HW8 - мойка высокого давления JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HW8 JIMMY

Окно роликовой щетки Роликовая щетка Сопло распыления Держатель аксессуаров Основание для зарядки Кнопка освобождения резервуара для грязной воды Резервуар для грязной воды Кнопка распыления воды

Задняя крышка корпуса Аккумуляторная батарея Резервуар для чистой воды Очищающая щетка Очищающая жидкость

Упаковочный список Корпус машины Ручка Основание для

Инструкция по эксплуатации

HW8 1 1 / 1 / HW8 Pro 1 1 1 1 / Роликовая щетка (HW8 Pro)43 Разборка и сборка продукта Примечание: пожалуйста, отключите питание в процессе разборки и сборки продукта. Разборка и сборка ручки Вставьте ручку в корпус перпендикулярно ко всей машине. Услышав «щелчок», убедитесь, что ручка надежно зафиксирована. Если вы хотите вынуть ручку, вам нужно нажать защелку задней крышки корпуса, чтобы открыть заднюю крышку корпуса, потом вставьте твёрдый инструмент, как отвертку согласно отверстию в рисунке, в то же время выньте ручку верх. (Рис.1) Примечание:

1. Пожалуйста, не тяните пружинную проволоку для

переноски машины, чтобы не повредить пружинную

2.Во время сборки сторона металлической трубки по направлению к защелке должна быть обращена к задней части машины. (Рис. 1). Монтаж аккумуляторной батареи Снимите заднюю крышку корпуса и вталкивайте аккумуляторную батарею в корпус до конца вдоль слоту, а потом вставьте левый и правый крючки с защелкой задней крышки корпуса в слот заднего корпуса, при этом зафиксируйте заднюю крышку корпуса, нажав на её защелку, и она фиксируется на место после того, как вы услышите «щелчок». (Рис. 2) Подобрать и разместить машину Сначала поднимите машину, держав ручку, затем опустите напольную щетку, потом вставьте зарядный штифт на основании для зарядки в слот зарядки в задней части машины, наконец, поместите машину в основание для зарядки. Во время использования выньте напрямую машину из основания для зарядки. (Рис. 3)

Защелка металлической

Защелка задней крышки корпуса Задняя крышка

Слот зарядки в задней части Вынуть резервуар для грязной воды

направлению Кнопка освобождения резервуара для грязной воды

освобождения резервуара для чистой воды Навертная крышка на дне резервуара для чистой воды Тянуть окно роликовой щетки

Поднять ручку роликовой щетки Зарядный штифт Аккумуляторная

Отверстие освобождения ручки Очищающая жидкость44 Разборка и сборка резервуара для грязной воды Чтобы снять резервуар для грязной воды, пожалуйста, держите корпус одной рукой и зажимайте ручку другой рукой. Резервуар для грязной воды можно снять путем нажатия на кнопку освобождения. А для установки резервуара для грязной воды, сначала вставьте его дно в корпус, а потом нажмите на его, пока не услышите щелчок из корпуса, таким образом, установка успешно завершена. (Рис. 4) Разборка и сборка резервуара для чистой воды Чтобы снять резервуар для чистой воды, нажмите на кнопку освобождения большим пальцем, и резервуар для чистой воды отскочит от заднего корпуса, а потом вытащите его. А для установки резервуара для чистой воды, сначала вставьте навертную крышку на дне в слот выходной воды на заднем корпусе, а потом нажмите на резервуар для чистой воды, пока не услышите «щелчок», таким образом, установка успешно завершена. (Рис. 5) Окно роликовой щетки, разборка и сборка роликовой щетки 1.Чтобы снять окно роликовой щетки, поместите палец в положение застежки окна и потяните окно вверх. При установке пластины окна необходимо вставить зажимы на двух концах окна в слоты на двух концах напольной щетки, потом нажмите на окно, пока не услышите «щелчок», таким образом, установка успешно завершена. 2.Снятие/установка роликовой щетки: для снятия роликовой щетки, пожалуйста, потяните пальцами её левую крышку вверх и всё. При установке зажмите её крышку рукой и вставьте её левую сторону в шестерню, а затем вставьте в паз, таким образом, роликовая щетка установлена на место. (Рис. 6)45

