InstaChill M22993 - Ventilatore Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE InstaChill M22993 Livington

J. Couvercle inférieur K. Bouchon de purge d‘eau Denominazione dei pezzi A. Pannello di controllo B. Scarico aria C. Griglia girevole D. Cassetto per alimentazione acqua E. Indicatore del livello dell‘acqua F. Lampada a LED G. Impugnatura H. Griglia regolabile manualmente

I. Ingresso dell‘aria

2. ROTAZIONE (sinistra-destra)

Funzioni telecomando

1. Nello spostare l‘apparecchio, fare

attenzione che l‘acqua non trabocchi.

2. Non appoggiare oggetti sul raffrescatore

d‘aria e non spostare le aperture di ingresso e uscita dell‘aria.

3. Non inserire oggetti nella presa d‘aria

mentre l‘apparecchio è in funzione.

4. Prima della pulizia estrarre la spina

5. In caso di malfunzionamenti, spegnere

immediatamente l‘apparecchio, per esempio se il cavo elettrico è danneggiato, e rivolgersi alla nostra assistenza clienti. Si sconsiglia all‘utente di smontare o riparare personalmente l‘apparecchio.

6. Utilizzare soltanto acqua pulita. Se l‘acqua è

molto calcarea, utilizzare acqua distillata.

7. Il prodotto funziona al meglio in zone pulite.

Particelle grossolane di polvere e sporco possono limitare la durata dell‘apparecchio.

8. Si consiglia l‘utilizzo solo in zone asciutte.

In caso di utilizzo in ambiente umido, fare attenzione che non penetri acqua nell‘alloggiamento del prodotto.

9. Se il prodotto viene a contatto con acqua,

scollegarlo dall‘alimentazione elettrica e lasciarlo asciugare per 24 ore. In seguito utilizzare come di consueto.

10. Non esporre alla luce solare diretta per un

11. Non toccare il collegamento elettrico o il

cavo con le mani bagnate.

12. Non collocare l‘apparecchio accanto a una

13. Non collocare l‘apparecchio in zone di

passaggio, in cui vi si potrebbe inciampare o lo si potrebbe rovesciare.

14. Non immergere l‘apparecchio in acqua o

15. Non collocare l‘apparecchio vicino a fiamme

libere o sorgenti di calore.

16. L‘apparecchio può essere utilizzato da

bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o privi delle necessarie esperienze e/o conoscenze solo sotto supervisione o solo se istruiti sull‘uso sicuro dello stesso e ne hanno compreso i rischi derivanti. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. La pulizia e la manutenzione di competenza dell‘utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sotto supervisione. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontani dall‘apparecchio e dal cavo di collegamento. Prestare la massima attenzione quando si utilizza l‘apparecchio in presenza di bambini o lo si lascia incustodito.

17. Il produttore declina ogni responsabilità per

danni causati dall‘inosservanza di queste istruzioni. ISTRUZIONI PER L‘USO:

1. Riempire il serbatoio con acqua - almeno fino al segno di

min. (ca. 2,5 L) prima di accendere l‘apparecchio. Altrimenti l‘apparecchio non funziona! Nota: più fredda è l‘acqua, migliore è l‘effetto di raffreddamento. È quindi possibile utilizzare anche acqua ghiacciata o acqua con cubetti di ghiaccio.

2. Estrarre il cassetto per l‘alimentazione dell‘acqua sul lato

anteriore del raffrescatore d‘aria e riempirlo con acqua fredda fino alla linea MAX (indicatore di livello E). Nota: il livello dell‘acqua non deve superare il limite della linea MAX per evitare che, spostando il raffrescatore d‘aria, l‘acqua trabocchi. M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 13M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 13 15.02.22 07:2515.02.22 07:2514

3. Svuotare il serbatoio aprendo il tappo di scarico dell‘acqua

(K) dopo ogni utilizzo e pulire regolarmente i filtri speciali e il serbatoio dell‘acqua.

