948829 - Utensili multifunzione SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 948829 SILVERLINE

Utensile multifunzione 18 V

Velocità#a#vuoto# Hz# Hertz# ⎓,d.c# Corrente#continua# W,#kW

Metri#al#secondo#al#quadrato#(ampiezza#della#vib razio ne )# Specifiche+tecniche+ Tensione:# 18#V## Velocità#a#vuoto:# 5000-19000#opm# Intervallo#dell'arco #d i# oscillazione:# 3,2°# Classe#di#protezione# Grado#di#protezione#di#ingresso:# IPX0# Dimensioni#(LxPxA):# 310#x#770#x#100#mm# Peso:# 1,2#kg# Batteria:# Tipo#di#cella:# Ioni#di#litio# Voltaggio:# 18#V#⎓## Capacità:# 2#Ah# Caricabatterie:# Potenza#in#entrata:# 230#V~+50#Hz,#1,2#A# Potenza#in#uscita:# 22#V⎓#2,4#A# Tempo#di#ricarica:# 1#ora# Lunghezza#del#cavo:# 1,8#m# Classe#di#protezione:# Grado#di#protezione#di#ingresso:# IPX0# Come#parte#del#nostro#continuo#sviluppo#del#prodotto,#le#specifiche#dei# prodotti#SIlverline#possono#variare#senza#preavviso.# Inform a zio n i+s u +su o n i+e +vib ra z io n i# Pressione#sonora#L

9.6m#/# s² # Incertez za # 1.5m#/#s² # Il#livello#di#in te n sità#del#su o n o #p e r #l'op e r a to re #p u ò #s u p e ra re #8 5 #d B #(A )#e #so n o# necessarie#misure#di#protezione#del#suono.# +AVVERTENZA:#indossare #s e mpre#pro te z io n i#p e r#le #o re c c h ie #se #il#live llo # del#suono#supera#85#dB#(A)#e#limitare#il#tempo#di#esposizione,#se#necessario.# Se#i#livelli#sonori#sono#scomodi,#anche#con#la#protezione#per#l'udito,# interrompere#immed ia ta mente#l'u so #d ello#strum e n t o #e #co n t ro lla re #c h e #la # protezione#per#l'udito#sia#montata#correttamente#e#fornisca#il#livello# corretto#di#attenuazione#del#suono#per#il#livello#del#suono#prodotto#dallo# strumento.# +AVVERTENZA:#l'esposizione#dell'ute n t e#a lla #v ib ra z io n e #d e llo # strumento#p uò #caus are#p erd ita#di#senso #de l#tatto,#intorp idim en to,# formicolio#e #ridot ta#ca pa cità #di#pre sa .#L'esp os izion e#a#lu ng o#te rm in e#p uò # portare#a#una#condizione#cronica.#Se#necessario,#limitare#il#tempo#di# esposizione#alle#vibrazioni#e#utilizzare#guanti#antivibrazioni.#Non#utilizzare#lo# strumento#con#le#man i#al#di#sotto#di#una#normale#tem peratura #confortevo le,# in#quan t o #le #vib r a zio n i#a v ra n n o #u n #e ff e tto #maggio re .#U t ilizz a re #le #fig u re # fornite#nelle#spe cifich e#re lative #alle#vib raz ion i#pe r#calco lare #la#du ra ta #e#la# frequenza #di#fu nzio n amento#dell'uten sile. # I#livelli#di#suo n o #e #v ib ra z io n e #n elle #s p e cific h e #so n o #d e t er minati#in#b as e #a gli# standard#internazionali.#Le#figure#rappresentano#un #uso#norm ale#per#lo# strumento#in#norma li#condizioni#di#lavoro.#Uno#strume nto#con#scarsa# manutenzione,#assemblato#in#modo#errato#o#utilizzato#in#modo#improprio,# può#produrre#un#aumento#dei#livelli#di#rumore#e#vibrazioni.# www.osha.europa.eu#fornisce#inform a zion i#su i#livelli#di#rum o ros ità#e# vibrazioni#nel#luogo#di#lavoro#che#possono#essere#utili#agli#utenti#domestici# che#utilizzano#strumenti#per#lunghi#periodi#di#tempo.#IT# silverlinetools.com# 45# Avvertenze+generali+di+sicurezza+per+utensili+ elettrici+ Leggere+tutte+le+avvertenze+di+sicurezza,+istruzioni,+illustrazioni+e+le+ specifiche+fornite+con+questo+utensile+elettrico.!In!caso !d i!mancata ! osservanza!delle!istruzioni!elencate!qui!di!seguito!potrebbe!sussistere!il! pericolo!di!scosse!elettriche,!incendi!e/o!gravi!incidenti.# Conservare+tutte+le+avvertenze+e+le+istruzioni+per+riferimenti+futuri.# Il!termin e!" u te n sile !e le ttric o " !ne lle !a v ve rt en z e !si!rif er isc e !all'u t en s ile !ele tt ric o! alimentato!dalla!rete!(via!cavo)!o!alimentato!a!batteria!(senza!cavo).#

1) Sicurezza+dell'area+di+lavoro

a) Mantenere+l'area+di+lavoro+pulita+e+ben+illuminata.#Zone!in disordine!e!buie!favoriscono!gli!incidenti.# b) Non+utilizzare+utensili+elettrici+in+zone+con+atmosfere+ esplosive,+come+ad+esempio+in+presenza+di+liquidi,+gas+o+ polveri+infiammabili.!Gli!utensili!elettrici!cre a n o !s c in tille !ch e possono!dar!fuoco!a!polveri!o!vapori.# c) Tenere+i+bambini+e+gli+spettatori+lontani+dalla+zona+di+ lavoro +d u r ante+l'uso+d i+u n +u t e n sile+elettrico .!Le!distrazioni possono!far!perdere!il!controllo.#