Использование продукта Примечание: перед использованием проверьте машину на предмет уровня заряда. Если аккумулятор разрядился в ноль, зарядите его вовремя, и можно использовать после полной зарядки. Полоса лампочек Цифровой индикатор уровня заряда Графический индикатор уровня

Индикатор уровня заряда в процентах Индикатор заполнения резервуара для грязной воды Индикатор нехватки воды в резервуаре для чистой воды Индикатор самоочистки 1.Полоса лампочек: белый свет показывает состояние Max/Standard (для режима Max все лампочки горят/для режима Standard половина лампочек горит)

HW8: Скорости вращения роликовой щетки в режимах Max и Standard различаются. HW8 Pro: Силы всасывания в режимах Max и Standard различаются. 2.Цифровой индикатор уровня заряда и индикатор уровня заряда в процентах: показывают уровень заряда в реальном времени. 3.Графический индикатор уровня заряда: предупреждающий индикатор уровня заряда (белый индикатор постоянно горит, когда уровень заряда выше 20%, и красный индикатор мигает, напоминая о зарядке, когда уровень заряда ниже 20%). 4.Индикатор заполнения резервуара для грязной воды: когда уровень грязной воды достигает MAX, индикатор мигает, напоминая пользователю об удалении грязной воды. 5.Индикатор нехватки воды в резервуаре для чистой воды: когда резервуар для чистой воды пуст, индикатор мигает, напоминая пользователю о дополнении чистой водой. 6.Индикатор самоочистки: когда машина находится в режиме самоочистки, индикатор мигает, напоминая пользователю, что машина самоочищается.46 Наполнение резервуара для чистой

1.Осторожно нажмите кнопку освобождения резервуара для чистой воды, чтобы снять

2.После переворачивания резервуара для чистой воды, отверните навертную крышку по часовой стрелке и налейте чистую воду (ниже 50 градусов) до линии MAX. 3.Плотно закрутите навертную крышку резервуара для чистой воды и убедитесь, что она плотно фиксируется. 4.Установите резервуар для чистой воды в корпус, и установка будет успешной после того, как вы услышите « щелчок». (Рис. 7) Работа машины 1.Кнопка-выключатель машины расположена над ручкой. При нажатии кнопки- выключателя рукой, машина начинает работать и зеленый индикатор горит. Переключение между режимами Max и Standard можно осуществлять путем нажатия кнопки регулировки скорости. При повторном нажатии кнопки-выключателя машина перестанет работать. 2.Путем длительного нажатия кнопки распыления воды можно распылить веерообразный водный поток из передней части напольной щетки. При прекращении нажатия прекращается распыление воды. (Рис. 8) Примечание:

1. Во время использования роликовая щетка вращается нормально, а когда машина находится в

вертикальном положении, роликовая щетка перестанет вращаться для защиты. 2.Рекомендуется использовать режим Max в очень грязных местах или местах с большим количеством водяных пятен

(рис. 9) 3.Когда резервуар для грязной воды полностью заполнен, зеленая рабочая индикаторная лампочка мигает, и индикатор заполнения резервуара для грязной воды на экране также мигает, напоминая о заполнении водой, при этом главный двигатель и мотор роликовой щетки немедленно перестанут

4.После использования машины поместите её вертикально на основании для зарядки. 5.Когда в резервуаре для чистой воды не хватает воды, при нажатии кнопки распыления воды, чистая вода не будет разбрызгиваться из переднего распылителя, и индикатор нехватки воды в резервуаре для чистой воды мигает, напоминая пользователю о дополнении воды. 6.Не используйте данный продукт для всасывания жидкой пены, не добавляйте очищающую жидкость с большим количеством пены в чистую воду.

