747590 - Illuminazione SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 747590 SILVERLINE

Traduzione delle istruzioni originali Descrizioni dei simboli Latarghettasulvostroutensilepuòmostraresimboli.Questirappresentanoinformazioniimportantiriguardanti il prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.Usare la protezione acustica Indossare occhiali di protezione Indossare una protezione per la respirazione Indossare protezione della testaIndossare la protezione delle maniLeggere il manuale di istruzioniCostruzione di classe II (doppio isolamento per una protezione supplementare)Conforme alle normative pertinenti e gli standard di sicurezzaProtezione ambientale Riutidiprodottielettricinondevonoesseresmaltiticoniriutidomestici. Riciclaredoveesistonostrutture.Vericareconleautoritàlocalioilrivenditore per consigli sul riciclaggio

silverlinetools.com Norme generali di sicurezza AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità ridotta, siche o mentali o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete ssa (con lo) o un utensile a batteria (senza lo).Area di lavoro a) Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero accendere le polveri o i fumi.Sicurezza elettrica a) Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente. Non modicare in alcun modo la spina dell’elettroutensile. Non usare adattatori con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra. L’uso delle spine originali non modicate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto del corpo con le superci collegate a massa come i tubi, i radiatori, le cucine e i frigoriferi. Se il corpo dell’operatore è collegato alla terra o alla massa il rischio di scosse elettriche è maggiore.c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o bagnati. L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse elettriche. d) Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, e sostanze afni, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Se l’utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare una fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale. L’uso di un dispositivo differenziale riduce notevolmente il rischio di scosse elettriche.Sicurezza personalea) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche o stupefacenti. Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è sufciente a causare gravi lesioni alle persone. b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il rischio di accidenti. d) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superci solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate.Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a) Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile corretto per il lavoro da eseguire. L’elettroutensile corretto sarà in grado di svolgere il lavoro in modo più efciente e sicuro nell’ambito della gamma di potenza indicata. b) Non usare l’elettroutensile se l’interruttore di accensione non si accende e si spegne. Gli elettroutensili con un interruttore di accensione difettoso sono pericolosi e devono essere riparati immediatamente.c) Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario. d) Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che venga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell’uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni. Gli elettroutensili diventano estremamente pericolosi nelle mani di persone non addestrate. e) Mantenere gli elettroutensili. Controllare per disallineamento o la legatura delle parti in movimento, la rottura di parti e altre condizioni che possono inuire il funzionamento dell’apparecchio. In caso di danneggiamento, fare riparare prima dell’uso. Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione dell’utensile.f) Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con le istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile, tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire. L’utilizzo degli elettroutensili per ni diversi da quelli previsti rappresenta un rischio per le persone.Assistenzaa) Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da personale qualicato utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. Ciò garantisce la sicurezza dell’utensile elettrico. Sicurezza del carica batterie Utilizzare il caricabatterie correttamente

• Fareriferimentoallasezionediquestomanualerelativaall'usodelcaricabatterieprimaditentare di caricare la batteria.• Nontentarediutilizzareilcaricabatterieconbatteriediversedaquelleindotazione.Tenereilcaricabatterie pulita; corpi estranei o sporcizia potrebbe causare un corto o un blocco alle prese d'aria.Lamancataosservanzadiquesteistruzionipuòprovocaresurriscaldamentooincendio• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizioassistenzaodapersonalequalicatoalnedievitareunpericoloATTENZIONE:Nonricaricarebatterienonricaricabili Utilizzare correttamente le batterie Solo ricaricare le batterie usando il carica batterie fornito. Utilizzare solo le batterie fornite con questo strumento di potere, o altri consigliati dal fornitore. Mantenere le batterie pulite; oggetti estranei o sporcizia possono provocare un corto circuito. Lasciare che le batterie si raffreddono per 15minutidopolaricaricaol'usopesante.Lamancataosservanzadiquesteistruzionipuòprovocaresurriscaldamento o incendio.Quandononinuso,lebatteriedevonoessereconservatiatemperaturaambiente(circa20˚C).Assicurarsi che le batterie non possono accidentalmente corto circuire in deposito.1 Maniglia2 Presa di ricarica3 Lampadina alogena4 Anello di Luce a LED5 Interrutore della spia di avvertimento 6 Interruttore alogena/anello a LED On/Off 7 Supporto e staffa di montaggio8 Caricatore principale9 12V Caricatore10 Spia a led di avvertimento rossa Familiarizzazione con il prodotto Uso previsto Torcia ricaricabile multifunzione con batteria al litio. Disimballaggio dello strumento
• Disimballareconcuraecontrollareilvostrostrumento.Familiarizzarsicontuttelesuecaratteristiche e funzioni• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, avere tali pezzi sostituiti prima di tentare di utilizzare questo strumento747590_Manual.indd 21 15/01/2019 16:18IT

Prima dell’uso Assemblea & carica iniziale ATTENZIONE: La batteria al litio sigillata in questo prodotto sarà prosciugata durante la conservazione. Le seguenti operazioni devono essere prese per assicurarsi che sia caricata correttamente.Questocipermetteràdiottimizzareleprestazionielavitautiledellabatteria:

