580420 - Spray di vernice SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 580420 SILVERLINE in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Pistola a spruzzo HVLP a gravità |
| Marca e modello | Silverline 580420 |
| Peso | 0,75 kg |
| Alimentazione | Aria compressa, pressione max 2,1 bar |
| Capacità del serbatoio | 1000 cm³ (1 L) |
| Portata di vernice | 70 - 110 ml/min |
| Diametro dell'ugello | 1,0 mm |
| Consumo d'aria | 28 - 113 L/min |
| Attacco di ingresso aria | 1/4" BSP con raccordi rapidi EN-6 ed EQ-4 |
| Diametro minimo del tubo | 8 mm (fino a 15 m) / 9,5 mm (più lungo) |
| Materiale del corpo | Alluminio pressofuso |
| Materiale del serbatoio | Polipropilene (PP) |
| Funzioni principali | Spruzzo a gravità, regolazione della portata e della forma del getto, grilletto a due stadi |
| Sicurezza | Richiede occhiali di sicurezza, protezione acustica, maschera respiratoria, guanti e abbigliamento adatto |
| Manutenzione e pulizia | Pulizia dopo ogni utilizzo con solvente adatto, smontaggio di ugelli e aghi per pulizia approfondita, lubrificazione regolare |
| Garanzia | 3 anni (registrazione online entro 30 giorni) |
| Norme | Conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, EN1953:1998+A1:2009 |
Domande frequenti - 580420 SILVERLINE
Domande degli utenti su 580420 SILVERLINE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Spray di vernice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 580420 - SILVERLINE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 580420 del marchio SILVERLINE.
MANUALE UTENTE 580420 SILVERLINE
GB Gravity Feed HVLP Spray Gun
Pistolet pulvérisateur HVLP à alimentation par gravité
HVLP-Spritzpistole mit Fließbecher
ESP Pistola para pintar por gravedad
Pistola a spruzzo con alimentazione per gravità
NL HVLP verfspuitpistool
Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni
Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.
Registrazione dell'acquisto
Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inserire:
• Informazioni personali
• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto
Il Certificato di Garanzia sarà inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.
Condizioni Della Garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d'acquisto.
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:
Silverline Tools Service Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, GB
Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.
Affinché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d'acquisto originale, indicante il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.
Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.
Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.
Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.
Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.
La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.
Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile
gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.
Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.
La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge, senza modificarli.
Cosa copre la garanzia:
La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.
Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.
Prodotti acquistati e utilizzati all'interno dell'Unione Europea.
Cosa non copre la garanzia:
La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:
La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).
La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.
I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.
L'uso del prodotto per fini non domestici.
La modifica o alterazione del prodotto.
Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.
Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).
Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.
Silverline Tools non fornisce alcuna garanzia per le richieste formulate per la correzione dei difetti dell'utensile oggetto della garanzia fatto salvo per quanto previsto nelle condizioni di cui sopra.
Descrizione dei simboli
La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Indossare la protezione dell'udito
Indossare occhiali protettivi
Indossare protezione delle vie respiratorie
Indossare una protezione per la testa
Indossare la protezione delle mani
Leggere il manuale di istruzioni
Attenzione!
Fumi o gas tossici!
Pericolo di incendio!
Pericolo di esplosione!
NO a fiamme libere!
NON utilizzare con bombole di gas compresse!
Conforme alla legislazione e norme di sicurezza
Protezione Ambientale
Utensili ad aria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Essi contengono tracce di olio e di altri lubrificanti. Riciclare dove esistono strutture idonei. Verificare con le autorità locali o con il vostro rivenditore per consigli sul riciclaggio
Specifiche tecniche
Pressione massima di esercizio:......2,1 bar (30 psi)
Ingresso aria:.... ^1/4 "BSP, fornito con due connettori rapidi maschili (EN-6 'UK' e-4 tipi di EQ" europei ")
Materiale della pistola a spruzzo: ...... pressofusione di alluminio lucidato
Materiale del contenitore per vernice: ..Polipropilene (PP)
Volume del contenitore di vernice:......100cm3
Tipo di alimentazione: ......Gravità
Diametro ugello:....1,0 millimetri
Min. diametri di tubo:
8 mm (5/16 ") per la fornitura di lunghezza del tubo fino a 15m
9,5 millimetri (3/8 ") per i tubi di alimentazione più lunghi
Consumo d'aria:....28-113L/min (1-4cfm)
Peso 0.75kg
Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei prodotti Silverline possono modificare senza preavviso
Sicurezza generale
- Per rischi multipli, leggere e capire le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare, riparare, eseguire la manutenzione, sostituire gli accessori, o lavorare vicino questo utensile. La mancanza di eseguire queste istruzioni può provocare gravi lesioni.
