249765 - Utensili multifunzione SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 249765 SILVERLINE

ATTENZIONE:Indossaresempreprotezioniperleorecchie,doveillivellosonorosuperai85dB(A)elimitareiltempodiesposizione,senecessario.Seilivellisonorisonoscomodi,ancheconlaprotezioniperleorecchie,smetterediusarelostrumentoimmediatamenteecontrollarelaprotezioneacusticasiamontatacorrettamenteefornisceilcorrettolivellodiisolamentoacusticoperillivellodelsuonoprodottodalvostrostrumento. ATTENZIONE: l'esposizionedell'utenteallevibrazionidellostrumentopuòcausarelaperditadel sensodeltatto,intorpidimento,formicolioeriduzionedellacapacitàdipresa.Esposizionealungoterminepuòportareadunacondizionecronica.Senecessario,limitarelalunghezzadeltempoespostiavibrazionieutilizzareguantianti-vibrazione.Nonutilizzarelostrumentoconlemanisottoadunatemperaturanormalecomoda,siccomelevibrazioniavrannouneffettomaggiore.Utilizzareidatifornitinellaspecicarelativaallevibrazionipercalcolareladurataelafrequenzadifunzionamentodellostrumento. Traduzione delle istruzioni originali Abbreviazioni tecniche

Metrialsecondoquadrato(ampiezzadellavibrazione) 249765/943792_Manual.indd 28 22/10/2019 17:25Utensile rotante multifunzione 135 W

silverlinetools.com Ilivellisonorieilivellidellevibrazioniindicatinellaspecicasonodeterminaticonformementea standardinternazionali.Legurerappresentanounnormaleutilizzoperlostrumentoinnormali condizionidilavoro.Unostrumentoamaltenuta,montatainmodoerrato,ousatoinmodo improprio,possonoprodurreunaumentodeilivellidirumoreevibrazioni.www.osha.europa.eu fornisceinformazionisuilivellisonorievibrazionineiluoghidilavorochepossonoessereutiliper gliutentidomesticicheutilizzanostrumentiperlunghiperiodiditempo. Istruzioni generali di sicurezza AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. AVVERTENZA: L'apparecchiatura non è stata progettata per essere usata da persone (compresi bambini), con capacità siche o mentali ridotte o non in possesso dell'esperienza o delle conoscenze, eccetto nel caso in cui queste persone siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Sarà necessario supervisionare i bambini per vericare che non giochino col dispositivo. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per poterle consultare in futuro. Il termine "dispositivo a corrente" nelle avvertenze riguarda gli attrezzi che fanno uso della corrente (con cavo) oppure di batterie (senza cavo).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree con oggetti collocati alla rinfusa o le aree buie possono essere fonte di incidenti. b) Non usare i dispositivi alimentati a corrente in atmosfere esplosive, ad esempio alla presenza di liquidi inammabili, gas o polveri. I dispositivi alimentati a corrente creano scintille che potrebbero accendere le polveri o i fumi. c) Tenere i bambini e i passanti alla larga mentre vengono utilizzati dispositivi alimentati a corrente. Le distrazioni possono far perdere il controllo del dispositivo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine dei dispositivi alimentati a corrente devono corrispondere alle prese di corrente. Non modicare mai la spina. Non usare adattatori con nessun dispositivo alimentato a corrente dotato di messa a terra (massa). L'uso di spine non modicate e prese adeguate ridurrà il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto del corpo con superci messe a terra quali ad esempio tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Se il corpo dispone di una messa a terra, aumenta il rischio di scosse elettriche. c) Non esporre gli accessori a pioggia o condizioni di umidità. Qualora dell'acqua dovesse entrare in un dispositivo alimentato a corrente, ciò aumenterà il rischio di scosse elettriche. d) Non usare il cavo in modo anomalo. Non usare mai il cavo per trascinare, tirare o scollegare il dispositivo alimentato a corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli appunti o parti mobili. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Quando i dispositivi alimentati a corrente vengono usati all'aria aperta, usare una prolunga adeguata a tal ne. L'uso di un cavo idoneo per l'utilizzo all'aperto riduce il rischio di scosse elettriche. f) Qualora non sia possibile non usare il dispositivo in zone umide, servirsi di una sorgente di alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua. L'uso di dispositivi di corrente residua riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) Restare sempre attenti, osservare ciò che si sta facendo e applicare il buon senso ogni volta che viene utilizzato un dispositivo alimentato a corrente. Non usare questi dispositivi quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, sostanze alcoliche o farmaci. Mentre si sta utilizzando un dispositivo alimentato a corrente, un momento di disattenzione può causare gravi lesioni personali. b) Servirsi della strumentazione di protezione personale. Indossare sempre gli occhiali di protezione. L'uso di strumentazione di protezione personale, come ad esempio maschere anti- polvere, scarpe di sicurezza anti-scivolamento, elmetti rigidi o protezioni per l'udito, usate nelle condizioni adeguate, contribuiscono a limitare le lesioni personali. c) Evitare l'avvio del dispositivo in modo non voluto. Vericare che l'interruttore sia in posizione OFF prima di eseguire il collegamento alla sorgente di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o trasportare lo strumento. Trasportare dispositivi col dito appoggiato sul pulsante di alimentazione, o mettere in funzione dispositivi in fase di trasporto può causare incidenti. d) Togliere eventuali chiavi di regolazione prima di accendere il dispositivo. Una chiave di regolazione ssata a una componente girevole del dispositivo può causare lesioni personali. e) Non spingersi troppo oltre. Restare sempre ben appoggiati a terra con i piedi e in perfetto equilibrio. In questo modo sarà possibile garantire un miglior controllo del dispositivo in caso di situazioni impreviste. f) Indossare indumenti adeguati. Non portare indumenti o gioielli slegati. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti in movimento. Vestiti, gioielli o capelli lunghi sciolti possono restare impigliati nelle parti in movimento. g) Qualora i dispositivi vengano forniti per essere collegati con sistemi di estrazione e raccolta delle polveri, vericare che i summenzionati dispositivi siano vengano collegati e usati in modo adeguato. L'uso di sistemi per la raccolta delle polveri può causare pericoli legati alle polveri stesse.