2) Sicurezza+elettrica

a) Le+spine+dell'ut e n sile+elettrico +d e v o n o +c o r ris p o n d e r e +a lle + prese.+Non+modificare+mai,+in+alcun+modo,+la+spina.+Non+ usare+adattatori+spina+con+utensili+elettrici+con+messa+a+ terra.!Le!spine!non!modificate!e!le!prese!corrispondenti!alle spine!minimizzeranno!i!rischi!di!folgorazion e.# b) Evitare+il+contatto+del+corpo+con+superfici+collegate+a+terra+ o+a+massa,+come+tubi,+radiatori,+frigoriferi,+etc.!Il!rischio!d i! folgorazion e!a umenta!se!il!tuo!co rpo !sca rica !a!terra .# c) Non+esporre+i+dispositivi+elettrici+alla+pioggia+o+all'umidità. Se!entra!dell'acqua!nel!dispositivo!elettrico,!aumenterà!il! rischio!di!folgorazion e.# d) Non+utilizzare+in+modo+non+idoneo+il+cavo+elettrico.+Non+ utilizzare+mai+il+cavo+per+trasportare,+tirare+o+scollegare+il+ dispositivo+elettrico.+Tenere+il+cavo+elettrico+lontano+dalle fonti+di+calore,+da+be n zina,+sp igoli+vivi+o+pa rti+in+ movimento.+I!cavi!dan n eg g ia ti!o !impigliati!au mentan o!il! rischio!di!folgorazion e.# e) Quando+un+utensile+elettrico+è+usato+all'aperto,+utilizzare+ una+prolunga+adatta+all'uso+esterno.#Usare!un!cavo!adatto per!l'uso!esterno!riduce!il!rischio!di!folgorazione.# f) Se+non+si+può+evitare+di+usare+un+utensile+elettrico+in+un+ luogo+u mido,+utiliz z a re +u n+dispositiv o +di+protezio ne+a+ corrente+residua+(RCD).!L'uso!di!un!dispositivo!di!protezione a!corrente!residua!(RCD)!riduce!il!rischio!di!scosse!elettriche.

3) Sicurezza+personale

a) Quando+si+utilizza+un+utensile+elettrico,+agire+con+cautela, prestare+attenzione+a+ciò+che+si+fa+e+usare+il+buon+senso.+ Non+utilizzare+un+utensile+elettrico+quando+si+è+stanchi+o+ sotto+l'influsso+di+droghe,+alcolici+o+farmaci.!Un!momento di!disattenzione!durante!l'uso!di!utensili!elettrici!può! provocare!gravi!lesioni!personali.# b) Usare+dispositivi+di+protezione+individuali.+Indossare+ sempre+occhiali+protettivi.!Equipaggiamenti!protettivi, come!mascherina!antipolvere,!scarpe!di!sicurezza! antiscivolo,!casco!di!sicurezza!o!protezione!per!l'udito! utilizzati!in!condizioni!appropriate,!riducono!il!rischio!di! lesioni!p e rsonali.# c) Prevenzione+di+accensione+accidentale.#Assicurarsi+che+ l'interru tt o re +s ia +in+posizione+off+prima+di+colle g a r e +la + fonte+di+alime nta zion e+e /o+le+b atte rie,+qu an do +si+pre nd e+in mano+o+si+trasporta+l'attrezzo.!Trasportare!utensili!elettrici con!il!dito!sull’interruttore!o!dare!potenza!a!utensili!che! hanno!l’interruttore!su!on!favorisce!il!verificarsi!di!incidenti.# d) Rimuovere+qualsiasi+chiave+di+regolazione+o+chiave+inglese prima+di+accendere+il+dispositivo+elettrico.!Una!chiave inglese !o !ch ia v e !d i!re g o la z io n e !co lle g a t a !a !p a rti!r o ta n t i! dell’utensile!elettrico!possono!causare!lesioni!personali.# e) Non+sbilanciarsi+durante+l'uso+dell'utensile.+Mantenere sempre+una+corretta+po sizione+dei+piedi+e+un+corretto+ bilanciamento.#Questo!permette!un!migliore!controllo sull’utensile!elettrico!in!situazioni!inaspettate.# f) Vestirsi+in+modo+adeguato.+Non+indossare+abiti+larghi+né+ gioielli.+Tenete+capelli+e+indumenti+lontani+dai+componenti+ in+mo v imento.#Vestiti!larghi,!gioielli!o!capelli!lunghi!possono essere!catturati!dalle!parti!in!movimento.# g) Qualora+siano+in+dotazione+dispositivi+per+il+collegamento+ di+impianti+di+aspir az io n e +e+raccolta +d e lle +p o lv e r i,+ accertarsi+che+tali+dispositivi+siano+collegati+e+utilizzati+in+ modo+corretto.!L'utilizzo!di!un!aspirapolvere!può!ridurre!i rischi!connessi!alle!polve ri.# h) Assicurarsi+che+la+familiarità+acquisita+dal+frequente+ impie g o +d i+a ttr e z zi+non+vi+pe rmetterà +d i+d iv e n t a re + compiacenti+e+di+ignorare+i+principi+di+sicurezza+ dell'attrezzo.!Un'azione!incauta!può!improvvisamente provocare!gravi!lesioni.#