Кнопка освобождения резервуара для чистой воды Длительно нажать кнопку регулировки скорости, чтобы начать самоочистку Оставить 1/2 объема воды в резервуаре для чистой воды Навертная крышка резервуара для чистой воды

Линия MAX резервуара для чистой воды47 Зарядка машины Поместите всю машину на основании для зарядки, и подключите один конец адаптера к основанию для зарядки, а другой конец - к розетке (при зарядке красная индикаторная лампочка на ручке горит, на экране показывается процент заряда, полоса лампочек горит циклически; когда зарядка завершена, зеленая рабочая индикаторная лампочка на ручке горит, на экране показывается 100% уровня заряда, и при этом полоса лампочек постоянно горит белой). При зарядке машина должна быть размещена на основании для зарядки близко к углу, чтобы избежать спотыкания и других травм. Примечание:

1. Если продукт не используется в течение длительного времени после покупки, пожалуйста, зарядите

аккумулятор с использованием адаптера каждые три месяца, чтобы не повлиять на срок службы аккумулятора.

2. Не оставляйте зарядное устройство включенным в розетке в течение длительного времени, чтобы

предотвратить опасность из-за случайного прикосновения детьми к нему.

3. При первом использовании емкость аккумуляторной батареи машины может быть неполной.

Пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор и полностью разрядите его перед второй зарядкой, чтобы продлить срок службы аккумулятора. 4.В первые три раза использования, рекомендуется заряжать машину в течение 12 ч каждый раз. После трех циклов зарядки и разрядки машину можно заряжать и использовать в соответствии с нормальным временем зарядки. Функция самоочистки роликовой щетки Перед самоочисткой вылейте грязную воду из резервуара, поместите машину на основании для зарядки, подключите зарядное устройство к розетке, оставьте не менее 1/2 объема воды в резервуаре для чистой воды и длительно нажмите кнопку регулировки скорости 3 секунд, при этом машина переключается в режим самоочистки, на экране мигает график самоочистки, передний распылитель непрерывно распыляет воду 5 секунд, а затем роликовая щетка непрерывно работает 10 секунд для выполнения самоочистки. Наконец, вся машина непрерывно работает 30 секунд, чтобы засасывать грязную воду в резервуар. После трех циклов работы вышеупомянутых шагов самоочистка завершена, и машина переходит в состояние зарядки. (Рис.10) Примечание: Перед использованием функции самоочистки и после самоочистки необходимо удалить грязную воду из резервуара. Очистка и уход Очистка резервуара для грязной воды Когда резервуар для грязной воды заполнен грязной водой, плавающий шарик, обнаруживающий уровень воды начинает работать. В это время зеленая индикаторная лампочка машины постоянно горит, и на экране индикатор заполнения резервуара для грязной воды непрерывно мигает. Кроме того, машина перестает работать, напоминая пользователю о немедленной очистке резервуара для грязной воды. После остановки работы снимите верхнюю крышку резервуара для грязной воды, вылейте грязную воду и грязь из резервуара, промойте резервуар для грязной воды, опорную раму, плавающий шар, раму фильтрующей сетки, фильтровальную вату и просушите вышеуказанные части после очистки, а потом установите их в резервуар для грязной воды, затем установите резервуар для грязной воды в машину для последующего использования. (Рис. 11)

Очистка напольной щетки Сначала поднимите окно, держав его ручку для снятия его элементов, потом снимите роликовую щетку, потянув вверх её левый конец, и протрите её пустое пространство сухой тканью. Кроме того, срежьте запутавшиеся волосы на роликовой щетке, и очистите окно и роликовую щетку в чистой воде. После очистки установите роликовую щетку и окно на место. (Рис. 12) Примечание: Если машина не будет использоваться вскоре после очистки, полностью высушите корпус и верхнюю крышку резервуара для грязной воды, фильтровальную вату, раму фильтрующей сетки, корпус роликовой щетки, окно и целую машину, а затем установите их в машину для хранения, чтобы предотвратить размножение бактерий из- за влажной среды, которое вызывает неприятные