4) Uso e manutenzione del dispositivo alimentato a corrente

a) Non applicare forza sul dispositivo alimentato a corrente. Usare il dispositivo alimentato a corrente adeguato per la propria applicazione. Il dispositivo alimentato a corrente funzionerà in modo migliore e più sicuro se usato per lo scopo per cui è stato realizzato. b) Non utilizzare il dispositivo alimentato a corrente se l'interruttore non funziona correttamente spostandosi su on ed off. I dispositivi alimentati a corrente che non è possibile controllare mediante l'interruttore sono pericolosi e devono essere riparati. c) Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il pacco batterie dal dispositivo prima di intervenire, modicare o riporre gli i dispositivi alimentati a corrente. Queste misure di sicurezza preventiva consentono di ridurre il rischio di avviare per sbaglio il dispositivo alimentato a corrente. d) Riporre i dispositivi alimentati a corrente a riposo fuori dalla portata dei bambini; non consentire a persone che non hanno familiarità con gli stessi di servirsene. I dispositivi alimentati a corrente sono pericolosi nelle mani di utenti non in possesso della formazione adeguata. e) Manutenzione dei dispositivi alimentati a corrente. Controllare il mancato allineamento o l'inceppamento delle parti mobili, la rottura di altre componenti o altre condizioni che potrebbero inuire sul funzionamento del dispositivo alimentato a corrente. Qualora sia danneggiato, far riparare il dispositivo alimentato a corrente prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da dispositivi non regolarmente sottoposti a manutenzione. f) Conservare gli strumenti di taglio aflati e puliti. Gli strumenti di taglio conservati in modo adeguato, con le estremità aflate hanno meno possibilità di incepparsi e sono più facili da controllare. g) Usare il dispositivo alimentato a corrente, gli accessori e le punte, ecc. in conformità con queste istruzioni, prendendo in considerazione le condizioni lavorative e il lavoro da eseguire. L'uso dello strumento per operazioni diverse da quelle indicate potrebbe causare situazioni di pericolo.