- Solo gli operatori qualificati e addestrati devono installare, regolare o utilizzare questo utensile
- Non modificare questo utensile. Le modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicurezza e aumentano i rischi per l'operatore.
• Non gettare le istruzioni di sicurezza, consegnarli all'operatore.
• Non utilizzare questo strumento se lo strumento è stato danneggiato. - Strumenti sono controllate periodicamente per verificare che i valori ei marchi richiesti da questa parte della ISO 11148 sono leggibile sullo strumento. Il datore di lavoro / utente deve contattare il produttore per ottenere le etichette di marcatura di ricambio in caso di necessità.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità ridotta, fisici o mentali, o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giocchino con l'apparecchio.
Rischi Proiettabili
- Essere consapevoli del fatto che il fallimento del pezzo o accessori, o anche lo strumento in sé può generare proiettili ad alta velocità.
- Indossare sempre protezione degli occhi resistente agli impatti durante il funzionamento di questo strumento. Il grado di protezione richiesto deve essere valutato per ogni uso.
• Per i lavori sopraelevati, indossare un casco protettivo.
• I rischi per gli altri dovrebbero essere valutati anche in questo momento.
• Assicurarsi che il pezzo di lavoro sia fissato saldamente.
Rischi D'impigliamento
- Intasamento e/o lacerazioni possono verificarsi se abiti svolazzanti, gioielli personali, collane, capelli o guanti non sono tenuti lontani dallo strumento e i suoi accessori.
Rischi Operativi
- Utilizzo dello strumento può esporre le mani degli operatori a rischi, compresi tagli e abrasioni e al calore.
• Indossare guanti per proteggere le mani. - Gli operatori e il personale di manutenzione devono essere fisicamente in grado di gestire il peso, massa e potenza dello strumento.
- Tenere lo strumento correttamente, essere pronti a contrastare i movimenti normali o improvvisi e avere entrambe le mani a disposizione.
- Mantenere una posizione di equilibrio del corpo e appoggio sicuro.
- Rilasciare il dispositivo d'avvio e di arresto in caso di interruzione della fornitura di energia.
• Utilizzare solo lubrificanti consigliati dal produttore. - Occhiali di sicurezza personali di protezione devono essere utilizzati; guanti e indumenti protettivi sono raccomandati.
- Evitare il contatto diretto con parti in movimento, al fine di evitare di comprimere o il taglio di mani o altre parti del corpo. Indossare guanti per proteggere le mani.
• Non utilizzare mai lo strumento se non è diretto verso il pezzo da lavorare - C'è un rischio di scariche elettrostatiche se utilizzato su plastica e altri materiali non conduttivi.
- Atmosfere potenzialmente esplosive possono essere causati da aerosol e fumi risultanti da spruzzare
- Utilizzare sempre aspirazione o sistemi di soppressione che sono adatti per il materiale in lavorazione
Rischi di Movimento Ripetitivi
- Quando si utilizza questo utensile per svolgere attività in relativi al lavoro, l'operatore può provare scomodità nelle mani, braccia, spalle, collo o altre parti del corpo.
- Durante l'utilizzo di questo utensile, l'operatore deve adottare una postura comoda, mantenendo posizione stabile ed evitare posture scomode o fuori bilancio. L'operatore dovrebbe cambiare postura durante le attività estese, in quanto possono aiutare ad evitare disagi e fatica.
- Se l'operatore presenta sintomi persistente o ricorrente come scomodità, spasmi, dolore, formicolio, intorpidimento, sensazione di bruciore o rigidità, questi segnali di pericolo non dovrebbero essere ignorati. L'operatore deve dire al datore di lavoro e consultare un professionista qualificato di salute
Pericolo di Accessori
- Scollegare questo utensile dalla fornitura di energia prima di riempire o modificare gli accessori
- Utilizzare solo i formati ei tipi di accessori e materiali di consumo che sono raccomandati dal produttore di questo utensile, non utilizzare altri tipi o formati di accessori o materiali di consumo.
Rischi sul luogo di lavoro
- Scivolamento, inciampamento e cadute sono le principali cause di infortuni sul lavoro. Essere consapevoli di superfici scivolose causati dall'uso dello strumento e anche di rischi di viaggio causati dalla linea aerea o tubo idraulico.
- Questo strumento non è destinato ad essere utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva e non è isolata dal contatto con la corrente elettrica.
Pericoli di fumi e polvere
- La polvere e fumi generati quando si utilizza questo utensile possono causare problemi di salute (ad esempio il cancro, difetti di nascita, asma e / o dermatite), valutazione del rischio e l'attuazione di controlli adeguati per questi rischi sono essenziali.
- La valutazione del rischio dovrebbe includere polvere creata mediante l'uso dello strumento e il potenziale per disturbare polvere esistente.
- Utilizzare e mantenere questo utensile come raccomandato in queste istruzioni, per ridurre al minimo le emissioni di polveri o fumi.