4) Uso+e+manutenzione+di+un+dispositivo+elettrico

a) Non+forzare+l’utensile+elettrico.+Utilizzare+il+dispositivo+ elettrico+corretto+per+l'utilizzo+che+se+ne+vuole+fare. L’utensile!elettrico!corretto!darà!risultati!migliori!e!più!sicuri in!quanto!creato !p e r!il!d a t o !u tiliz zo .# b) Non+usare+l'utensile+elettrico+ove+l'interruttore+sia+ difettoso+e+non+si+riesca+ad+accenderlo+o+spegnerlo. Qualsiasi!utensile!elettrico!che!non!può!essere!controllato tramite!l’interruttore!è!p erico loso!e !deve !essere !ripara to.# c) Staccare+la+spina+dalla+presa+di+corrente+e/o,+se+rimovibile, rimuovere+il+gruppo +batteria+da ll'ut e n s ile +e le tt ric o +p r ima+ di+effettuare+qualsiasi+regolazione,+cambiare+accessori+o+ riporre+utensili+elettrici.!Tali!misure!di!sicurezza!preventive riducono!il!rischio!di!avvia re!accid en talm en te!l’uten sile! elettrico.# d) Conservare+gli+utensili+elettrici+inattivi+fuori+dalla+portata+ dei+bambini+e+non+permettere+che+vengano+utilizzati+da+ persone+che+non+hanno+familiarità+con+il+loro+uso+o+con+le+ presenti+istruzioni.!Gli!utensili!elettrici!sono!pericolosi!nelle mani!di!utenti!inesperti.# e) Manutenzione+dei+dispositivi+elettrici+e+accessori.+ Controllare+che+tutte+le+varie+parti+siano+ben+allineate,+che le+parti+mobili+sian o +b en+collega t e ,+la +p r e se nza+di+ componenti+rotti+e+qualsiasi+altra+condizione+che+possa+ compromettere+il+funzionamento+dell'utensile.+Se+ danneggiato,+far+riparare+l'utensile+prima+de ll'uso.!Molti inciden ti!s o n o !c a u sa t i!d a !u te n s ili!ele tt ric i!in !ca t tiv e ! condizioni!di!manutenzione.# f) Mantenere+gli+utensili+da+taglio+affilati+e+puliti.!Gli strumenti!di!taglio!tenuti!in!buone!condizioni,!con!bordi! taglienti,!han n o !u na!mino re !p o s sib ilit à !d i!b lo cc a rs i!e !so n o più!facili!da!controllare.# g) Utilizzare+l'utensile+elettrico,+gli+accessori,+le+punte,+ecc.+in+ conformità+con+le+presenti+istruzioni,+tenendo+conto+delle+ condizioni+di+lavoro+e+del+lavoro+da+svolgere.!Usare l’utensile !e let tr ico !p e r!s copi!differen t i!d a !q u e lli!co n c e p iti!p u ò risultare!in!situazioni!perico lose.# h) Mantenere+le+maniglie+e+le+superfici+di+presa+asciutte,+ pulite+e+prive+di+olio+e+grasso.!Le!impugnature!scivolose!e!le superfici!di!presa!non!consentono!la!m a n ip o la z io n e !e !il! controllo!sicuri!dell'utensile!in!situazioni!impreviste.#

5) Utilizzo+e+manutenzione+della+batteria

a) Ricaricare+la+batteria+esclusivamente+con+il+caricatore+ specificato+dal+produttore.!Un!caricatore!adatto!a!un!solo tipo!di!batteria!può !crea re!un !rischio!d i!incen dio!se !usato ! con!un’altra!batteria.# b) Utilizzare+gli+utensili+elettrici+solo+con+gli+appositi+pacchi+ batteria.!L’uso!di!qualsiasi!altro!pacco!batteria!può!creare!il rischio!di!lesioni!o!in c e n d io .#IT# silverlinetools.com# 46# c) Quando+il+pacco+batteria+non+è+in+uso,+tenerlo+lontano+da+ altri+oggetti+metallici,+come+graffette,+monete,+chiavi,+ chiodi,+viti+o+altri+piccoli+oggetti+metallici,+che+potrebbero+ effettuare+una+connessione+tra+i+due+terminali.!Mandare!in cortocircuito!i!termina li!della!batte ria!po trebb e!ca usa re! ustioni!o!un!incendio.# d) In+cond izio n i+d i+ab u s o +d e lla+b a tte r ia ,+po t re b b e +fu o riu s cir e + liquido ;+e v ita r e +il+contatto.+I n +ca s o +d i+a c c id e n ta le +c o n t a tto con+il+liquido,+sciacquare+con+acqua.+Se+il+liquido+viene+in+ contatto+con+gli+occhi,+rivolgersi+immediatamente+ad+un+ medico.!Il!liquido!che!fuo rie s ce !d a lla !b a tte ria !p u ò !c a u sa re irritazion i!o !u s tio n i.# e) Non+utilizzare+un+gruppo+batteria+o+un+attrezzo+che+è danneggiato+o+modificato.!Le!batterie!danneggiate!o modificate!pos so n o!avere!re a z io n i!impreved ib ili!c o n ! conseguente!incendio,!esplosione!o!rischio!di!lesioni.# f) Non+esporre+il+gruppo+batteria+o+strumento+a+fuoco+o+ tempera tura +ecce ssiva .!L'esposizione!al!fuoco,!o!a temperatu re!su perio ri!a!130 °!C,!pu ò!ca usa re!esp losio ne. g) Seguire+tutte+le+istruzioni+di+ricarica.+Si+consiglia+di+non+ caricare+la+batteria,+o+l'utensile,+al+di+fuori+del+campo+di+ tempera tura +spec ificato+ne lle+istruzion i.!Se!la!ricarica!viene! effettuata!in!modo!improprio,!o!a!temperature!al!di!fuori!del campo!specificato,!potrebbe!danneggiare!la!batteria!e! aumentare!il!rischio!di!incendi.#

a) Fare+riparare+l'utensile+elettrico+da+personale+qualificato che+utilizzi+solo+parti+di+ricambio+identiche+alle+originali. Questo!assicura!il!mantenimento!della!sicurezza! dell’utensile!elettrico.# b) Non+eseguire+mai+manutenzione+su+un+gruppo+batteria+ danneggiato.!La!manutenzione!dei!gruppi!batteria!deve essere!eseguita!solo!dal!produttore!o!da!fornitori!di!servizi autorizzati.# Sicurezza+multiutensile+ ATTENZIONE!+!

