InstaChill M22993 - Ventilator Livington - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG InstaChill M22993 Livington

Bezeichnung der Teile

A. Bedienfeld
B. Luftauslass
C. Schwenkendes Gitter
D. Schublade für Wasserzufuhr
E. Wasserstandsanzeige
F. LED-Lampe
G. Griff
H. Manuell verstellbares Gitter
I. Lufteinlass
J. Hintere Abdeckung
K. Wasserablasskappe

Gebrauchsanleitung....06

Wichtige Information zu Ihrer Instachill Fernbedienung

Der Sensor für die Fernbedienung befindet sich hinter den Lamellen in Ihrem InstaChill.

Um Ihren InstaChill einwandfrei mit der Fernbedienung steuern zu können, muss die Fernbedienung möglichst GENAU in Richtung und Höhe des Sensors gehalten werden (siehe Bild, linke obere Ecke).

Halten Sie dafür die Fernbedienung stets gerade auf die Lamellen gerichtet (H: ca. 80-100cm) mit einem maximalen Abstand von 5m.

Wir helfen Ihnen gerne! RETOURNIEREN SIE IHR GERÄT NICHT!

Sollte Ihre Fernbedienung wider Erwarten nicht funktionieren oder Sie haben Fragen zur Anwendung etc., kontaktieren Sie uns bitte.*

Funktionen Bildschirm

1. EIN/AUS
2. SCHWENKEN (Links-Rechts)
3. GESCHWINDIGKEIT
   (Niedrig/Mittel/Hoch)
4. ANIONEN
5. TIMER (1 Std / 2 Std / 4 Std)
6. KÜHLEN

Screen functions

1. AAN/UIT
2. ROTEREN (links-rechts)
3. SNELHEID

Funktionen Fernbedienung

1. EIN/AUS
2. KÜHL
3. GESCHWINDIGKEIT
4. SCHWENKEN
5. TIMER
6. ANIONEN

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN. SICHERHEITSHINWEISE:

1. Seien Sie vorsichtig, dass kein Wasser überschwappt, wenn Sie das Gerät umstellen.
2. Legen Sie keine Gegenstände oben auf den Luftkühler und verlegen Sie die Luft-Eingangs- und Ausgangsöffnungen nicht.
3. Stecken Sie keinen Gegenstand in die Entlüftungsöffnung, während das Gerät in Betrieb ist.
4. Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Befüllen den Stecker des Gerätes.
5. Schalten Sie bei Fehlfunktionen das Gerät sofort aus, beispielsweise wenn das Stromkabel beschädigt ist, und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Ein Zerlegen oder eine Reparatur des Gerätes durch den Benutzer wird nicht empfohlen.
6. Nur sauberes Wasser verwenden. Bei stark verkalktem Wasser destilliertes Wasser verwenden.
7. Das Produkt funktioniert am besten in sauberen Bereichen. Große Staub-/Schmutzpartikel können die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen.
8. Wir empfehlen den Einsatz nur in trockenen Bereichen. Bei Verwendung in feuchter Umgebung achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Gehäuse des Produkts gelangt.
9. Gelangt Wasser auf das Produkt, trennen Sie es von der Stromversorgung und lassen Sie es 24 Stunden trocknen. Dann wieder wie gewohnt verwenden.

10. Nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen.

11. Stromanschluss oder Kabel nicht mit nassen Händen anfassen.

12. Das Gerät nicht neben ein Heizgerät stellen.
13. Das Gerät nicht in Durchgangsbereiche stellen, sodass man darüber stolpern oder es umwerfen könnte.
14. Das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.
15. Das Gerät nicht neben offenem Feuer oder Feuerquellen aufstellen.
16. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird und wenn man es unbeaufsichtigt laufen lässt.
17. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die infolge der Nichtbefolgung dieser Anleitungen entstehen.
18. Es ist zu beachten, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen im Umfeld fördern kann.
19. Es darf nicht zugelassen werden, dass die Umgebung des Geräts feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit austritt, muss der Ausstoß reduziert werden. Wenn sich der Ausstoß nicht reduzieren lässt, ist das Gerät nur periodisch

zu benutzen. Es darf nicht zugelassen werden, dass aufsaugende Materialen wie Auslegeware, Vorhänge, Gardienen oder Tischdecken feucht werden.

1. Es darf kein Wasser im Wassertank belassen werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
2. Das Gerät bzw. der Wassertank sind vor der Lagerung zu leeren und zu reinigen. Vor dem nächsten Gebrauch ist das Gerät zu reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG:

1. Füllen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Tank mit Wasser - mindestens bis zur Min-Markierung (ca. 2,5 L). Sonst funktioniert das Gerät nicht! Hinweis: Je kälter das Wasser, umso besser der Kühleffekt. Sie können daher auch Eiswasser oder Wasser mit Eiswürfel verwenden.
2. Die Schublade für die Wasserzufuhr, an der Vorderseite des Luftkühlers, herausziehen und mit kaltem Wasser bis zur MAX-Linie befüllen (Wasserstandsanzeige E). Hinweis: Der Wasserstand darf die Grenze der MAX-Linie nicht übersteigen, um ein Überschwappen des Wassers beim Umstellen des Luftkühlers zu vermeiden.
3. Lassen Sie das Wasser nach jedem Gebrauch, mit Hilfe der Wasserablasskappe (K), aus dem Tank und reinigen Sie die Spezial-Filter und den Wassertank regelmäßig.
4. Verwenden Sie bei jedem Gebrauch frisches Wasser.
5. Füllen Sie den Tank nur mit sauberem Wasser, gießen Sie keine andere Flüssigkeit in den Tank.