a) Rivolgersi a un tecnico qualicato per la riparazione del dispositivo; servirsi unicamente di pezzi di ricambio identici. In questo modo viene garantita la sicurezza dello strumento. AVVERTENZA: Primadicollegareundispositivoaunasorgentedialimentazione(presadicorrente, presa,ecc.)vericarechelatensionecorrispondaaquellaindicatasullatarghettadeldispositivo. L’usodiunasorgentedialimentazionecontensionesuperioreaquellaindicataperildispositivo stessopuòcausaregravilesioniall’utenteoltrechedannialdispositivostesso.Incasodidubbi, noncollegareildispositivo.L’usodiunasorgentedialimentazionecontensioneinferioreaquella indicatasullatarghettaèdannosoperilmotore. Sicurezza dello strumento Hobby a) Questo dispositivo alimentato a corrente è stato progettato per funzionare come mola, sabbiatrice, spazzolatrice, lucidatrice, dispositivo di incisione o strumento da taglio. Leggere tutte le avvertenze, le istruzioni di sicurezza, le illustrazioni e le speciche fornite in dotazione col dispositivo. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni di seguito elencate potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. b) Non usare accessori non appositamente progettati e consigliati dal produttore del dispositivo. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato al dispositivo non ne garantisce l'effettivo funzionamento. c) La velocità nominale degli accessori di smerigliatura deve come minimo corrispondere alla velocità massima indicate sul dispositivo. Gli accessori da smerigliatura che operano a una velocità superiore rispetto alla velocità nominale si possono rompere e volare via. d) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nell'indicazione di capacità del dispositivo alimentato a corrente. Gli accessori di dimensioni non adeguate non possono essere controllati in modo idoneo. e) Le dimensioni di alloggiamento di ruote, tamburi di sabbiatura o altri accessori si devono adattare in modo adeguato all'albero del proprio dispositivo alimentato a corrente. Gli accessori che non corrispondono alla struttura di montaggio del dispositivo alimentato a corrente perderanno l'equilibrio, vibrano in modo eccessivo e causando una potenziale perdita di controllo. f) Le ruote montate su mandrino, i tamburi di sabbiatura, i cutter o altri accessori vanno inseriti completamente nell'anello o nella morsa . Qualora il mandrino non sia tenuto fermo a sufciente e/o la sporgenza della ruota sia troppo lunga, la ruota montata potrebbe allentarsi ed essere espulsa ad alta velocità. g) Non usare accessori danneggiati. Prima dell'uso, ispezionare l'accessorio, come ad esempio le ruote abrasive, al ne di vericare la presenza di schegge, rotture, i tamburi di sabbiatura al ne di vericare la presenza di rotture, lesioni o usura, li metallici, e vericare che non vi sia nulla di rotto. Qualora il dispositivo alimentato a corrente casa, sarà opportuno ispezionarlo per vericare la presenza di danni oltre che per assicurarsi che gli accessori non siano danneggiati. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionare se stessi e i passanti lontano dalla supercie dell'accessorio girevole, e avviare il dispositivo alla velocità massima senza carico per un minuto. Gli accessori danneggiati di norma si spezzano durante il periodo di prova. h) Indossare la strumentazione di protezione personale. A seconda dell'applicazione, usare protezioni per il volto, occhiali o maschere di sicurezza. A seconda delle necessità, indossare maschere per la polvere, protezioni uditive, guanti e grembiuli da laboratorio in grado di fermare i piccoli frammenti di prodotti abrasivi o pezzi in fase di lavorazione. La protezione per gli occhi deve essere in grado di fermare i detriti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera anti-polvere o il respiratore devono essere in grado di ltrare le particelle generate dall'operazione in corso di svolgimento. Un'esposizione prolungata a sorgenti sonore molto rumorose può causare perdite dell'udito. 249765/943792_Manual.indd 29 22/10/2019 17:25IT

