511273 - Illuminazione SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 511273 SILVERLINE

Traduzione delle istruzioni originali Descrizioni dei simboli La targhetta sul vostro utensile può mostrare simboli. Questi rappresentano informazioni importanti riguardanti il prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.Indossare la protezione acusticaIndossare occhiali di protezioneIndossare una protezione per la respirazioneIndossare il cascoIndossare la protezione delle maniLeggere il manuale di istruzioniCostruzione di classe II (doppio isolamento per una protezione supplementare)Conforme agli standard legislativi e di sicurezzaProtezione ambientale Iriutielettricinonpossonoesseresmaltiticoniriutidomestici.Riciclaredoveesistonostruttureidonee.Vericareconleautoritàlocalioconilvostrorivenditoreper consigli sul riciclaggio

Tensione:..........................................................3,7V~ Potenza:.............................................................5 W Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Tipo lampadina...................................................COB LEDTempo di carica...................................................5 – 6 oreTempo di funzionamento ..........................................3 – 4 ore Tipo della batteria:..................................batteria3,7V,2000mAh Protezione di ingresso: ............................................... IP20 Classe di protezione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nell'ambitodelnostrosviluppocontinuodelprodotto,lespecichedei prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. Introduzione Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono informazioni utiliperilfunzionamentosicuroedafdabiledelprodotto.Peresseresicuridiutilizzarealmeglioil potenziale dell’utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo questo manuale. Conservare il manuale in modo che sia sempre a portata di mano e accertarsi che l’operatore dell’elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno. Speciche tecniche 511273_Manual.indd 20 08/01/2019 14:54Torcia al litio ricaricabile 5W511273

silverlinetools.com Norme generali di sicurezza AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. AVVERTENZA: Questo dispositivo non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o esperienza e/o conoscenza carente, a meno che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o sono istruiti da queste persone per l'uso del dispositivo. I bambini devono essere sorvegliati, per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete ssa (con lo) o un utensile a batteria (senza lo).1) Area di lavoro a) Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti. b) Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, gas e polveri inammabili. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero accendere le polveri o i fumi.c) Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l’impiego dell’utensile elettrico. Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo dell’utensile all’operatore.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente. Non modicare in alcun modo la spina dell’elettroutensile. Non usare adattatori con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra. L’uso delle spine originali non modicate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto del corpo con le superci collegate a massa, come i tubi, i radiatori, le cucine e i frigoriferi. Se il corpo dell’operatore è collegato alla terra o alla massa il rischio di scosse elettriche è maggiore.c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o bagnati. L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse elettriche. d) Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, e sostanze afni, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, usare cavi di prolunga compatibili con l’uso in ambienti esterni. Un cavo idoneo all’uso in ambienti esterni riduce il rischio di scosse elettriche. f) Se l’utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare una fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale. (RCD) L’uso di un dispositivo differenziale riduce notevolmenteil rischio di scosse elettriche. NOTA: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere sostituito con il termine "dispersione verso terra del circuito (GFCI)" o "dispersione a terra interruttore (ELCB)".3) Sicurezza personalea) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche o stupefacenti. Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è sufciente a causare gravi lesioni alle persone. b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cufa, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il rischio di accidenti. d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l’elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in movimento dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone. e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superci solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate. f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento. g) Se il dispositivo utilizzato è dotato con una bocchetta per l’aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L’uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri. Batteria e caricabatteria Utilizzare correttamente il caricabatteria

• Consultare la sezione del presente manuale relativa all'uso del caricabatteria prima di accingersi a caricare la batteria• Non tentare di usare il caricabatteria con batterie diverse da quelle fornite. Tenere pulito il caricabatteria; oggetti estranei o sporcizia possono provocare un cortocircuito o bloccare le prese d'aria. La mancata osservanza di queste istruzioni puo causare il surriscaldamento o l’incendio• Seilcavodovesseesseredanneggiato,farlosostituiredalproduttoreodapersonaleautorizzatoper evitare situazioni di pericoloATTENZIONE: Non tentare di ricaricare le batterie non ricaricabili Sicurezza della torcia Quandolatorciaeaccesa,osservareleseguentiprecauzioni:• Non guardare direttamente nella lente• Non puntare il fascio di luce direttamente sugli occhi di persone o animali• Nonpuntareilfasciosu:auto,motociclette,aeromobili,natantioaltriveicoliomacchinariazionati da persone. La luce della lampada potrebbe accecare temporaneamente la persona alla guida,causandocosìungraveincidente.1 Lampadina2 Anello della lente3 Tasto di bloccaggio maniglia4 Gancetti per la cinghia (x 2)5 Cinghia da trasporto6 Impugnatura a pistola7 Interruttore generale On/Off8 Caricatore a corrente di rete9 Caricatore da 12 V10 Impugnatura a D regolabile Familiarizzazione con il prodotto Destinazione d’uso Torcia ricaricabile per uso domestico. Disimballaggio
• Togliereconcural’utensiledalloscatolo.Vericarediaverlodisimballatocompletamente.Acquisire la necessaria familiarita con tutte le parti/funzionalita dell’utensile.
• Incasodipartimancantiodanneggiate,saranecessariofarriparareosostituiretalipartiprima di utilizzare il prodotto. Assemblaggio e carica iniziale delle batterie IMPORTANTE. La batteria al litio sigillata in questo prodotto sara esaurita per via della conservazione relativamente lunga. Per caricare correttamente la batteria sara necessario seguire queste istruzioni. In questo modo il rendimento e la durata della batteria saranno massimizzate:• Premere l'interruttore di accensione ON/OFF (7) e controllare che la torcia si accenda• Poi ACCERTARSI che il prodotto sia SPENTO. La torcia si carichera solo quando e spenta (posizione OFF)
• Inserireilcaricatore(8)nellapresadicorrente,ecollegarel'estremitapiupiccolanella presa di carica• Lasciare in carica per un MINIMO di 5 ore prima del primo utilizzo NOTA. Se sembra che la torcianonsistiacaricando,provarearipeterelaproceduradicuisopraperACCERTARSIchel'interruttore (7) sia spento (posizione OFF).511273_Manual.indd 21 08/01/2019 14:54IT