FUNKTIONEN:

KÜHLEN Das Kühlen-Symbol „Cool“ auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken, um den Kühlmodus zu starten. Zum Ausschalten des Kühlmodus das Symbol erneut drücken.

Hinweis: Wenn man das Gerät einschaltet, ist die Kühlfunktion (Wasser wird in die Filter gepumpt) nicht aktiv. Das Kühlen-

Symbol muss jedes Mal nach dem Einschalten gedrückt werden.

Reinigung und Wartung (3-teiliger Spezial-Filter)

1. Abdeckung (J) auf der Rückseite abnehmen – entfernen Sie dafür die Sicherheits-Schraube mit einem Schraubenzieher (bitte denken Sie daran, diese nachher wieder anzuschrauben).
2. Die Spezial-Filter in Pfeilrichtung herausziehen (1).
3. Entfernen der Spezial-Filter aus der vorderen Öffnung: Halten Sie das Gehäuse mit einer Hand fest. Ziehen Sie es mit der anderen Hand vorsichtig auf eine Seite und nach oben aus der Einfassung (2).
4. Die Spezial-Filter regelmäßig mit normalem Wasser reinigen und den Schmutz mit einer weichen Bürste oder einem Tuch abwischen (3).
5. Beim Einsetzen der Filter auf die Größe achten. Die Filter sind unterschiedlich groß und müssen auch dementsprechend wieder eingesetzt werden.

ACHTUNG: Wenn die „Cool“-Taste blinkt, befindet sich zu wenig Wasser im Tank! Füllen Sie diesen mindestens bis zur Min-Markierung (ca. 2,5 L) auf.

STROMVERSORGUNG Das Ein-/Aus-Symbol auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken, um den Luftkühler einzuschalten, das entsprechende Lämpchen leuchtet auf. Dieses Symbol erneut drücken, um das Gerät auszuschalten, das Lämpchen erlischt.

SCHWENKEN Das Schwenken-Symbol auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken, um das senkrechte, vordere Gitter automatisch schwenken zu lassen, das entsprechende Lämpchen leuchtet auf. Dieses Symbol erneut drücken, um den Schwenkmodus zu stoppen, das Lämpchen erlischt. Die hinteren Gitter können Sie je nach Bedarf manuell einstellen, um den Luftstrom von oben nach unten zu lenken.

GESCHWINDIGKEIT Das Geschwindigkeits-Symbol drücken, sodass das Gebläse mit der niedrigsten Geschwindigkeit (1) startet. Das Symbol auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung erneut drücken, um die Geschwindigkeit von niedrig (1) auf mittel (2) oder hoch (3) einzustellen.

ANIONEN Das Anionen-Symbol auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken: Zum Stoppen des Anionenmodus das Symbol erneut drücken. ANIONEN ist ein System zum Abtöten von Bakterien im Wassertank. Die Anionen-Funktion fügt dem Wasser eine negative Ladung hinzu, die das Wachstum von Bakterien uvm. verhindern soll und Staub anzieht. Die Funktion entspricht der Wirkungsweise eines Luftreinigers.

TIMER Das Timer-Symbol auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken, um den Timer einzustellen. Bei jedem Betätigen des Symbols ändert sich die Einstellung: Von 1er bis 7 Stunden aufsteigend. Zum Ausschalten danach erneut drücken.

WICHTIGE TIPPS:

• Die Kühlfunktion funktioniert am besten bei geringer Luftfeuchtigkeit. Ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch, kann die Temperatur nicht so stark abgesenkt werden.
• Bei jedem Gebrauch kühles, frisches Wasser verwenden. Je kälter das Wasser, desto besser ist der Kühleffekt. Es können ebenso kleine Eiswürfel in das Wasser gemischt werden, um einen noch besseren Effekt zu erzielen.
• 20 – 30 Minuten vor dem Abschalten die Kühlfunktion („Cool“) ausschalten und das Gerät weiterlaufen lassen, sodass die Spezial-Filter trocknen können. So vermeiden Sie schlechte Gerüche, Ablagerungen und Schimmelbildung.
• Hinweis: Wenn man das Gerät einschaltet, ist die Kühlfunktion (Wasser wird in die Filter gepumpt) nicht aktiv. Das Kühlen-Symbol muss jedes Mal nach dem Einschalten gedrückt werden.

6. Ebenfalls müssen Sie darauf

achten, dass die Filter an der oberen Seite eine Formänderung aufweisen. Diese muss beim Einsetzen immer nach oben zeigen.

