MultiSync LCD195WXM - Monitor NEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MultiSync LCD195WXM NEC

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURA POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI MANUTENIBILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSIA PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO. Questo simbolo avverte l'utente che tensioni non isolate all'interno dell'unità possono essere sufficientemente elevate da provocare scosa elettrica. Pertanto è pericoloso ave qualsiasi tipo di dato con un componente interno all'unità. Questo simbolo avverte l'utente che sono state incluse importanti Informazioni relative al funzionamento ed alla manutenzione dell'unità. Pertanto esse devono essere lette attentamente al fine di evitare l'insorgere di problem

Dichiarazione del Costruttore

Si certifica che il monitor a colori MultiSync LCD195WXM (L195HO) e in conformità con

Direttiva del Consiglio

3/23/CEE:

-EN 60950-1

Direttiva del Consiglio

Europeo 89/336/CEE:

-EN55022

-EN61000-3-2

-EN61000-3-3

-EN55024

ed e contrassegnato con

Tokyo 108-0023, Giappone

Contenuo

Copertura per cavi

Manuale

Uente

Cavo

audio

Cavo di allimentazio

Mini D-SUB a 15 pin

naschio versus mini

D-SUB a 15-pin

maschio

CD ROM

3

Adattatore cavo Macintosh (non incluso)

Figura A.1 Figura A.2
Figura A.4

Cavo di alimentazione

Ingresso (VGA)

audio del computer
Figura B.1

La confecione del nuovo monitor LCD NEC MultiSync* delve contenere le seguenti parti:

Monitor LCD MultiSync con base inclinabile
Cavo audio
Cavo di alimentazione
Cavo segnali video (mini D-SUB a 15 pin maschio verso mini D-SUB a 15 pin maschio)
Cavo segnali video (DVI-D a DVI-D)
- Manuale Utente
CD ROM
Copertura per cavi
^念 Conservare la confione ed il materiale di imbalaggio originali per trasportare o spe dire il monitor.

Per estrarre il supporto, seguire le istruzioni:

1. Sistemare il monitor a faccia in giu su una superficie non abrasiva (Figura 1).
2. Estrarre il supporto tenerdo il monitor con l'altra mano fino a che non si除去 un clic (Figura 2).

NOTA: Maneggiare con cura quando si tira il supporto.

NOTA: Se si necessita di impacchettare nuovamente il monitor, eseguire le operazioni descripte al contrario.

Per collegare il monitor LCD MultiSync al sistema, atteneri alle seguenti istruzioni:

1. Spagnere il computer.
2. Per il PC o il Mac con l'uscita digitale DVI: Collegare il cavò segnali DVI-D al connettore della scheda video delsystema (Figura A.1). Serrare tutte le viti.

Per il PC con l'uscita anlogica: Collegare il cavo segnali con mini D-SUB a 15 pin al connettore della scheda video del systema (Figura A.2). Serrare tutte le viti.

Per Mac: Collegare l'adattatore cavo MultiSync-Macintosh (non incluso) al computer. Fissare il cavo segnali mini D-SUB a 15 pin all'adattatore cavo MultiSync Macintosh (Figura A.3). Serrare tutte le viti.

NOTA: Alcuni sistemi Macintosh non dispongono di un adattatore cavo Macintosh.

1. Per attaccare la copertura per i cavi: Inserire le linguette della copertura cavi nei fori del collo del supporto e far scorrere la copertura verso il basso per metterla in posizione (Figura A.4).
   NOTA: Assicurarsi che le linguette siano posizionate correttamente.
2. Collegare tutti i cavi al connettore appropriato sul retro del monitor (Figura B.1). Collegare le cuffie (non incluse) al connettore appropriato sulla parte posteriore del monitor (Figura C.1).