- Dirigere il gas di scarico in modo da minimizzare il disturbo di polvere in un ambiente pieno di polvere.
- Se polvere o fumi vengono creati, la priorità è controllarli nel punto di emissione
- Tutte le funzioni integrali o accessori per la raccolta, l'estrazione o la soppressione di polveri o fumi devono essere correttamente utilizzate e gestite in conformità con le istruzioni del produttore.
- Selezionare, mantenere e sostituire lo strumento di consumo / inserito come raccomandato nel manuale di istruzioni, per evitare un inutile aumento di polveri o fumi.
- Utilizzare una protezione respiratoria secondo le istruzioni del datore di lavoro e come richiesto dalla salute e norme di sicurezza.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per utensili pneumatici
Aria sotto pressione può causare lesioni gravi:
- Chiudere sempre l'alimentazione dell'aria, il tubo di scarico della pressione dell'aria e scollegare lo strumento dalla rete di aria quando non è in uso, prima di cambiare gli accessori o in caso di intervento.
• Non mirare mai l'aria diretta verso se stessi o chiunque altro. - Tubi sferzati possono causare lesioni gravi. Controllare sempre per tubi o fissaggi danneggiati o allentati.
- Ogni volta che giunti universali (innesti a denti), vengono usati, perni di bloccaggio devono essere installati e cavi di sicurezza devono essere utilizzati per la protezione contro l'errore di attacco con tubo-a-strumento o attacco tubo-a-tubo.
• Non superare la pressione massima dell'aria indicata sull'apparecchio.
• Non trasportare mai un utensile pneumatico tramite il tubo.
Sicurezza durante l'uso delle pistole a spruzzo
Ambiente pericoloso
- Assicurarsi che ci sia sufficiente spazio libero attorno alla zona di lavoro. Utilizzare solo strumenti ad aria in una zona ben ventilata o una cabina di verniciatura specialista. Essere consapevoli del fatto che i tubi dell'aria possono presentare un rischio di caduta; posare sempre i tubi in modo da minimizzare rischi.
Indossare protezioni per gli occhi
- Indossare sempre gli occhiali di sicurezza o adeguate protezioni per gli occhi.
Indossare protezioni per l'udito
- Indossare sempre protezioni per l'udito.
Protezione contro le vibrazioni
- Gli utensili pneumatici portatili tendono a generare vibrazioni e non dovrebbero venire usati per lunghi periodi di tempo senza una pausa. Le vibrazioni possono causare malattie. L'utilizzo di guanti, contribuisce a una buona circolazione sanguigna delle dita.
Indossare indumenti e scarpe di protezione di tipo idoneo
- Sempre indossare equipaggiamento protettivo compreso ma non limitato a tute, guanti, mascherina, ecc...
- È responsabilità dell'utente assicurarsi che altre persone nelle vicinanze dell'area di lavoro sono inoltre dotati di un equipaggiamento protettivo idoneo
Uso di tubi flessibili di tipo idoneo
- Usare tubi leggeri per collegare l'utensile al compressore d'aria.
- L'aria deve essere alimentata da una adeguata lunghezza di 8 mm (5/16"),di un tubo d'aria dotato di un connettore a femmina da 1/4" NPS alla fine pistola. Per la lunghezza dei tubi di oltre 15 metri (50'), utilizzare un tubo di diametro di 9,5 mm (3/8").
- Durante la spruzzatura, assicurarsi che la pistola è collegata ad una alimentazione di aria filtrata e pulita.
Scollegare l'elettroutensile dalla rete elettrica
- Prima di riporre l'utensile pneumatico è necessario verificare che sia completamente spento.
- Scollegare gli utensili pneumatici dall'alimentazione prima di procedere a operazioni di manutenzione o riempimento
- Assicurarsi sempre di aver spento l'utensile pneumatico prima di effettuare il collegamento alla rete pneumatica. Considerare sempre che dopo l'utilizzo gli utensili pneumatici possono trattenere al loro interno pressione residua. Dopo avere disattivato l'alimentazione pneumatica è necessario scaricare la pressione presente all'interno dell'utensile.
Evitare di utilizzare l'apparecchio in modo improprio
- Non aumentare la pressione pneumatica superando i valori raccomandati poiché la pressione eccessiva causa l'usura dei componenti in movimento e probabili guasti. Tale iniziativa può anche causare il distacco del rivestimento esterno della macchina.
- Non tentare di modificare gli utensili pneumatici. Qualunque tentativo di modificare l'utensile causa l'immediata decadenza della garanzia e può comportare gravi rischi per l'operatore e per il personale presente nelle vicinanze.
L'uso di pistole a spruzzo
• Non puntare una pistola a spruzzo verso persone o animali!