i) Tenere i passanti a una distanza sicura dall'area di lavoro. Chiunque acceda all'area di lavoro dovrà indossare l'adeguata strumentazione protettiva personale. Frammenti del pezzo da sottoporre a lavorazione o di un accessorio rotto potrebbero volare via e causare lesioni oltre l'area in cui viene eseguito il lavoro.j) Tenere il dispositivo unicamente per le superci di impugnatura isolate, quando si stanno eseguendo operazioni in cui l'accessorio di taglio potrebbe entrare in contatto col cablaggio nascosto o col cavo di alimentazione. Il contatto dell'accessorio di taglio con un cavo "sotto tensione" può esporre le componenti metalliche del dispositivo "sotto tensione", e potrebbe dunque trasmettere una scossa elettrica all'operatore. k) Tenere sempre l'accessorio saldamente in mano in fase di avvio. La coppia di reazione del motore, quando accelera no a raggiungere la massima velocità, può causare una contorsione dello strumento.l) Servirsi di morse per supportare il pezzo sottoporre a lavorazione qualora ciò sia pratico. Non tenere mai pezzi da sottoporre a lavorazione piccoli in una mano e lo strumento nell'altra mano mentre è in uso. Fissando con una morsa il pezzo da sottoporre a lavorazione consente di utilizzare la mano (le mani) per controllare lo strumento. I materiali rotondi, come ad esempio le aste con spina, i tubi o le tubazioni hanno la tendenza a rotolare in fase di taglio, e ciò potrebbe far saltare la punta verso l'utente. m) Posizionare il cavo lontano dall'accessorio girevole. Qualora si perda il controllo, il cavo può essere tagliato o restare impigliato, e le mano o il braccio potrebbero essere trascinati nell'accessorio girevole.n) Non appoggiare mai il dispositivo di alimentazione no a che l'accessorio non ha raggiunto un blocco completo. L'accessorio girevole potrebbe afferrare la supercie di lavoro e far perdere all'utente il controllo del dispositivo.o) Dopo aver sostituito le punte o dopo aver eseguito eventuali regolazioni, vericare che il dado dell'anello, il mandrino o altri dispositivi di regolazione siano saldamente serrati. I dispositivi di regolazione allentati possono causare movimenti imprevisti, che portano a perdita di controllo; le componenti rotanti allentate possono causare movimenti particolarmente violenti.p) Non far funzionare il dispositivo alimentato a corrente mentre lo si trasporta di lato. Il contatto casuale con l'accessorio girevole potrebbe impigliare indumenti; tirare l'accessorio verso di sé. q) Pulire a intervalli regolari le prese d'aria del dispositivo alimentato a corrente. La ventola del motore aspirerà le polveri all'interno dell'alloggiamento, e un accumulo eccessivo di metallo in polvere potrebbe costituire un pericolo a livello elettrico.r) Non usare il dispositivo alimentato a corrente vicino a materiali inammabili. Basterebbero delle scintille per far scoppiare un incendio. s) Non usare accessori che richiedono liquidi di raffreddamento. L'uso di acqua o di altri liquidi di raffreddamento potrebbe causare elettrolocuzione o scosse.t) Usare prolunghe completamente svolte con una capacità minima di 5 Amp. Norma di sicurezza per i contraccolpi Il contraccolpo è una reazione improvvisa successiva a un impigliamento o blocco di una ruota che gira, una fascia di sabbiatura, una spazzola o qualsiasi accessorio rapido. L'impigliamento o il blocco causano un rapido blocco dell'accessorio girevole, il che a sua volta provoca un movimento del dispositivo alimentato a corrente nella direzione contraria rispetto alla rotazione dell'accessorio. Ad esempio, se una ruota abrasiva metallica si impiglia o si blocca sul pezzo da sottoporre a lavorazione, l'estremità della ruota che si blocca può scavare la supercie del materiale provocando un distacco improvviso della ruota. La ruota potrebbe sobbalzare e avvicinarsi o allontanarsi dall'operatore, a seconda della direzione di movimento della ruota al punto di impigliamento. Inoltre, le ruote abrasive si potrebbero rompere in queste condizioni. Il contraccolpo è il risultato di un uso sbagliato del dispositivo alimentato a corrente e/o di procedure o condizioni di funzionamento; ciò può essere evitato adottando le misure adeguate come di seguito indicato.a) Tenere il dispositivo in modo sicuro, e posizionare il braccio in modo tale da resistere a eventuali contraccolpi. L'operatore può controllare le forze di contraccolpo se vengono intraprese le misure adeguate.b) Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, estremità appunte, ecc. Evitare di far rimbalzare e spingere eccessivamente l'accessorio. Gli angoli, le estremità aflate o i rimbalzi