ausgang	Die beiden positiven (+)Anschluss sind intern parallel verbunden
		●	(+) Negativer Subwoofer-Ausgang	Die beiden negativen (+)Anschluss sind intern parallel verbunden
		●	(−) Negativer Subwoofer-Ausgang	Minimale Impedanzlast:>2 Ohm16 - 8 AWG Kabelkapazität

STEUERUNG

	Bedienelement(Funktion)	Einstel-lung	Beschreibung
6	Status LED(Steuerezeuge)(Zeit der Betriebstätigkeit)	Blink grün Veränder wird akuierten, Tons ist abgeschickt
		Grun Nenmler zingeschaltet Betriebs, aktive Tonausgabe
		Rot	Eingeschellt im Sicherheitsnodus, Überhtzungszustand, reduzierte Tonausgabe:Kehrt zum normalen Betrieb zureich, wenn die Temperatur wieder ein sicheres Niveau erri-cht hat
		Amber(gels)	Eingeschellt im Sicherheitsnodus, Oberstumazustand, Tonausgabe stimmgescheltet:Kamit sie sich wiederholend, hõb Barnes tichenoder oder portendes Gerauch in der AusgabeaufwirbenPrüfen Si auf einen Kurzschluss im Lautspeicher/Kabel oder eine niedrige Impardanz
		LEDs aus	Vorstanden schaltet sich unverwärt, aus, UnterspannungszustandTritt auf, wenn die Spannung der Batterie oder der Remote-Einschaltung unter 10 V fälltKehrt zum normalen Betrieb zureich, wenn die Spannung über 11V stegt
7	Turn-On Mode(Einschlammode)(confiziertet Akti-wierungsneutrophide)	Remote	-12 V (Remote-Einschaltleitung (empflichtungen)Gestuetiert durch einen geschäften -12V Stroomeicht oder den Einschauangang des Holes Steuergelds/OEM Interface
		Offset	DC Offset Sensing (automatische):Schaften sich ein, wenn das Vorhandlücken eines klinsten Gleichstensignats an den OEM Media ausgangen erkrant wird, und scheltet sich aus nachnom das Signal anteilm庆祝e	Nur für Hochgegelsignalne (auspassungen) zugeteigtErmittelt ausschließlich das Ein-gangspalnis von CH. 1 (C)Bei der Verwendung von DC-Offset- oder signalenkommungsmethoden wird der "Remote-Anderkluss zu einem -12V-Einschlalausgang.
		Signal	Signal-Sensing (automatische):Schaften sich durch die Einknung von Full-Ran-gc-OEM-Audiosignaten ein und scheltet sich aus, nachnom das Signal anteilm庆祝e (innerhalb von 30 Sekunden)
	Input Filter(Eingengsfelter)(confiziertet Eingangs biliter-wendlung)	Car (Auto) For die melten Installations auswahlen (Automobil oder Marine)
		Boat (Boat)	Wahlen Sie die Option, wenn sie Starungen durch mechanische Schätter/Geotat mit homem Stroombereich brennen
	Input Mode(Eingengsmodus)(confiziertet die Eingangsgroßalter blindungen)	2 Ch.	Auswahlen wenn nur CH. 182 Eingänge vordem werden:CH. 3 wird mit CH. 1-Signal betriebenenCH. 4 wird mit CH. 2 Signal betriebenenSUB CH. Signal ist die Summe der CH. 182 Sgnale
		4 Ch.	Auswahlen wenn nur CH. 182 und CH. 3&4 Eingänge verwerbst werden:Das SUB CH. Signal ist die Summe (ohne Faden) aller vier Eingengssignale
		6 Ch.	Bei Verwendung aller此种 Eingänge auswahlenSUB CH. Eingänge akzeptieren Stresse oder Monsignale:Wenn nur ein Subwoofer-Kanaligul verfügbar bis, wird ein Y-Adapter employieren, um bebed SUB CH. Eingänge zu spielden.
	Remote Level Mode(Confiziertet den HD-LBC-Betriebs-optimal)	All Pass den Pegel für alle Kanale möglich an		• Mehrere Vorsärkten kainten über eine crotto HD-LBC Steuerung bedient werden, Herzba bestand es-cires Wandelwand Telefonabspil-tars und mehr wertener Telefonakabel.
		Sub Ch. Pass	nur den Pegel des Subwoofer-Kanah am

