FLINT - Barbecue Burnhard - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FLINT Burnhard

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Il simbolo ivi indicato informa circa i pericoli che potrebbero danneggiare il dispositivo o causare lesioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggi attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso e conservale in un luogo sicuro. Tutte le infor- mazioni e le indicazioni contenute in queste istruzioni per l'uso devono essere osservate senza eccezio- ne alcuna. MODALITÀ D'USO Questo barbecue con bruciatore a pellet viene utilizzato per affumicare, riscaldare, cuocere e grigliare i cibi ed è destinato esclusivamente per l'uso all'aperto. Non utilizzare mai questo barbecue in edifici, garage o altri ambienti chiusi. Non destinato ad un uso commerciale. Per danni causati da un uso per uno scopo diverso da quello previsto o da un utilizzo improprio, il costruttore non si assume alcuna responsabilità.

• Pericolo per i bambini e per le persone con ridotte capacità fisiche. Questo apparecchio non è desti- nato all'uso da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche. Deve essere usato esclusiva- mente da persone in grado di utilizzare il dispositivo in modo sicuro.

• ATTENZIONE: le parti accessibili possono essere molto calde. Tenere lontano dala portata di bambi- ni e dagli animali domestici.

• NOTA: non apportare alcuna modifica all'apparecchio. Qualsiasi modifica all'apparecchio può

• causare incidenti.77 RIMOZIONE DELL'IMBALLAGGIO Pericolo per i bambini. Pericolo di morte per soffocamento o ingestione. Tenere l'imbalaggio lontano dala portata dei bambini. Smaltiscilo subito. Tieni i componenti di piccole dimensioni fuori dala loro portata.

Pericolo d'incendio e di esplosione

• Collega l'apparecchio esclusivamente a prese conformi ala tensione specificata sula targhetta.

• Informati in anticipo sulle linee guida specifiche del Paese! Per evitare il rischio di scosse elettriche è necessario che a presa di corrente/presa di sicurezza si trovi a una distanza massima di 1,8 metri. Per il collegamento dell'apparecchio, osserva le norme di sicurezza in vigore.

• Prima dela messa in funzione, verifica il wattaggio dela presa di corrente. Al fine di evitare cortocir- cuiti, assicurati di non sovraccaricare il fusibile.

• Quando utilizzi una prolunga (o un tamburo per cavi), assicurati che nessuna parte del cavo presenti schiacciamenti e non posizionarlo su spigoli vivi e/o in prossimità di oggetti caldi.

• Assicurati che i cavi siano collocati in modo sicuro, così che nessuno possa inciamparvi.

• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, questo deve essere sostituito da personale qualificato.

• Un'instalazione impropria dell'apparecchio può essere pericolosa. Segui esattamente le istruzioni di montaggio.

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

Non utilizzare l'apparecchio in locali chiusi e/o abitabili, ad es. edifici, tende, roulotte, case mobili, bar- che. C'è il rischio di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.

Pericolo d'incendio e di esplosione Rischio di scossa elettrica

• Questo barbecue affumicatore può essere im- piegato solo con combustibili solidi (pellet).

• Non utilizzare in ambienti chiusi.

• Non utilizzare in condizioni di elevata umidità atmosferica né in caso di pioggia.

• Utilizza il barbecue in un luogo asciutto e pro- tetto dal vento.

• Non immergere mai a spina e il cavo di ali- mentazione dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi e proteggili dall'umidità.

• Accertarsi che a spina di alimentazione sia sempre conservata in un luogo asciutto e inse- rira nela presa solo quando è asciutta.

• Posiziona il barbecue affumicatore su una su- perficie solida, piana, non sensibile al calore e non combustibile.

• Tieni lontano dall'apparecchio materiali e liqui- di infiammabili o combustibili.

• Questo barbecue affumicatore a pellet è ali- mentato da energia elettrica e si accende senza l'azione di influenze esterne.

• Non usare alcol o benzina per accendere o rav- vivare a fiamma.