Sind die Filter stark verschmutzt, sollten diese ausgetauscht werden, bei regelmäßiger Benutzung mindestens aber alle 6 Monate.

Hinweis: Wenn eine Entkalkung notwendig scheint, die Filter vorab unbedingt entfernen.

WASSERABLASSKAPPE

Um das Wasser aus dem Gerät zu entfernen, stellen Sie ein Gefäß unterhalb der Wasserablasskappe (K) an der unteren Rückseite des Gerätes oder stellen Sie es in die Dusche/Badewanne. Öffnen Sie die Wasserablasskappe (K) danach vorsichtig und achten Sie darauf, dass kein Wasser überschwappt, um den Boden nicht zu beschädigen.

Hergestellt in China

Fehlerbehebung:

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Anmerkungen
Der Verdunstungsluftkühler funktioniert nicht und reagiert nicht auf das Drücken von Knöpfen.	Stromausfall oder fehlerhafter Stromanschluss.	Die Eingangsspannung messen und das Gerät an eine dafür bestimmte Stromquelle anschließen.	Es wird empfohlen, ein Spannungsmessgerät zu benutzen, um die richtige Spannung zu erhalten.
	Die Batterien der Fernbedienungs sind leer.	Die Batterien auswechseln.
	Die Fernbedienung oder das Bedienfeld ist beschädigt.	Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
	Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Die Fernbedienung muss direkt auf das Gerät zeigen.
Es fließt keine Luft vom Gerät, obwohl die Maschine in Betrieb ist.	Der Motor ist beschädigt.	Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
	Der Thermoschutz im Motor wurde ausgelöst.	Das Gerät ausgeschaltet lassen, bis der Motor abgekühlt ist.
Die Pumpe funktioniert, aber das Gerät kühlt nicht.	Die Kühlfunktion (Wasser wird in die Filter gepumpt) ist nicht eingeschaltet.	Das Kühlen-Symbol muss jedes Mal nach dem Einschalten gedrückt werden.
	Die Spezial-Filter sind verstopft oder schmutzig.	Die Spezial-Filter reinigen oder austauschen.
	Die Spezial-Filter sind trocken oder enthalten nicht genug Wasser.	Das obere Wasserverteilgefäß prüfen und feststellen, ob es eine Verstopfung gibt.Kühl-Funktion ist deaktiviert - bitte aktivieren.
	Zu hohe relative Luftfeuchtigkeit.	Wenn der Verdunstungsluftkühler über einen langen Zeitraum benutzt wird, ist die Luftfeuchtigkeit im Raum sehr hoch, daher kann die Temperatur nicht so stark abgesenkt werden. Den Kühlmodus auf eine niedrigere Stufe drehen oder deaktivieren, bis die Luftfeuchtigkeit gesunken ist.
	Es befindet sich zu wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie den Tank mindestens bis zur Min-Markierung (ca. 2,5 L) auf.	Hinweis: je kälter das Wasser, umso besser der Kühleffekt.
„Cool“-Taste blinkt	Es befindet sich zu wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie den Tank mindestens bis zur Min-Markierung (ca. 2,5 L) auf.	Hinweis: je kälter das Wasser, umso besser der Kühleffekt.
Die Pumpe funktioniert, aber wälzt kein Wasser um, oder die Spezial-Filter enthalten zu wenig Wasser.	Das obere Wasserverteilgefäß ist verstopft.	Das obere Wasserverteilgefäß reinigen.
	Es befindet sich zu wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie den Tank mindestens bis zur Min-Markierung (ca. 2,5 L) auf.	Hinweis: je kälter das Wasser, umso besser der Kühleffekt.
Aus dem Gerät spritzt Wasser.	Die Spezial-Filter oder die hintere Abdeckung (J) sitzen nicht an der richtigen Stelle.	Die Spezial-Filter oder die hintere Abdeckung (J) richtig anbringen.
	Das obere Wasserverteilgefäß ist verstopft.	Das obere Wasserverteilgefäß reinigen.
Unangenehmer Geruch.	Der Wasserbehälter oder die Spezial-Filter sind verschmutzt.	Den Wassertank und die Spezial-Filter reinigen.
Weiße Ablagerungen im Wassertank.	Das Wasser hat einen zu hohen Kalkgehalt.	Den Wassertank ablassen und die Spezial-Filter und den Tank häufiger reinigen bzw. entkalken.	Bei stark kalkhaltigem Wasser zukünftig destilliertes Wasser verwenden.

EN

DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende seiner Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen und Lampen sowie Batterien und Akkus im entladenen Zustanden, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, zu trennen und vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Verwenden

Sie wenn möglich wiederaufladbare Batterien anstelle von Einwegbatterien. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Mensch, Tiere und Pflanzen haben. Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind zudem mit den folgenden Zeichen gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Verbraucher sind selbst verantwortlich, personenbezogene Daten vom Gerät zu löschen.

DE: Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien.

DE: Nur zur Verwendung in Innenräumen.