HW8 - Idropulitrice JIMMY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HW8 JIMMY

• ·····14 Manufacturer Information Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd Address No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009, China Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of the machine into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Battery packs/batteries: Integrated batteries may only be removed for disposal by qualied personnel. Opening the housing shell can damage or destroy the machine. Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, re or water. Battery packs/batteries should, if possible, be discharged, collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner. Subject to change without notice. Warranty Information This product enjoys two years warranty from the date of purchase. Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries.15 Nome delle parti Pulsante On/off Indicatore Pulsante modalità Schermo LED Finestra spazzola in rotolo Spazzola in rotolo Bocca spruzzo Porta accessori Base di ricarica Sblocco del serbatoio dell'acqua sporca Serbatoio dell'acqua sporca Pulsante spruzzo d'acqua Maniglia Copertina posteriore Pacco batteria Serbatoio dell'acqua pulita Spazzolino di pulizia Liquido detergente Adattatore Lista imballaggio Corpo principale Maniglia Base di ricarica Adattatore Spazzolino di pulizia Liquido detergente Pacco batteria Spazzola in rotolo Istruzioni per uso HW8 1 1 1 1 1 1 1 / 1 HW8 Pro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Spazzola in rotolo(HW8 Pro)16 Montaggio e smontaggio del prodotto Nota: tagliare l'elettricità prima del montaggio e dello smontaggio del prodotto. Montaggio e smontaggio della maniglia Inserire la maniglia verticalmente nel corpo principale nché non si sente un "clic". Assicurarsi che la maniglia sia ben bloccato. Per rimuovere la maniglia, premere il fermo della copertina posteriore per aprire la copertina posteriore, utilizzare uno strumento duro come un cacciavite per inserirlo nel foro ed estrarre la maniglia verso l'alto. (Fig 1) Nota: 1.Non spostare la macchina trascinando il lo ad anello per evitare di danneggiare il lo. 2.Durante l'assemblaggio, il lato della maniglia del tubo metallico con il fermo deve essere rivolto verso la parte posteriore della macchina (Fig 1). Montare il pacco batteria Rimuovere la copertina posteriore, far scorrere il pacco batteria lungo lo slot nel corpo principale no al fondo. Agganciare le clip del coperchio posteriore sinistra e destra negli slot del corpo posteriore. Spingere il fermo del coperchio posteriore per bloccare il coperchio posteriore nché non si sente un "clic". (Fig 2) Scegliere e posizionare la macchina Per riportare la macchina sulla base di ricarica, tenere la maniglia della macchina per sollevare la macchina, lasciare cadere la testa del pavimento, puntare la fessura di ricarica sul fondo della macchina ai perni di ricarica sulla base di ricarica e inserire la macchina nella base di ricarica. Per utilizzare la macchina, afferrare la maniglia della macchina e sollevare la macchina dalla base di ricarica. (Fig 3) Smontare e montare il serbatoio dell'acqua sporca Per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, tenere la macchina con una mano e tenere il serbatoio dell'acqua sporca con l'altra mano, premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca per rimuovere il serbatoio

Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporcaEstrarre il serbatoio dell'acqua sporca Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporcaTappo inferiore del serbatoio dell'acqua pulita Tirare la spazzola in rotolo verso l'altoSollevare la maniglia della spazzola in rotolo PaccobatteriaCopertina posterioreFessura di ricarica posteriorePerno di ricarica