• Non asciare il barbecue affumicatore incusto- dito durante il funzionamento.

• L'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento e non deve essere spostato. Attendi che l'apparecchio si sia completamente raffreddato.

• Prima di ogni utilizzo, verifica che il cavo di alimentazione non presenti crepe e danneg- giamenti. Non mettere in funzione il barbecue affumicatore se il cavo di alimentazione è difettoso.

• Controla il serbatoio dei pellet prima di ogni utilizzo per verificare a presenza di sporcizia o corpi estranei e rimuovili prima di usare il barbecue.78

• Le superfici dell'apparecchio diventano mol- to calde durante il funzionamento. Avverti i presenti e tieni bambini e animali domestici lontano dall'apparecchio.

• Indossa sempre guanti protettivi quando il barbecue è in funzione e quando maneggi com- ponenti caldi. Utilizza un'apposita pinza per posizionare e girare il cibo sula griglia.

• Tieni sempre le dita, i capelli, gli indumenti lontano dalle parti calde o in movimento. Non indossare indumenti a maniche arghe durante l'utilizzo dell'apparecchio.

• All'accensione del barbecue il coperchio deve essere sempre sollevato.

• Rimuovi sempre a spina dala presa di corrente quando il barbecue non è in uso o durante a pulizia dell'apparecchio.

• Osserva le normative e le leggi locali che stabi- liscono tempi e luoghi in cui è possibile avora- re con il fuoco aperto.

• Non toccare il serbatoio dei pellet durante il funzionamento. Ciò può causare gravi lesioni.

• Non toccare a camera di combustione durante il funzionamento. Ciò può causare gravi lesioni.

• Non introdurre mai a mano i pellet nell'apposi- to serbatoio.

• Solleva sempre con cautea il coperchio del barbecue. Il calore accumuato può causare ustioni se il coperchio viene sollevato brusca- mente.

• Utilizza solo pellet prodotti appositamente per i grill a pellet.

• Tieni i pellet lontano dala portata dei bambini. Pericolo di morte per soffocamento o ingestio- ne.

• Conservare i pellet in un luogo asciutto. As- sicurati che il serbatoio dei pellet non entri a contatto con l'umidità. In caso contrario i pellet potrebbero espandersi, spezzarsi e bloccare a pompa.

• Non poggiare oggetti pesanti sul coperchio del serbatoio dei pallet.

• Il barbecue con bruciatore deve essere brucia- to previo primo utilizzo (vedere BRUCIATURA SMOKER).

• In caso di incendio da grasso, spegni il barbe- cue e ascia il coperchio chiuso fino allo spe- gnimento delle fiamme. NON staccare a spina di alimentazione. NON tentare di spegnere l'incendio con l'acqua. NON cercare di soffoca- re il fuoco. MISURE IN CASO DI AVVELENAMENTO DA MONOSSIDO DI CARBONIO

ATTENZIONE: pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio! Non azionare il grill in locali chiusi, ma solo all'aperto! I sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio possono includere mal di testa, vertigini, debo- lezza, nausea, vomito, stanchezza e confusione. Il monossido di carbonio riduce a capacità del sangue di trasportare ossigeno. Bassi livelli di ossigeno nel sangue possono causare lo stato di incoscienza o addirittura a morte.

• Se durante l'impiego del barbecue tu o qualsiasi altra persona doveste manifestare sintomi simili a un raffreddore o a una influenza, è necessario consultare immediatamente un medico!

• Il consumo di alcol o di droghe potenzia gli effetti dell'avvelenamento da monossido di carbonio.

• Il monossido di carbonio è particoarmente pericoloso per madre e figlio durante a gravidanza, neo- nati, anziani, fumatori e persone con maattie cardiovascoari come ad esempio l'anemia o le patologie cardiache. MISURE ANTINCENDIO

• Porta i presenti in sicurezza.