Figura C.1

Figura RL.1

Superficle non abrasiva
Figura R.1

Figura R.2

Figura R.3

Figura TS.1

Specifiche tecniche

4 VITI (M4) Profondita MAX: 8.5 mm Se si utilizes un'altra vite verificare la profundità del foro.

Peso del gruppo LCD: 4,6 kg (MAX)

1. Collegare un'estremita del cavo di alimentazione al monitor e Faltra estremita alla presa di alimentazione. Collocare il cavo segnali video, il cavo audio e il cavo di alimentazione nella copertura cavi (Figura B.1).

NOTA: Regolare la posizione del cavo posizionato sulla copertura cavi per evitare danni al cavo stesso o al monitor.

NOTA: Fare riferimento alla sezione "Attenzione" di quello manuale per una scelta corretta del cavo di alimentazione.

1. Accendere il monitor con il pulsante di alimentazione,ippo sulla parte anteriore, e il computer (Figura C.1).

2. La regolazione automatica No-touch regola automaticamente il monitor sulle impostazioni ottimali al momento della configurazione iniziale per la maggior parte delle temporizzazioni. Per ulterfiori regolazioni, usare i segentii controlli OSD:

Regolazione automatica del contrasto

• Auto Aggiust

Fare riferimento alla sezione Controlli di questo Manuale Utente per una descrizione completa di quosti controlli OSD.

NOTA: In caso di problemi fare riferimento alla sezione Ricerca guasti di quello Manuale utente.

Sollevare ed abbassare lo schermo del monitor

Il monitor cui èsso sollevato o abbassato. Per sollevare o abbassare lo schermo, appoggiare le mani su entrambi i lati del monitor e sollevarlo o abbassarlo all'altezza desiderata (Figura RL.1).

NOTA: Sollevare e abbassare con cautela lo schermo del monitor.

Inclinabile e Girevole

Afferrare con le mani i due lati dello schermo del monitor, inclinare e ruotare a piacere (figura TS.1).

NOTA: Inclinare con cautela la schermo e far ruotare la schermata del monitor.

Rimozione del supporto monitor per il montaggio

Per predisporre il monitor a un diverso montaggio:

1. Scollegare tutti i cavi.
2. Sistemare il monitor verso il basso su una superficie non abrasiva (Figura R.1).
3. Togliere le 4 viti che fissano il monitor al supporto e sollevare il supporto come illustrato (Figura R.2). Il monitor ora è pronto per essere migliorato in modo diverso.
4. Collegare il cavo di alimentazione c.a. ed il cavo segnali al retro del monitor (Figura R.3).
5. Per rimontare sul supporto, ripetere queste operazioni nell'ordine inverso.

NOTA: Utilizzare esclusivamente un metod di montaggio alternativo compatible VESA.

NOTA: Rimuovere con cautela il supporto del monitor.

Collegamento di un braccio flessibile

Il monitor LCD è progettato per essere utilizzato con il braccio flessibile.
Quando si effettua il montaggio utilizzato le viti allegate (4pcs), come indicato nella Figura. Per soddisfare i requisiti di sicurezza, il monitor deve essere montato ad un braccio in grado di garantire la stabilità necessaria in base al peso del monitor.
Il monitor LCD deve essere utilizzato esclusivamente con un braccio di tipo APPROVATO (per es.marca GS).

Controlli

I tasti OSD (On-Screen-Display) sulla parte anteriore del monitor hanno le seguenti funzioni:

1. Funzioni principali tasti
   Italiano-2

Pulsante	SELECT	-	+	1<-2/RESET
Visualizzazione OSD nulla	Visualizzazione OSD. Colegamento alla finestra di regolazione luminosità.		Collegamento alla finestra di regolazione del volume.	Selezione il segnale di ingressso.
Visualizzazione OSD (fase di selezione icone)	Si passa allo fase di regolazione.	Il cursore va a sinistra. Il cursore va a destra.
Visualizzazione OSD (fase di regolazione)	Si passa allo fase di selezione icone.	Diminuzione valore regolazione oppure il cursore va a sinistra per effettuire la regolazione.	Aumento valore di regolazione oppure il cursore per la regolazione va a destra.	Operazione di Reset. Commutatore mute off/on nella finestra di regolazione volume.