• Durante la spruzzatura tenere lontano da fonti di calore e fiamme libere
AVVERTENZA: I solventi e vernici sono dannose e possono anche essere tossici. Alcuni solventi e le vernici sono estremamente infiammabili. Maneggiare con cura, secondo le raccomandazioni del fabbricante. Conservare solventi e vernici, in contenitori ermeticamente sigillati fatti di un materiale che è chimicamente resistente al solvente specifico. Indossare sempre dispositivi di protezione idonei ed eliminare solventi e vernici, così come oggetti contaminati, come rifiuti speciali, in base alle leggi e regolamenti.
ATTENZIONE: Solventi che si basano sulla chimica degli idrocarburi alogenati, come il tricloroetano e cloruro di metilene 1,1,1, può causare reazioni chimiche in combinazione con l'alluminio e componenti zincati o zincati a caldo, e può quindi rappresentare un potenziale pericolo di esplosione.
ATTENZIONE: Durante la spruzzatura di materiali di rivestimento, vapori o aerosol pericolosi, che sono dannosi per la salute, sono prodotti. Si prega di leggere attentamente tutte le etichette e le istruzioni di sicurezza, e di osservare tutte le istruzioni e le raccomandazioni indicate. In caso di dubbio, si prega di chiedere al fornitore del materiale. Utilizzare protezione delle vie respiratorie durante la spruzzatura. L'apparecchio respiratorio utilizzato deve essere adatto per il materiale in uso e adattato al grado di concentrazione del vapore. Durante la spruzzatura di vernice, usare un apparecchio respiratorio indipendentemente dall'aria ambiente o apparecchiature con filtro combinato A1/A2-P2. Garantire una sufficiente protezione della vostra pelle durante tutta la spruzzatura e procedure di pulizia. Indossare indumenti protettivi ed utilizzare idonei unguenti per la pelle di protezione.
ATTENZIONE: Non spruzzare acidi, soluzioni caustiche, dispositivi di rimozione e sostanze analoghe.
Familiarizzazione prodotto
1 Coperchio del contenitore di vernice
2 Contenitore vernice
3 Gancio a pendulo
4 Vite ad ago di regolazione zigrinato
5 Chiera di regolazione modello
6 Naniglia
7 Connettore rapido
8 Vite di regolazione zigrinata
9 Grilletto
10 Ugello di materiale
11 Ugello ad aria
12 Anello di blocco dell'ugello ad aria
Uso previsto
- Pistola a spruzzo ad alimentazione gravità, alimentata ad aria compressa filtrata da un compressore, per la spruzzatura di vernice viscosità media e rivestimenti a pressione bassa
- Rispetto ai tradizionali pistole a spruzzo, pistole ad alimentazione HVLP (High Volume Low Pressure) usano un volume di aria superiore per atomizzare la vernice a pressioni di aria più basse. Come risultato una maggiore percentuale di vernice raggiunge la superficie del pezzo in lavorazione e lo spruzzo eccessivo, materiale di consumo, così come l'inquinamento atmosferico sono notevolmente ridotte.
Disimballaggio
- Disimballare con cura e controllare il tuo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue caratteristiche e funzioni
- Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo strumento
Prima dell'uso
Montaggio del connettore rapido
NB: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi ad aria maschili:
EQ-4 - comunemente usato in Europa
EN-6 - utilizzato principalmente nel Regno Unito
Scegliere il connettore che è compatibile con il sistema linea aerea che si sta utilizzando, e installare come indicato di seguito:
- Applicare un po' di nastro in PTFE (non incluso) per le filettature del connettore rapido (4). Ciò contribuirà a mantenere un completo sigillo
NB: Applicare nastro PTFE ermeticamente e in senso orario, in modo che non si stacca quando il filo è avvitato nell'utensile.
-
Rimuovere la spina protettiva dalla presa d'aria
-
Con una chiave inglese (non incluso) avvitare il connettore rapido nella presa d'aria situata alla base del manico
-
Connettersi alla compagnia, pressurizzare accuratamente ed eseguire un controllo della perdita (ad esempio: spruzzando piccole quantità di acqua saponata sull'esterno dei connettori)
- Le linee d'aria installati con corrispondenti connettori rapidi femminili ora sono a montaggio spinta
Montaggio del contenitore di vernice
- Prima di montare il contenitore porta vernice a gravità (2) tirare fuori il filtro di plastica che sede all'interno del connettore del contenitore porta vernice della pistola a spruzzo, pulire se necessario (vedi "manutenzione") e ispezionare per eventuali danni.
- Montare il contenitore della vernice avvitandolo all'apertura al di sopra della pistola a spruzzo. Serrare a mano.