Foro di rilascio della maniglia Fermo della copertina posteriore Filo ad anelloFermo a tubo metallico17 dell'acqua sporca. Per montare il serbatoio dell'acqua sporca, posizionare il fondo del serbatoio dell'acqua sporca nel corpo principale, spingere il serbatoio dell'acqua sporca verso il corpo principale nché non si sente un "clic". (Fig 4) Smontare e montare il serbatoio dell'acqua pulita Per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita, premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua pulita uscirà dal corpo posteriore, rimuovere il serbatoio dell'acqua. Per montare il serbatoio dell'acqua pulita, posizionare il tappo sul fondo del serbatoio dell'acqua pulita nella fessura di ingresso dell'acqua sul corpo posteriore, premere il serbatoio dell'acqua pulita nché non si sente un "clic".(Fig 5) Smontare e montare la nestra della spazzola in rotolo e la spazzola in rotolo 1.Per rimuovere la nestra del rullo della spazzola in rotolo, mettere il dito sulla posizione del supporto della nestra della spazzola in rotolo e tirare verso l'alto per rimuovere la nestra della spazzola in rotolo. Per assemblare la nestra della spazzola in rotolo, allineare le clip su due lati della nestra della spazzola in rotolo con le fessure su due lati della testata del pavimento. Premere la nestra della spazzola in rotolo nché non si sente un "clic". 2.Smontare / montare la spazzola in rotolo: Estrarre il cappuccio sinistro della spazzola in rotolo con il dito per estrarlo. Tenere il cappuccio della spazzola in rotolo, far scorrere la spazzola in rotolo sul lato sinistro nell'ingranaggio, posizionare la spazzola in rotolo nell'ugello. (Fig 6) Schermo LED Utilizzo del prodotto Nota: prima dell'uso, controllare se la macchina di lavaggio a secco veloce ha elettricità. Se non c'è elettricità, caricarla in tempo e usarla dopo averla caricata completamente. Luci Display digitale con alimentazione a batteria Visualizzazione dell'icona di carica della batteria Visualizzazione della percentuale di carica della batteria Indicatore di serbatoio dell'acqua sporca pieno Indicatore di serbatoio dell'acqua pulita vuoto Indicatore di autopulizia18 1.Luci: colore bianco, mostra la modalità Max e Standard della macchina (luci piene in luci Max / Metà in Standard)

HW8: La velocità di rotazione delle spazzole è diversa in modalità Max e Standard. HW8 Pro: la potenza di aspirazione del vuoto è diversa in modalità Max e Standard. 2.Visualizzazione digitale della carica della batteria e percentuale: Visualizza la carica della batteria attuale rimasta. 3.Visualizzazione dell'icona di carica della batteria: avviso di carica della batteria (le luci sono bianche quando la carica della batteria è superiore al 20%, le luci diventano rosse e lampeggiano quando la carica della batteria è inferiore al 20%). 4.Indicatore di serbatoio dell'acqua sporca pieno: quando l'acqua nel serbatoio raggiunge la linea MAX, l'indicatore lampeggia per ricordare all'utente di svuotare il serbatoio dell'acqua sporca. 5.Indicatore di serbatoio dell'acqua pulita vuoto: quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, l'indicatore lampeggia per ricordare all'utente di aggiungere acqua pulita. 6.Indicatore di autopulizia: quando la macchina è in modalità di autopulizia, l'indicatore lampeggia per ricordare all'utente che la macchina è in fase di autopulizia. Riempire il serbatoio dell'acqua pulita 1.Premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua pulita per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita. 2.Capovolgere il serbatoio dell'acqua pulita, ruotare il tappo in senso orario per aprirlo, riempire con acqua pulita (inferiore a 50

) no alla linea MAX. 3.Stringere il tappo del serbatoio dell'acqua pulita e assicurarsi che sia ben stretto. 4.Montare il serbatoio dell'acqua pulita nel corpo principale finché non si sente un "clic". (Fig 7) Funzionamento della macchina 1.Il pulsante on/off della macchina si trova sulla parte superiore della maniglia, premere il pulsante maniglia per iniziare a lavorare, l'indicatore diventa verde. La macchina può passare dalla modalità Max a quella Standard premendo il pulsante modalità. Premere il pulsante on / off per interrompere il funzionamento. 2.Premere il pulsante dello spruzzo d'acqua per spruzzare il usso d'acqua a forma di ventaglio dalla parte anteriore della testata del pavimento, rilasciare il pulsante dello spruzzo d'acqua e

Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua pulita Linea MAX serbatoio acqua pulita Tappo del serbatoio dell'acqua pulita Riempire con acqua pulita