2. Struttura OSD

Strumento di esempio:
Sottomenu (Regolazione)

AUDIO

Controlla il volume acustico degli altoparlanti e delle cuffie. Per annullare il suono dell'altoparlante, premere il tasto 1 >2 RESET.

LUMINOSITA

Regola la luminosita dell'immagine e dello schermo.

CONTRASTO

Regola la luminosità dell'immagine in relazione allo sfondo.

AUTO AUTO-CONTRASTO (solo ingresso analogico)

Regola l'immagine visualizzata per input video non standard.

AUTO REGOLAIZIONE AUTOM. (solo ingresso analogico)

Regola automaticamente la posizione imagine, la dimensione orizzontale e la regolazione di precisione.

SIN./DEST. (solo ingresso analogico)

Controlla la posizione orizzontale dell'imagine all'interno dell'area di visualizzazione dellLCD.

GIU/SU (solo ingresso analogico)

Controlla la posizione verticale dell'imagine all'interno dell'area di visualizzazione dellLCD.

DIMENSIONE ORIZZ. (solo ingresso analogico)

Regola la dimensione orizzontale augmentando o diminuendo.
questa impostazione.

FINE (solo ingresso analogico)

Migliora messa a fuoco, nitidezza e stabilità dell'imagine, augmentando o diminuendo quella impostazione.

SISTEMI DI CONTROLLO COLORE

Grazie a cinque predispositions di colore (9300/7500/sRGB/UTENTE/NATIVO) è possible selezioneare l'impostazione colore desiderata. Le impostazioni predefinite di colore sRGB e NATIVO sono impostazioni standard e non possono essere modificate.

COLORE ROSSO

Aumenta o diminuise il rosso. La modifica comparirà sullo schermata.

G COLORE VERDE

Aumento o diminuise il verde. La migliorica comparirà sullo schermata.

B COLORE BLU

Aumenta o diminuise il blu. La modifica comparirà sullo schermata.

STRUMENTO

Selezionando STRUMENTO e possible ottenere il sottomenu.

CONFIG.DIFABBRICA

Selezionando Config. di fabbrica è possible resettare tutte le impostazioni dei controlli OSD riportandole alle configurazioni di fabbrica. Il pulsante RESET deve essere teneru premuto per diversi secondi per avere effetto. É possible resettare impostazioni individuali selezionando il relativo lavoro e premendo il pulsante RESET.

EXIT

Selezionando EXIT é possible uscire dal menu / sottomenu OSD.

LINGUA

I menu di controlo OSD sono disponibili in nove lingue.

DISABILITAZIONE OSD

Il menu di controlo OSD rimane attivo per il tempo che è in uso. Nel sottomenu Disabilitazione OSD, è possible selezionare l'intervaldo di tempo dopo il quale, nel caso non venga premuto nessun tasto, il menu di controlo OSD si chiude. Le scelte preimpostate sono 10 - 120 secondi intervallati da 5 secondi.

BLOCCO OSD

Questo comando blocca l'accesso a tutte le funzioni di comando OSD ad eccezione di Luminosita e Contrasto. Se si tenta di attivare i controlli OSD in modalità Blocco OSD, apparirà una schermata che informa del fatto che i controlli OSD sono bloccati. Per attivare la funzione Blocco OSD, premere il tasto "1<->2/RESET", quando il tasto "+"e teneri premuti contemporaneamente. Per disattivare la funzione Blocco OSD, premere il tasto "1<->2/RESET", quando il tasto "+"e teneri premuti contemporaneamente.

NOTIF. RISOLUZIONE

Se è selezionato ON, dopo 30 secondi appara sulla schermata un messaggio che indica che la risoluzione non è ottimal.

