InstaChill M22993 - Ventilateur Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de type colonne, puissance de 50W, plusieurs vitesses de ventilation, fonction oscillante.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de vie, facile à déplacer grâce à son design léger.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles et les pales pour un fonctionnement optimal, vérifier le cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique modérée, design moderne et compact.

FOIRE AUX QUESTIONS - InstaChill M22993 Livington

Comment allumer le ventilateur Livington InstaChill ?

Pour allumer le ventilateur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est posé sur une surface stable. Si le bruit persiste, assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les pales du ventilateur.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez les boutons de contrôle de vitesse sur le panneau de commande pour ajuster le niveau de ventilation selon vos préférences.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le ventilateur est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Livington InstaChill est conçu pour un usage intérieur. Il est recommandé de ne pas l'utiliser à l'extérieur pour éviter des dommages.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le corps. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur a une odeur étrange, que faire ?

Cela peut être dû à la poussière ou à la saleté accumulée. Nettoyez le ventilateur en suivant les instructions de nettoyage. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Le ventilateur a-t-il une fonction de minuterie ?

Oui, le Livington InstaChill est équipé d'une fonction de minuterie. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment programmer la minuterie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, le ventilateur Livington InstaChill est couvert par une garantie limitée. Consultez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI InstaChill M22993 Livington

J. Rear cover K. Water drainage cap Description des pièces A. Panneau de commande B. Sortie d‘air C. Grille pivotante D. Tiroir pour alimentation en eau E. Affichage du niveau d‘eau F. Voyant à LED G. Poignée H. Grille à réglage manuel

(basse/moyenne/élevée)

Fonctions télécommande

1. Veillez à ce que l‘eau ne déborde pas lors du

déplacement de l‘appareil.

2. Ne placez pas d‘objets sur le haut du

refroidisseur d‘air et ne déplacez pas les orifices d‘entrée et de sortie d‘air.

3. N‘insérez pas d‘objets dans l‘orifice de

purge d‘air lorsque l‘appareil est en service.

4. Avant le nettoyage, débranchez la fiche de

5. En cas de dysfonctionnements, par exemple

si le câble électrique est endommagé, mettez immédiatement l‘appareil hors tension, et adressez-vous à notre service client. Le démontage ou la réparation de l‘appareil par l‘utilisateur sont déconseillés.

6. Utiliser uniquement de l‘eau propre. Si

l‘eau est très calcaire, utiliser de l‘eau déminéralisée.

7. Le produit fonctionne de manière optimale

dans des endroits propres. Les grosses particules de poussière/de crasse peuvent altérer la durée de vie de l‘appareil.

8. Nous recommandons une utilisation

uniquement dans des endroits secs. En cas d‘utilisation dans un environnement humide, veillez à ce que de l‘eau ne pénètre pas le boîtier du produit.

9. Si de l‘eau pénètre le produit, débranchez-le de

l‘alimentation électrique et laissez-le sécher 24 heures. Utiliser ensuite comme à l‘habitude.

10. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil

pendant une période prolongée.

11. Ne pas manipuler le connecteur

d‘alimentation électrique ou le câble avec les mains mouillées.

12. Ne pas placer l‘appareil près d‘un radiateur.

13. Ne pas placer l‘appareil dans des zones

de passage de sorte qu‘il soit possible de trébucher dessus ou de le renverser.

14. Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau ou

15. Ne pas installer l‘appareil à proximité d‘une

flamme nue ou de sources de flamme.

16. L‘appareil peut être utilisé par des enfants

dès 8 ans ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et/ou de connaissances, s‘ils ont été informés ou sont supervisés pour une utilisation sûre de l‘appareil et ont compris les dangers qui en découlent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et la maintenance par l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu‘ils aient plus de 8 ans et qu‘ils soient surveillés. Tenir l‘appareil et le câble de raccordement hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Faites preuve d‘une extrême vigilance lorsque l‘appareil est utilisé à proximité d‘enfants et lorsqu‘il est laissé sans surveillance.

17. Le fabricant décline toute responsabilité

pour les dommages résultant du non- respect du présent mode d‘emploi. MODE D‘EMPLOI :

1. Remplissez le réservoir d‘eau, au moins jusqu‘à la marque Mini.

(2,5 l environ) avant d‘allumer l‘appareil. Sinon, l‘appareil ne fonctionne pas ! Remarque : plus l‘eau est froide et meilleur est l‘effet de refroidissement. C‘est pourquoi vous pouvez également utiliser de l‘eau glacée ou de l‘eau avec des glaçons.