Текущее обслуживание и хранение 1.После каждого использования рекомендуется очистить резервуар для грязной воды, фильтрующие элементы, корпус и окно роликовой щетки. Если грязная вода в резервуаре достигла до линии MAX в процессе использования, рекомендуется очистить его немедленно, в противном случае невозможно нормально использовать машину. После 30-50 часов работы фильтрующих элементов (в зависимости от ситуации использования), пожалуйста, замените их, чтобы не повлиять на характеристики всей машины. Фильтрующие элементы можно купить у местных агентов. 2.После использования поместите машину на основании для зарядки и убедитесь, что машина стоит вертикально, чтобы предотвратить лишние потери из-за случайного прикосновения и наклона. 3.Если нужно разобрать элементы аккумуляторной батареи при упаковке и хранении, пожалуйста, сначала снимите заднюю крышку корпуса, потом вытащите аккумуляторную батарею, держав её. (Рис. 13) 4.Если машина не используется в течение длительного времени, поместите ее в прохладное и сухое место, а не под прямыми солнечными лучами или во влажной среде. Очистка резервуара для грязной воды

Очистить элементы роликовой

Линия MAX резервуара для грязной воды49 Важные примечания по безопасности Перед использованием данного продукта, пожалуйста, ознакомитесь со всеми примечаниями и предупреждениями, описанными в данной Инструкции и на продукте. Несоблюдение предупреждений и Инструкции по эксплуатации может привести к поражению электрическим током, пожару или травмам. При использовании электроаппарата следует постоянно соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током и

Предупреждения! 1.Настоящий продукт предназначен только для семейного использования. 2.Перед подключением данного продукта к источнику питания обязательно проверьте местное напряжение на предмет соответствия напряжению, указанному на адаптере

3.Перед использованием обязательно проверьте продукт. Если продукт или адаптер повреждены, прекратите их использование. 4.Пожалуйста, используйте в строгом соответствии с методом, описанным в данной Инструкции.

5. Настоящий продукт не может использоваться детьми, лицами с физическими,

сенсорными или интеллектуальными нарушениями и лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний. Они могут использовать только под наблюдением или руководством опекуна, чтобы они смог безопасно использовать данный продукт. 6.Не используйте данный продукт в качестве игрушки. Храните его в недоступном для детей месте. Пожалуйста, позаботьтесь о детях и убедитесь, что они не будут использовать данный продукт в качестве игрушки. 7.Не касайтесь вилки мокрыми руками. 8.Будьте особенно осторожны при уборке лестницы, чтобы не упасть. 9.Если кабель, вилка, батарея или токопроводящие детали повреждены, не используйте их, а также не разбирайте и заменяйте детали самостоятельно. Самостоятельная разборка и замена деталей может привести к поражению электрическим током или пожару, и JIMMY не несет за это ответственности. В случае повреждения они должны быть отремонтированы или заменены JIMMY, агентом JIMMY или лицом с соответствующей квалификацией, назначенным JIMMY, чтобы избежать опасностей. 10.Для зарядки только можно использовать зарядное устройство, указанное JIMMY. 11.Только можно использовать аккумуляторную батарею, указанную JIMMY: использование любой другой аккумуляторной батареи может привести к взрыву, травмам или повреждению продукта. 12.Если продукт не работает в соответствии с данной Инструкцией, подвергся сильному50 удару, упал с высоты, поврежден или упал в воду, пожалуйста, не используйте его и обратитесь к JIMMY или его агенту. 13.Только можно использовать запчасти и детали, указанные JIMMY. 14.Нельзя тянуть или сильно нажимать на кабель. Держите его подальше от нагретых поверхностей. Нельзя помещать его в закрытую дверную щель и протягивать его через острые края или углы. Держите кабель подальше от зон для передвижения. Не позволяйте данному продукту работать, когда кабель находится под машиной. 15.Пожалуйста, выньте вилку из розетки перед ремонтом или когда продукт не используется.