• In caso di incendio da grasso, spegni l'apparecchio e chiudi il coperchio fino allo spegnimento delle fiamme. Non asciare MAI il coperchio aperto durante un incendio da grasso.

• ATTENZIONE: non tentare mai di spegnere un incendio da olio o grasso con dell'acqua.

• Tieniti lontano dala fonte dell'incendio e informa immediatamente i Vigili del Fuoco.79

MISURE DI PRIMO SOCCORSO

Misure dopo gravi ustioni o scottature

• Esiste un grave rischio di ipotermia e shock. Chiama subito il servizio di soccorso!

• Spegni immediatamente gli indumenti in fiamme con acqua o soffoca le fiamme con una coperta spessa.

• In caso di ustioni non togliere gli indumenti.

• In caso di scottature togli immediatamente gli indumenti.

• Raffredda le zone interessate con acqua fredda per almeno 15 minuti fino a quando il dolore non si attenui.

• Copri le parti interessate con una coperta isotermica. Posiziona il ato rivestito di metallina sula pelle lesionata e fissaa con una benda di garza o con uno scialle.

• Non utilizzare "rimedi domestici" come unguenti, polveri, oli, disinfettanti ecc.! Misure da adottare in caso di ustioni lievi o scottature

• In caso di ustioni togli gli indumenti solo se non aderiscono al corpo.

• In caso di scottature togli immediatamente gli indumenti.

• Raffredda le zone interessate con acqua fredda per almeno 15 minuti fino a quando il dolore non si attenui.

• Lasciare che piccole ustioni o scottature guariscano all'aria e non coprirle con un cerotto o con una benda.80

CONTENUTO E DESCRIZIONE DEI COMPONENTI81

Ref. Descrizione Quantità 1 Camera barbecue 1 2 Foglio termico 1 3 Camera di combustione 1 4 Mobiletto base 1 5 Piastra di conduzione del calore 1 6 Piastra di scarico del grasso 1 7 Griglia in acciaio inox inferiore 1 8 Griglie in acciaio inox superiori 1 9 Griglie in acciaio inox superiori 1 10 Serbatoio pellet 1 11 Supporto dela maniglia camera di cottura 2 12 Maniglia coperchio camera di cottura 1 13 Coperchio camera barbecue 1 14 Coperchio con chiusura del camera barbecue 2 15 Dado per raccordi 2 16 Perno dela cerniera 2 17 Sensore di temperatura RTD 1 18 Supporto griglia superiore 2 19 copertura camino 1 20 Canna fumaria 1 21 Guarnizione canna fumaria 1 22 Vassoio per ripiano anteriore 1 23 Teaio per ripiano anteriore 1 24 Apribottiglie 1 25 Attacco sinistro per ripiano anteriore 1 26 Attacco destro per ripiano anteriore 1 27 Supporto sinistro per ripiano anteriore 1 28 Supporto destro per ripiano anteriore 1 29 Vaschetta di raccolta del grasso 1 49 Giunto sportello inferiore 2 50 Anta sinistra mobiletto base 1 51 Giunto sportello superiore 2 52 Pannello aterale sinistro mobiletto base 1 53 Piastra con attacco a magnete 1 54 Ripiano a traversa 1 55 Magnete 4 56 Pannello posteriore mobiletto base 1 57 Pannello aterale destro mobiletto base 1 58 Anta destra mobiletto base 1 59 Maniglia anta mobiletto base 2 60 Supporto maniglia armadietto inferiore 4 61 Rotelle 4 62 Mobiletto base a pavimento 1 63 Ripiano mobiletto base 182

