783124 - Spray di vernice SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 783124 SILVERLINE

EQ-4 - Utilizzato en Europa

Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni

Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrar il prodotto sul site www.silverlinetools.com entro 30 giorni alla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.

Registrazione dell'acquisto

Accedere al dato: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inseire:

• Informazioni personali
• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto

Il Certificato di Garanzia sare inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.

Condizioni Della Garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data dell'acquisto presso il rivenditore indica sulla ricevuta d'acquisto.

SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni alla data d'acquire, sare necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sare sostituito o sare rimborsato I'importo d'acquire.

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso after 30 giorni alla data d'acquisto, sare necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:

Silverline Tools Service Centre PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, GB

Le richieste di indennizzato devono essere presentate durante il periodo della garanzia.

Affinché la richiesta sa approvata, è necessario presenterareanche la ricevuta d'acquisto originale,indicante il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio name e indirizzo.

Sara necessario inolte fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.

Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.

Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesions durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.

Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.

La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.

Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti alla garanzia, Silverline Tools provvedera a riparare l'utensile

gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostiturlo con un nuovo utensile.

Gli utensili o le parti trattuuti da Silverline Tools in cui lo prodotto o componente sostituito diventano proprietà di Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge,enza modificarli.

Cosa copre la garanzia:

La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sa dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.

Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.

Prodotti acquistati e utilizzati all'interno dell'Unione Europea.

Cosa non copre la garanzia:

La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:

La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicate nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).

La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.

I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e alla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.

L'uso del prodotto per fini non domestici.

La modifica o alterazione del prodotto.

Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.

Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).

Riparazioni o alterazioni eseguite da terme parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.

Silverline Tools non fornisce alcuna garanzia per le richieste formulate per la correzione dei difetti dell'utensile oggetto della garanzia fatto salvo per quanto previsto nelle condizioni di cui sopra.

Autorizzato por: Silverline Tools

Descrizione dei symboli

La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei symboli. Tali symboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.

Indossare la protezione dell'udito
Indossare occhiali protettivi
Indossare protezione delle vie respiratori
Indossare una protezione per la testa

Indossare la protezione delle mani

Leggere il manuale di istruzioni

Attenzione!

Fumi o gas tossici!

Pericolo di incendio!

Pericolo di esplsoione!

NO a fiamme libere!

NONutilizzare concombobedigascompresse!

Conforme alla legislazione e norme di sicurezza

Protezione Ambientale

Utensili ad aria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Essi contengono traccce di olio e di altri lubricanti. Riciclare dove esistono strutture idonei. Verificare con le autorità locali o con il vosto rivenditore per consiglio sul riciclaggio

Specifiche tecniche

Pressione massima di esercizio: 4bar (58psi)

Ingresso aria: 1 / 4 "BSP, fornito con due connettori rapidi maschili (EN-6 UK' e-4 tipi di EQ" europei")

Materiale della pistola a spruzzo: ...pressofusione di alluminio verniciato a polvere

Materiale del contentatore per vernice:..Polipropilene (PP) Volume del contentatore di vernice:....500cm

Tipodi alimentazione: .Gravita

Diametro ugello: 1,5 mm

Min. diametri di tubo: 8 mm (5/16") per la fornitura di lunghezza del tubo fina a 15m 9,5 millimetri (7%) per i tubi di alimentazione più lunghi

Consumo d'aria: 85-227L/min (3-8cfm)

Peso. 0.38kg

Informazioni sul Rumore e Vibrazioni

Livello di pressione sonora secondo alla Direttiva Macchine 2006/42/EC:

Pressione acustica: LPA = 77 dB(A)

Potenza sonora: 88 dB(A)

Tolleranza:K=3dB

Il livello di intensità del suono per l'opercatore più superare i 85 dB (A) e le misure di protezione del suono sono necessari.

Vibrazioni valori totali (somma vettoriale triassiale) secondo la Direttiva Macchine 2006/42/CE:

Valore di emissione oscillazioni: a_h = 1,85 ~m / s^2

Tolleranza. K = 1,5m / s^2

Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei prodotti Silverline possono modificare sulla preavviso

Rumorevibrazioni

I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinate secondo la norma ISO 28927-3. Le figure date posso sono essere utilizzati per confrontare strumenti simili testati a quello standard. Questi dati posso sono essere utilizzati per valutare l'esposizione a livelli di rumore e vibrazioni.

Le cière rappresentano il normale utilizzato per lo strumento in condizioni normali di lavoro. Un cattivo stato di manutenzione, lo strumento montato in maniera errata o usata impropriamente più produrre un aumentso dei livelli di rumore e vibrazioni. Il periodo totale di lavoro che è possible utilizzato questo strumento dovrá tener conto nei periodi in cui lo strumento è inattivo o spento. Permettere frequente pause di riposo durante il funzionamento di questo strumento.

E 'nell'interesse degli utenti per massimizzare la loro sicurezza usando l'attrezzatura di sicurezza giusta come protezione per le orecchie che protegnono contro il rumore forte o ripetitivo e quanti anti-vibrazione che riducono al minimo le vibrazioni. Non utilizzato lo strumento con le mani al di quello di una temperatura normale, siccome vibrazioni avanno un effetto maggiore.