Montaggio della cinghia di trasporto

• AllargareIduegancettidissaggiodellacinghia(4)perrimuoverlidalcorpodellatorcia.• Inserirli alle estremita della cinghia (5).• Rimontare i gancetti della cinghia (4) sul corpo della torcia. Stringere saldamente le due estremitaecontrollarechesianossatebene. Uso della torcia
• Premere il pulsante di accensione (ON/OFF) (7) per accendere e spegnere la torcia.• L'Impugnaturaapistola(6)puoesseregiratadi90gradi,premendoiltastodibloccaggio(3).• Accertarsi che la maniglia si blocchi saldamente nella posizione desiderata con un solo scatto.• Quandolatorciae`montatasuunasupercie,percambiarel’angolazionedelfasciodiluce,regolare la maniglia a forma "D" conseguenzialmente. Caricamento Selatorcianonvieneusataregolarmente,adogniusohabisognodiesserericaricata.• Assicurare che l’interruttore della torcia sia spento (OFF).• Caricatore a rete (8): Ricaricare una batteria scarica per un minimo di 5 ore.• Quandosiusailcaricatorea12V(9),caricareunabatteriacompletamentescaricaper almeno 8-10 ore. Mantenere la torcia pulita e asciutta
• Per la pulizia della torcia usare un panno leggermente umido con un sapone neutro.• Non conservare la torcia esponendola alla luce diretta del sole. Smaltimento Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di elettroutensili che non sono più funzionali e non sono sostenibili per la riparazione.• Gli elettroutensili e le altre attrezzature elettriche ed elettroniche (RAEE) non possono essere smaltitiassiemeainormaliriutidomesticieurbani.• Contattateleautoritàlocalipreposteallosmaltimentodeiriutiperottenereulterioriinformazioni sulle corrette modalità di smaltimento delle attrezzature. 511273_Manual.indd 22 08/01/2019 14:54Torcia al litio ricaricabile 5W511273

silverlinetools.com Termini e condizioni Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d’acquisto. La data d’inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d’acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto registra per inserire:• Dati personali• Informazioni sul prodottoUnavoltachequesteinformazionisonostateinserite,IlvostrocerticatodigaranziasaràinviatoperpostaelettronicanelformatoPDF.SipregadistampareeconservareilCerticatoinsiemealla ricevuta d’acquisto.Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d’acquisto. SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosoentro30giornidalladatad’acquisto,sarànecessariorestituirloalpuntovenditapressocuièstatoacquistato,presentandolaricevutaespiegandochiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosodopo30giornidalladatad’acquisto,sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBLe richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.Afnchélarichiestasiaapprovata,ènecessariopresentareanchelaricevutad’acquistooriginale,indicando il luogo e la data dell’acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo. Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.LerichiesteeffettuateduranteilperiododigaranziasarannovericatedaSilverlineToolsperstabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure. Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia. Nelcasoincuideterminicheilprodottoeildifettoriscontratosonocopertidallagaranzia,Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o,apropriadiscrezione,asostituirloconunnuovoutensile.Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previstiperlegge,senzamodicarli. Cosa copre la garanzia: Lariparazionedelprodotto,nelcasoincuiSilverlineToolsdeterminicheilproblemasiadovutoadifetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia. Nelcasoincuiuncomponentenonsiapiùdisponibileofuoriproduzione,SilverlineToolssiriserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.Prodotti acquistati e utilizzati all’interno dell’Unione Europea. Cosa non copre la garanzia: La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:La normale usura dei componenti per via dell’utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d’uso(adesempio,lame,spazzole,cinghie,lampadine,batterie,ecc.).Lasostituzionediaccessorifornitiacorredo,comeadesempiopunte,lame,fogliabrasivi,dischidi taglio e altri componenti correlati. Idanniaccidentali,causatidall'usoimproprio,dall'abusoedallamanipolazione,conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario. L’usodelprodottoperninondomestici.Lamodicaoalterazionedelprodotto.Difetti causati dall’uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia. Garanzia della batteria LebatterieSilverlinesonogarantiteper30giorni.Sesidovesseriscontrareundifetto,chesiadimaterialeodifabbricazione,suunabatteriaregistrataduranteilperiododigaranziadellabatteria,Silverlinelasostituiràgratuitamente.Questagaranzianonsiapplicaadusocommercialenésiestendeallanormaleusuraoaidanniaseguitodiincidenti,abusoousoimpropriodell’utensile.511273_Manual.indd 23 08/01/2019 14:54NL