DDC/CI

ATTIVA o DISATTIVA la comunicazione bidirezionale e il controlo del monitor.

MONITOR INFO

Indica il modello e i numeroi di series del monitor.

RISOLUZIONE D'INGRESSO (solo ingresso analico) Imposta la risoluzione del segnale di ingresso su uno dei

seguntvalori:1280x768e1360x768.

1280 x 768: Determina la risoluzione a 1280 x 768.

1360 x 768: Determina la risoluzione a 1360 x 768.

Avvertenza OSD

I menu di avertenza OSD scompaioni quando si preme il pulsante SELECT.

NESSUN SEGNALE: Questa funzione avverte in caso non visia nessun segnale presente. Dopo l'accensiono o quando vi e un cambiamento del segnale di input o il video è inattivo, apparirà la finestra Nessun Segnale.

NOTIF. RISOLUZIONE: Questa funzione consiglia l'utilizzo di una risoluzione ottimizzata. Dopo l'accessione o quando vi è un cambiamento del segnale di ingresso o il segnale video non ha la risoluzione opportuna, si après la finestra Notif.

Risoluzione. Questa funzione più essere disattivata nel menu STRUMENTI.

FUORI PORTATA: Questa funzione suggerisce la risoluzione e la frequenza di rinfresco ottimali. Dopo aver attenuato l'alimentazione, in caso di modifica del segnale di ingresso o se il segnale video non ha una temporizzazione adatta,

apparirà il menu Fuori tolleranza.

Italiano-3

PPEyPEXKDEHNE

BOI35EXJAHNE BO30PAHINIINOPAXEHN3JEKTPUeCKIM TOKOM HE NOBEBPTAITE ANIAPAT BO3EIECTBNIO DOXJIIN BANILKPOMETOHEBCTAOBETABJITNOPLPHYIO BNIKY VCTPOINCTBA BPOSETKY YININHINTELE INIIPYTNPEO3ETKN,ECJIN EE UTbIPKINHE BXODTNTNHOCTBo.

HE OKPbBAITE KOPNVC, TAK K BHVTPN HAXOJTCR TEJAIN IOB BILICOKIM HANPRXHEHME. NO BONPOCAM OBCJYKBAHNR OBAPTIECTC KBKAINIΦUPOBAHNIY CNEIANJCTV.

BHIMAHINE

ONACHOCTb NOPAXEHH3NEKTPNUECKM TOKOM·HEOTKpbIBATb

BHIMAHHE. YTO6blYMEHbUHTb PNCK NOPAXEHN

3NEKTPMHECKHM TOKOM, HE CHIMMAITE KPBILIKY (VJN 3ADHIOI PAHEJI). BHVTPI ANIAPATA HET JETAJEI, O6CJNYKBAHIE KOTOPBIX MOKET BIIIOJINHTB I0NJ3OBATEJI. IIO BOIPOCAM O6CJYKBAHIA

OBPATNTECB K KBALIVVILPOBAHOMCYELIMAJNCTY OT 3NK PEPDYPXJAEET NOIbSOBATEENOTMO,HTBHTPN YCTOPCNBAHXOJDTCN HBMONPOBAHHEDETANIOIINBDCOKHM HAIHPKEXHEM, KOPTOE MYOT CTATB IPIAHHNOIPOAKEHIA 3NEKTPHNCKHM TOKOM. INOTOMY H B KOEM CNYAHB HBN33 NPKACATCB K KAKIMIHOEBOITAHBM BYHTPNYCTOPCCTBA.

3T0T 3NAK npdpynpexdAeNTnBbOATEno TOM, 4TO IMEETCR BAKHAR KOKyEMTAHnIO NO 3KcIpyATAaIN IO6CJyKKBAHIO 3T0rO YCTPOXBtBA. PO3TOMy ee Heo6XDoIMHO BHMATeBHO pOCHATb, 4TObI b6KExbTb BO3MOKbHex IPOBEm.