4. Utilizzare acqua pulita a ogni utilizzo.

5. Riempire il serbatoio soltanto con acqua pulita; non versare altri

liquidi nel serbatoio. FUNZIONI: RAFFRESCAMENTO Premere il simbolo del raffrescamento ‚Cool‘ sul pannello di comando o sul telecomando per avviare la modalità di raffrescamento. Premere nuovamente il simbolo per spegnere la modalità di raffrescamento. Nota: quando si accende l‘apparecchio, la funzione di raffrescamento non è attiva (l‘acqua viene pompata nei filtri). Il simbolo del raffrescamento deve essere premuto ogni volta che si accende l‘apparecchio. ATTENZIONE: Se il pulsante „Cool“ lampeggia, c‘è troppa poca acqua nel serbatoio per 2 ore! Riempitelo almeno fino al segno minimo (ca. 2,5 L). ALIMENTAZIONE ELETTRICA Premere il simbolo on/off sul pannello di comando o sul telecomando per accendere il raffrescatore d‘aria, la spia corrispondente si accende. Premere nuovamente questo simbolo per spegnere l‘apparecchio, la spia si spegne. ROTAZIONE Premere il simbolo della rotazione sul pannello di comando o sul telecomando per far ruotare automaticamente la griglia verticale anteriore, la spia corrispondente si accende. Premere nuovamente questo simbolo per arrestare la modalità di rotazione, la spia si spegne. Impostare manualmente la griglia posteriore a seconda delle esigenze per guidare dall‘alto verso il basso la corrente d‘aria. VELOCITÀ Premere il simbolo della velocità, in modo che la ventola si avvii alla velocità minima (1). Premere nuovamente il simbolo sul pannello di comando o sul telecomando per regolare la velocità da bassa (1) a media (2) o alta (3). ANIONI Premere il simbolo degli anioni sul pannello di comando o sul telecomando. Per arrestare la modalità anioni, premere nuovamente il simbolo. ANIONI è un sistema per eliminare i batteri nel serbatoio dell‘acqua. La funzione degli anioni aggiunge all‘acqua una carica negativa che impedisce la proliferazione di batteri e molto altro e attrae la polvere. La funzione equivale all‘effetto di un detergente dell‘aria. TIMER Premere il simbolo del timer sul pannello di comando o sul telecomando per impostare il timer. L‘impostazione cambia a ciascun azionamento del simbolo. Crescente da 1 a 7 ore. Per disattivare premere poi nuovamente. SUGGERIMENTI IMPORTANTI:

• La funzione di raffrescamento funziona in modo ottimale con umidità dell‘aria ridotta. Se l‘umidità dell‘aria è molto elevata, non è possibile abbassare molto la temperatura.

• Utilizzare acqua fredda pulita a ogni utilizzo. Più l‘acqua è fredda, più l‘effetto di raffrescamento è efficace. È anche possibile aggiungere piccoli cubetti di ghiaccio all‘acqua per ottenere un effetto ancora migliore.

• 20 – 30 minuti prima dello spegnimento, spegnere la funzione di raffrescamento („Cool“) e lasciare in funzione l‘apparecchio in modo che i filtri speciali possano asciugarsi. In questo modo si evitano cattivi odori, depositi e formazione di muffa.

• Nota: quando si accende l‘apparecchio, la funzione di raffrescamento non è attiva (l‘acqua viene pompata nei filtri). Il simbolo del raffrescamento deve essere premuto ogni volta che si accende l‘apparecchio. Pulizia e manutenzione (filtro speciale in 3 parti)

1. Rimuovere il coperchio (J) sul retro - rimuovere la vite

di sicurezza con un cacciavite (ricordarsi di riavvitarla successivamente).

2. Estrarre il filtro speciale nella direzione della freccia (1).

3. Rimuovere il filtro speciale dall‘apertura anteriore: tenere fermo

l‘alloggiamento con una mano. Con l‘altra mano, estrarlo con cautela verso l‘alto e di lato dalla sua sede (2).

4. Pulire regolarmente il filtro speciale con acqua normale e

rimuovere la sporcizia con una spazzola morbida o un panno (3).

5. Quando si inseriscono i filtri, prestare attenzione alla misura.

I filtri sono di grandezze diverse e bisogna reinserirli di conseguenza. Tenere inoltre presente che i filtri hanno una forma diversa nella parte superiore che, durante l‘inserimento, deve essere rivolta verso l‘alto. Se i filtri sono molto sporchi, sostituirli; in caso di impiego regolare sostituirli almeno ogni 6 mesi. Nota: Se si ritiene necessario eliminare il calcare, per prima cosa rimuovere il filtro.