Pulsante spruzzo d'acqua Pulsante on/off Indicatore di funzionamento Pulsante modalità Modalità Max Modalità standard

Tenere 1/2 acqua all'interno del serbatoio dell'acqua pulita Tenere premuto il pulsante modalità per avviare l'autopulizia19 l'acqua interromperà lo spruzzo. (Fig 8) Nota: 1.Durante l'uso, la spazzola in rotolo ruota normalmente, quando la macchina è in posizione verticale, il rullo delle spazzole smetterà di ruotare per protezione. 2.Si propone di utilizzare la modalità Max solo in aree molto sporche o con molte macchie d'acqua.(Fig 9) 3.Quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, l'indicatore di funzionamento verde lampeggia e anche l'indicatore del serbatoio dell'acqua sporca pieno sullo schermo LED lampeggia. Il motore di aspirazione e il motore della spazzola in rotolo smettono di funzionare immediatamente. 4.Al termine dell'utilizzo della macchina, posizionarla verticalmente sulla base di ricarica. 5.Quando il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto, premere il pulsante di spruzzo d'acqua, non viene emesso alcun getto d'acqua e l'indicatore di svuotamento del serbatoio dell'acqua pulita lampeggia per ricordare all'utente di aggiungere acqua. 6.Non utilizzare questo prodotto per raccogliere il liquido schiumogeno. Non mettere detersivo ad alta schiuma nell'acqua pulita. Ricarica della macchina Mettere la macchina nel supporto di ricarica, collegare un'estremità dell'adattatore al supporto di ricarica e l'altra estremità alla presa di corrente (durante la ricarica, l'indicatore luci sulla maniglia è rosso, il display, lo schermo mostra la percentuale di carica della batteria e la luce ruota in un cerchio; Quando la ricarica è completata, l'indicatore sulla maniglia è verde, lo schermo del display mostra il 100% di elettricità e la luce allo stesso tempo è sempre bianca). Durante la ricarica, la macchina deve essere posizionata sulla base di ricarica, vicino all'angolo per evitare inciampi e altre lesioni. Nota:

1. Se il prodotto è rimasto a lungo inattivo dopo l'acquisto, utilizzare l'adattatore per caricare la batteria circa

ogni tre mesi, per evitare di compromettere la durata della batteria.

2. Non lasciare il caricabatterie sempre sulla presa di corrente per evitare che i bambini lo tocchino per errore.

3. Quando si utilizza per la prima volta, la capacità del pacco batteria della macchina potrebbe non essere

piena. Si prega di caricare completamente la batteria, scaricare completamente la batteria e quindi caricarla per la seconda volta, per migliorare la durata della batteria. 4.Per le prime tre volte di utilizzo, si consiglia di caricare l’aspirapolvere e lavatrice per 12 ore ogni volta. Dopo aver completato il caricamento e lo scaricamento per tre volte, l’aspirapolvere e lavatrice può essere caricata secondo il normale tempo di ricarica. Funzione autopulente della spazzola in rotolo Prima dell'autopulizia, svuotare il serbatoio dell'acqua sporca, posizionare la macchina sulla base di ricarica, inserire il caricatore nella presa, conservare almeno metà dell'acqua nel serbatoio dell'acqua pulita. Premere il pulsante modalità per 3 secondi, la macchina entrerà in modalità autopulente, l'indicatore di autopulizia sul display a LED lampeggerà, l'ugello anteriore spruzzerà acqua continuamente per 5 secondi. Quindi la spazzola in rotolo ruoterà continuamente per 10 secondi per l'autopulizia e inne la macchina funzionerà continuamente per 30 secondi per raccogliere l'acqua sporca nel serbatoio dell'acqua sporca, la macchina ripeterà questo processo di pulizia per tre volte per completare l'autopulizia. E la macchina entra in modalità di ricarica. (Fig 10) Nota: Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca prima e dopo l'autopulizia.20 Togliere la nestra spazzola in rotolo Togliere la spazzola in rotolo Pulire la spazzola in rotolo12