tendono a far bloccare l'accessorio causandone una perdita di controllo o un contraccolpo.c) Non ssare lame con sega dentata. Spesso questo tipo di lame creano contraccolpi o perdite di controllo.d) Inserire sempre la punta nel materiale nella stessa direzione con cui l'estremità tagliente esce dal materiale (che è la stessa direzione di taglio dei trucioli). L'inserimento dello strumento nella direzione errata causa la fuoriuscita dell'estremità tagliente dal pezzo, e l'attrezzo viene trascinato in questa direzione.e) Quando vengono usate lime rotanti, ruote di taglio, cutter ad alta velocità o cutter al carburo di tungsteno, fare sempre in modo che il pezzo sia ssato a una morsa. Queste ruote ingranano se si inclinano leggermente nella scanalatura, e possono dare un contraccolpo. Quando una ruota di taglio ingrana, la ruota di norma si rompe. Quando una lama rotante, un cutter ad alta velocità o un cutter al carburo di tungsteno ingranano, potrebbero saltare via dalla scanalatura e si potrebbe perdere il controllo dello strumento. Sicurezza per la smerigliatura e le operazioni di taglio abrasivo a) Usare unicamente tipi di ruote adatte al proprio dispositivo alimentato a corrente, e unicamente per le applicazioni consigliate. Ad esempio: non molare col lato della ruota da taglio. Le ruote da taglio abrasive sono state previste per la molatura periferica; le forze laterali che si applicano a queste ruote possono causarne la rottura.b) Per i coni abrasivi lettati e le spine usare solo mandrini a ruota non danneggiati con una angia-spalla non scaricata della dimensioni e della lunghezza giuste. L'uso di mandrini adeguati ridurrà la possibilità di rottura.c) Non "intasare" la ruota di taglio o applicare eccessiva pressione. Non cercare di effettuare tagli eccessivamente profondi. Esercitare una pressione eccessiva sulla ruota ne aumenta il carico e la suscettibilità a piegarsi o curvarsi in fase di taglio; ciò può causare contraccolpi o rotture della ruota stessa.d) Non mettere la mano in linea con la ruota e dietro alla stessa. Quando la ruota, in fase di funzionamento, si sta allontanando dalla mano, il possibile contraccolpo potrebbe spingere la ruota girevole con potenza verso l'utente.e) Quando la ruota è impigliata, bloccata o quando viene interrotto un taglio per qualsiasi motivo, spegnere il dispositivo e tenerlo fermo no a che la ruota non si ferma completamente. Non cercare mai di togliere la ruota di taglio dal taglio effettuato mentre sta ancora girando; in caso contrario vi potrebbe essere un fenomeno di contraccolpo. Eseguire dei controlli e delle azioni correttive al ne di eliminare la causa dell'impigliamento o del blocco.f) Non riavviare l'operazione di taglio nel pezzo sottoposto a lavorazione. Lasciare che la ruota raggiunga la piena velocità, quindi entrare nuovamente nel taglio. La ruota si potrebbe piegare, avanzare o presentare un rinculo qualora il dispositivo venga riavviato all'interno del pezzo sottoposto a lavorazione.g) Supportare i pannelli o i pezzi da sottoporre a lavorazione di grandi dimensioni al ne di ridurre al minimo il rischio che la ruota si pizzichi o vi sia un fenomeno di contraccolpo. I pezzi sottoposti a lavorazione di grandi dimensioni tendono a cedere sotto il loro stesso peso. I supporti vanno collocati sotto al pezzo da sottoporre a lavorazione vicino alla linea di taglio e vicino all'estremità del pezzo da sottoporre a lavorazione su entrambi i lati della ruota.h) Prestare estremamente attenzione quando si fa un "taglio a tasca" all'interno di pareti esistenti o altre aree cieche. La ruota potrebbe tagliare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici od oggetti che potrebbero causare un rinculo. Avvertenze di sicurezza speciche per le operazioni di spazzolatura metallica a. Attenzione: dei piccoli frammenti di cavo vengono lanciati dalla spazzola anche durante il normale funzionamento. Non sottoporre a stress eccessivo i cavi applicando un carico eccessivo alla spazzola. Questi piccoli frammenti penetrano con facilità nei vestiti o nella pelle. b. Lasciare che le spazzole funzionino alla velocità corretta per almeno un minuto prima di iniziare a usarle. Durante questo periodo di tempo nessuno deve stare davanti o in linea con la spazzola. Le eventuali setole allentate o i li metallici allentati verranno scaricati durante il periodo di funzionamento. c. Indirizzare la scarica della spazzola girevole lontano dall'utente. Le piccole particelle e i piccoli frammenti di cavi potrebbero essere scaricati ad alta velocità durante l'uso di queste spazzole e potrebbero inlarsi nella pelle dell'utente.