Suono

La direttiva sonora 2000/14/CE è stata introdotta per la protezione contro i rischi per la salute e la sicurezza che derivano, o possocono derivare, dall'esposizione al rumore e il rischio di udito. La direttiva può essere utilizzata per definire esposizione al rumore ed i parametri fisici, quali la pressione acustica di picco e il livello di esposizione giornaliera e settimanale. Particolare attenzione dovrebbe essere presa al livello di esposizione e durata. Per ulteriori informazioni sulla direttiva 2003/10/CE rumore visita si prega di visitare L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro www.osha.europa.eu

Vibrazione

Gli Agenti Europei Fisici (Vibrazioni) della direttiva 2002/44/CE è stata introdotta per controllare l'esposizione delle vibrazioni durante il lavoro. La direttiva consente gli utenti di strumenti di prendere decisioni informate sulla quantità di tempo impiegato nel lavoro. Coloro che operano regolarmente apparente chiature ad alla vibratione per un periodo prolongato di tempo sono a più alto rischio di problemi di salute. ISO 28927-3 misura vibrazioni in tre direzioni che è conosciutto come Tri-assiale o somma di misura vettoriale. Durante il funzionamento di apparente chiature ad alla vibratione assicurarsi di non superare i livelli di esposizione. Per maggiori dettagli su La vibratione direttiva 2002/44/CE si prega di visitare L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro www.osha.europa.eu

Sicurezza generale

• Per rischi multipli, leggere e capire le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare, riparare, eseguire la manutenzione, sostituire gli accessori, o lavorare vicino questo utensile. La mancanza di eseguire queste istruzioni cui provocare gravi lesions.
• Solo gli operatori qualiati e addestrati devono installare, regolare o utilizzare quello utensile
  Non modificare questo utensile. Le modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicurezza e augmentano i rischi per l'operaore.
  Non gettare le struzioni di sicurezza, consegnarli all'operaore.
  Nonutilizzarequesto strumento se lo strumento è stato danneggiato.
• Strumenti sono controllate periodicamente per verificare che i valori e mi marchi richiesti da但这 parte della ISO 11148 sono leggibile sullo strumento. Il dato di lavoro / utente deve contattare il produttore per ottenerle le etichette di marcatura di ricambio in caso di necessità.

ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (inclusi i bambini) con capacité ridotta, fisici o mentali, o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano controllati o struitti all'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Rischi proiettabili

• Essere consapevoli del fatto che il fallimento del pezzo o accessori, oanche lo strumento inserto in se più generate proietti ad alta velocità.
• Indossare sempre protezione degli occhi resistente agli impatti durante il funzionamento di quello strumento. Il grado di protezione richiesto deve essere valutato per anni uso.
  Per i lavori sopraelevati, indossare un casco protettivo.
  I rischi per gli altri dovrebbero essere valutati anche in quello momento.
  Assicurarsi che il pezzo di lavoro sua fissato saldamente.

Rischi d'impigliamento

• Intasamento e/o lacerazioni possono verificarsi se abiti svolazzanti, gioielli personali, collane, capelli o quanti non sono tenuti lontani dallo strumento e i loro accessori.

Rischi operativi

• Utilizzato dello strumento può esporre le mani degli operatori a rischi, compresi tagli e abrasioni e al calore.
• Indossare guanti per proteggere le mani.
• Gli operatori e il personale di manutenzione devono essere fisicamente in grado di gestire il peso, massa e potenza dello strumento.

• Tenere lo strumento correttamente, essere pronti a contrastare i movimenti normali o improvvisi e ave entrambé le mani a disposizione.

• Mantenere una posizione di equilibrio del corso e appoggio sicuro.

• Rilasciare il dispositosivo d'avvio e di arresto in caso di interruzione della fornitura di energia.
  Utilizzare solo lubricificanti consigliati dal produttore.
• Occhiali di sicurezza personali di protezione devono essere utilizzati, quanti e indumenti protettivi sono raccomandati.
• Evitare il contatto diretto con parti in movimento, al fine di evitare di comprimere o il taglio di mani o altre parti del corso. Indossare quanti per proteggere le mani.
  Non far mai erogare l'utensili al meno che la mola non sia in contatto con il pezzo in lavorazione
• C'è un rischio di scariche elettrostatiche se utilizzato su plastica e altri materiali non conduttivi.
• Atmosfere potenzialmente explosive possono essere causati da fumi e aerosol derivanti alla spruzzatura
• Utilizzare sempre aspirazione o sistemi di suppressione che sono adatti per il materiale in lavorazione

Rischi di movimento ripetitivi

• Quando siutilizza Anything per svolgere attività in relativi al lavoro, I'operaore puc provare scomodita nelle mani, braccia, spalle, collo o altre part del corpo.
• Durante l'utilizzo di quello utensile, l'opercatore deve adottare una postura comoda, mantenendo posizione stabile ed evitare posture scomode o fuori bilancio. L'opercatore dovrebbe cambiare postura durante le attività estese, in quanto possono aiutare ad evitare disagi eatica.
• Se l'operaatore presenta sintomi persistente o ricorrente come scomodità, spasmi, dolore, formicolio, intorpidimento, sensazione di bruciere o rigidity, questi segnali di pericolono non dovrebbero essere ignorantati. L'operaatore deve dire al dato di lavoro e consulquire un professionista qualificato di salute

Pericolo di accessori

• Scollegare quello utensile alla fornitura di energia prima di riempire o modificare gli accessori.
  Utilizzare solo i formati ei tipi di accessori e materiali di consumo che sono raccomandati dal produttore di quello utensile, non utilizzato altri tipi o formati di accessori o materiali di consumo.