2. Ouvrir le tiroir pour l‘arrivée d‘eau sur la face avant du

refroidisseur d‘air et remplir d‘eau froide jusqu‘à la ligne MAX (affichage du niveau d‘eau E). Remarque : le niveau d‘eau ne doit pas dépasser la limite de la ligne MAX afin d‘éviter un débordement de l‘eau lors du déplacement du refroidisseur d‘air. M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 10M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 10 15.02.22 07:2515.02.22 07:2510

3. Purgez l‘eau du réservoir après chaque utilisation à l‘aide du

bouchon de purge d‘eau (K) et nettoyez régulièrement les filtres spéciaux et le réservoir d‘eau.

4. Utilisez de l‘eau fraîche à chaque utilisation.

5. Remplissez le réservoir uniquement avec de l‘eau propre, ne

versez aucun autre liquide dans le réservoir. FONCTIONS : REFROIDISSEMENT Appuyer sur le symbole de refroidissement « Cool » sur le panneau de commande ou la télécommande pour lancer le mode refroidissement. Appuyer une nouvelle fois sur le symbole pour désactiver le mode refroidissement. Remarque : lors de la mise en route de l‘appareil, la fonction refroidissante (pompage de l‘eau dans le filtre) n‘est pas automatiquement mise en service. Le symbole Refroidissement doit être à chaque fois être actionné. ATTENTION : si la touche « Cool » clignote, alors il n‘y a pas assez d‘eau dans le réservoir ! Remplissez-le donc au moins jusqu‘à la marque Mini. (2,5 l environ). ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Appuyer sur le symbole marche/arrêt sur le panneau de commande ou la télécommande pour mettre le refroidisseur d‘air en service, le témoin correspondant s‘allume. Appuyer une nouvelle fois sur ce symbole pour mettre l‘appareil hors service, le témoin s‘éteint. PIVOTEMENT Appuyer sur le symbole de pivotement sur le panneau de commande ou la télécommande pour faire pivoter automatiquement la grille avant verticale, le témoin correspondant s‘allume. Appuyer une nouvelle fois sur ce symbole pour arrêter le mode pivotement, le témoin s‘éteint. Les grilles arrière peuvent être réglées manuellement si besoin pour orienter le flux d‘air de haut en bas. VITESSE Appuyer sur le symbole pour que la ventilation démarre à la vitesse la plus basse (1). Appuyer une nouvelle fois sur le symbole sur le panneau de commande ou la télécommande pour régler la vitesse de basse (1) à moyenne (2) ou à élevée (3). ANIONS Appuyer sur le symbole anions sur le panneau de commande ou la télécommande : pour désactiver le mode anions, appuyer une nouvelle fois sur le symbole. ANIONS est un système pour éliminer les bactéries dans le réservoir d‘eau. La fonction anions ajoute une charge négative à l‘eau, qui doit empêcher le développement de bactéries et bien plus encore et attire la poussière. La fonction correspond au fonctionnement d‘un purificateur d‘air. MINUTERIE Appuyer sur le symbole minuterie sur le panneau de commande ou la télécommande pour régler la minuterie. À chaque actionnement du symbole, le réglage est modifié. Le réglage est croissant de 1 à 7 heures. Appuyer une nouvelle fois pour désactiver. CONSEILS IMPORTANTS :

• La fonction de refroidissement fonctionne de manière optimale en cas de faible humidité de l‘air. Si l‘humidité de l‘air est très élevée, la température ne peut pas être diminuée de manière aussi importante.

• Utiliser de l‘eau propre et froide à chaque utilisation. Plus l‘eau est froide, plus l‘effet de refroidissement est optimal. De petits glaçons peuvent également être mélangés dans l‘eau afin d‘obtenir un effet encore meilleur.

• 20 à 30 minutes avant la mise hors service, désactiver la fonction de refroidissement (« Cool ») et laisser tourner l‘appareil de sorte que les filtres spéciaux puissent sécher. Cela permet ainsi d‘éviter les mauvaises odeurs, les dépôts et la formation de moisissure.

• Remarque : lors de la mise en route de l‘appareil, la fonction refroidissante (pompage de l‘eau dans le filtre) n‘est pas automatiquement mise en service. Le symbole Refroidissement doit être à chaque fois être actionné. Nettoyage et entretien (filtre spécial 3 pièces)

1. Retirer le couvercle (J) au dos – pour cela, enlevez les vis de

sécurité avec un tournevis (attention à ne pas oublier de les remettre en place ensuite).

2. Extraire le filtre spécial dans le sens de la flèche (1).

3. Retirer le filtre spécial dans l‘ordre suivant : maintenir fermement

le boîtier de l‘appareil à une main. Tirer prudemment le filtre avec l‘autre main d‘un côté et tirer vers le haut hors de la bordure (2).