• Utilizzare+impugnatura/e+ausiliaria/e,+se+fornita/e+con l'utensile+elettrico . !La !perdita!di!controllo!può!causare lesioni!p e rsonali.!

• Durante+un'operazione,+usare+l'utensile+elettrico+ esclusivamente+tramite+le+impugnature+con+isolante,+ poichè+l'accessorio+da+taglio+potrebbe+venire+a+contatto+ con+fili+nascosti+o+col+cavo+dell'utensile.!Gli!accessori!per!il taglio!che!entran o!in!co nta tto!co n !un!filo!"vivo "!po sso no ! rendere!"vive"!pa rti!me talliche !espo ste!de ll'attrezzo ! elettrico!e!possono!provocare!scosse!elettriche! all'operatore.!

• Prima!di!avvitare!viti!e!elementi!di!fissaggio!a!pareti,!soffitti! ecc.,!assicurarsi!che!non!vi!siano!cavi!o!tubi!elettrici!nascosti nella!cavità.!

• Il+contatto +c o n +line e +e le tt rich e +o +d e l+g as +p u ò +p ro v o ca re + incend i,+s c o s se +e lettriche+e d+esplosioni.#La!penetrazione!di una!linea!di!galleggiamento!può!provocare!danni!materiali! e!scosse!elettriche.!Utilizzare!rilevatori!appropriati!per! determinare!se!le!linee!di!utilità!sono!nascoste!nell’area!di! lavoro .!P re st a re !se mpre!m o lt a !a tte n z io n e !q u a n d o !si! effettuano!tagli!ciechi!e!tascabili!in!cui!non!è!possibile! vedere!il!punto!di!uscita!della!lama!o!dell’accessorio! sull’altro!lato!del!materiale.!

• L’amianto+può+essere+nei+materiali+e+nei+rivestimenti+ testurizzati+nelle+prop rietà+p iù+vec chie +e+dev e+es sere + trattato+con+estre m a+ca ute la.#Se!sospetti!o!scopri!l’amianto, consulta!immediatamen te!la!tua!autorità!locale!per!la! salute!e!la!sicurezza!per!un!consiglio!sulla!sua!rimozione.! Potrebbe!richiedere!i!servizi!di!una!società!specializzata! nella!rimozione!dell’amianto.!

• NON+lavorare+con+materiali+o+accessori+umidi+o+bagnati che+richiedono+liquidi+di+raffreddamento.#I!liq u id i!ch e entrano!nel!corpo!dello!strumento!rappresentano!un! pericolo!elettrico!oltre!che!possono!distruggere!lo! strumento.#

• La+polvere+prodotta+dalla+lavorazione+di+alcuni+materiali+ può+essere+tossica.+I+legni+naturali+di+faggio,+quercia,+ mogano+e+teak,+i+legni+compositi+artificiali+e+alcuni+ trattamen ti+supe rficiali,+tra+cui+la+vernice +al+piom b o,+son o+ tossici.#La!vernice!a!base!di!piombo!è!comune!negli!edifici precedenti!al!1960.!Indossare!sempre!un'adeguata! protezione!respiratoria;!ad!esempio!una!maschera!con! respiratore.!Idealm en te,!utilizzare !anch e!u n!sistem a !di! estrazione!della!polvere!o!aspirare!regolarmente!l‘area!di! lavoro !p er !ev it a re !l’a ccu m ulo!di!polvere!e!fare!un!vuoto! finale!al!termin e!d el!lavo ro .!La !m ag g ior!p arte !de lla!po lve re!è a!rischio!di!incendio.!Le!superfici!di!lavoro!sopraelevate! presentano!un!rischio!maggiore!di!sicurezza!per!la!polvere.! a) Indossar e +gu a n ti+p r o te ttiv i+e +re sis te n ti+a l+t a g lio +q u a n d o +s i+ cambiano+le+lame+e+gli+accessori+!.!!Alcune!lame!e!accessori possono!essere!molto!affilati.!Le!lame!del!raschietto!si! affilano!quando!vengono!utilizzate.!Lame!e!accessori!poco! dopo!l’uso!possono!essere!molto!caldi,!lasciare!raffreddare.# b) Mantenere+pulito+il+luogo+di+lavoro.!Le!polveri!create!con!materiali diversi!tra!cui!legno!e!metalli!possono!essere!altamente! infiam mabili.!La!p olvere!di!le g h e !leg g e r e,!in c lu s o !il!magnes io ,!p u ò ! bruciare!o!esplodere!facilmente.# c) NON+trattare+la+superficie+di+lavoro+con+fluidi+contenenti+solventi. Se!tali!fluidi!si!surriscaldano!a!causa!della!raschiatura,!si!possono! produrre!vapori!tossici!o!le!superfici!potrebbero!prendere!fuoco.# d) Sostituire+SOLO+accessori+e+lame+o+eseguire+la+manutenzione+con+ lo+strumento +scollegato+dalla+sua+alimentazion e,+sia+di+rete+sia+di+ batteria.#Se!lo!strumento!presenta!una!batteria!prigioniera!in!stato di!carica,!prestare!particolare!attenzione!a!non!accenderla! accidentalmente!durante!la!sostituzione!di!accessori!o!lame.# e) Utilizzare+SEMPRE+accessori+o+lame+approvati+dal+produttore+o+ conformi+alle+specifiche+del+proprio+elettroutensile,+compresa+la+ compatibilità+con+dimensioni+e+velocità.++NON!tentare!di!tagliare materiale!più!spesso!della!capacità!dichiarata!nelle!specifiche.# f) Utilizzare+SOLO+un+adattatore+per+l’utilizzo+di+accessori+o+lame diversi+se+l’adattatore+è+stato+progettato+e+approvato+ specificatamente+dal+produtto re+del+proprio+elettrouten sile.+ g) NON+modificare+accessori+o+lame+in+modo+che+funzionino+con+ utensili+elettrici+per+i+quali+non+sono+stati+progetta ti+o+per+us i+per+i quali+non+sono+mai+stati+progettati.+ h) NON+utilizzare+accessori+o+lame+danneggiate,+piegate,+scheggiate,+ crepate,+fortemente+corrose+o+eccessivamente+usurate.+Tali accessori!possono!rompersi!durante!l’uso!causando!lesioni! all’operatore.!Ispezionare!SEMPRE!gli!accessori!o!le!lame!prima! dell’uso!e!gettarli!immediatamente!se!non!in!buone!condizioni.!Non! usare!MAI!lame!usurate!da!un!bordo!smussato.!!Utilizzare!SEMPRE! lame!a ff ila te .#