Rischi sul luogo di lavoro

• Scivolamento, inciampamento e cadute sono le principali cause di infortuni sul lavoro. Essere consapevoli di superfici scivolose causati dall'uso dello strumento e andere di rischi di viaggio causati alla linea aerea o tubo idraulico.
• Questo strumento non è destinato ad essere utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva e non è isolata dal contatto con la currente elettrica.

Pericoli di fumi e polvere

• La polvere e fumi generati quando si utilizeszza quello utensile possono causare problemi di salute (ad esempio il cancro, difetti di nascita, asma e / o dermatite), valutazione del rischio e l'attuazione di controlli adeguati per quosti rischi sono essenziali.
• La valutazione del rischio dovrebbe includere polvere creata mediante l'uso dello strumento e il potenziale per disturbare polvere esistente.
  Utilizzare e mantenere quello utensile come raccomandato in queste istruzioni, per ridurre al minimo le emissioni di polveri o fumi.
• Dirigere il gas di scarico in modo da minimizzare il disturbo di polvere in un ambiente pieno di polvere.
• Se polvere o fumi vengono creati, la priorità è controllari nel punto di emissione.
• Tutte le funzioni integrali o accessori per la raccolta, l'estrazione o la suppressione di polveri o fumi devono essere correttamente utilizzate e gestite in conformità con le istruzioni del produttore.
• Selezionare, Maintainere e sostuire lo strumento di consumo / inserito come raccommando nel manuale di istruzioni, per evitare un inutila aumento di polveri o fumi.
• Utilizzare una protezione respiratoria seconde le istruzioni del dato di lavoro e come richiesto alla salute e norme di sicurezza.

Rischi sonori

• L'esposizione a elevati livelli di rumore più causare danni permanenti, disabilitare la perdita di udito e di altri problemi, come il tinnito (scampanello, fischio o ronzio nelle orecchie). Pertanto, la valutazione del rischio e l'attuazione di controlli adeguati per questi rischi sono essentiali.
• Controlli adeguati per ridurre il rischio più includere azioni, come i materiali di smorzamento per evitare pezzi di "s上调are".
• Usare protezioni acustiche in conformità con le istruzioni del dato di lavoro e come richiesto alla salute e norme di sicurezza.
  Utilizzare e mantenere quello strumento come raccomandato nel manuale d'uso, per evitare un inutile aumento del livello di rumore.
• Selezionare, Maintainere e sostuire lo strumento di consumo / inserito come raccommando nel manuale di istruzioni, per evitare un inutila aumento del rumore.
• Se quello utensile ha un silenziatore, sempre assicurarsi che sia a posto e in buono stato di funzionamento quando lo strumento è in funzione.

Rischi da vibrazioni

Le informazioni per l'uso devono richiamare l'attenzione ai rischi delle vibrazioni che non sono stati eliminati alla progettazione e costruzione e rimangono i rischi delle vibrazioni residue. Essa deve consentire i dati di lavoro di individuire le circostanze in cui I'operatoratore è probabile che sia a rischio di esposizione alle vibrazioni se la vibrazione-valore di emissione ottenuti con ISO 28927-3 non rappresentano adeguatamente l'emissione di vibrazioni gli usi previsti (e abusi prevedibili) di informazioni aggintive macchina e/o avventenze sono fornite per consentire ai rischi derivanti da vibrazioni per essere valutati e gestiti.

• L'esposizione alle vibrazioni possono causare la disattivazione di dati ai nervi e afflusso di sangue delle mani e delle braccia.
• Indossare indumenti caldi quando si lavora in condizioni freddi e di mantenere le mani calde e asciutte.
• Se si verificano intorpidimento, formicolio, dolore o lo sbiancamento della pelle per le dita o le mani, smettere di usare la levigatrice o lucidatrice, informare il dato di lavoro e consultare un medico.
• Utilizzato e mantenere la levigatrice o lucidatrice come raccommando nel manuale d'uso, per evitare un inutile aumento dei livelli di vibrazioni.
• Tenere l'utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo conto delle forze di mano di reazione richieste, perché il rischio di vibrazione è generalmente magiore quando la forza di presa è magiore.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per utensili pneumatici

Aria sotto pressione più causare lesioni gravi:

• Chiudere sempre l'alimentazione dell'aria, il tubo di scarico della pressione dell'aria e scollegare lo strumento alla rete di aria quando non è in uso, prima di cancellare gli accessori o in caso di intervento.
  Non mirare mai l'aria diretta versus se stessi o chiunque alto.
• Tubi sferzati possono causare lesions gravi. Controllare sempre per tubi o fissaggi danneggiati o allentati.
• Ogni volta che giunti universali (innesti a denti), vengono usati, perni di bloccaggio devono essere installati e cavi di sicurezza devono essere utilizzati per la protezione contro l'erreore di attacco con tubo-a-strumento o attacco tubo-a-tubo.
  Non superare la pressione massima dell'aria indicata sull'apparecchio.
  Non trasportare mai un utensile pneumatico tramite il tubo.