1. Dado dell'anello metallico

3. Pulsante di blocco albero

4. Selettore con controllo di velocità

5. Gancio di sospensione

6. Interruttore ON / OFF

7. Presa di accesso spazzola

Tamburo di smerigliatura

Mandrino del tamburo Acquisire familiarità col prodotto 249765/943792_Manual.indd 30 22/10/2019 17:25Utensile rotante multifunzione 135 W

silverlinetools.com Accessori non mostrati nell’immagine:

• 5xpietredismarigliaturadiscorta• 2xspazzoleincarboniodiscorta• Custodiadistoccaggio(nonmostratanell'immagine) Uso previsto Utensilerotantemultifunzioneperapplicazionidimolatura,lucidatura,sabbiatura,trapanaturaetaglioneilavoridomestici. Disimballaggio dello strumento
• Disimballareconattenzioneilprodottoeprocedereaun'ispezione.Acquisirefamiliaritàcontuttelecaratteristiche e funzioni• Vericarechetuttelecomponentideldispositivosianopresentieinbuonecondizioni.Qualoraeventualicomponentisianomancantiodanneggiate,provvedereallasostituzionedellestesseprimadiiniziareausareildispositivo Prima dell'uso Inserimento degli anelli Nota: Ildispositivovienefornitoindotazioneconquattroanelli(8e9),perinserireaccessoricon dimensionidialberodiverse(cfr."Speciche"). AVVERTENZA:Inseriresemprel'anellocorretto,chesiabbinaallaperfezionecoldiametro dell'alberodell'accessoriochesidesiderausare.1. Togliereildadodell'anello(1)premendoilpulsantedibloccodell'anello(3)eruotandoloinsensoanti-orarionoachenonsaràpossibiletoglierlodall'asse Note:Potrebbeesserenecessariousarel'anellometallicofornitoindotazioneperallentareildado dell'anello(1)2. Toglierel'anelloinottone(8o9),esostituireconunanellodelledimensioniadeguate3. Re-inserireildadodell'anello,premereilpulsantedibloccodell'anelloeruotareildadodell'anelloinsensoorarioperssarlosull'asse. Inserimento degli accessori AVVERTENZA: Accertarsichel’utensilesiascollegatodallareteelettricaprimadiinserireo rimuovere accessori.1. Allentareildadodell'anello(1)premendoilpulsantedibloccodell'asse(3)eruotandoildadodell'anelloinsensoanti-orario Nota: Potrebbeesserenecessariousarel'anellometallicofornitoindotazioneperallentareildado dell'anello(1)2. Collocarel'accessoriorichiestonell'anello AVVERTENZA: Vericarechesiastatoinseritol'anellogiusto(8o9)perildiametrodell'albero accessorio.3. Premereilpulsantedibloccodell'anelloeruotareildadodell'anelloinsensoorarioperssarel'accessorionell'Anello AVVERTENZA: Nonssaremaiaccessoriconunavelocitàmassimainferioreallavelocitàsenza caricodellamacchina. Funzionamento AVVERTENZA: IndossareSEMPREdispositividiprotezione,compreseprotezionipergliocchiin fasediutilizzodeldispositivo. ACCENSIONE e SPEGNIMENTO 1. Avviarelostrumentospostandol'interruttoreON/OFF(6)inposizione"1".2. Perinterrompereildispositivo,portarel'interruttoreinposizione"0" Regolazione della velocità del dispositivo AVVERTENZA: ImpostareSEMPRElavelocitàconformementeairequisitidell'accessorioinseritoeaimaterialidelpezzodasottoporrealavorazione.• Servirsidelselettoredicontrollodellavelocità(4)percontrollarelavelocitàdirotazioneNota: Piùaltosaràilnumerodelselettorepiùvelocementeruotal'asse. Gestione AVVERTENZA: Vericaresemprecheilpezzodasottoporrealavorazionesiaadeguatamentessatoservendosidimorsee/omorsettiinqualsiasimomento.Noncercarediusareildispositivosenzaaveradeguatamentessatoilpezzodasottoporrealavorazione.• Teneresaldamentelostrumento,tenendolemaniadistanzadallecomponentigirevoli.Nellamaggiorpartedeicasièpraticoafferrarelostrumentocomesesitrattassediunapenna• Ovepossibile,tenerelostrumentoconentrambelemaniinfasediesecuzionedioperazioniditaglio
• Farepraticaconmaterialidiscartoprimadiiniziareausareildispositivoperunlavoroveroe proprio.Attenzione:accessoridiversirichiederannotecnichediverse,epotrebberorichiederevarieimpostazionidivelocità
• Applicareun'ulteriorepressionenonportariduzioneditempooprestazionipiùeccessive.Sela pressioneapplicataaldispositivohauneffettovisibilesullavelocitàdellostrumento,ridurrelapressione.Unsovraccaricodellostrumentoneriduceladuratadivita
• Controllaresemprecheilmaterialesiasaldamentessato.Ovepossibile,usareunmorsettoo unamorsapertenerefermoilpezzodasottoporrealavorazione. Accessori