i) Assicurarsi+SEMPRE+che+tutti+gli+accessori+o+le+lame+siano

saldamente+fissati+allo+strumento+prima +dell’uso+e+che+lo strumento+di+fissaggio+sia+rimosso+prima+dell’uso.+ j) NON+tentare+di+liberare+una+lama+o+un+accessorio+inceppati+fino+a quando+l’utensile+elettrico+non+è+stato+scollegato+ dall’alimentazione.+ k) Ispez io n a re +il+pe z zo +p r ima+dell’us o+p e r +as sic u ra r si+c h e+s ia +ne lle + condizioni+corrette+per+l’accessorio+o+la+lama+montati.!!Rimuovere tutti!i!chiodi,!graffette!e!altri!ogge tti!incorp ora ti!prim a!d i!iniziare!il! lavoro .! l) Qualsiasi+pezzo+liberamente+mobile+deve+essere+fissato+con+un morsetto+o+morsa+prima+di+iniziare+il+lavoro.+ m) SEMPRE+assicurarsi+che+l’illuminazione+sia+adeguata+nell’area+di+ lavoro .#Non!rimuovere!mai!gli!occhiali!di!protezione!o!gli!occhiali!per migliorare!la!vista,!ma!aumentare!il!livello!di!illuminazione!o! spostare!l’illuminazione!in!modo!che!illumini!correttamente!l’area!di! lavoro .#IT# # # # #################################################################silverlinetools.com# 47# n) Non+utilizzare+l'utensile+elettrico+vicino+a+materiali+infiammabili.# Prestare!particolare!attenzione!durante!il!taglio!di!legno!e!metallo.! Le!scintille!del!taglio!dei!metalli!sono!una!causa!comune!degli! incend i!d e lla !p o lv er e !d i!leg n o ! o) I+caricab at te rie +s o n o+s o lo +p er +u so +in te r n o .!Assicurarsi!che! l'alimen t a to re !e !il!ca r icabatterie !s ia n o !se mpre!pro t e tti!d a ll'u midità.! p) Non+avviare+MAI+l’utensile+elettrico+mentre+la+lama+o+l’accessorio+ è+in+contatto+con+il+pezzo+in+lavorazione+e+consentire+sempre+ all’utensile+elettrico+di+raggiungere+la+massima+velocità+prima+di+ entrare+in+contatto+con+il+pezzo+in+lavorazione.+Utilizzare!il! controllo!della!velocità!varia b ile !d ell’u t e n sile !(s e !p re se n t e) !p er ! avviare!l’utensile!alla!velocità!corretta!per!l’accessorio!o!la!lama! montata.# q) NON+esercitare+una+pressione+aggiuntiva+sul+corpo+dello+ strumento:+consen tire+alla+lama+o+all’accessorio+di+eseguire+il+ lavoro .#Non!esercitando!una!pressione!aggiuntiva!si!mantiene!una! presa!più!sicura!sull’utensile!elettrico!quando!si!rompe!il!materiale,! oltre!a!ridurre!l’usura!dell’elettroutensile!che!prolungherà!la!vita! utile!dell’utensile!elettrico.!Una!pressione!aggiuntiva!può!anche! piegare!o!torcere!l’accessorio!o!la!lama,!causando!la!sua!rottura!e! provocare!lesioni.!Se!l’utensile!elettrico!consente!di!essere!tenuto! con!una!o!due!mani!tenere!con!due!mani!ogni!volta!che!è!possibile.!! Prestare!SEMPRE!attenzione!quando!si!maneggia!questo! elettroutensile.# r) Le+azioni+di+taglio,+taglio+e+abrasione+creano+calore.#Ciò!può!influire! sul!pezzo!e!sull’utensile!elettrico.!!Monitorare!SEM P RE!il!livello!di! calore!e,!in!caso!di!calore!eccessivo,!spegnere!l’elettroutensile!e! lasciarlo !ra f fre d d a r e!p r ima!di!riav viare!il!lavoro.!Alcuni! elettroutensili!a!seconda!del!design!possono!essere!raffreddati!più! rapidame nte !ed!effica cem e nte !funzio na nd o!ad !alta!ve locità!se nza ! carico.# s) L’utensile+elettrico+attirerà+polvere+attrav e r so+le+pres e +d ’a ria +s u l+ suo+corpo.!Un!accumulo!eccessivo!di!metallo!in!polvere!può!causare! rischi!elettrici!e!distruggere!lo!strum e nto .!SEM P RE !assicu rarsi!ch e!il! livello!di!p o lv er e !a mbienta le !sia !s icu r o !p e r!lo !st ru mento!e !a ss ic u ra rs i! che!le!prese!d’aria!non!siano!bloccate.!# t) Per+gli+utensili+elettrici+azionati+dalla+rete,+assicurarsi+che+il+cavo+ dell’elettroutensile+sia+SEMPRE+tenuto+dietro+l’utensile+e+mai+ vicino+al+punto+in+cui+l’accessorio+o+la+lama+sono+in+funzione.+ u) NON+allungare+la+mano+sotto+il+pezzo,+ap po ggia re+il+pezzo +sul+ corpo+o+tenere+il+pezzo+mentre+lo+si+lavora,+poiché+il+contatto+con+ la+lama +o +l’a c c e s so r io +s p o rg e nte+dal+p e zz o +p u ò+causar e +g r a vi+ lesioni.+