Нельзя тянуть кабель или держать его для переноски продукта, а также нельзя использовать его в качестве ручки. 17.Настоящий продукт представляет собой перезаряжаемый электрический прибор. Не позволяйте машине работать самостоятельно без присмотра. 18.При очистке, ремонте или длительном неиспользовании машины аккумуляторную батарею необходимо вынуть из аккумуляторного ящика. 19.Не приближайтесь продукт к нагревательному прибору и не подвергайте его длительному воздействию солнечных лучей, чтобы предотвратить деформацию корпуса из-за высокой температуры. 20.Не помещайте предметы, препятствующие свободному прохождению воздуха, на входе и выходе воздуха из машины, чтобы предотвратить перегрев машины. 21.Корпус машины и напольная щетка имеют электрические компоненты, поэтому нельзя очистить их в воде. 22.Нельзя очищать или снимать крышку или корпус роликовой щетки, когда машина включена или работает, чтобы избежать травм. 23.Пожалуйста, не используйте машину для всасывания горящих предметов, таких как горящий уголь и окурок. 24.Пожалуйста, не используйте машину для всасывания острых предметов, таких как битое стекло. 25.Пожалуйста, не используйте машины для всасывания ультратонких веществ, таких как известь, цемент, угольный и гипсовый порошок, мука и т.д.

26. Не используйте машину для всасывания агрессивных жидкостей, таких как кислотная

и щелочная чистящая жидкость, стиральный порошок и т.д. 27.Пожалуйста, не используйте машину для всасывания легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов, таких как бензин, спирт, духи, лак и т.д. 28.Нельзя разбирать закрытую машину самостоятельно и нельзя пытаться изменить характеристики машины. Вы должны обратиться за помощью к специалистам из51 производителя, ремонтного отдела или аналогичных отделов, в противном случае это приведет к опасности. 29.Если настоящий продукт не используется в течение длительного времени, следует выключить питание и вынуть вилку из розетки. 30.Технические параметры, отраженные в Инструкции по эксплуатации данного продукта, получены лабораторией JIMMY или назначенной сторонней испытательной компанией, и право на окончательную интерпретацию принадлежит нашей компании. О использовании продукта 1.Настоящий продукт подходит для твердых полов в помещениях, включая вощеные полы, резиновые полы, плиточные полы, бесшовные деревянные полы, полы из цельной древесины и другие плоские поверхности. Использование данного продукта на неровных полах может не дать наилучшего эффекта. 2.Не включайте машину, пока резервуары для грязной и чистой воды не будут установлены на место в соответствии с инструкциями. 3.Не трясите машину вверх и вниз или сильно толкайте её, чтобы грязная вода не попала в двигатель; при запуске машины не поднимайте или переносите машину вверх и вниз, а также не наклоняйте её в сторону или положите её на пол, чтобы грязная вода не попала в двигатель. 4.Не позволяйте машине работать в течение длительного времени, когда вход воздуха заблокирован поплавком, чтобы избежать повреждений. 5.После использования машины, пожалуйста, вовремя очистите резервуар для грязной воды, всасывающее сопло и воздуховод, потом храните в проветриваемом и сухом месте. Влажное место повлияет на изоляцию и срок службы машины. Об очищающей жидкости 1.Попадание большого количества очищающей жидкости в двигатель может привести к

2.Пожалуйста, приготовьте раствор в соответствии с Инструкцией по эксплуатации (соотношение раствора к чистой воде 1:50). Рекомендуется использовать очищающий раствор нашей компании. Нельзя использовать очищающий раствор, содержащий кислоту, щелочь или вещества, вредные для окружающей среды. 3.Не позволяйте детям касаться очищающей жидкости. Если очищающая жидкость случайно попала в глаза, немедленно тщательно промойте их чистой водой. Если вы случайно проглотили ее, немедленно обратитесь к врачу за медицинской помощью. 4.При обработке грязной воды и очищающей жидкости следует соблюдать местные требования по охране окружающей среды. Об отработанной батареи

1. Аккумуляторная батарея продукта содержит материалы, вредные для окружающей

среды. Перед утилизацией выньте аккумуляторную батарею из машины. 2.При извлечении аккумуляторной батареи выключите продукт и выньте вилку из розетки. 3.Отработанную аккумуляторную батарею следует обработать надлежащим образом, не бросайте её в огонь, воду или землю. 4.Если утечка отработанной батареи вызывает загрязнение кожи или одежды, промойте чистой водой и немедленно обратитесь к врачу за медицинской помощью.52 Устранение исправностей Пожалуйста, проверьте следующие проблемы, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. Не исправности Возможные причины Решения Машина не работает Аккумулятор садился или не хватает мощности в нем Вовремя зарядить аккумулятор Машина не работает Кнопка-выключатель не