Pulire il serbatoio dell'acqua sporca Linea MAX del serbatoio dell'acqua sporca

Pacco batteria Copertina posteriore Pulizia e manutenzione Pulire il serbatoio dell'acqua sporca Quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, il galleggiante di rilevamento del livello dell'acqua è attivato, la spia rimane verde e l'indicatore di acqua piena sullo schermo del display lampeggia continuamente. La macchina smette di funzionare per ricordare all'utente di pulire il serbatoio dell'acqua sporca il prima possibile. Dopo aver interrotto il lavoro, rimuovere il coperchio superiore del serbatoio dell'acqua sporca, versare l'acqua sporca e lo sporco nel serbatoio dell'acqua sporca, lavare il serbatoio dell'acqua sporca, il telaio di supporto, il galleggiante, il telaio del ltro e la schiuma del ltro con acqua pulita. Asciugare le parti di cui sopra dopo il lavaggio, quindi rimetterle nel serbatoio dell'acqua sporca ed assemblare il serbatoio dell'acqua sporca nella macchina per continuare a utilizzarle. (Fig 11) Pulizia della spazzola in rotolo Tenere la nestra della spazzola in rotolo con il dito e tirare verso l'alto per estrarla. Tirare il lato sinistro della spazzola in rotolo per estrarlo. Utilizzare un panno asciutto per pulire l'alloggiamento della spazzola in rotolo e tagliare i capelli aggrovigliati attorno alla spazzola in rotolo. Lavare la nestra della spazzola in rotolo e la spazzola in rotolo con acqua pulita. Dopo la pulizia, rimontare la spazzola in rotolo e la nestra della spazzola in rotolo sulla macchina. (Fig 12) Nota: Se il detergente non viene utilizzato subito dopo la pulizia, asciugare completamente il serbatoio dell'acqua sporca, il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca, il ltro, il telaio del ltro, la spazzola in rotolo, la nestra della spazzola in rotolo, la macchina, e poi assemblare la macchina per lo stoccaggio, al ne di evitare che i batteri si riproducano nell'ambiente umido e producano odori. Manutenzione e conservazione

1. Si consiglia di pulire il serbatoio dell'acqua sporca, il filtro, la spazzola in rotolo e la finestra

della spazzola in rotolo dopo ogni utilizzo. Se l'acqua sporca raggiunge la linea MAX, svuotare immediatamente il serbatoio dell'acqua sporca altrimenti la macchina non può funzionare normalmente. Dopo che il tempo di utilizzo accumulato del ltro raggiunge le 30-50 ore (varia in base allo stato del ltro), sostituire il ltro per evitare di compromettere le prestazioni della macchina. Il ltro può essere acquistato dal distributore locale.

2. Dopo l'uso di questo prodotto, posizionarlo sulla base di ricarica e assicurarsi che il prodotto sia in

posizione verticale per ridurre il contatto accidentale e l'inclinazione.

3. Quando imballare e riporre la macchina, se è necessario smontare il pacco batteria, rimuovere la

copertina posteriore, tenere il pacco batteria e tirare per estrarlo. (Fig 13)