v) Indossa r e +gu a n ti+a n tiv ib ra n ti+q u a n d o+s i+u tilizz a no +s tr umenti+

elettrici+che+producono+grandi+quantità+di+vibrazioni,+specialmente+ durante+l’uso+a+lungo+termine.+ w) Per+gli+elettroutensili+con+meccanismo+rotante+e+accessori+ assicurarsi+che+l’operatore+non+indossi+abiti+o+guanti+con+fili+ sfilacciati,+cordoncini+ecc.+Che+potrebbero+rimanere+im p ig lia ti+n e l+ meccanismo+rotante+trascinando+la+mano+dell’operatore+ nell’accessorio+rotante+causando+lesioni.!!Indossare !S EMPRE!a b iti! da!lavoro!aderenti,!scarpe!antinfortunistiche.!Rimuovi!i!gioielli!e! assicurati!i!capelli!lunghi.!Non!indossare!MAI!guanti!a!base!di! tessuto!in!grado !di!pro du rre!fili!di!mate riale!qu a nd o!si!utilizza! questo!tipo!di!elettroutensile.#

x) NON+permettere+che+i+fogli+abrasivi+si+consumino+sul+platorello.##

Ciò!danneggerà!la!superficie!del!tampone!che!richiede!la! sostituzione!e!potrebbe!far!volare!via!le!parti!del!foglio!abrasivo,! causando!lesioni!all’operatore.!! y) NON+toccare+il+foglio+abrasivo+mobile.+ z) Tenere+presente+che+le+setole+metalliche+vengono+lanciate+dalla+ spazzola+anche+durante+il+norm ale+funzionam e nto.+Non! sovraccaricare!i!fili!applicando!un!carico!eccessivo!alla!spazzola.!Le! setole!metalliche!possono!facilmente!penetra re!indum enti!leggeri! e/o!la!pelle.# aa) Anche#quando#lo#strumento#viene#utilizzato#come#prescritto,#non#è# possibile#eliminare#tutti#i#fattori#di#rischio#residui.#In#caso#di#dubbi# sull'uso#sicuro#di#questo#strumento,#non#utilizzarlo.#

Sicurezza+degli+utensili+abrasivi+ ATTENZIONE!#

• Durante+un'operazione,+usare+l'utensile+elettrico+ esclusivamente+tramite+le+impugnature+con+isolante,+ poiché+l'accessorio+da+taglio+potrebbe+venire+a+contatto+ con+fili+nascosti+o+col+cavo+dell'utensile.#Un!disco!abrasivo!a! contatto!con!un!filo!“!in!tensione”;!può!rendere!le!parti! metalliche!esposte!dell’utensile!elettrico!“in!tensione”!e! causare!scosse!elettriche!all’operatore.!

• Utilizzare+morsetti+o+un+altro+modo+pratico+per+fissare+il+pezzo+su+ una+piattaforma+stabile.+Tenere!il!pezzo!in!lavorazione!a!mano!o! contro!il!corpo!lo!rende!instabile!e!può!portare!alla!perdita!di! controllo.!

a. Indo s sa re +S E MPRE+a d eg u a ti+d is po s itiv i+d i+pr o te zio n e ,+in clu s a +u na + maschera+antipolvere+con+un+punteggio+minimo+FFP2,+protezione+ degli+occhi+e+cuffie+antirumore# b. Accertarsi+che+tutte+le+persone+nelle+vicinanze+dell’area+di+ lavoro +siano +dotate+di+idonei+dispositivi+di+protezione+ individu a le# c. +Prestare+particolare+attenzione+durante+la+levigatura+di+ alcuni+boschi+(come+faggio,+quercia,+mogano+e+teak),+! poiché!la!polvere!prodotta!è!tossica!e!può!causare!reazioni! estreme!! d. Non+utilizzare+MAI+per+elaborare+materiali+contenenti+ amianto.#Consultare#un#professionista#qualificato,#se#non#si# è#sicuri#se#un#oggetto#!contiene!amianto!! e. NON+carteggiare+magnesio+o+leghe+contenenti+un’alta+ percentuale+di+magnesio# f. Prestare+attenzione+alle+vernici+o+ai+trattamenti+che+ potrebbero+essere+stati+applicati+al+materiale+da+ carteggiare.+Molti+trattamenti+possono+creare+polvere+ tossica+o+com un qu e+da nn osa .#Se!si!lavora!su!un!edificio! costruito!prima!del!1960,!vi!è!una!maggiore!probabilità!di! incontr a re !v e rn ic i!a!base!di!piombo# g. La+polvere+prodotta+duran te+la+levigatura+di+vernici+a+base+ di+piombo+è+particolarmente+pericolosa+per+bambini,+ donne+in+gravidanza+e+persone+con+ipertensione.#NON! permettere!a!queste!persone!vicino!all’area!di!lavoro,!anche! se!indossano!adeguati!dispositivi!di!protezione!individuale# h. Quando+possibile,+utilizzare+un+sistema+di+aspirazione+della+ polvere+sotto+vuoto+per+controllare+polvere+/+rifiuti#

i. Prestare+particolare+attenzione+quando+si+utilizza+uno+

Sicurezza+del+carica+batteria+

Utilizzare#il#caricabatterie#correttamente+

• Fare#riferimento#alla#sezione#di#questo#manuale#relativa# all'uso#del#caricabatterie#(16)#prima#di#tentare#di#caricare#la# batteria#(8)#