CONTENUTO E DESCRIZIONE DEI COMPONENTI83

Ref. Descrizione Quantità 30 Coperchio serbatoio dei pellet 1 31 Imbuto serbatoio dei pellet 1 32 Griglia camera pellet 1 33 Alloggiamento camera pellet 1 34 Elemento di comando 1 35 Rivestimento fondo camera pellet 1 36 Motore 1 37 Boccoa dela coclea 1 38 Cavo di alimentazione 1 39 Guarnizione camera pellet 1 40 Separatore del cavo di alimentazione 1 41 Trasportatore a coclea 1 42 Candeletta di accensione 1 43 Elemento camera di combustione 1 44 Alloggiamento camera di combustione 1 45 Guarnizione camera di combustione 1 46 Assembaggio camera pellet/camera di combustione 1 47 Ventoa 1 48 Portacavo 1 FISSAGGIO84 MONTAGGIO DEL BARBECUE CON BRUCIATORE A PELLET

MONTAGGIO MOBILETTO BASE

Capovolgi il sottoscocca. Avvita a piastra di montaggio del magnete nela posizione prevista e inserisci i magneti nei fori.

Posiziona il sottoscocca all'interno. Inseri- sci le ruote nei fori delle viti e serrale con una chiave.

Fissa entrambe le pareti aterali al sottoscocca.

Monta il ripiano a traversa tra le pareti aterali.

Fissa il ripiano nell'apposito spazio nell'ar- madio di base.

Avvita il pannello posteriore al sottoscocca e collegalo ala piastra destra e sinistra.

Colloca il camera barbecue sul mobile di base. Assicurati che il vano si trovi all'interno delle pareti aterali destra e sinistra. Avvita il camera de barbecue alle pareti aterali.

Posiziona l'imbuto sul serbatoio dei pellet. As- sicurati che il coperchio si apra anteriormente (pannello di controllo).

Inserisci le viti dall'esterno attraverso i fori dell'imbuto nei dadi di chiusura, solleva il coper- chio e serrale dall'interno.

Collega il connettore RTD all'interno del camera barebcue al connettore di accoppiamento ester- no. Attenzione: il filo in eccesso sul connettore RTD deve rimanere all'esterno del vano.

Spingi a camera di combustione attraverso l'apertura presente del camera barbecue. Avvita il coperchio dell'imbuto e fissa il serbatoio dei pellet al camera barbecue dall'interno con le viti preassembate.

Fissa a porta cavo sul retro del ser- batoio dei pellet.

Fissa a canna fumaria con a guarnizio- ne al camera barbecue.

Fissa l'impugnatura al coperchio del vano griglia.

Inserisci anzitutto ciascuna porta con il giunto gi- revole inferiore nel piccolo foro sula piattaforma.

Tira verso il basso lo snodo girevole superiore, allinealo con il foro superiore dela base e fallo scattare in posizione.90 INSERISCI IL SUPPORTO DELLA GRIGLIA, LA PIASTRA DI DISSIPAZIONE DEL CALORE E LA PIASTRA DI SCARICO DEL GRASSO Fissare il supporto dela griglia nela came- ra di cottura.

Inserisci a piastra di dissipazione del calore con i binari nel supporto dela parte anteriore e posteriore del camera barbecue.

Inserisci a piastra di scarico del grasso attraverso a piastra di dissipazione del calore nel supporto sul ato del camera barbecue. Assicurati che a guida sia rivolta verso il basso e che a piastra sia posizionata direttamente sotto il foro per lo scarico del grasso. La piastra dovrebbe ora esse- re leggermente inclinata verso destra.

Inserisci le griglie appositi supporti.

Fissare l'apribottiglie sul ato delle ca- mera di cottura.

Fissare i supporti per il ripiano anteriore.

Inserire il ripiano anteriore con il vas- soio e avvitare bene.

Assicura a vaschetta per a raccolta del grasso sul gancio del tubo di scarico.

ATTENZIONE: Il fumatore di pellet irradia calore. Non posizionare mai l'apparecchio direttamente su facciate di vetro, pareti, piante, ecc. La distanza minima da oggetti di qualsiasi tipo è: All'indietro: 60 cm A ato: 60 cm In alto: 100 cm94 USO DEL BARBECUE CON BRUCIATORE A PELLET

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare il barbecue con bruciatore a pellet per a prima volta, esegui le seguenti operazioni. Inoltre, ripeti i passaggi ogni volta che si esauriscono i pellet.