NB: Controllare sempre l'anello di blocco sulla filettatura del contenitore vernice e assicurarsi che sia in buone condizioni. Cambiare se necessario
Connessione all'alimentazione d'aria
- Questo strumento deve essere collegato ad una fonte di aria pulita con un oliatore in linea e separatore d'acqua
ATTENZIONE: In nessun caso la pistola a spruzzo deve essere utilizzata in un sistema ad aria compressa con oliatore integrato.
NB: Il raggiungimento di una buona finitura a spruzzo senza l'uso di un filtro separatore di alta qualità è praticamente impossibile.
- NON lasciare che la pressione di alimentazione supera il massimo indicato (vedi specifiche tecniche)
• Assicurarsi che l'acqua viene drenata dal sistema di aria giornalmente - Assicurarsi che tutte le parti del sistema (tubi flessibili, attacchi, ecc.) siano dimensionati per la pressione dell'aria da utilizzare
- Non usare tubi non conduttivi per aiutare a prevenire l'accumulo di cariche elettrostatiche
Impostazione della pressione dell'aria
- Pressione di spruzzatura deve essere impostata correttamente per consentire il calo di pressione dell'aria tra il regolatore/compressore e la pistola a spruzzo
- Utilizzare un diametro del tubo consigliato per ridurre al minimo il calo di pressione e regolare la pressione dell'aria di alimentazione secondo le "Specifiche"
IMPORTANTE: Per ridurre spruzzature eccessive al fine di ottenere la massima efficienza, spruzzare sempre con la pressione dell'aria più bassa possibile.
Preparazione della vernice
AVVERTENZA: controllare il tipo di vernice, solvente utilizzato e che la viscosità è adatta per il tipo di materiale e questa pistola a spruzzo.
- Miscellare, stipulare e filtrare il materiale da spruzzare in base alle indicazioni del produttore
- Fare riferimento alle linee guida del produttore per la conservazione e lo smaltimento di materiale preparato
Riempire il contenitore di vernice
- Assicurarsi che la pistola è scollegata dalla rete di alimentazione dell'aria
- Aprire il coperchio del contenitore porta vernice (1)
- Riempire il contenitore della vernice al livello richiesto
NB: Il di fuori del contenitore vernice presenta un misuratore a ml. Non sovra riempire mai (vedi Specifiche Tecniche per la max capacità del contenitore vernice)
- Rimontare il coperchio del contenitore di vernice. Chiudere ermeticamente a mano
NB: Il coperchio presenta un piccolo foro per l'equalizzazione della pressione e quindi non è completamente sigillato. Fare attenzione a non versare materiale attraverso questo foro. Assicurarsi sempre che il foro rimane pulito e non ostruito.
Regolazione della pistola a spruzzo
NB: Familiarizzarsi con la 'operazione del grilletto' nella sezione 'Operazione' in basso, prima di iniziare con la procedura di regolazione.
Portando la pistola in posizione di default:
- Avvitare bene la vite di regolazione ad ago zigrinato (4) in senso orario finché non si ferma
NB: La vite di regolazione ago è dotato di un anello separato di bloccaggio zigrinata che deve essere allentato prima che la regolazione è possibile. Serrare questo anello per bloccare la regolazione dell'ago.
ATTENZIONE: L'ago della vernice può essere facilmente danneggiato. Fare attenzione a non usare troppa forza.
- Avvitare bene la vite di regolazione del modello zigrinato (7) in senso orario finché non si ferma
ATTENZIONE: NON utilizzare troppa forza, in quanto ciò potrebbe danneggiare la sede della valvola.
- Girare la ghiera di regolazione modello (5) in senso orario finchè non si ferma
- Allentare l'anello di bloccaggio ugello (12) circa un quarto di giro, per consentire all'ugello (5) di essere regolato
Regolazione della potenza del materiale:
- Collegare la pistola a spruzzo all'alimentazione dell'aria.
- Dirigere la pistola in direzione di un grosso pezzo di cartone o materiale simile
- Tenere la pistola a spruzzo costante e premere a fondo il grilletto (9)
NB: In posizione di default, non ci dovrebbe essere l'uscita del materiale.
- Girare la vite di regolazione dell'aria zigrinata (8) in senso antiorario per impostare la portata d'aria richiesta
- Girare lentamente la vite di regolazione dell'ago zigrinata (4) in senso antiorario per aprire il flusso di materiale
- Regolare fino a raggiungere l'uscita del materiale desiderato
FIG. A
Regolazione del getto:
- Girare lentamente la vite di regolazione del modello zigrinato (7) in senso antiorario per regolare il getto. Girare fino a raggiungere il modello di spruzzo desiderato
NB: Girando la vite di regolazione in senso antiorario aumenta la diffusione, ruotandola in senso orario conduce ad un modello di spruzzo più stretto e più circolare.