Sicurezza durante l'uso delle pistole a spruzzo

Ambiente pericoloso

• Assicurarsi che ci sia sufficiente spazio libero attorno alla zona di lavoro. Utilizzato solo strumenti ad aria in una zona ben ventilata o una cabina di verniciatura specialista. Essere consapevoli del fatto che i tubi dell'aria possono presentare un rischio di caduta; posare sempre i tubi in modo da minimizzazione rischi.

Indossare protezioni per gli occhi

• Indossare sempre gli occhiali di sicurezza o adeguate protezioni per gli occhi.

Indossare protezioni per I'udito

• Indossare sempre protezioni per l'udito.

Protezione contro le vibrazioni

Gli utensili pneumatici portati li tendono a generare vibrazioni e non dovrebbero venire usati per lunghi periodi di tempo alla sua pausa. Le vibrazioni sono causare malattie. L'utilizzo di quanti, contribuisce a una buona circolazione sanguigna delle dità.

Indossare equipaggiamento

• Sempre indossare equipaggiamento protettivo compreso ma non limitato a tute, quanti, mascherina, ecc...
• É responsabilità dell'utente assicurarsi che altre persone nelle vicinanze dell'area di lavoro sono inoltre dotati di un equipaggiamento protettivo idoneo

Uso di tubi flessibili di tipo idoneo

• Usare tubi leggeri per collegare l'utensile al compressore d'aria.
  L'aria delve essere alimentata da una adeguata lunghezza di 8 mm (5/16 "",di un tubo d'aria dotato di un connettore a femmina da 1/4" NPS alla fine pistola. Per la lunghezza dei tubi di altri 15 metri (50 ),utilizzare un tubo di diametro di 9,5 mm (3/8")
• Durante la spruzzatura, assicurarsi che la pistola è collegata ad una alimentazione di aria filtrata e pulita.

Scollegare l'elettROUTensile alla rete elettrica

• Prima di ripore l'utensile pneumatico è necessario verificare che sia completeness spento.
• Scollegare gli utensili pneumatici dall'alimentazione prima di procedere a operazioni di manutenzione o riempimento
  Assicurarsi sempre di aver spento l'utensile pneumatico prima di effettuire il collegamento alla rete pneumatica. Considerare sempre che dati l'utilizzo gli utensili pneumatici sono trattenero al loro interno pressione residua. Dopo ave disattivato l'alimentazione pneumatica è necessario scaricare la pressione presente all'interno dell'utensile.

Evitare di utilizzato l'apparecchio in modo improprio

• Non augmentare la pressione pneumatica superando i valori raccomandati poiché la pressione eccessiva causa l'usura dei componenti in movimento e probabili guasti. Tale iniziativa più anche causare il distacco del rivestimento esterno della macchina.
• Non tentare di modificare gli utensili pneumatici. Qualunque tentativo di modificare l'utensile causa l'immediata decidenza della garanzia e cui lo è possible comportare gravi rischi per l'operaore e per il personale presente nelle vicinanze.

L'uso di pistole a spruzzo

Non puntare una pistola a spruzzo verso persono o animali!
- Durante la spruzzatura tenere lontano da fonti di calore e fiamme libere

AVVERTENZA: I solventi e vernici sono dannone e sonoanche essere tossici. Alcuni solventi e le vernici sono estremamente inflammabili. Maneggiare con cura,secondo le raccomandazioni del fabbricante. Conservare solventi e vernici, in contentori ermeticamente sigillati fatti di un materia che è chimicamente resistente al solvente specifico. Indossare sempre dispositivi di protezione idonei ed eliminare solventi e vernici,
cosi come oggetti contaminati, come rifiuti speciali, in base alle leggi e regolamenti.

ATTENZIONE: Solventi che si basano sulla chimica degli idrocarburi alogenati, come il tricloroetano e cloruro di metilene 1,1,1, cui causare reazioni chimiche in combinazione con l'alluminio e componenti zincati o zincati a caldo, e più quando rappresentare un potenziale pericolo di esplosione.