1. Solleva il coperchio del camera barebecue e rimuovi le griglie, a vaschetta per a raccolta del grasso

e a piastra di dissipazione del calore.

2. Solleva il coperchio del serbatoio dei pellet e assicurati che al suo interno non vi siano corpi estranei.

3. Posiziona l'interruttore su OFF (O) e inserisci il cavo di alimentazione in una presa a 230 Volt con

4. Imposta l'interruttore su ON (I) e il termoregoatore su SMOKE.

5. Osserva a pompa per 1–2 minuti ed assicurati che ruoti.

ATTENZIONE: non toccare mai il serbatoio dei pellet e a pompa. Tieni sempre le dita, i capelli e gli indumenti lontano dalle parti in movimento. Pericolo di lesioni!

6. Tieni a mano almeno 10 cm sopra a camera di combustione, controla che il ventiatore sia in fun-

zione e che l'aria circoli.

ATTENZIONE: non toccare a camera di combustione o il suo interno. Pericolo di ustioni!

7. Attendi circa 1 minuto fino a quando l'asta di accensione sotto a pompa non inizia a brilare e si per-

cepisce il calore dela camera di combustione.

ATTENZIONE: non toccare mai l'asta di accensione. Pericolo di ustioni!

8. Ora sul dispay dovresti visualizzare l'indicazione dela temperatura. Se vedi qualcos'altro, si tratta

di un codice di errore. NOTA: i dettagli dei codici di errore si trovano ala voce RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.

9. Imposta il regoatore su COOL DOWN. (Il ventiatore rimane acceso per 10 minuti in questa modalità.)

10. Riempi il serbatoio dei pellet attraverso l'imbuto con pellet adatti.

11. Ruota il termostato su MAX. La pompa inizia a ruotare e trasporta i pellet nela camera di combu-

stione. Questo processo richiede alcuni minuti.

ATTENZIONE: non introdurre mai a mano i pellet direttamente nela camera di combustione. Pericolo di ustioni!

12. Non appena percepisci che i primi pellet hanno raggiunto a camera di combustione, imposta il

regoatore su COOL DOWN.

13. Imposta il regoatore su SMOKE. Aspetta fino a quando i pellet non saranno accesi e si alzerà un

fumo bianco-grigio. Imposta il regoatore su COOL DOWN e ascia raffreddare il barbecue.

BRUCIARE IL BARBECUE CON BRUCIATORE

Precedentemente ala tua prima preparazione con il barbecue, devi bruciarlo. Questo è necessario per eliminare eventuali residui di produzione.

1. Inserisci nuovamente le griglie, a piastra di scarico del grasso e a piastra di dissipazione del calore.

Solleva il coperchio e ruota il regoatore su SMOKE.

2. Non appena dal grill si alza del fumo bianco e grigio, chiudi il coperchio e imposta il termoregoatore

3. Lascia funzionare il barbecue per 45 minuti con questa impostazione. Dopo di che, è pronto per l'uso.

USO DEL BARBECUE CON BRUCIATORE

1. Solleva il coperchio del vano griglia. Imposta l'interruttore su

ON (I) e il termoregoatore su SMOKE.

2. Dopo circa 3-5 minuti, quando i pellet sono accesi ed il fumo

bianco e grigio si alza dala griglia, chiudi il coperchio e regoa il controllo dela temperatura desiderata. SUGGERIMENTO: ascia preriscaldare il tuo barbecue per almeno 10 minuti e posiziona il cibo da grigliare solo quando il barbecue avrà raggiunto a temperatura desiderata. L'aggiunta anticipata di cibo rallenta il processo di riscaldamento.

3. Attenzione: non spegnere subito il tuo barbecue dopo che il

tuo cibo è pronto, piuttosto imposta il regoatore su COOL DOWN. Con questa modalità il ventiatore prosegue il funzio- namento per altri 10 minuti, bruciando così i restanti pellet presenti nela camera di combustione.