-
Ruotare l'ugello (11) per regolare l'orientamento del getto (vedi fig. A)
-
Una volta che avete raggiunto il getto desiderato, rilasciare il grilletto (9) e serrare l'anello di bloccaggio ugello (12) a mano, per bloccare l'ugello aria in posizione
NB: Nella maggior parte delle operazioni le ali sulla bocchetta dell'aria deve essere orizzontale per offrire un getto verticale che dà la massima copertura, quando la pistola viene spostata avanti e indietro parallelamente alla superficie dipinta.
Operazione
FIG. B
Funzionamento del Grilletto
• Il grilletto ha un meccanismo a 2 stadi:
- Premere il tasto per la prima fase, l'aria fluisce attraverso la pistola
• Premere ulteriormente e la vernice viene rilasciata
NB: La regolazione della vite di regolazione ad ago zigrinato (9) determinerà quanto può essere premuto il grilletto
Tecnica a spruzzo
- Per ottenere una superficie liscia e uno strato uniforme, il materiale deve essere preparato e diluito in base alle linee guida del produttore
- La pistola deve essere pulita e caricata correttamente, il modello di spruzzo regolato e il compressore fissato alla giusta pressione
- Effettuare sempre una prova di spruzzo e seguire le procedure descritte in 'Regolazione della pistola a spruzzo', per stabilire le impostazioni migliori
- Mantenere la distanza della pistola a spruzzo di circa 200-250mm di distanza dal pezzo
- Spruzzare prima i bordi del pezzo. Sovrapporre circa il 50% di ogni trave applicata a spruzzo
- Spruzzare in continuo, anche di movimento. Tenere la mano ferma come possibile e spostare lo spruzzo in un passaggio dritto attraverso il pezzo (vedi fig. B)
- Non utilizzare in un movimento ad arco. Movimenti ad arco porterà ad una finitura irregolare (vedi fig. B)
- Evitare di ondeggiare intensamente, in quanto causerà la giacca d'aria a diventare instabile, permettendo nubi di materiale a spruzzo atomizzato di fuggire
- Prima di spruzzare è buona pratica di visualizzare l'intero processo di polverizzazione. Inizia con le aree meno visibili e lavorare sulle parti che si vedranno. Questo creerà una finitura uniforme, permetterà di identificare le aree problematiche del pezzo in lavorazione, e vi consentirà di lavorare attorno i punti che eventualmente sono già stati coperti
- Dopo l'uso, scollegare immediatamente la pistola dalla presa di aria
ATTENZIONE: Tenere presente che gli strumenti ad aria possono tenere pressione residua dopo l'uso. Spurgare sempre la pressione dell'aria dall'utensile dopo aver spento l'alimentazione dell'aria.
Manutenzione
ATTENZIONE: Scollegare sempre dall'alimentazione dell'aria e far spurgare la pressione prima di smontare o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
ATTENZIONE: indossare sempre dispositivi di protezione adatti e protezione degli occhi e delle vie respiratorie, come anche i guanti quando si effettuano operazioni di pulizia o manutenzione.
ATTENZIONE: La maggior parte dei solventi utilizzati per le applicazioni di verniciatura sono tossici e altamente infiammabili. Rispettare le leggi e le normative locali per quanto riguarda la movimentazione, la conservazione e lo smaltimento di solventi e altre sostanze nocive e potenzialmente pericolose.
NB: La pistola a spruzzo è uno strumento di precisione fine e deve essere trattato e mantenuto di conseguenza, al fine di ottenere risultati uniformi professionali.
- I problemi più comuni con le pistole a spruzzo sono causati dalla vernice che viene lasciata per poi asciugarsi dentro la punta, ugello o i passaggi di aria /liquido interni
- Pulire l'intera pistola a spruzzo con cura dopo ogni progetto, e quando si cambia il tipo di materiale da spruzzare
- Usare sempre lo stesso solvente per la pulizia che è stata usata per diluire la vernice
Pulizia generale dopo ogni utilizzo
- Rimuovere il contenitore di vernice, svuotare il materiale rimanente in un contenitore sigillato adatto, e pulire a fondo con gli opportuni solventi e panni puliti
- Pulire il gruppo ugello della pistola, il coperchio e la guamizione del contenitore vernice
- Versare una piccola quantità di solvente nel contenitore della vernice pulita e rimontarla alla pistola
- Collegare la pistola all'alimentazione dell'aria
- Dirigere la pistola verso un contenitore vuoto e spruzzare il solvente attraverso la pistola nel contenitore, fino a quando lo spruzzo è libero di qualsiasi vernice
- Spegnere l'alimentazione d'aria e staccare la pistola
- Rilasciare il contenitore di vernice, svuotare il solvente rimanente nel contenitore di smaltimento, e lasciare asciugare completamente tutti i componenti
- Rimontare il contenitore di vernice per la conservazione
ATTENZIONE: Per evitare solventi e altre sostanze nocive di entrare nell'atmosfera, solventi di pulizia all'aperto non è consentito in alcuni territori, e particolari procedure di pulizia si applicano (ad esempio pulizia dentro sacchi chiusi particolari e contenitori, ecc.) Acquisire familiarità con le normative locali, e applicare le procedure consigliate.