STEUERUNG

Bedienelement (Funktion) Einstellung Beschreibung
Input Sens. (Eingangsmempf.) (passt die Eingangsphase [edes Kanalpaars an]		Variable	Verwendten Sie diese Funktion, um die Ausgangsspannung des Steuergerats an die Eingänge der beiden Veränderkanäe anzupassen. Siehe Anhang A für detailed information.
CH 132	HP Filter Mode (configuiert den Hochpassfilter von CH 182)	Ori (Aus) Filter abgestellt; Ist den gesamten Freqenzbereich der Eingänge durch
		x1	Betont die Frequizen unterhalb der CH 182 "Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 12dB/Oktave
		x10	Betont Frequizen, die zehnmal higher sind als unterhalb der CH 182 "Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 12dB/Oktave
	Filter Freq. (Hz) (passt die Grenzfrügen des Hochpass-filters an)	Variable	Zur Verwendung mit dem Schalter ("HP Filter Mode", um die Grenzfrügen des aktiven Hochpassfilters von Kanal 182 einzustehen: x1 = 50 Hz - 500 Hz / 12dB pro Oktave x10 = 500 Hz - 5,000 Hz / 12dB pro Oktave
CH 334	Filter Mode (configuiert den Hochpass-oder Band-filter von CH 384)	Ori (Aus) Filter abgestellt; Ist den gesamten Freqenzbereich der Eingänge durch
		gr	Betont die Frequizen unterhalb der CH 384 "HP Filter Freq. (Hz)"-Auswahl UND oberhalb der CH 182 "Filter Freq. (Hz)" Einstellung, mit einer Rate von 12dB/Oktave
		HP	Betont die Frequizen unterhalb der CH 384 "HP Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 12dB/Oktave
	HP Filter Freq. (HP-Filterfreq.) (Hz) (passt die Grenzfrügen des Hochpass-filters an)	Variable	Zum Einstellungen der Grenzfrügenz des aktiven Hochpassfilters von Kanal 384, von 50 Hz - 500 Hz / 12dB pro Oktave
SUB-CH	LP Filter Mode/Slope (configuiert den Tiefpassfilter und Flanke des SUB-CH.)	Ori (Aus) Filter abgestellt; Ist den gesamten Freqenzbereich der Eingänge durch
		12dB	Betont die Frequizen oberhalb der SUB-CH "LP Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 12dB/Oktave
		24dB	Betont die Frequizen oberhalb der SUB-CH "LP Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 24dB/Oktave
	LP Filter Freq. (TP-Filterfreq.) (Hz) (passt die Grenzfrügen des Tiefpass-filters an)	Variable	Zum Einstellungen der Grenzfrügenz des aktiven Tiefpass filters des Subwookenkanals, von 50 Hz - 500 Hz / 12dB pro Oktave

ANHANG A:

Einstellung der Eingangsempfindlichkeit

Führn Sie die folgenden Schritte aus, um die Fingangsempfindlichkeit jeodes

Verstärkerkanalpaares einzustellen, um ein ausgewogenes Gesamtsystem zu erreichen.

Benöttigte Ausrüstung

• Digitales Wechselstrom-Voltmeter
• Sinsfuormiger Testton, der mit einem Referenzpegel von 0 dafis in dem zu verstärkenden Freqenzbereich aufgezeichnet wurde.itte verwandten Sie keine abgedeminderten Testtöne (10 dB, 20 dB etc.).
  Vollbereichskanal/Verstärkeranwendungen: 1 kHz
  Subwooferkanal/Verstarkeranwendungen:50 Hz
• Jeach Art his Stegerers kann die Sinusiree over die CD, an USB-Stick, den tragbaren Medlsler oder eine BlueStick. 2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. 2024. 2025. 2026.

Der Vorgang in neun Schritten

1. Klemmen Sie die Verbindung zwischen dem/den Lautspeicher/ind und den Lautspeicherausgangsverbindungen des Veränderers ab.
2. Schalten Sie alle langverarbeitenden Funktionen (Bass/Tieble, Loudness, EQ etc.) des Steuergeräts und des Veränderkors sowie eigerwaltiger Signal-Processoren ab. Bringen Sie den Fader Regler in die Null-Stellung und stellen Sie die Subwooferpegel auf 3/4 der Maximal-Stellung ein, falls dieser verwendet wird.
3. Schaiten Sile alle drei "Input Sens."-Regler ganz runter.
4. Stellen Sie die Laufkarze des Steuereräte auf 3/4 der vollen Laufkarze. Dies ermitteligt eine angemessene Veränderung mit moderner Clippung bei voller Laufkarze.
5. Bestimmene Anhand der unterstehenden Tablee die Ziepsamfung für die Eingangsmempfindlichkeinstellung entsprechend der Nennimipedanz des Luftstrechenystems, als dan der Verstärkerausage angeschiedensten ist.
6. Stellen Sie sichere, dass Sie die Lautspreiser abgeklemmt haben, bevare sie Fortfahren. Spieler Sie einen Titel mit einer gewichteten Sinuskurke (Innerhalb des Freqenbereichs, der verstarkt wird bei 3/4 der Steuergelderlaufstärke.
7. Schlieben Sie das AC-Volmiter an die Lauteprusscherausgabe des Verstärkers an. Wir das Kanalpaat in Stereo betrieben, brauchen sie nur an einem Kanal Messungen vorzunehen. Vermgewissen Sie sich bei Vorstandensein einer Überbrückung, dass Sie die Spannung an den nichtigen Anschlüssen (L und R) messen.
8. Drehen Sie den "Input Sens."-Regier auf bis die Zielspannung mit dem Voltmeter gemessen wird.
9. Nach dem sie Ande Kanalteile auf eine mänglich verzerrungsfreiend Ausgangsgepel eingestellt haben, schreiben Sie den/die Lautspeicher wider an. Die "Input Sens." Regier konnen nun heruntergestellt werden, wenn der Versteller eine Dampfung benegt, um die gewinsche Balance des Systems zu erreichen.