4. Al termine del processo di COOL DOWN scollega il cavo di

ATTENZIONE: avvia sempre il barbecue con il coperchio sollevato! Non impostare il termoregoatore su COOL DOWN durante l'uso.

UTILIZZA IL SENSORE DI TEMPERATURA

Con i sensori di temperatura in dotazione, hai sempre sotto controllo a temperatura al centro del tuo barbecue.

1. Inserisci una o entrambe le sonde di temperatura nela/e presa/e del pannello di controllo.

2. Inserisci il/i sensore/i di temperatura attraverso l'apertura presente nel camera barebcue.

3. Punzona il sensore di temperatura nel punto più spesso vicino al centro degli alimenti da grigliare.

4. Per leggere a temperatura, premi brevemente l'interruttore sul pannello di controllo e seleziona il

reativo sensore di temperatura (sonda 1 o 2). Ora viene visualizzata a temperatura misurata. Il dispay torna dunque automaticamente ala visualizzazione dela temperatura dela camera di cottura.

ATTENZIONE: se il barbecue non si accende o il fuoco nela camera di combustione si spegne durante il funzionamento (sebbene nel serbatoio vi siano pellet a sufficienza), i pellet in eccesso devono essere rimossi come descritto di seguito. Un eccesso di pellet incombusti potrebbe altri- menti causare il surriscaldamento del barbecue.

1. Spegni l'apparecchio e scollega a spina di alimentazione. Attendi che il barbecue si sia completa-

mente raffreddato. Rimuovi le griglie, a piastra di scarico del grasso e a piastra di conduzione del calore.

2. Rimuovi tutti i pellet non bruciati e a cenere dall'interno e intorno ala camera di combustione (ve-

dere RIMOZIONE CENERE).96

3. Ricollega il cavo di alimentazione e accendi il barbecue. l pellet dovrebbero ora ricadere nela came-

ra di combustione e l'asta di accensione dovrebbe iniziare a brilare.

ATTENZIONE: non toccare mai l'asta di accensione. Pericolo di ustioni!

4. Non appena le fiamme escono dala camera di combustione, imposta il regoatore su COOL DOWN

e ascia raffreddare il barbecue.

5. Sostituisci le griglie, a piastra di scarico del grasso e a piastra di conduzione del calore e solleva il

coperchio. Ruota il regoatore su SMOKE. Attendi qualche minuto fino a quando il fumo bianco e grigio non esce dal barbecue. Quindi chiudi il coperchio e ruota il regoatore fino ala temperatura desiderata. Se i problemi persistono dopo il riavvio, consulta a sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI o contatta il servizio clienti BURNHARD.

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA: prima di pulire il barbecue, assicurati che l'apparecchio sia completamente raffreddato, spento e che a spina di alimentazione sia scollegata.

• Pulisci il barbecue dopo ogni utilizzo.

• In caso di malfunzionamenti, fai riparare l'apparecchio solo da specialisti qualificati. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.

ATTENZIONE: non utilizzare solventi o diluenti per a pulizia.

PULISCI LO SCARICO DEL GRASSO

Il grasso che goccioa dal cibo grigliato viene raccolto nela vaschetta di scarico del grasso, nello scarico del grasso a forma di V e nel tubo di scarico del grasso. Questo può causare un aumento dei depositi di grasso. Per ridurre il rischio di incendio, è necessario pulire questi componenti dopo ogni utilizzo. SUGGERIMENTO: per risparmiare il avoro di pulizia, prima dell'uso puoi rivestire a piastra di scarico del grasso con un foglio di alluminio resistente all'usura. Presta attenzione a sostituirlo dopo ogni utiliz- zo per ridurre il rischio di bruciare il grasso.