TAPPO DI SCARICO DELL‘ACQUA

Per togliere l‘acqua dall‘apparecchio, posizionare un recipiente sotto il tappo di scarico dell‘acqua (K) situato in basso sul lato posteriore dell‘apparecchio oppure mettere l‘apparecchio nella doccia/vasca da bagno. Aprire quindi con cautela il tappo di scarico dell‘acqua (K) assicurandosi di non rovesciare acqua per non danneggiare il fondo. Fabbricato in Cina M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 14M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 14 15.02.22 07:2515.02.22 07:2514

Risoluzione guasti: Problema Possibile causa Rimedio Note Il raffrescatore d‘aria evaporativo non funziona e non reagisce alla pressione di pulsanti. Black-out o collegamento elettrico difettoso. Misurare la tensione in ingresso e collegare l'apparecchio a una sorgente elettrica adeguata. Si consiglia di utilizzare un misuratore di tensione per determinare l'esatta tensione. Le batterie del telecomando sono scariche. Sostituire le batterie. Il telecomando o il pannello di comando è danneggiato. Rivolgersi alla nostra assistenza clienti. Il telecomando non funziona. Puntare il telecomando direttamente verso l'apparecchio. Dall‘apparecchio non esce aria nonostante la macchina sia in funzione. Il motore è danneggiato. Rivolgersi alla nostra assistenza clienti. La protezione termica nel motore è scattata. Lasciare spento l'apparecchio fintanto che il motore si è raffreddato. La pompa funziona ma l‘apparecchio non raffresca. La funzione di raffrescamento (l'acqua viene pompata nei filtri) non è attivata. Il simbolo del raffrescamento deve essere premuto ogni volta che si accende l'apparecchio. I filtri speciali sono ostruiti o sporchi. Pulire o sostituire i filtri speciali. I filtri speciali sono asciutti o non contengono abbastanza acqua. Controllare che il contenitore di distribuzione dell‘acqua superiore non sia ostruito. La funzione di raffrescamento è disattivata - attivarla. Umidità dell‘aria relativa eccessiva. Se si utilizza il raffrescatore d‘aria evaporativo per un periodo prolungato con un‘umidità dell‘aria nel locale molto elevata, non sarà possibile abbassare molto la temperatura. Impostare la modalità di raffrescamento a una velocità più bassa o disattivarla finché l‘umidità dell‘aria è diminuita. C'è troppa poca acqua nel serbatoio. Riempite il serbatoio almeno fino al segno minimo (ca. 2,5 L). Nota: più fredda è l'acqua, migliore è l'effetto di raffreddamento. Il pulsante "Cool" lampeggia C'è troppa poca acqua nel serbatoio. Riempite il serbatoio almeno fino al segno minimo (ca. 2,5 L). Nota: più fredda è l'acqua, migliore è l'effetto di raffreddamento. La pompa funziona ma l'acqua non gira oppure i filtri speciali contengono troppa poca acqua. Il contenitore di distribuzione dell'acqua superiore è intasato. Pulire il contenitore di distribuzione dell'acqua superiore. C'è troppa poca acqua nel serbatoio. Riempite il serbatoio almeno fino al segno minimo (ca. 2,5 L). Nota: più fredda è l'acqua, migliore è l'effetto di raffreddamento. L'apparecchio spruzza acqua. I filtri speciali o la copertura posteriore (J) non sono posizionati correttamente. Posizionare correttamente i filtri speciali o la copertura posteriore (J). Il contenitore di distribuzione dell'acqua superiore è intasato. Pulire il contenitore di distribuzione dell'acqua superiore. Odore sgradevole. Il serbatoio dell'acqua o i filtri speciali sono sporchi. Pulire il serbatoio dell'acqua e i filtri speciali. Depositi bianchi nel serbatoio dell'acqua. L'acqua presenta un contenuto di calcare troppo elevato. Svuotare il serbatoio dell'acqua e pulire o decalcificare più spesso i filtri speciali e il serbatoio. In caso di acqua fortemente calcarea, in futuro utilizzare acqua distillata. M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 15M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 15 15.02.22 07:2515.02.22 07:2516