Procedure speciali di pulizia per ugelli dell'aria e del fluido e aghi
ATTENZIONE: Tutti gli ugelli e gli aghi sono fatti con precisione. Essi devono essere maneggiati con la massima cura. I danni e le alterazioni causano una diminuzione delle prestazioni o rendono lo spruzzo difettoso.
ATTENZIONE: Gli aghi hanno una punta acuminata. Maneggiare con cura per evitare ferite da punta e altre lesioni.
- Riferendosi allo 'Schema di Assemblea', smontare con attenzione la pistola a spruzzo, rimuovere il gruppo ugello e ago fluido
- Per pulire, immergere gli ugelli e aghi in un solvente adatto che scioglie qualsiasi materiale secco e pulire con una spazzola morbida adatta
NB: Non immergere mai l'intera pistola in solvente, questo potrà danneggiare le guarnizioni e rimuovere la lubrificazione.
- Soffiare accuratamente tutti i componenti puliti con aria compressa filtrata
ATTENZIONE: Non sondare qualsiasi dei fori degli ugelli con strumenti di metallo. Se la pulizia meccanica diventa necessario, utilizzare solo attrezzi da materiali più morbidi di ottone, come aiuti di pulizia degli ugelli specializzata.
Lubrificazione
- Anche se i passaggi dell'aria e dei materiali della pistola a spruzzo devono rimanere liberi di olio e di altre sostanze contaminanti, alcuni componenti richiedono lubrificazione frequente
- Lubrificare leggermente tutte le guamizioni, cuscinetti e O-ring dinamici con una pistola lubrificante specializzata, e applicare una piccola quantità di vaselina alle molle
Conservazione
- Conservare con cura questo strumento in un luogo sicuro, asciutto, fuori dalla portata dei bambini
Smaltimento
- Utensili pneumatici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
- Pistole possono contenere tracce di solventi e residui di vernice, e quindi devono essere riciclate di conseguenza
- Pitture Surplus, solventi e soluzioni di pulizia devono essere smaltiti secondo le istruzioni del produttore
- Contattare l'ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire gli utensili pneumatici
Risoluzione problemi
| Problema Possibile causa Soluzione | ||
| Pistola a spruzzo non spruzza | Nessuna pressione dell'aria Controllare l'alimentazione dell'aria | |
| Viscosità del materiale troppo alta Regolare viscosità del materiale | ||
| Filtro ostruito Rimuovere l'elemento del filtro all'interno del contenitore vernice e pulire con un solvente | ||
| Pistola a spruzzo regolata non correttamente | Seguire la procedura di regolazione per regolare nuovamente la pistola a spruzzo | |
Spruzzo Intermittente /Polverizzazione | Il livello del liquido troppo basso Riempire il contenitore di vernice | |
| Dry or worn needle packing seat; air seeping into fluid passage | Tighten packing; lubricate | |
| Connettore del contenitore di vernice perde | Controllare l'anello di blocco del collegamento del contenitore di vernice; serrare il contenitore vernice | |
| Fori intasati Rimuovere l'elemento del filtro all'interno del contenitore vernice e pulire con un solvente; Pulire la pistola a spruzzo con solvente per squagliare l'ostruzione | ||
| Il volume irregolare di fluido dai fori provocano deviazione del fluido | Serrare o sostituire la guarnizione | |
Getto a forma di arco  | Fori intasati | Rimuovere le ostruzioni dai fori; mollare in un solvent adatto e pulire |
| Il volume irregolare di fluido dai fori provocano deviazione del fluido | ||
Getto non è diffuso uniformemente  | Materiale si accumula sulla parte esterna della punta o centro del foro fluido o ostruisce parzialmente l'orifizio dell'ugello | Rimuovere l'ostruzione |
| Allentare l'ugello del fluido Serrare l'ugello del fluido | ||
Centro del getto troppo stretto  | Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata Ridurre la pressione dell'aria | |
| Materiale troppo sottile Regolare viscosità del materiale | ||
Larghezza del modello troppo piccolo  | Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo bassa Aumentare la pressione dell'aria | |
| Materiale troppo spesso Regolare viscosità del materiale | ||
| No o molto poco uscita della vernice | Passaggio del fluido ostruito | Rimuovere le ostruzioni |
| Sfiatatoi nella bocchetta bloccati | ||
| Corsa dell'ago fluido è troppo piccola (il flusso del materiale è troppo bassa) | Aumentare il flusso di materiale | |
| Spruzzatura eccessiva | Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata Ridurre la pressione dell'aria | |
| Pistola troppo distante dalla superficie di lavoro Utilizzare la corretta distanza dal pezzo | ||
| Sbagliato movimento di pistola a spruzzo (movimento ad arco troppo veloce) | Muoversi ad un ritmo moderato, parallelamente al pezzo | |
| Spruzzo asciutto | Pressione di nebulizzazione dell'aria troppo elevata Ridurre la pressione dell'aria | |
| Materiale non preparato correttamente | Regolare viscosità e rifiitrare il materiale | |
| Pistola troppo distante dalla superficie di lavoro Utilizzare la corretta distanza dal pezzo | ||
| Movimento della pistola a spruzzo è troppo veloce | Muoversi a ritmo moderato | |
| Pistola a spruzzo regolata erroneamente | Seguire la procedura di regolazione per regolare nuovamente la pistola a spruzzo | |
Colature  | Flusso del materiale troppo alto | Ridurre il flusso di materiale |
| Materiale troppo sottile Regolare viscosità del materiale | ||
| Pistola inclinata su un angolo | Tenere la pistola ad angolo retto rispetto al pezzo in lavorazione, migliorare la tecnica di spruzzatura | |
| Se le soluzioni di risoluzione dei problemi di cui sopra non riescono, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Silverline. | ||
Garanzia silverline tools
Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni
Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.