• Il grasso accumuato all'interno dell'apposito scarico può essere eliminato con un utensile rigido e non metallico (ad es. una spatoa in legno, silicone o pastica). Gran parte del grasso disciolto può quindi essere spinto verso il basso attraverso il tubo di scarico e cadere nel secchio di raccolta del grasso. Rimuovi i residui rimanenti con detersivo e acqua bollente o con un apposito detergente per grill.

• Svuota regoarmente il secchio del grasso (a seconda dela frequenza di utilizzo del barbecue).

ATTENZIONE: se a piastra di scarico del grasso, lo scarico a V e il tubo di scarico non vengono puliti, potrebbero verificarsi incendi causati dal grasso. In questo caso, posiziona l'interruttore su OFF (O) e tieni il coperchio aperto fino allo spegnimento completo dell'incendio. ATTENZIONE, RISCHIO DI USTIONI! Quando a griglia si è completamente raffreddata, rimuovi tutti i residui nello scarico del grasso e dala piastra di scarico del grasso. Se necessario, sostituisci anche il foglio d'alluminio sula piastra.97

PULIZIA DELLA CANNA FUMARIA

Quando i pellet vengono bruciati, si producono catrame e altri vapori che si combinano con l'umidità, formando così il creosoto. Questo creosoto può accumuarsi nela canna fumaria. Per ridurre il rischio di incendio, è necessario pulire a canna fumaria del tuo barbecue ogni 3–4 mesi.

• Rimuovi a cappa dela canna fumaria e puliscia con una spugna morbida, acqua calda e detergente delicato.

• Raschia i depositi di creosoto e grasso con uno strumento rigido e non metallico (ad es. con una spa- toa in legno, silicone o pastica) dall'interno dela canna fumaria. Rimuovi i residui rimanenti con un panno di carta.

ATTENZIONE: non spruzzare alcun detergente liquido/infiammabile all'interno del barbecue! PULIRE L'ALLOGGIAMENTO

• Rimuovi grasso e sporco con una spugna morbida, acqua calda e un detergente delicato. Non utiliz- zare detergenti per forni, saponi abrasivi o spugne in acciaio!

PULIZIA DELLE GRIGLIE IN ACCIAIO INOX

• Per pulire le griglie, usa una spazzoa o una spugna, acqua tiepida e un po' di detergente.

• Le griglie in acciaio inox sono inossidabili e possono essere avate anche in avastoviglie.

• Pulisci le griglie dopo ogni utilizzo.

ATTENZIONE: assicurati che l'apparecchio sia spento, raffreddato e scollegato prima di rimuove- re a cenere. Rimuovi regoarmente a cenere dall'interno del tuo barbecue. Se nela camera di combustione è pre- sente troppa cenere, il fuoco potrebbe spegnersi. Ciò vale in particoare per l'impostazione SMOKE.

• Rimuovi le griglie, a piastra di scarico del grasso e a piastra di conduzione del calore.

• La maggior parte dei depositi di cenere all'esterno dela camera di combustione può essere rimossa con una paletta e una spazzoa spazzacamino.

• Per rimuovere a cenere dall'interno dela camera di combustione è adatto un aspirapolvere.

• Se utilizzi un aspirapolvere senza sacchetto, svuota prima il contenitore dela polvere. Aspira a ce- nere dala camera di combustione. Svuota il contenitore dela polvere e assicurati che non vi siano residui di cenere.

• Se utilizzi un aspirapolvere con sacchetti usa e getta per a polvere, per prima cosa inserisci un nuovo sacchetto. Aspira a cenere dala camera di combustione. Quindi rimuovi immediatamente il sacchet- to contenete a polvere e smaltiscilo.