ATTENZIONE: Durante la spruzzatura di materiali di rivestimento, vapori o aerosol pericolosi, che sono dannosi per la salute, sono prodotti. Si prega di leggere attentamente tutte le etichette e le istruzioni di sicurezza, e di osservare tutte le istruzioni e le raccomandazioni indicate. In caso di dubbio, si prega di chiedere al fornitore del materiale. Utilizzato protezione delle vie respiratoriè durante la spruzzatura. L'apprecchio respiratorio utilizzato deve essere adatto per il materiale in uso e adattato al grado di concentrazione del vapore. Durante la spruzzatura di vernice, usare un apprecchio respiratorio independentemente dall'aria ambiente o apparecchiature con filtering combinato A1/A2-P2. Garantire una sufficiente protezione della vostra pelle durante tutta la spruzzatura e procedure di pulizia. Indossare indumenti protettivi ed utilizzato idonei unguenti per la pelle di protezione.

Familiarizzazione prodotto

1 Coperchio del contentatore di vernice con foro di equalizzazione
2 Contenitore vernice
3 Cancio a pendulo
4 Vite ad ago di regolazione zigrinato
5 Vite di regolazione modello zigrinato
6 Sede a molla della valvola d'aria
7 Maniglia
8 Connette rapido
9 Grilletto
10 Ugello di materiale
11 Ugello ad aria
12 Anello di blocco dell'ugello ad aria

Uso previsto

• Pistola a spruzzo ad alimentazione gravità, alimentata ad aria compressa filtrata da un compressore, per la spruzzatura di vernice viscosità media e rivestimenti

Disimballaggio

• Disimballare con cura e controllare il suo strumento. Acquisire familarità con tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare quello strumento

Prima dell'uso

Montaggio del connettore rapido

NB: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi ad aria maschili:

EQ-4 - comunamente usato in Europa

EN-6 -utilizzato principamente nel Regno Unito

EQ-4
Europa

EN-6
Regno Unito

• Scegliere il connettore che è compatible con il systema linea aerea che si sta utilizzato, e installare come indicato di seguito:
• Applicare un po' di nastro in PTFE (non incluso) per le filettature del connettore rapido (4). Ciò contribuiRA a mantenere un completo sigillo

NB: Applicare nastro PTFE ermeticamente e in senso orario, in modo che non si stacca quando il filo è avvitato nell'utensile.

1. Rimuovere la spina protettiva alla presa d'aria
2. Con una chiave inglese (non incluso) avvitare il connettore rapido nella presa d'aria situata alla base del manico

3. Connettersi alla compagnia, pressurizzare accuratamente ed eseguire un controlo della perdita (ad esempio: spruzzando piccole quantità di acqua saponata sull'esterno dei connettori)

4. Le linee d'aria installment concorpondenti connettori rapidi femminili ora sono a montaggio spinta

Montaggio del contentatore di vernice

• Montare il contentatore della vernice (2) avvitandolo all'apertura al di sopra della pistola a spruzzo. Serrare delicatamente con una chiave ingese (non fornita).

NB: Controllare sempre l'anello di blocco sulla filettatura del contentitore vernice e assicurarsi che sa in buone condizioni. Cambiare se necessario

Connessione all'alimentazione d'aria

• Questo strumento delve essere collegato ad una fonte di aria pulita con un oliatore in linea e separatore d'acqua

ATTENZIONE: In nessun caso la pistola a spruzzo delve essere utilizzata in unsystema ad aria compressa con oliatore integrato.

NB: Il raggiungimento di una buona finitura a spruzzo sono l'uso di un filtrato separatore di alla qualità è praticamente impossibile.

• NON lasciare che la pressione di alimentazione supra il massimo significato (vedi specifiche tecniche)
  Assicurarsi che l'acqua viene drenata dal systema di aria giornalmente
• Assicurarsi che tutte le parti del sistema (tubi flessibili, attacchi, ecc.) siano dimensionati per la pressione dell'aria da utilizzato
  Non usare tubi non conduitivi per aiutare a prevenire l'accumulo di cariche elettrostatiche

Impostazione della pressione dell'aria

• Pressione di spruzzatura deve essere impostata correttamente per consentire il calo di pressione dell'aria tra il regolatore/compressore e la pistola a spruzzo
• Utilizzare un diametro del tubo consigliato per ridurre al minimo il calo di pressione e regolare la pressione dell'aria di alimentazione seconde le "Specifiche"

IMPORTANTE: Per ridurre spruzzaturee cecessive al fine di ottenere la massima efficienza, spruzzare sempre con la pressione dell'aria più bassa possible.

Preparazione della vernice

AVERTENZA: controllare il tipo di vernice, solvente utilizzato e che la viscità è adatta per il tipo di materiale equesta pistola a spruzzo.

• Miscellare, stipulare e filtrare il materiale da spruzzare in base alle indicazioni del produttore
• Fare riferimento alle linee guida del produttore per la conservazione e lo smaltimento di materiale preparato

Riempire il contentatore di vernice

1. Assicurarsi che la pistola è scollegata alla rete di alimentazione dell'aria
2. Svitare il coperchio del contentatore con foro di equalizzazione (1)
3. Riempire il contentatore della vernice al livello richiesto

NB: Il di fuori del contentatore vernice presenta un misuratore a ml. Non sovra riempire mai (vedi Specifiche Tecniche per la max capacità del contentatore vernice)
4. Rimontare il coperchio del contentatore di vernice. Chidere ermeticamente a mano

NB: Il coperchio presenta un piccolo foro per l'equalizzazione della pressione e quando non è completamente sigillato. Fare attenzione a non versare materialeattraversoquesto foro.Assicurarsi sempre che il foro rimane pulito e libero da ostruzioni.