4. Nettoyer régulièrement le filtre spécial à l‘eau normale et ôter la

crasse avec une brosse douce ou un chiffon (3).

5. Faire attention à la taille lors de la mise en place des filtres. Les

filtres ont des tailles différentes et doivent être replacés en fonction de leur taille. Assurez-vous également que les filtres changent de forme sur le côté supérieur. Ce changement de forme doit toujours se situer vers le haut. Si les filtres sont très sales, ils doivent être remplacés, en cas d‘utilisation régulière ils se changent au moins tous les 6 mois.

6. Remarque : Lorsqu‘un détartrage s‘avère nécessaire, toujours

ôter le filtre préalablement.

BOUCHON DE PURGE D‘EAU

Pour purger l‘eau de l‘appareil, placez un récipient en dessous du bouchon de purge d‘eau (K) situé sous l‘appareil ou bien placez l‘appareil dans la douche ou la baignoire. Ouvrez ensuite le bouchon de purge d‘eau (K) avec précaution et veillez à ce que l‘eau ne s‘écoule pas sur le sol afin de ne pas abîmer ce dernier. Fabriqué en Chine M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 11M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 11 15.02.22 07:2515.02.22 07:2512

Dépannage : Problème Cause possible Mesure corrective Remarques Le refroidisseur d‘air par évaporation ne fonctionne pas et ne réagit pas aux pressions sur les boutons. Coupure de courant ou connecteur d'alimentation électrique défectueux. Mesurer la tension d'entrée et raccorder l'appareil à une source de courant adaptée. Il est recommandé d'utiliser un voltmère pour obtenir la tension correcte. Les piles de la télécommande sont vides. Remplacer les piles. La télécommande ou le panneau de commande est endommagé(e). Veuillez vous adresser à notre service client. La télécommande ne fonctionne pas. La télécommande doit pointer directement vers l'appareil. Aucun air ne sort de l‘appareil bien que la machine soit en service. Le moteur est endommagé. Veuillez vous adresser à notre service client. La protection thermique dans le moteur s'est déclenchée. Mettre l'appareil hors service jusqu'à ce que le moteur ait refroidi. La pompe fonctionne mais l‘appareil ne diffuse pas de froid. La fonction refroidissante (pompage de l'eau dans le filtre) n'est pas activée. Le symbole Refroidissement doit être actionné après chaque mise en service de l'appareil. Les filtres spéciaux sont obstrués ou sales. Nettoyer ou remplacer les filtres spéciaux. Les filtres spéciaux sont secs ou ne retiennent pas suffisamment d‘eau. Inspecter le réservoir diffuseur d‘eau et s‘assurer qu‘il n‘est pas obstrué. La fonction Refroidissement est désactivtée – veuillez la réactiver. Humidité relative de l‘air trop élevée. Lorsque le refroidisseur d‘air par évaporation est utilisé pendant une longue période, l‘humidité de la pièce devient très élevée et la température a alors du mal à baisser. Baisser le mode Refroidissement à la vitesse inférieure ou bien désactiver jusqu‘au ce que l‘humidité de l‘air ait baissé. Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Remplissez-le au moins jusqu'à la marque Mini. (2,5 l environ). Remarque : plus l'eau est froide et meilleur est l'effet de refroidissement. La touche « Cool » clignote Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Remplissez-le au moins jusqu'à la marque Mini. (2,5 l environ). Remarque : plus l'eau est froide et meilleur est l'effet de refroidissement. La pompe fonctionne mais aucun air ne circule, ou bien les filtres spéciaux ne contiennent pas suffisamment d'eau. Le réservoir supérieur diffuseur d'eau est obstrué. Nettoyer le réservoir supérieur diffuseur d'eau. Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Remplissez-le au moins jusqu'à la marque Mini. (2,5 l environ). Remarque : plus l'eau est froide et meilleur est l'effet de refroidissement. De l‘eau est projetée de l‘appareil. Les filtres spéciaux ou le couvercle arrière (J) ne sont pas montés au bon endroit. Assembler correctement les filtres spéciaux ou le couvercle arrière (J). Le réservoir supérieur diffuseur d'eau est obstrué. Nettoyer le réservoir supérieur diffuseur d'eau. Odeur désagréable. Le réservoir d'eau ou les filtres spéciaux sont sales. Nettoyer le réservoir d'eau et les filtres spéciaux. Dépôts blancs dans le réservoir d‘eau. L'eau est trop calcaire. Vidanger le réservoir d'eau et nettoyer les filtres spéciaux et le réservoir plus souvent ou bien les détartrer. Si l'eau est très calcaire, utiliser de l'eau déminéralisée à l'avenir. M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 12M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 12 15.02.22 07:2515.02.22 07:2512