4. Quando la macchina è inattiva da molto tempo, posizionarla in un luogo fresco e asciutto, evitare

la luce solare diretta o l'ambiente umido.21 Istruzioni importanti per la sicurezza Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare questo apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi. Attenzione 1.L'apparecchio è solo per uso domestico. 2.Prima di utilizzare il prodotto, controllare se la tensione locale è coerente con la tensione contrassegnata sull'adattatore di alimentazione. 3.Ispezionare il prodotto prima dell'uso, interrompere l'uso se il prodotto o l'adattatore è danneggiato. 4.Si prega di utilizzarlo rigorosamente in conformità con il metodo descritto in questo manuale. 5.Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i pericoli coinvolti. 6.Non utilizzare questo prodotto come un giocattolo. Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini. Si prega di prendersi cura dei bambini e assicurarsi che non considerino questo prodotto come un giocattolo. 7.Non toccare la spina con le mani bagnate. 8.Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale per evitare cadute. 9.Non utilizzare, smontare o sostituire alcun componente se il cavo di alimentazione, la spina, la batteria o le parti conduttive sono danneggiati. Lo smontaggio o la sostituzione dei componenti da soli può causare scosse elettriche o incendi. JIMMY non si assume la responsabilità. Una volta danneggiato, il prodotto deve essere riparato o sostituito da JIMMY, dal distributore di JIMMY o da una persona qualicata designata da JIMMY per evitare lesioni. 10.Ricaricare solo con l'adattatore specicato da JIMMY. 11.Utilizzare solo il pacco batteria specificato da JIMMY. L'utilizzo di qualsiasi altro pacco batteria può causare esplosioni, lesioni e / o danni al prodotto. 12.Se il prodotto non funziona secondo le istruzioni, subisce gravi urti, cade da un'altezza, è danneggiato o cade in acqua, non utilizzarlo e contattare JIMMY o il distributore JIMMY. 13.Utilizzare solo parti di ricambio o accessori specicati da JIMMY.22 14.Non tirare o premere il cavo. Tenere il cavo lontano dalle superci riscaldate. Non posizionare il cavo in una porta chiusa e non farlo passare attraverso uno spigolo vivo o un angolo. Tenere il cavo lontano dalla zona pedonale. Non azionare il prodotto attraverso il cavo. 15.Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato o prima della riparazione. 16.Non trascinare il cavo o trasportare il cavo per spostare il prodotto, né utilizzare il cavo come maniglia. 17.Il prodotto è un apparecchio elettrico ricaricabile. Non lasciare che la macchina funzioni incustodita. 18.Rimuovere il pacco batteria quando il prodotto viene pulito, riparato o è rimasto a lungo inattivo. 19.Evitare di avvicinarsi ad apparecchi di riscaldamento o l'esposizione prolungata al sole per evitare che la custodia si deformi a causa delle alte temperature. 20.Tenere oggetti che potrebbero ostruire il percorso dell'aria dall'ingresso e dall'uscita dell'aria per evitare il surriscaldamento della macchina. 21.Il corpo principale e la testata del prodotto hanno componenti elettrici, non possono essere lavati sott'acqua. 22.Non pulire o smontare il coperchio o la spazzola in rotolo quando la macchina è accesa o è in funzione per evitare lesioni. 23.Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti in amme come carbone ardente o sigarette, ecc. 24.Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti appuntiti come vetri rotti. 25.Non utilizzare il prodotto per raccogliere calce, cemento, polvere di carbone, polvere di gesso, farina e altre sostanze ultrani. 26.Non utilizzare il prodotto per raccogliere liquidi detergenti a base acida, detersivi in polvere e altri liquidi corrosivi. 27.Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti infiammabili ed esplosivi come benzina, alcol, profumi, vernici, ecc. 28.Non smontare la macchina chiusa e non tentare di modificare le prestazioni della macchina. Fatti aiutare solo dal personale professionale del produttore, dal suo dipartimento di manutenzione o da reparti simili, altrimenti causerà pericolo. 29.Spegnere l'alimentazione e scollegare il caricabatterie se il prodotto è inattivo da molto tempo.23 30.Le specifiche tecniche del prodotto di questo manuale si basano sui risultati dei test di laboratorio di JIMMY o di terze parti designate. L'azienda si riserva tutti i diritti per le spiegazioni nali. Informazioni sull'uso del prodotto 1.Questo prodotto è adatto per pavimenti duri in ambienti interni, inclusi pavimenti cerati, pavimenti in gomma, pavimenti piastrellati e pavimenti in legno sigillati, pavimenti in legno massello e altre superfici piatte. L'uso del prodotto su un terreno non piatto potrebbe non ottenere il miglior effetto. 2.Non accendere la macchina prima che il serbatoio dell'acqua sporca e il serbatoio dell'acqua pulita siano stati assemblati in posizione secondo le istruzioni. 