Regolazione della pistola a spruzzo

- Portando la pistola in posizione di default:

1. Avvitare bene la vite di regolazione ad ago zigrinato (4) in senso orario finché non si fermà

ATTENZIONE: L'ago della vernice più essere lavorante danneggiato. Fare attenzione a non usare troppa forza.
2. Avvitare bene la vite di regolazione del modello zigrinato (5) in senso orario finché non si ferma

ATTENZIONE: NON utilizzato troppa forza, in quanto ciò potrebbe danneggiare la sede della valvola.

1. Allentare l'anello di bloccaggio ugello (12) circa un quarto di giro, per consentire all'ugello (11) di essere regolato

Regolazione della potenza del materiale:

1. Collegare la pistola a spruzzo all'alimentazione dell'aria.
2. Dirigere la pistola in direzione di un grosso pezzo di cartone o materiale simile
3. Tenere la pistola a spruzzo costante e premere a fondo il grilletto (9)

NB: In posizione di default, non ci dovrebbe essere l'uscita del materiale.
4. Girare la vite di regolazione dell'aria zigrinata (4) in senso antiorario per impostare la portata d'aria richiesta
5. Regolare fino a raggiungere l'uscita del materiale desiderato

FIG.A

Regolazione del getto:

NB: Regolare sempre il materiale di uscita quando modificando l'ampiezza o forma del getto di spruzzo

1. Girare lentamente la vite di regolazione del modello zigrinato (5) in senso antiorario per regolare il getto. Girare fino a raggiungere il modello di spruzzo desiderato
   NB: Girando la vite di regolazione in senso antorario augenta la diffusione, ruotandola in senso orario conducce ad un modello di spruzzo più stretto e più circolare.
2. Ruotare l'ugello (11) per regolare l'orientamento del getto (vedi fig. A)
3. Una volta che avete raggiunto il getto desiderato, filasciare il grilletto (9) e serrare l'anello di bloccaggio ugello (12) a mano, per bloccare l'ugello aria in posizione

NB: Nella maggior parte delle operazioni le ai sulla bocchetta dell'aria deve essere orizzontale per offrir un getto verticale che da la massima copertura, quando la pistola viene spostata avanti e indietro parallelamente alla superficie dipinta.

Operazione

Funzionamento del Grilletto

Il grilletto ha un meccanismo a 2 stadi:
- Premere il tasto per la prima fase, l'aria fluisce attraverso la pistola
- Premere ulteriormente e la vernice viene rilasciata

NB: La regolazione della vite di regolazione ad ago zigrinato (9) determinarà quanto più essere premuto il grilletto

Tecnica a spruzzo

• Per ottenere una superficie liscia e uno strato uniforme, il materiale devesse preparato e diluito in base alle linee guida del produttore
• La pistola deve essere pulita e caricata correttamente, il modello di spruzzo regolato e il compressore fissato alla giusta pressione
• Effettuare sempre una prova di spruzzo e seguire le procedure descritte in 'Regolazione della pistola a spruzzo', per stabilire le impostazioni migliori
• Mantenere la distanza della pistola a spruzzo di circa 200-250mm di distance dal pezzo
• Spruzzare prima i bordi del pezzo. Sovrapporre circa il 50% di agli trave applicata a spruzzo
• Spruzzare in continuo,anche di movimento.Tenere la mano ferma come possible e spostare lo spruzzo in un passaggio drittoattraverso il pezzo (vedi fig.B)
  Non utilizzato in un movimento ad arco. Movimenti ad arco portera ad una finitura irregularare (vedi fig. B)
• Evitare di ondegliare intensamente, in quanto causera la giacca d'aria a diventare instabile, permettendo nubi di materiale a spruzzo atomizzato di fuggire
• Prima di spruzzare è Buona pratica di visualizzare l'intero processo di polverizzazione. Inizia con le aree meno visibili e lavorare sulle parti che si vedranno. Questo creera una finitura uniforme, permetterà di identificare le aree problematiche del pezzo in lavorazione, e vi consentirà di lavorare attorno i punti che eventually sono più stati coperti
• Dopo l'uso, scollegare immediatamente la pistola alla presa di aria

ATTENZIONE: Tenere presente che gli strumenti ad aria possono tenere pressione residua dopo l'uso. Spurgare sempre la pressione dell'aria dall'utensile dopo aver spento l'alimentazione dell'aria.

Manutenzione

ATTENZIONE: Scollegare sempre dall'alimentazione dell'aria e far spurgare la pressione prima di smontare o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

ATTENZIONE: indossare sempre dispositivi di protezione adatti e protezione degli occhi e delle vie respiratoriie, come ancche i quanti quando si effettuano operazioni di pulizia o manutenzione.