WICHTI6!

• Erhöhen Sie für einen Vermarktkanal oder ein Kanalpaar im System die "Input Sens." Einstellungen nicht über den maximalen während dieser Vorgangs festgelegten Pegel. Andernals tries hierbare Verzerrungen auf und die Lautspricher können beschäftigt werden.
• Es wird notwendig sein, die "Input Sens" neu einzustellen, wenn nach der Einstellung der "Input Sens" mit Hilfe dieser Verfahrens eine Equalizerversatzierung aktiviert wird. Dies glirt für alle EQ-Veränderkastellungen, einschließlich der Klangregler oder EQ-Schatungen am Steuerertrag. EO Dampfungen erfolndern keine Nachustberung.

Nenn-Impedanz	Ziel AC Spannung
	Hauptkanal (Stereo) Hauptkanal (Überbrachte) Subwoofoe		Kanal
8 Ω 17,3 V	94,6 V 40,0 V
4 Ω 17,3 V	28,3 V 40,0 V
3 Ω 16,2 V	nicht empfinden 38,7 V
2 Ω 14,1 V	nicht empfinden 34,6 V

TECHNISCHE DATEN

Verstärkerteil
Verträger-Topologie	NexD® Ultra-High Speed Klasse D
Stromversorgungstyp	Ungeregeltes MOSFET-Schaltnetzteil
Minimum KupferStrom-/GND-Kabel	4 AWG(Hinweis: CCA/Kupferbeschichteter Aluminiumdraught wird nicht empfohlen.)
Empfohlene Sicherung 80 A
Nennleistung RMS bei 14,4 V<1% THD+N	Haupt an 4 Ω75W x 4	Haupt an 2 Ω100W x 4	Haupt an 4 Ω Überbrückt200W x 2
	Sub an 4 Ω400W x 1	Sub an 3 Ω500W x 1	Sub an 2 Ω600W x 1
Nennleistung RMS bei 12,5 V<1% THD+N	Haupt an 4 Ω60W x 4	Haupt an 2 Ω90W x 4	Haupt an 4 Ω Überbrückt180W x 2
	Sub an 4 Ω360W x 1	Sub an 3 Ω480W x 1	Sub an 2 Ω600W x 1
Frequenzgang	Hauptkanale: 12 Hz - 22 kHz (+0,-1dB)Subwoofer-Kanal: 10 Hz - 1 kHz (+0,-1dB)
S/N-Verhältnis(A-bewertet, 20 Hz-20 kHzRauschbandbreite)	Hauptkanale: >104 dB (bei Nennleistung),>84 dB (bei 1 W)Subwoofer-Kanal: >100 dB (bei Nennleistung),>80 dB (bei 1)
Dämpfungsfaktor	Hauptkanale: >150 / 50 Hz an 4 Ω, >75 / 50 Hz an 2 ΩSubwoofer-Kanal: >120 / 50 Hz an 4 Ω, >75 / 50 Hz an 2 Ω
Eingangstell
Anz. der Eingänge €	(Drei Stereoparaare)
Eingangstyp	Differential-symmetrisch mit Cinch-Buchsen
Eingangsspannungs-Bereich	200 mV - 4V RMS
Signalverarbeitung
Filtertyp	CH. 1&2 CH. 3&4	SUB CH.
	Aktiv, 12dB/Oktave,Hochpass (50 - 5.000Hz),abschaltbar	Aktiv, 12dB/Oktave,Hochpass (50 - 500 Hz)oder Band (CH. 1&2 alsTiefpass),abschaltbar	Aktiv,12dB oder 24dB/Oktave,Tiefpass (50 - 500 Hz),abschaltbar
Remote-Lautstärkeregler H-D-RLC oder MHD-RLC (optional): Stummschaltung bis 0 dB Bereich.
Abmessungen
LxBxH	14,73 x 7,09 x 2,05 Zoll (374 mm x 180 mm x 52 mm)

Durch die Wenerentwicklung der Produktke konne all technischen Daten ohne Ankunigung geandert werden.