3.Non scuotere il prodotto su e giù o scontrarlo violentemente per impedire all'acqua sporca di uire nel motore; quando il prodotto è acceso, non sollevare o trasportare la macchina su e giù e non inclinare il prodotto da un lato o appoggiarlo sul pavimento per evitare che l'acqua sporca possa entrare nel motore. 4.Non far funzionare il prodotto per lungo tempo con il galleggiante che blocca l'ingresso dell'aria per evitare danni. 5.Dopo aver utilizzato il prodotto, pulire il serbatoio dell'acqua sporca, l'ugello di aspirazione, il percorso dell'aria e riporlo in un luogo ventilato e asciutto. Il luogo umido inuirà sull'isolamento e sulla durata degli apparecchi elettrici. Informazioni sulla soluzione detergente 1.Una grande quantità di soluzione detergente che penetra nel motore può causare danni all'apparecchio. 2.Mescolare la soluzione con acqua pulita secondo le istruzioni (il rapporto tra soluzione e acqua pulita è 1:50). Si consiglia di utilizzare la soluzione detergente fornita. Non utilizzare soluzioni detergenti contenenti acidi, soluzioni alcaline o sostanze nocive per l'ambiente. 3.Tenere la soluzione detergente fuori dalla portata dei bambini. Se una soluzione viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua pulita. Se una qualsiasi soluzione viene ingerita accidentalmente, consultare immediatamente un medico. 4.Lo smaltimento di acqua sporca e soluzione deve essere conforme alle normative ambientali locali. Informazioni sullo smaltimento della batteria 1.La batteria del prodotto contiene materiali dannosi per l'ambiente. Estrarre la batteria dal prodotto prima dello smaltimento. 2.Spegnere il prodotto e scollegare l'adattatore prima di estrarre la batteria. 3.Smaltire la batteria esausta in modo sicuro e corretto. Non gettarlo nel fuoco, nell'acqua o nel terreno. 4.Se la fuoriuscita di liquido dalla batteria provoca inquinamento alla pelle o ai vestiti, lavare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico.24 Risoluzione dei problemi Si prega di controllare i seguenti punti prima di contattare il servizio post vendita. Problema Causa possibile Soluzione La macchina non Batteria scarica Ricaricare la batteria La macchina non Il pulsante On / off non è premuto Premere il pulsante On / off verso il basso La macchina non La spazzola in rotolo è impigliato Pulire la spazzola in rotolo La macchina non L'acqua nel serbatoio dell'acqua sporca raggiunge la linea MAX Pulire il serbatoio dell'acqua sporca La macchina non l pulsante On / off o il pulsante di modalità viene premuto contemporaneamente al pulsante di spruzzatura dell'acqua Rilasciare il pulsante dello spruzzo d'acqua, premere il pulsante on / off o il pulsante modalità separatamente La macchina non Il prodotto è in posizione verticale Rilasciare la testina e poi la spazzola in rotolo può funzionare Debole aspirazione L'acqua nel serbatoio dell'acqua sporca raggiunge la linea MAX Pulire il serbatoio dell'acqua sporca Debole aspirazione Rimontare la nestra della spazzola in rotolo e il serbatoio dell'acqua sporca Rimontare la nestra della spazzola in rotolo e il serbatoio dell'acqua sporca Debole aspirazione Spazzola in rotolo impigliata Pulire la spazzola in rotolo Debole aspirazione Il ltro si sporca Pulire o sostituire il ltro Debole aspirazione Potenza della batteria insufciente Ricaricare la batteria25 Rumore anormale Ingresso di aspirazione bloccato Pulire l'ingresso di aspirazione Rumore anormale L'acqua nel serbatoio dell'acqua sporca raggiunge la linea MAX Pulire il serbatoio dell'acqua sporca La testata del pavimento non spruzza acqua Serbatoio dell'acqua pulita vuoto Riempire il serbatoio dell'acqua pulita La testata del pavimento non spruzza acqua Pulsante spruzzo d'acqua non premuto Premere il pulsante dello spruzzo d'acqua La testata del pavimento non spruzza acqua Serbatoio dell'acqua pulita non montato correttamente Rimontare il serbatoio dell'acqua pulita La testata del pavimento non spruzza acqua Il serbatoio dell'acqua pulita è pieno di acqua sporca e il percorso dell'acqua è ostruito Non riempire il serbatoio dell'acqua pulita con acqua sporca Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria Il ltro non è asciutto dopo il lavaggio Asciugare il ltro dopo il lavaggio Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria L'acqua nel serbatoio dell'acqua sporca raggiunge la linea MAX Pulire il serbatoio dell'acqua sporca Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria Il prodotto è stato fortemente scosso o ha colpito il muro con grande forza Pulire il serbatoio dell'acqua sporca Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria Il ltro non è montato Montare il ltro Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria Il galleggiante non è assemblato Assemblare il galleggiante Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell'aria Il ltro viene utilizzato senza che sia completamente asciutto Asciugare il ltro dopo il lavaggio prima dell'uso Nota: se la guida alla risoluzione dei problemi sopra riportata non fornisce una soluzione, contattare il servizio post-vendita o il distributore locale per assistenza.26 Product Specication Technical specication Modello numero HW8 HW8 Pro Ingresso adattatore 100-240V