• Non#tentare#di#utilizzare#il#caricabatterie#con#batterie# diverse#da#quelle#fornite.##

• Mantieni#pulito#il#tuo#caricabatterie;#oggetti#es tra n e i#o # sporcizia#possono#causare#il#blocco#delle#aperture#di# ventilazione.#La#mancata#osservanza#di#queste#istruzioni# può#causare#surriscaldamento#o#incendio#

• Se#il#cavo#di#alimentazione#è#danneggiato,#deve#essere# sostituito#dal#produttore,#dal#suo#centro#di#assistenza# autorizzato#o#da#personale#qualificato#per#evitare#rischi#

• Tenere#la#batteria#fuori#dalla#portata#dei#bambini#

• Caricare#solo#batterie#agli#ioni#di#litio#progettate# appositamente#per#questo#caricabatterie#

• Utilizzare#solo#batterie#agli#ioni#di#litio#fornite#con#questo# prodotto#o#appositamente#progettate#per#essere# compatibili#

• Lasciare#raffreddare#le#batterie#per#15#minuti#dopo#la# ricarica#o#un#uso#inten so.#La#m a nc ata#os serva nza #di#qu este# istruzion i#p u ò #c a u sa r e #su r risc a ld a mento#o #in ce n d io#

• Quando#non#vengono#utilizzate,#le#batterie#devono#essere# conservate#a#temperatura#ambiente#(circa#20#°#C)#

• Accertarsi#che#i#contatti#della#batteria#non#possano# cortocircuitarsi#accidentalmente.#Mantenere#pulite#le# batterie;#corpi#estranei#o#sporco#possono#causare# cortocircuiti.#Tenere#lontano#da#altri#oggetti#metallici,#ad# esempio#graffette,#monete,#chiavi,#chiodi#e#viti#

• Non#bagnare#le#batterie#o#immergerle#in#acqua+ Sicurezza#del#carica#batteria#e#della#batteria## Batteria#e#caricabatterie#sono#dotati#di#funzioni#di#sicurezza#che#possono# essere#attivate#durante#la#carica#o#il#funzionamento:#

• Protezione#da#sovraccarico:#il#caricabatterie#si#spegne# automaticamente#quando#la#batteria#ha#raggiunto#la#piena# capacità#di#carica,#proteggendo#i#componenti#interni#della# batteria#

• Protezione#da#sovraccarico:#impedisce#alla#batteria#di# scaricarsi#oltre#la#tensione#di#sicurezza#più#bassa#consigliata#

• Protezione#da#surriscaldamento:#il#sensore#si#spegne#se#la# batteria#si#surriscalda#durante#il#funzionamento.#Ciò#può# accadere#se#lo#strumento#è#sovraccarico#o#viene#utilizzato# per#lunghi#periodi#di#tempo.#A#seconda#della#temperatura# ambiente#potrebbero#essere#necessari#fino#a#30#minuti#di# tempo#di#raffred d am e nto #

• Protezione#da#sovraccarico:#la#batteria#si#arresta# temporan ea m en te#se #è#sov racc arica#o #viene #sup erata # l'assorb imento#di#c o rr e n te #massimo ,#p r o te g g e n d o #i# componenti#interni.#La#batteria#riprenderà#a#funzionare# normalmente#quando#l'assorbimen to #d i#c o rr e n te #to r n a #a#u n# livello#di#sic u re z za #n o r male.#L'operazione#può#richiedere# alcuni#secondi#

• Protezione#da#cortocircuito:#la#batteria#smetterà#di# funzionare #im m e dia tamente#se#si#verifica#u n #corto circ uito ,# questo#impedisce#danni#alla#batteria#o#allo#strumento+

Familiarizzare+con+il+prodotto+

4. Controllo#della#velocità#

14. Flangia#di#blocco#

15. Elemento#di#collegamento#del#piano#di#separazione#

• Disimballare#con#cura#e#ispezionare#il#prodotto.#Prendere# confidenza#con#tutte#le#sue#caratteristiche#e#funzioni#

• Assicurarsi#che#tutte#le#parti#dell'utensile#siano#presenti#e#in# buone#condizioni##

blocca#in#posizione#in#mo do#sicuro # Installazione#del#c a rica b a t te rie#

2. Collegare#il#caricabatterie#all'alimentazione#di#rete+

• Dopo#la#ricarica,#attendere#15#minuti#affinché#la#batteria#si# raffreddi#prima#d ell'uso#

• Accertarsi#che#il#caricabatterie#sia#scollegato# dall'alimentazione#di#rete#dopo#l'uso#e#sia#conservato# correttamente#

• Le#batterie#possono#diventare#difettose#nel#tempo,#le# singole#celle#della#batteria#potrebbero#guastarsi#e#la# batteria#potrebbe#avere#un#cortocircuito.#Il#caricabatterie# non#carica#batterie#difettose.#Utilizzare#un'altra#batteria,#se# possibile,#per#verificare#la#corretta#funzionalità#del# caricabatterie#e#acquistare#una#batteria#sostitutiva#se#viene# indicata #u n a #b a tt e ria #d ife tt o sa#