ATTENZIONE: La maggior parte dei solventi utilizzati per le applicazioni diverniciatura sono tossici e altamente infiammabili. Rispettare le leggi e le normative locali per quanto riguarda la movimentazione, la conservazione e lo smaltimento di solventi e altre sostanze nocive e potenzialmente pericolose.

NB: La pistola a spruzzo è uno strumento di precisione fine e deve essere trattato e mantenuto di conseguenza, al fine di ottenerere risultati uniformi professionali.

• I problemi più comuni con le pistole a spruzzo sono causati alla vernice che viene lasciata per poi ascugarsi dentro la punta, ugello o i passaggi di aria /liquido interni
• Pulire l'intera pistola a spruzzo con cura dopo ogni progett, e quando si cambia il tipo di materiale da spruzzare
• Usare sempre lo stesso solvente per la pulizia che è stata usata per diluire la vernice

Pulizia generale dopo agli utilizzato

1. Rimuovere il contentatore di vernice, svuotare il materiale rimanente in un contentatore sigillato adatto, e pulire a fondo con gli opportuni solventi e panni puliti
2. Pulire il gruppo ugello della pistola, il coperchio e la guarnizione del contentitore vernice
3. Versare una piccola quantità di solvente nel contentatore della vernice pulita e rimontarla alla pistola
4. Collegare la pistola all'alimentazione dell'aria
5. Dirigere la pistola verso un contentire vuoto e spruzzare il solvente atraverso la pistola nel contentire, fino a quando lo spruzzo è libero di qualsiasi vernice
6. Spagnere l'alimentazione d'aria e staccare la pistola
7. Rilasciare il contentatore di vernice, svuotare il solvente rimanente nel contentitore di smaltimento, e lasciare asciugare completenessi dati componenti

ATTENZIONE: Per evitare solventi e altre sostenze nocive di entrare nell'atmosfera, solventi di pulizia all'aperto non è consentito in alcuni territori, e particolare procedure di pulizia si applicano (ad esempio pulizia dentro sacchi chiusi particolari e contentitori, ecc.) Acquisire familiarità con le normative locali, e applicare le procedure consigliate.

Procedure speciali di pulizia per ugelli dell'aria e del fluido e aghi

ATTENZIONE: Tutti gli ugelli e gli aghi sono fatti con precisione. Essi devono essere maneggiati con la massima cura. I danni e le alterazioni causano una diminuzione delle prestazioni o rendono lo spruzzo difettoso.

ATTENZIONE: Gli aghi hanno una punta acuminata. Maneggiare con cura per evitare ferite da punta e altre lesioni.

1. Riferendosi allo 'Schema di Assemblea', smontare con attenzione la pistola a spruzzo, rimuovere il gruppo ugello e ago fluido
2. Per pulire, immergere gli ugelli e aghi in un solvente adatto che scioglie qualsiasi materiale secco e pulire con una spazzola morbida adatta

NB: Non immershere mai l'intera pistola in solvente,questo potra danneggiare theguarizioni erimuoverelabrificazione.
3. Soffiare accuramente tutti i componenti puliti con aria compressa filtrata

ATTENZIONE: Non sondare qualsiasi dei fori degli ugelli con strumenti di metallo. Se la pulizia meccanica diventa necessario, utilizzare solo attrezzi da materiali più morbidi di ottone, come aiuti di pulizia degli ugelli specializzata.

Lubrificazione

• Anche se i passaggi dell'aria e dei materiali della pistola a spruzzo devono rianere liberi di olio e di altre sostanze contaminanti, alcuni componenti richiedono lubrificazione frequente
• Lubricare leggermente tutte le guarnizioni, cuscinetti e O-ring dinamici con una pistola lubricificante specializzata, e applicare una piccola quantità di vaselina alle molle

Conservazione

• Conservare con cura quello strumento in un luogo sicuro, asciutto, fuori alla portata dei bambini

Smaltimento

• Utensili pneumatici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
• Pistole possono contentere trace di solventi e residui di vernice, e quando devono essere riciclate di conseguenza
• Pinnacle Surplus, solventi e soluzioni di pulizia devono essere smaltiti seconde le istruzioni del produttore
• Contattare l'ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire gli utensili pneumatici