1. Premerel’interruttoreAlogena/anelloaLEDOn/Off(6)noaquandosial'anelloaLED(3)

elampadinaalogenasonoOFF.L’interruttorecambiatraOff-Alogena-Off-anelloaLEDepoi si ripete2. La spia può anche essere usata indipendentemente

3. Inserireilcaricatoredirete(8)nellapresadicorrente,einserirel'estremitàpiccolanellapresa

di ricarica (2)4. Lasciareacaricareperunminimodi16oreprimadelprimoutilizzoNB: se la torcia non sembra essere carica, ripetere i passaggi precedenti, garantendo che l’interruttoreadalogena/anelloaLEDOn/Off(7)èinposizioneOFF. Ricarica NB:Conquestotipodibatteria,èmeglio'rabboccare'lacaricadopoogniuso,quandopossibile. Se la torcia non viene utilizzata frequentemente, ricaricare almeno ogni 3 mesi per mantenere le condizioni della batteria.• Quandosiusailcaricatoredirete(8),caricareunabatteriascaricaperunminimodi6ore Operazione 1. Accendereospegnerelalampadaalogena(3)oanelloaLED(4)mediantel'interruttoreadalogeno/anelloaLEDOn/Off(6)2. Girarelaspiadiavvertimentorossa(10)mediantel'interruttoredellaspia(5)3. Il supporto e staffa di montaggio (7) può essere tirato giù per la stabilità quando si posiziona giù la torcia Manutenzione Pulizia

• Mantenete il vostro strumento pulito in ogni momento. Lo sporco e la polvere potrebbero indossare velocemente le parti interne e ridurre la durata della macchina. Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto. Se disponibile, utilizzare aria, compressaasciuttaepulita,persofareattraversoiforidiventilazione Conservazione
• Conservare questo strumento con cura in un luogo sicuro e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole e lontano dalla portata dei bambini Smaltimento Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.
• Nongettareelettroutensili,oaltreapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE),coni riutidomestici• Contattarel'entelocaleperlosmaltimentodeiriutiperinformazionisulmodocorrettodidisporre di strumenti di potere 747590_Manual.indd 22 15/01/2019 16:18Torcia al litio ricaricabile a 3 modalità 5W747590

silverlinetools.com Termini e condizioni Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Perattivarelagaranziadi3anniènecessarioregistrareilprodottosulsitowww.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d’acquisto. La data d’inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d’acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto registra per inserire:• Dati personali• Informazioni sul prodottoUnavoltachequesteinformazionisonostateinserite,IlvostrocerticatodigaranziasaràinviatoperpostaelettronicanelformatoPDF.SipregadistampareeconservareilCerticatoinsiemealla ricevuta d’acquisto.Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d’acquisto. SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosoentro30giornidalladatad’acquisto,sarànecessariorestituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importod'acquisto.Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosodopo30giornidalladatad’acquisto,sarànecessarioinviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBLe richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.Afnchélarichiestasiaapprovata,ènecessariopresentareanchelaricevutad’acquistooriginale,indicando il luogo e la data dell’acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo. Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.LerichiesteeffettuateduranteilperiododigaranziasarannovericatedaSilverlineToolsperstabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e incondizionitalidagarantirel'esecuzionedellariparazioneinmodosicuro.Iprodottidevonoessere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure. Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia. Nelcasoincuideterminicheilprodottoeildifettoriscontratosonocopertidallagaranzia,SilverlineToolsprovvederàaripararel'utensilegratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.GliutensiliolepartitrattenutidaSilverlineToolsincambiodiunprodottoocomponentesostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previstiperlegge,senzamodicarli. Cosa copre la garanzia: La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia. Nelcasoincuiuncomponentenonsiapiùdisponibileofuoriproduzione,SilverlineToolssiriserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.Prodottiacquistatieutilizzatiall’internodell’UnioneEuropea. Cosa non copre la garanzia: LaGaranziaSilverlineToolsnoncopreleriparazioniseildifettoèstatocausatoda:La normale usura dei componenti per via dell’utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d’uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.Idanniaccidentali,causatidall'usoimproprio,dall'abusoedallamanipolazione, conservazioneecurainadeguatadell'utensiledapartedelproprietario.L’usodelprodottoperninondomestici.Lamodicaoalterazionedelprodotto.Difetti causati dall’uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.Installazionedifettosa(fattosalvoquandol'installazionevieneeseguitadaSilverlineTools).Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazioneautorizzatidaquest'ultima.Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia. Garanzia della batteria Le batterie Silverline sono garantite per 30 giorni. Se si dovesse riscontrare un difetto, che sia di materiale o di fabbricazione, su una batteria registrata durante il periodo di garanzia della batteria,Silverlinelasostituiràgratuitamente.Questagaranzianonsiapplicaadusocommercialené si estende alla normale usura o ai danni a seguito di incidenti, abuso o uso improprio dell’utensile.747590_Manual.indd 23 15/01/2019 16:18NL