• NON#conservare#per#lunghi#periodi#batterie#agli#ioni#di#litio# scariche.#Ciò#può#danneggiare#le#celle#agli#ioni#di#litio.#Per# una#conservazione#a#lungo#termine,#conservare#le#batterie# in#stato#d i#c a ric a #e le va ta #s collegate#d a ll'u te n s ile #e let tr ico#

• La#capacità#delle#batterie#si#ridurrà#nel#tempo.#Dopo#100# cicli#di#carica,#il#tempo#di#funzionamento#della#batteria#e#le# prestazioni#di#coppia#massima#del#trapano#si#ridurranno# leggermente.#Questo#c a lo #co ntinuerà #fin o #a #q u a n d o #la # batteria#avrà#una#capacità#minima#dopo#500#cicli#di#ricarica.# Questo#è#normale#e#non#è#un#difetto#della#batteria# Accessori#di#montaggio# ATTENZIONE:#Indossare#se mpre#gu a n ti#ad a tt i#q u an d o #s i#manegg ian o # lame#o #a ltr i#ac c e ss o ri#a ffila t i.# Accessori+posteriori+ Fare#riferimento#alla#FIG.#

1. Rilasciare#la#leva#di#bloccaggio#(1)#

2. Se#necessario,#regolare#la#flangia#di#bloccaggio#(14)#per#

4. Stringere#la#leva#di#bloccaggio#

bloccaggio#e#serrare#la#flang ia #d i#b lo cc a g gio ,#q uindi# reinserire#la#leva#di#bloccagg io#

1. Rilasciare#la#leva#di#bloccaggio#(1)#

2. Rimuovere#la#flangia#di#bloccaggio#(14)#

4. Rimontare#la#flangia#di#bloccaggio#

5. Stringere#la#leva#di#bloccaggio#

2. Selezionare#il#foglio#abrasivo#richiesto#per#l’attività#prevista#

3. Il#platore llo #e #il#fo glio #a b r as iv o #u tilizz a n o #u n #sis te ma#a#

strappo#per#il#fissaggio#

4. Allineare#i#fori#di#estrazione#della#polvere#nel#foglio#abrasivo#

accendere#lo#strumento#

3. Far#scorrere#l’interruttore#ON#/#OFF#all’indietro#per#

spegnere#lo#strumento# Regolare#la#velocità#

1. Utilizzare#la#ghiera#di#controllo#della#velocità#(4)#per#

selezionare#una#velocità #da#1#(velo cità#m inim a )#a#6#(veloc ità# massima)#

• Quando#si#segano#materiali#da#costruzione#leggeri,#seguire# le#racco mandaz io n i#d e i#fo rn it o ri#d i#materiali#

• La#velocità#di#rimozione#e#il#modello#di#levigatura#sono# determinati#dal#tipo#di#foglio#abrasivo,#dalla#velocità#di# oscillazione#preimpostata#e#dalla#pressione#applicata#

• Prestare#particolare#attenzione#all’’applicazione#di#una# pressione#di#levigatura#uniforme;#ciò#aumenta#la#durata#dei# fogli#abrasivi#

• Per#raschiare,#selezionare#un’impostazione#ad#alta#velocità#

• Su#superfici#morbide#(ad#es.#Legno),#lavorare#ad#angolo# piatto#e#applicare#solo#una#leggera#pressione#in#modo#che#il# raschietto#non #tagli#sulla#supe rficie#

Manutenzione+ AVVERTENZA:#scollegare#sempre#lo#strumento#dall'alimentazione# elettrica,#prima#di#pulire#o#eseguire#la#manutenzione.# Ispezion e #g e n e ra le #

• Controllare#regolarmente#che#tutte#le#viti#di#fissaggio#siano# serrate#Possono#vibrare#nel#tempo#

• Le#riparazioni#devono#essere#eseguite#da#un#centro#di# assistenza#Silverline#autorizzato.# Lubrificazione#

• Pulire#il#corpo#della#macchina#con#una#spazzola#morbida#o un#panno#asciutto#

• Non#usare#mai#sostanze#caustiche#per#pulire#le#parti#in# plastica.#Se#il#lavaggio#a#secco#non#è#sufficiente,#si#consiglia un#detergente#delicato#su#un#panno#umido#

• L'acqua#non#deve#mai#venire#a#contatto#con#l'utensile.

• Assicurarsi#che#lo#strumento#sia#completamente#asciutto prima#di#utilizzarlo#

• Se#disponibile,#utilizzare#aria#compressa#pulita#per#soffiare attraverso#i#fori#di#ventilazione# Spazzole#

• Con#il#passare#del#tempo#le#spazzole#di#carbone#all'interno del#motore#potrebbero#usurarsi#

• Conservare#questo#strumento#con#cura#in#un#luogo#sicuro#e asciutto#fuori#dalla#portata#dei#bambini#

• Per#una#conservazione#a#lungo#termine,#rimuovere#le batterie#e#riporle#separatamente# Smaltimento+ Le#batterie#agli#ioni#di#litio#non#devono#essere#smaltite#insieme#ai#rifiuti# domestici.#Se#non#si#conosce#un#centro#di#riciclaggio#delle#batterie#agli#ioni# di#litio#nella#propria#zona,#contattare#le#autorità#locali#o#il#rivenditore# originale#per#consigli#sullo#smaltimento#delle#batterie#agli#ioni#di#litio.# Rispettare#sempre#le#normative#nazionali#per#lo#smaltimento#di# elettroutensili#non#più#funzionali#e#non#utilizzabili#per#la#riparazione.#

• Non#gettare#utensili#elettrici,#batterie#o#altri#rifiuti#di# apparecchiature#elettriche#ed#elettroniche#(RAEE)#insieme ai#rifiuti#domestici#

3 anni di garanzia.Registrailtuoprodottoon-line entro 30 giorni dall’acquisto.Vengonoapplicatii termini e le condizioni generali.