Нажать кнопку- выключатель Машина не работает Корпус роликовой щетки обматываем волосами Вовремя очистить роликовую щетку Машина не работает Грязная вода в резервуаре достигла до линии MAX Очистить резервуар для грязной воды Машина не работает Кнопка распыления воды и выключатель/кнопка регулировки скорости нажаты одновременно Освободить кнопку распыления воды, нормально и отдельно нажать выключатель/кнопку регулировки скорости Машина не работает Кнопка-выключатель нажата в вертикальном

Роликовая щетка может работать после наклона

Грязная вода в резервуаре достигла до линии MAX Очистить резервуар для грязной воды Сила всасывания

Окно роликовой щетки и резервуар для грязной воды не установлены надлежащим образом Заново установить окно роликовой щетки и резервуар для грязной

Корпус роликовой щетки обматываем волосами Очистить корпус роликовой

Фильтровальная сетка

Очистить или заменить фильтровальную сетку Сила всасывания

Не хватает мощности в аккумуляторе Вовремя зарядить аккумулятор Машина выдает ненормальный звук Absaugung blockiertОтверстие всасывания засорено Удалить сторонние предметы из отверстия

Машина выдает ненормальный звук Грязная вода в резервуаре достигла до линии MAX Очистить резервуар для грязной воды53 Напольная щетка не распыляет воду Не хватает воды в резервуаре для чистой

Дополнить резервуар водой Напольная щетка не распыляет воду Кнопка распыления воды

Нажать кнопку распыления

Напольная щетка не распыляет воду Резервуар для чистой воды не установлен надлежащим

Заново установить резервуар для чистой воды

Напольная щетка не распыляет воду В резервуаре для чистой воды есть грязная вода, которая заблокировала

Помните, что резервуар для чистой воды нельзя наполнять грязной водой Выход воздуха распыляет

Фильтрующая пластинка не просушилась после очистки Просушить фильтрующую пластину после очистки Выход воздуха распыляет

Грязная вода в резервуаре достигла до линии MAX Очистить резервуар для грязной воды Выход воздуха распыляет

В процессе использования машина сильно качается или с большой силой ударяется об стену Очистить резервуар для грязной воды Выход воздуха распыляет

Фильтрующая пластинка не установлена Установить фильтрующую

Выход воздуха распыляет

Поплавковый шарик не

Установить поплавковый

Выход воздуха распыляет

При использовании фильтрующий элемент не просушился после очистки Пред использованием просушить фильтрующий

Примечание: Если вышеуказанное руководство по устранению неисправностей не дает решения, обратитесь в службу послепродажного обслуживания или к местным агентам за помощью.54 Характеристики продукта Технические параметры Модель HW8 HW8 Pro Входное напряжение

50/60Hz Номинальное напряжение 28.8V 28.8V Номинальная мощность 220W 300W Емкость аккумулятора 2500mAh 3000mAh Емкость резервуара для чистой воды 0.45L 0.45L Емкость резервуара для грязной воды 0.35L 0.35L Время зарядки 5h 5h Электрическая схема

аккумулятора 8 Литиевый аккумулятор 100-240V

Вертикальный выключатель

Электродвигатель напольной щетки Электродвигатель водяного насоса

С учетом охраны окружающей среды прибор, оснастка и упаковка должны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащегося в них сырья. Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами! Только для стран-членов ЕС: В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы и в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи /батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды. Аккумуляторные батареи/батарейки: Возможны изменения без предварительного уведомления. Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом. Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи /батарейки в бытовой мусор, огонь или воду. Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать по возможности в разряженном состоянии для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом. Указание по поводу гарантии Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем или третьими лицами, повреждении, вызванном внешними обстоятельствами. Изготовитель Электрическая акционерная компания Kingclean Лтд

Китай, пров. Цзянсу, новый район Сучжоу, ул. Сянъян, № 1,