Malaga TG3918 - Barbecue TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tefal
Modello	Malaga TG3918
Tipo di prodotto	Barbecue elettrico
Utilizzo	Solo per interni
Alimentazione	Presa a muro con terra, cavo di alimentazione rimovibile
Termostato	Regolabile da minimo a massimo
Indicatore di riscaldamento	Thermo-Spot™ che diventa rosso uniforme e spia rossa intermittente
Materiale della piastra	Rivestimento antiaderente
Pulizia della piastra	Lavastoviglie (tranne connettore e cavo)
Vassoio per i grassi	Cassetto di raccolta dei grassi rimovibile e lavabile in lavastoviglie
Temperatura di cottura	Preriscaldamento 5-10 min al massimo, poi regolazione in base alla cottura
Sicurezza	Non immergere; utilizzo sotto sorveglianza; bambini a partire da 8 anni
Pezzi di ricambio	Piastra e accessori disponibili presso centri assistenza autorizzati Tefal
Garanzia	Consultare le condizioni generali Tefal
Riparabilità	Rivolgersi a un professionista qualificato; il cavo danneggiato deve essere sostituito dal produttore

Domande frequenti - Malaga TG3918 TEFAL

Posso usare questo barbecue all'esterno?

No, questo apparecchio è vietato all'esterno. È destinato solo ad uso domestico in interni.

Come pulire la piastra di cottura?

Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 2 ore. Rimuovere il connettore mobile. Pulire la piastra, la base in plastica e il vassoio per i grassi con una spugna, acqua calda e detersivo per piatti. Queste parti possono essere lavate in lavastoviglie. Il connettore mobile e il cavo non devono essere immersi.

Cosa significa il Thermo-Spot?

Il Thermo-Spot™ è un indicatore visivo sulla piastra. Quando diventa uniformemente rosso, l'apparecchio ha raggiunto la temperatura di cottura ottimale. Una spia rossa si accende anche in modo intermittente durante l'uso.

Quanto tempo è necessario per preriscaldare?

Impostare il termostato sulla posizione massima e preriscaldare l'apparecchio per 5-10 minuti. Attendere che il Thermo-Spot diventi uniformemente rosso.

Posso usare una prolunga elettrica?

Sì, ma deve essere di sezione almeno equivalente, con una presa di terra incorporata. Prendere tutte le precauzioni affinché nessuno vi inciampi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

I bambini possono usare l'apparecchio?

I bambini a partire da 8 anni possono usarlo sotto sorveglianza, a condizione di aver ricevuto istruzioni sull'uso in sicurezza. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni senza supervisione.

Come svuotare il cassetto di raccolta dei grassi?

Non rimuovere il cassetto durante la cottura. Se è pieno, lasciare prima raffreddare l'apparecchio prima di svuotarlo. Il cassetto può essere pulito in lavastoviglie.

Posso mettere la piastra in lavastoviglie?

Sì, la piastra, la base in plastica e il vassoio per i grassi sono lavabili in lavastoviglie. Il connettore mobile e il cavo di alimentazione non lo sono.

Cosa fare in caso di ustione?

Passare immediatamente dell'acqua fredda sull'ustione e chiamare un medico se necessario. Le superfici accessibili possono essere molto calde.

MANUALE UTENTE Malaga TG3918 TEFAL

Funzionamento, manutenzione e installazione del prodotto: per la propria sicurezza, fare riferimento alle diverse sezioni di questo manuale o alle icone corrispondenti.

• L'apparecchio è vietato all'esterno.
• Questo apparecchio è stato concepito per uso unicamente domestico.

Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi dalla garanzia:

-in angoli cottura riservati al personale nei negozi,
-negli uffici e in altri ambienti professionali, -nelle fabbriche,
-dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali,
-in ambienti tipo camere per vacanze.

- Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari relative all'utilizzo dell'apparecchio.

- Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.

- la temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

- Togliere tutti gli imballi, adesivi o vari accessori sia all'interno che all'esterno dell'apparecchio.

- Svolgere completamente il cavo.

- Verificare che l'impianto elettrico sia compatibile con la potenza e la tensione indicate sotto l'apparecchio.

- Collegare l'apparecchio solamente ad una presa con messa a terra incorporata.

- Se viene utilizzata una prolunga, quest'ultima deve presentare almeno una sezione equivalente ed essere dotata di messa a terra integrata; prendere tutte le precauzioni necessarie perché non rappresenti un ostacolo.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal (suo) centro di assistenza o da un tecnico qualificato per evitare pericoli/il rischio di infortuni.

- Il cavo d'alimentazione deve essere verificato regolarmente per rilevare qualsiasi segno di deterioramento, e se il cavo è danneggiato, l'apparecchio non deve essere usato.

- Questo apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di comando a distanza separato.

- Non utilizzare mai l'apparecchio senza sorvegliarlo.

• Non immergere il cavo e la scatola comandi in acqua né altri liquidi.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, purché possano beneficiare di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio e comprendano i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere svolte unicamente da bambini dagli 8 anni in su.

Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori della portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Ritirare la presa mobile del connettore prima di pulire l'apparecchio; inoltre è necessario asciugare il connettore prima di usare di nuovo l'apparecchio.

- Utilizzare esclusivamente la presa mobile o la presa mobile del connettore appropriato.

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal.

La società Tefal si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell'interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto.

Cosa fare

- Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio.

• Se l'apparecchio è usato al centro del tavolo, metterlo fuori dalla portata dei bambini.
• Controllare che l'apparecchio sia posizionato in modo stabile prima di utilizzarlo.
• Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scottatura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.
• I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respirazione particolarmente sensibile, come gli uccelli. Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura.
• Per preservare il rivestimento della piastra di cottura, utilizzare sempre una spatola di plastica o di legno.
• Per evitare di deteriorare la piastra: utilizzare la piastra esclusivamente nelle modalità previste dal prodotto (es.: non posizionarla in forno, su un fornello o su una piastra elettrica...)
• Utilizzare soltanto la piastra fornita con l'apparecchio o una piastra acquista presso un centro autorizzato.
• Al momento del primo utilizzo, lavare la piastra (seguire il paragrafo sull'utilizzo) versare un po' d'olio sulla piastra e strofinare con un panno morbido.
• Controllare il posizionamento del cavo con o senza prolunga, prendere tutte le precauzioni necessarie al fine di non intralciare i movimenti dei commensali intorno alla tavola per evitare disagi.

Cosa non fare

• Non collegare mai l'apparecchio quando non viene utilizzato.
• Per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio, non metterlo in un angolo o contro il muro.
• Non mettere mai direttamente l'apparecchio su un supporto fragile (tavolo di vetro, mobile verniciato...) o su un supporto morbido, come per esempio una tovaglia di gomma.
• Non appoggiare l'apparecchio su di una superficie scivolosa o calda, o vicino ad essa. Non lasciare mai il cavo pendente sopra una fonte di calore (piastre di cottura, fornelli a gas ecc.).
• Non mettere utensili da cucina a riscaldare sopra l'apparecchio.
• Non tagliare direttamente gli alimenti sulla piastra di cottura.
• Non posare la piastra calda su una superficie fragile o sotto l'acqua.
• Non spostare l'apparecchio durante il suo utilizzo.

• Non interporre mai un foglio di alluminio né qualsiasi altro oggetto tra la piastra e gli alimenti da cuocere.
  • Non cuocete al cartoccio.

• Per evitare l'usura del vostro prodotto non utilizzarlo per realizzare ricette flambées.

• Non usare mai spugnette metalliche, né polveri abrasive per non danneggiare la superficie di cottura.
• Non togliere il cassetto di recupero dei grassi durante la cottura.
• Se il cassetto di recupero dei grassi si riempie durante la cottura, far raffreddare il prodotto prima di svuotarlo.

Consigli / informazioni

• Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...).
• Al primo utilizzo, si può produrre un leggero odore o fumo per i primi minuti.
• Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati.
• Se il connettore a spina è posizionato in modo errato, il sistema di sicurezza impedirà il funzionamento dell'apparecchio.
• Dopo il preriscaldamento l'apparecchio è pronto all'uso.

Utilizzo

• Impostare al minimo il termostato connettore a spina.
• Collegare il connettore a spina ai pin dell'elemento riscaldante dell'apparecchio, quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.
• La spia verde o rossa* si accende per indicare che l'apparecchio è collegato. La spia verde o rossa* rimane accesa finché l'apparecchio è collegato - 3*.
• Impostare il termostato del connettore a spina sul massimo - 4*.
• Preriscaldare l'apparecchio per circa 5-10 minuti alla massima potenza - 5.
• Thermo-Spot : con il calore, il simbolo Thermo-Spot™ diventa uniformemente rosso - 6*.
• Le spie del termostato indicano visivamente quando l'apparecchio raggiunge la temperatura di cottura corretta.
• una volta raggiunta la temperatura di cottura corretta, si accede un indicatore rosso;

• l'indicatore rosso si accede a intermittenza durante l'uso 7*.

• Regolare il termostato sulla posizione desiderata - 8.

• Lasciare cuocere secondo il grado di cottura desiderato.
• Se il vassoio di raccolta del grasso si riempie durante la cottura, il grasso cola sotto il prodotto dal retro del vassoio.

Dopo l'utilizzo

• Scollegare il connettore a spina dalla presa elettrica - 10.
• Lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore prima di pulirlo - 12.
• Scollegare il connettore a spina dall'apparecchio - 13.
• Pulire la piastra e il corpo dell'apparecchio con una spugna, dell'acqua calda e del detersivo per piatti - 15.

La piastra, la base di plastica e la vaschetta raccogli sughi possono passare nella lavastoviglie - 14.

Non lavare il connettore a spina e il cavo nel lavastoviglie - 16.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.