• Unagammacompletadiaccessoriperhobbistica,compresoalberoessibile,morsettiekitdi accessoriassortitisonodisponibilidalpropriorivenditoreSilverline.• Peripezzidiricambioinvitiamoaconsultareilsitotoolsparesonline.com Descrizione del prodotto Kitdiaccessoriperutensilemultifunzione216p.ziKitdiaccessoriperutensilemultifunzione105p.ziAlberoessibileperutensilirotantiAstaapendulotelescopicaperutensilirotantiKitditagliomultifunzione4p.ziFresaspiralepertagliopiastrelleKitdilucidaturaperutensilemultifunzione4p.zi Manutenzione AVVERTENZA: Accertarsichel’utensilesiascollegatodallareteelettricaprimadipulirlooprima dieseguireinterventidimanutenzione. Pulizia AVVERTENZA: IndossareSEMPREdispositividiprotezione,compreseprotezionipergliocchie guantiinfasedipuliziadeldispositivo.• Mantenerepulitolostrumentoinognimomento.Lasporciziaelapolverecausanounarapidausuradellecomponentiinterneeriduconoladuratadivitadeldispositivostesso.• Pulireilcorpodellamacchinaconunaspazzolamorbidaounpannoasciutto.
• NonusaremaiagenticausticiperpulirelecomponentiinplasticaQualoralapuliziaasecconon risultisufciente,consigliamodiusareundetergentedelicatosuunpannoumido• L'acquanondevemaientrareincontattocoldispositivo• Vericarechelostrumentosiacompletamenteasciuttoprimadiutilizzarlo
• Ovedisponibile,usareariapulita,seccaecompressatramiteiforidiventilazione(ovepossibile)

Ruota di lucidatura da 12 mm

Ruota di lucidatura da 25mm

Pietra di smerigliatura (Cilindro)

Pietra di smerigliatura (Tronco)

Pietra di smerigliatura (Punta curva)

Pietra di smerigliatura (Sfera)

Pietra di smerigliatura (A cono)

Punta di diamante a cono

Punta di diamante a sfera

Pietra di smerigliatura

Manutenzione dell'anello Nota: Glianellisonooggettirealizzaticonelevataprecisioneingegneristica.Devonorestareesenti dadannialnedigarantireunafermatenutadegliaccessoriinseriti.Sesottopostiamanutenzioneinmodoadeguato,garantirannonumerosiannidifunzionamentosenzaproblemi.

• Togliereildadodell'anello(1)el'anello(8o9)aintervalliregolarie/odopounusointenso, quindipulirecompletamente.Inoltre,toglieresfridiepolveredall’alberoedallalettatura,usandosolounaspazzolamorbidae/oariacompressa. AVVERTENZA: NONusareaccessoriaflatiqualiadesempiospilleocacciativipereliminarei depositidall’internoodaintornoalmandrino(8o9). Spazzole

• Nelcorsodeltempolespazzoledicarbonioall'internodelmotoresipotrebberousurare
• Dellespazzoleeccessivamenteusuratepossonocausareperditadicorrente,funzionamentoaintermittenzaoscintillevisibiliaocchionudo
• Persostituirelespazzola,togliereiCoperchidiaccessoallaspazzola(7)daentrambiilatidella macchina.Toglierelespazzoleusateesostituirleconaltrenuove.Sostituirelepresediaccessospazzola.Inalternativaèpossibilerivolgersiauncentroassistenzaautorizzato Contatto Perconsiglitecniciepereventualiriparazioni,contattareilnostroserviziodiassistenzatelefonico alnumero([phone]Pagina web:silverlinetools.com/it-IT/SupportIndirizzo: ToolstreamLtd.BoundaryWayLuftonTradingEstateYeovil, SomersetBA228HZ,UnitedKingdom Conservazione
• Riporrequestodispositivoconcurainunluogosicuroeasciuttofuoridallaportatadeibambini Smaltimento Rispettaresemprelenormativenazionaliperlosmaltimentodiattrezziacorrentechenonsonopiùfunzionaliepossonoessereriparati.• Nonsmaltiregliattrezziacorrenteoaltririutielettriciedelettronici(WEEE)coninormaliriutidomestici• Contattarel'entelocaleperlosmaltimentodeiriutiperinformazionisulmodocorrettodismaltire attrezzi a corrente 249765/943792_Manual.indd 32 22/10/2019 17:25Utensile rotante multifunzione 135 W