Risoluzione problemi

Problema Possibile causa Soluzione
Pistola a spruzzo non spruzza	Nessuna pressione dell'aria Controllare l'alimentazione dell'aria	one dell'aria
	Viscità del materiale troppo alla Regolare viscosità del materiale	à del materiale
	Pistola a spruzzo regolata non correttamente Seggire la procedura di regolazione per regolare nuovamente la pistola a spruzzo	re la procedura di regolazione per regolare nuovamente la pistola
Spruzzo Intermittente / Polverizzazione	Il livello del liquido troppo basso Riempire il contentore di vernice	Ostruzione del fluvo; controllare i seggire
	Sede delle guerazioni dell'ago asciutto o consumato; aria penetrata nel passaggio del fluido	Serrare guarnizione; lubrificare
	Coperchio del contentatore con perdite di vernice o connettore fluido	Serrare connettore fluido e coperchio del contentatore della vernice; controllare il sigillo
	Ostruzione nel passaggio del fluido Lavare con solvente per scigliere il blocco	Oscillating the liquid drop
	Ago fluido troppo allentato provocando perdite Serrare o sostituire la guarnizione	are o sostituire la guarnizione
Getto a forma di arco	Fori intasati	Rimuovere le ostruzioni dai fori; mollare in un solvent adatto e pulire
	Il volume irregolare di fluido dai fori provocano deviazione del fluido
Getto non è diffuso uniformamente	Materialie si accumulata sulla parte esterna della punta o centro del foro fluido o ostrusce parzialmente l'orifizio dell'uglio	Rimuovere l'obstruzione
	Allentare l'uglio del fluido Serrare l'uglio del fluido
Centro del getto troppo stretto	Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata	Ridurre la pressione dell'aria
	Materialie troppo sottile Regolare viscosità del materiale
Larghezza del modello troppo piccolo	Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo Bassa Aumentare la pressione dell'aria	Aumentare la pressione dell'aria
	Materialie troppo spesso Regolare viscosità del materiale
No o molto peu uscita della vernice	Passaggio del fluido ostruito	Rimuovere le ostruzioni
	Sfiatatori nella bocchetta bloccati
	Corsa dell'ago fluido è troppo piccola (il flusso del materiale è troppo Bassa)	Aumentare il flusso di materiale
Spruzzatura excessiva	Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata	Ridurre la pressione dell'aria
	Pistola troppo distante dalla superficie di lavoro Uti	zzare la corretta distance dal pezzo
	Sbagliato movimento di pistola a spruzzo (movimento ad arco troppo velice)	Muoversi ad un ritmo moderato, paralleamente al pezzo
Spruzzo asciutto	Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata Rendure la pressione dell'aria	Aumentare il flusso di materiale
	Materialie non preparato correttamente Regolare viscosità e rifiltrare il materiale
	Pistola troppo distante dalla superficie di lavoro Uti	zzare la corretta distance dal pezzo
	Movimento della pistola a spruzzo è troppo velice	Muoversi a ritmo moderato
	Pistola a spruzzo regolata erroneamenteSeguire la procedure di regolazione per regolare nuovamente la pistola a spruzzo	procedura di regolazione per regolare nuovamente la pistola
Colature	Flusso del materiale troppo alto	Ridurre il flusso di materiale
	Materialie troppo sottile Regolare viscosità del materiale	Aumentare il flusso di materiale
	Pistola inclinata su un angolo	Tenere la pistola ad angolo retto rispetto al pezzo in lavorazione, migliorare la tecnia di spruzzatura
Se le soluzioni di risoluzione dei problemi di cui sopra non riescono, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Silverline.

Garanzia silverline tools

Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni

Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrar il prodotto sul site www.silverlinetools.com entro 30 giorni alla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.

Registrazione dell'acquisto

Accedere al dato: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inseire:

• Informazioni personali
• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto

Il Certificato di Garanzia sare inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.

Condizioni della garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data dell'acquisto presso il rivenditore indica sulla ricevuta d'acquisto.

SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni alla data d'acquire, sare necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sare sostituito o sare rimborsato I'importo d'acquire.

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso after 30 giorni alla data d'acquisto, sare necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:

Silverline Tools Service Centre PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, GB

Le richieste di indennizzato devono essere presentate durante il periodo della garanzia.

Affinché la richiesta sa approvata, è necessario presenterareanche la ricevuta d'acquisto originale,indicante il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio name e indirizzo.

Sara necessario inolte fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.

Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.

Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.

Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.

La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.

Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti alla garanzia, Silverline Tools provvedera a riparare l'utensile

gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostiturlo con un nuovo utensile.

Gli utensili o le parti trattenu da Silverline Tools in cui do un prodotto o componente sostituito divertano proprietà di Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge,enza modificarli.

Cosa copre la garanzia:

La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sa dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.

Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.

Prodotti acquistati e utilizzati all'interno dell'Unione Europea.

Cosa non copre la garanzia:

La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:

La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicate nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).

La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.

I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e alla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.

L'uso del prodotto per fini non domestici.

La modifica o alterazione del prodotto.

Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.

Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).

Riparazioni o alterazioni eseguite da delle parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.

Silverline Tools non fornisce alcuna garanzia per le richieste formulate per la correzione dei difetti dell'utensile oggetto della garanzia fatto salvo per quanto previsto nelle condizioni di cui sopra.

Dichiarazione di conformità CE

Il sottoscritto: Mr Darrell Morris

come autorizzato di: Silverline Tools

Dichiara che il prodotto:

Codice di identificazione: 783124

Descrizione: Pistola a Spruzzo ad alimentazione gravità

Si conforma alle seguenti direttive:

• Direttiva macchine 2006/42/CE

EN1953:1998+A1:2009

La documentazione technique è conservata da: Silverline Tools

Data: 11/06/13

Firma:

Direttore

Nome e indirizzo del fabbricante oppure persona autorizzata:

*Registrarri on-line entro 30 giorn.

Termini e Condizioni si applicano

3aar garantie

*Registerer uw product binnen 30