ATTENZIONE: smaltisci sempre i residui di cenere in un contenitore metallico con apposito co- perchio. Conserva il contenitore dela cenere chiuso su una superficie non combustibile a distan- za di sicurezza da materiali combustibili fino allo smaltimento finale.98

Possibile causa Soluzione Corrente Accertati che il cavo di alimentazione sia inserito. Assicurati che a presa di corrente sia alimentata. Fusibile Rimuovi il pannello di controllo e verifica il fusibile sul pannello posteriore. Se è bruciato, sostituiscilo. Camera di combu- stione Se sono in funzione sia a ventoa che il motore di avviamento, potrebbe essere necessario sostituire l'asta di accensione. A tal proposito contatta il nostro servizio clienti. Cavi e connessioni Controla che i cavi e le spine siano ben fissati e non siano danneggiati. Contatta il servizio clienti se hai bisogno di assistenza. Motore di avviamento Se il ventiatore non funziona, potrebbe essere necessario sostituire il mo- tore di avviamento. A tal proposito contatta il nostro servizio clienti. PROBLEMA: PI PELLET NON RAGGIUNGONO LA CAMERA DI COMBUSTIONE Corrente Accertati che il cavo di alimentazione sia inserito. Assicurati che a presa di corrente sia alimentata. Pellet Assicurati che nell'apposito serbatoio vi siano pellet a sufficienza Pompa Assicurati che a pompa non sia intasata. Imposta l'interruttore su OFF, scol- lega il cavo di alimentazione e ascia raffreddare il grill. Apri il coperchio, solleva le griglie e a piastra di scarico del grasso e a piastra di conduzione del calore dal vano griglia. Rimuovi i pellet dal serbatoio pellet e assicurati che all'interno non vi siano corpi estranei. Rimuovi tutti i pellet e a cenere dala camera di barbecue.

PROBLEMA: IL FUOCO SI SPEGNE

Troppa cenere Rimuovi a cenere (vd. PULIZIA E MANUTENZIONE) PROBLEMA: VIENE VISUALIZZATA UNA TEMPERATURA DEL GRILL INASPETTATAMENTE ELEVATA Fattore esterno La temperatura del grill è influenzata da fattori ambientali come l'elevata temperatura esterna, il vento e a luce soare diretta. Posiziona l'apparec- chio in un'area ombreggiata. Solleva il coperchio per abbassare a tempe- ratura interna.

PROBLEMA: FUMO TROPPO INTENSO O SBIADITO

Pellet Sostituisci i pellet umidi con pellet freschi e secchi.99

STOCCAGGIO E TRASPORTO

• Scollega sempre il barbecue dala rete elettrica per lo stoccaggio e il trasporto.

• Proteggi sempre il grill dall'umidità.

• Conserva sempre i pellet di legno in un luogo asciutto, lontano da apparecchi che producono calore o contenitori di combustibile.

• La custodia protegge il tuo barbecue dala pioggia, dala grandine, dala neve, dal vento e dal gelo tutto l'anno. SERVIZIO CLIENTI In linea di principio, i nostri prodotti sono soggetti all'obbligo di garanzia legale dela durata di 2 anni. Ulteriori rivendicazioni possono essere avanzate solo in reazione ala prova d'acquisto. Le parti soggette a usura escludono il diritto ala garanzia in caso di normale usura. La durata di vita dipende dal tratta- mento e dall'utilizzo dei prodotti ed è quindi variabile. Se hai domande sul corretto funzionamento o sulle funzionalità dei nostri prodotti, contatta il nostro servizio clienti: Hotline gratuita per Germania/Austria: 0800 270 70 27 Da altri paesi dell'UE: +49 211 – 7499 55 10* *Possono essere applicati costi aggiuntivi. E-Mail: [e-mail]

SMALTIMENTO/PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I nostri prodotti sono realizzati secondo elevati standard qualitativi e sono progettati per una lunga durata. La manutenzione e a cura regoari aiutano a prolungare a vita utile. Se l'apparec- chio è guasto e non può più essere riparato, non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È necessario procedere con lo smaltimento dell'apparecchiatura presso uno stabilimento designato per il ricicaggio di dispositivi elettrici o elettronici. Mediante il riutilizzo o il ricicaggio si rende un impor- tante contributo ala tutea dell'ambiente.100