Registrazione dell'acquisto
Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inserire:
• Informazioni personali
• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto
Il Certificato di Garanzia sarà inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.
Condizioni della garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d'acquisto.
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:
Silverline Tools Service Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, GB
Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.
Affinché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d'acquisto originale, indicante il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.
Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.
Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.
Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.
Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.
La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.
Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile
gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.
Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.
La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge, senza modificarli.
Cosa copre la garanzia:
La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.
Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.
Prodotti acquistati e utilizzati all'interno dell'Unione Europea.
Cosa non copre la garanzia:
La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:
La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).
La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.
I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.
L'uso del prodotto per fini non domestici.
La modifica o alterazione del prodotto.
Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.
Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).
Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.
Silverline Tools non fornisce alcuna garanzia per le richieste formulate per la correzione dei difetti dell'utensile oggetto della garanzia fatto salvo per quanto previsto nelle condizioni di cui sopra.
Dichiarazione di conformità CE
Il sottoscritto: Mr Darrell Morris
come autorizzato di: Silverline Tools
Dichiara che il prodotto:
Codice di identificazione: 580420
Descrizione: Pistola a spruzzo con alimentazione per gravità
Si conforma alle seguenti direttive:
• Direttiva macchine 2006/42/CE
• EN1953:1998+A1:2009
La documentazione tecnica è conservata da: Silverline Tools
Data: 11/06/13
Firma:
Nome e indirizzo del fabbricante oppure persona autorizzata:
*Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano
3 jaar garantie
- Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni
- Registrazione dell'acquisto
- Condizioni Della Garanzia
- SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO
- Silverline Tools Service Centre PO Box 2988
- Yeovil
- BA21 1WU, GB
- Cosa copre la garanzia:
- Cosa non copre la garanzia:
- Descrizione dei simboli
- Protezione Ambientale
- Specifiche tecniche
- Sicurezza generale
- Rischi Proiettabili
- Rischi D'impigliamento
- Rischi Operativi
- Rischi di Movimento Ripetitivi
- Pericolo di Accessori
- Rischi sul luogo di lavoro
- Pericoli di fumi e polvere
- Ulteriori istruzioni di sicurezza per utensili pneumatici
- Sicurezza durante l'uso delle pistole a spruzzo
- Ambiente pericoloso
- Indossare protezioni per gli occhi
- Indossare protezioni per l'udito
- Protezione contro le vibrazioni
- Indossare indumenti e scarpe di protezione di tipo idoneo
- Uso di tubi flessibili di tipo idoneo
- Scollegare l'elettroutensile dalla rete elettrica
- Evitare di utilizzare l'apparecchio in modo improprio
- L'uso di pistole a spruzzo
- Familiarizzazione prodotto
- Uso previsto
- Disimballaggio
- Prima dell'uso
- Montaggio del connettore rapido
- Montaggio del contenitore di vernice
- Impostazione della pressione dell'aria
- Preparazione della vernice
- Riempire il contenitore di vernice
- Regolazione della pistola a spruzzo
- Regolazione del getto:
- Operazione
- Funzionamento del Grilletto
- Tecnica a spruzzo
- Manutenzione
- Pulizia generale dopo ogni utilizzo
- Procedure speciali di pulizia per ugelli dell'aria e del fluido e aghi
- Lubrificazione
- Conservazione
- Smaltimento
- Risoluzione problemi
- Garanzia silverline tools
- Dichiarazione di conformità CE
- jaar garantie
Marca : SILVERLINE
Modello : 580420
Categoria : Spray di vernice