silverlinetools.com Termini e condizioni Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Perattivarelagaranziadi3anniènecessarioregistrareilprodottosulsitowww.silverlinetools.comentro30giornidalladatad’acquisto.Ladatad’iniziodelperiododigaranziacorrispondealladatad’acquistoriportatasulloscontrinodivendita. Registrazione dell'acquisto Accederealsito:silverlinetools.comeselezionareiltastoregistra perinserire:• Datipersonali• InformazionisulprodottoUnavoltachequesteinformazionisonostateinserite,IlvostrocerticatodigaranziasaràinviatoperpostaelettronicanelformatoPDF.SipregadistampareeconservareilCerticatoinsiemeallaricevutad’acquisto.Ilperiododigaranziadecorredalladatadell’acquistopressoilrivenditoreindicatasullaricevutad’acquisto. SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosoentro30giornidalladatad’acquisto,sarànecessariorestituirloalpuntovenditapressocuièstatoacquistato,presentandolaricevutaespiegandochiaramentelanaturadeldifettoriscontrato.Ilprodottodifettososaràsostituitoosaràrimborsatol'importod'acquisto.Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosodopo30giornidalladatad’acquisto,sarànecessarioinviareunarichiestadiindennizzoingaranziaa:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBLerichiestediindennizzodevonoesserepresentateduranteilperiododellagaranzia.Afnchélarichiestasiaapprovata,ènecessariopresentareanchelaricevutad’acquistooriginale,indicandoilluogoeladatadell’acquistodelprodottoeilproprionomeeindirizzo.Sarànecessarioinoltrefornireunadescrizionedettagliatadelguastoriscontrato.LerichiesteeffettuateduranteilperiododigaranziasarannovericatedaSilverlineToolsperstabilireseildifettodelprodottoèdovutoaproblemidimaterialiodilavorazione.Lespesedispedizionenonsarannorimborsate.Tuttiiprodottidevonoesserespeditipulitieincondizionitalidagarantirel'esecuzionedellariparazioneinmodosicuro.Iprodottidevonoessereimballaticoncuraperevitaredanniolesioniduranteiltrasporto.SilverlineToolssiriservaildirittodinonaccettareprodottispeditiincondizioninonidoneeononsicure.LeriparazionisarannoeseguitedaSilverlineToolsodauncentrodiriparazioneautorizzato.Lariparazioneolasostituzionedelprodottononestendeorinnovailperiododigaranzia.Nelcasoincuideterminicheilprodottoeildifettoriscontratosonocopertidallagaranzia,SilverlineToolsprovvederàaripararel'utensilegratuitamente(esclusiicostidispedizione)o,apropriadiscrezione,asostituirloconunnuovoutensile.GliutensiliolepartitrattenutidaSilverlineToolsincambiodiunprodottoocomponentesostitutivodiventanoproprietàdiSilverlineTools.Lariparazioneolasostituzionediunprodottoingaranziaestendeidirittidelconsumatoreprevistiperlegge,senzamodicarli. Cosa copre la garanzia: Lariparazionedelprodotto,nelcasoincuiSilverlineToolsdeterminicheilproblemasiadovutoadifettideimaterialiodifettidilavorazioneriscontratiduranteilperiododellagaranzia.Nelcasoincuiuncomponentenonsiapiùdisponibileofuoriproduzione,SilverlineToolssiriservaildirittodisostituirloconuncomponenteadeguato.Prodottiacquistatieutilizzatiall’internodell’UnioneEuropea. Cosa non copre la garanzia: LaGaranziaSilverlineToolsnoncopreleriparazioniseildifettoèstatocausatoda:Lanormaleusuradeicomponentiperviadell’utilizzodelprodottocomeindicatonelleistruzionid’uso(adesempio,lame,spazzole,cinghie,lampadine,batterie,ecc.).Lasostituzionediaccessorifornitiacorredo,comeadesempiopunte,lame,fogliabrasivi,dischiditaglioealtricomponenticorrelati.Idanniaccidentali,causatidall'usoimproprio,dall'abusoedallamanipolazione,conservazioneecurainadeguatadell'utensiledapartedelproprietario.L’usodelprodottoperninondomestici.Lamodicaoalterazionedelprodotto.Difetticausatidall’usodipartieaccessorichenonsianocomponentioriginaliSilverlineTools.Installazionedifettosa(fattosalvoquandol'installazionevieneeseguitadaSilverlineTools).RiparazionioalterazionieseguitedaterzepartichenonsianolaSilverlineToolsoicentridiriparazioneautorizzatidaquest'ultima.Richiestediversidaldirittoallacorrezionedeglierroriconlostrumentodenominatoinquestecondizionidigaranzianonsonocopertidallagaranzia.249765/943792_Manual.indd 33 22/10/2019 17:25NL