50/60Hz Tensione nominale 28.8V 28.8V Potenza nominale 220W 300W Capacità della batteria 2500mAh 3000mAh Capacità del serbatoio dell'acqua pulita 0.45L 0.45L Dirty Water Tank Capacity 0.35L 0.35L Tempo di ricarica 5h 5h Schema elettrico PCB della batteria al litio 8 Batteria al litio 100-240V

50/60Hz Base di ricarica Adattatore PCB trasferito Interruttore verticale Pulsante di commutazione PCB PCB schermo LED Motore di aspirazione Motore testata a pavimento Motore della pompa

• ·····27 Disposizione La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classicati per il riciclaggio amichevole all'ambiente. Non smaltire la macchina nei riuti domestici! Solo per gli stati di EC: Secondo la direttiva europea 2012/19/EU, le macchine che non sono più utilizzabili e secondo la direttiva europea 2006/66/CE, i pacchi di batteria/le batterie difettose o utilizzate, devono essere raccolte separatamente e smaltite in modo corretto e anche amichevole all’ambiente. I pacchi di batteria/le batterie: Le batterie integrate potrebbero essere rimosse solo per lo smaltimento dal personale qualicato. Un’apertura del guscio di carcassa,la macchina può essere danneggiata o distrutta. Non smaltire i pacchi di batteria/le batterie nei riuti domestici,nel fuoco o nell’acqua.Se possibile,i pacchi di batteria/le batterie devono essere scaricati,raccolti, riciclati o smaltiti in modo amichevole all’ambiente. Si può cambiare senza preavviso. Informazioni su Garanzia Questo prodotto gode di due anni di garanzia per la macchina per il servizio che inizia dalla data di acquisto. La garanzia è esclusa dall’usura normale,l’utilizzo commerciale,le modiche all’ apparecchio come acquistato,le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente o da una terza persona, e i danni che possono essere causati dall’ ambiente esterno. Produttore Kingclean Electric Co., Ltd Indirizzo Via Xiangyang 1, Nuovo quartiere di Suzhou, Provincia di Jiangsu 215009, Cina Informazioni sul produttore28 Entriegelungsknopf des Auffangbehälters Teilname Umschaltknopf Arbeitsindex Geschwindigkeitsregelungstaste Anzeigebildschirm Bildlauffenster Rollbürstenkörper Tülle Zubehör Rack Ladestation Abwassertank Wassersprühknopf Körper handhaben Hintere Körperabdeckung Batterie Wasserreinigungstank Reinigungsbürste Reinigungsüssigkeit Adapter Packliste Körper Körper handhaben Ladestation Adapter Reinigungsbürste HW8 1 1 1 1 1 HW8 Pro 1 1 1 1 1 Reinigungsüssig keit Batteriepack Rollbürstenkörper Gebrauchsanw eisung