SL300VERA - Calcolatrice CASIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calcolatrice da scrivania
Marca	Casio
Modello	SL-300VER
Dimensioni (A × L × P)	7,5 × 70 × 118,5 mm
Alimentazione	Doppia alimentazione: celle solare e pila a bottone LR54 (LR1130)
Durata della pila	Circa 3 anni (1 ora di funzionamento al giorno)
Temperatura di funzionamento	da 0°C a 40°C
Capacità di visualizzazione	7 cifre significative
Funzioni principali	Calcoli aritmetici, conversione Euro/valuta, calcoli con costanti, memoria indipendente, correzione errori, spegnimento automatico
Memoria	Indipendente con indicatore M
Indicatori	Valore negativo, errore (E), costante (K), valuta locale, Euro, operazioni
Spegnimento automatico	Dopo circa 6 minuti di inattività
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Precauzioni	Non smontare, evitare urti, tenere la pila lontano dalla portata dei bambini
Pila di ricambio	Pila a bottone LR54 (LR1130)
Conformità	Regolamento (CE) n. 1103/97 (conversione euro)
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni

Domande frequenti - SL300VERA CASIO

Come sostituire la pila della mia Casio SL-300VER?

Sostituire la pila quando il display diventa debole. Utilizzare una pila a bottone LR54 (LR1130). Inserire la pila con i lati ⊕ e ⊙ orientati correttamente. Dopo aver inserito la nuova pila, premere il pulsante AC (o due volte su HL-820VER) per verificare che il display mostri 0. Tenere la pila lontano dalla portata dei bambini. Per la sostituzione, rivolgersi a un rivenditore o al servizio post-vendita CASIO.

Come configurare un tasso di conversione euro?

Premere il pulsante AC (o due volte su HL-820VER). Tenere premuto il pulsante % per circa due secondi. Viene visualizzato il tasso corrente. Immettere il tasso di conversione (esempio: 1.95583 per DM). Per tassi ≥ 1, fino a 6 cifre; per tassi < 1, fino a 8 cifre (6 significative). Premere % per memorizzare.

Cosa significa l'indicatore E sul display?

L'indicatore E segnala un errore di calcolo (es: divisione per zero o superamento capacità). Premere il pulsante AC (o due volte su HL-820VER) per cancellare l'errore e continuare, oppure premere due volte AC (o una volta su HL-820VER) per cancellare tutto il calcolo.

Come cancellare la memoria indipendente?

Per cancellare solo la memoria indipendente, premere due volte il pulsante MC (o equivalente). Su alcuni modelli, premere due volte il tasto specifico. Il contenuto della memoria viene così cancellato, ma il tasso di conversione fisso viene conservato.

Come eseguire un calcolo con costante?

Inserire il numero da utilizzare come costante, quindi premere due volte il tasto dell'operazione aritmetica desiderata (+, -, ×, ÷). L'indicatore K si accende. Quindi inserire gli altri valori per eseguire calcoli ripetuti con la costante.

Qual è la durata della pila?

La durata della pila è di circa 3 anni per un utilizzo di un'ora al giorno. La pila si scarica lentamente anche in magazzino; potrebbe quindi dover essere sostituita prima se l'apparecchio è stato conservato a lungo.

La calcolatrice si spegne automaticamente?

Sì, la calcolatrice dispone di uno spegnimento automatico che si attiva circa sei minuti dopo l'ultima pressione di un tasto. Per riaccenderla, premere AC (o ON/CE). Il contenuto della memoria indipendente non viene cancellato.

Come pulire la calcolatrice?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la calcolatrice. Non utilizzare mai prodotti chimici o solventi. Evitare di far cadere l'apparecchio o di esporlo a urti violenti.

Quali sono le dimensioni della SL-300VER?

Le dimensioni della Casio SL-300VER sono: 7,5 mm (A) × 70 mm (L) × 118,5 mm (P). È un modello compatto e leggero, ideale per l'ufficio.

Come correggere un errore di inserimento?

Se si è inserito un valore errato, premere il tasto AC (o due volte su HL-820VER) per cancellare completamente l'ultimo valore. Se si è premuto il tasto di operazione sbagliato, premere il tasto corretto prima di inserire una cifra. L'indicatore di errore può essere cancellato con AC.

MANUALE UTENTE SL300VERA CASIO

Guida dell'utilizzatore

Instruktionsfalle

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Kayttajan opas

Brugsvejledning

1/Gulda generale 34
2/Correzione degli errori di introduzione 34
4/Precauzioni importanti 37
5/ Caratteristliche technische 38
7/Eespl di calcoll 121
8/ Esempi di conversione di valute 137

IMPORTANT!

• Tenere il manuale e tutti i materiale informativo a portata di domo per riferimenti futuri.
• I commutatore e tasti disponibili sulla vostra calcolatrice dipendono dal numero di numero.
  Assucrari di controllare la calcolatrice stessa per vericare se le spiegazioni ripartite在这uesta Guida dell'utilizzatore si applicano al numero della vostra calcolatrice.

-33

1/Guidagenerale

Indicazioni sul display

Indicatore di valore negativo
M : Indicatore della memona.
indipendents
E :Indicatore di errore
K : Indicatore di calcolo con costanti arritmetiche
netihe

Euro : Indicatore di valuta euro
Local ; Indicatore di valuta locale
RATE : Indicatore di tasso di conversione
+ - x : Indicatori delle operazioni

2/ Correzione degli errorsi di introduzione

Per cancellare completamente un valor subito dopo aveio introdotto, premie (c) (HL-820VER)).
Se si preme il tasto di operazione aritmetica abagliata (B), (C), (D), bassta premiere il tasto correttico prima effettuate quelsiasi atra introduzione.

Cancellazione di calcoli

Per azserze la caloistroe, ecceto la memoria independente, premea (o dueve nel 1HL-B20VER).
Per cancellare solo il contento della memoria Indipendente, premere due volte

-34-

■Indicatore di erre

Se Iindicatore di errore "E" appare sul display, premere (o [HDL-820VER]) per cancellare l'errore e continuare con calcolo in corso, oppure premere (c due volta [HL-820VER]) per cancellare finire calcolo.

3/Alimentazione

HL-820VER

Sostituzione della pila

Soutiture la pila quando il display divine scuro. Dopo la asistuzione, premeire e confirmare che appara "O." sul display.

• Inserte la pila in modulo che le estremita siano rivoite correttamente.
• Mantenere la pila fontano dei bambini piccoli. Se la pila viene ingliottita, consultate immediamente il vosto medico.
• Una pila scarica cui perdere fluido e danneggiare la calcolo rse lasciala per periodi prolongati all'interno del composto.

-35-

• La pia在一 dotazione a essere una uniti si scaricio leggermente durante la espedizione e il deposito. Peranto, potrèbbe essere necessario sostituire la pia prima che è trascorsò il

HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/ SL-300VER/SL-790VER

Il ciclo spolito di una管理层e che calcolo impegna e esinge a una pila solare o e la pila del tipo a pastiglia LR54 (LR130A). A differenza delle calcolo riche funzioni sono con una pila, solare, della calcolo cui è esessato usata virtually in quasialisi condizioni di illuminazione, purcere alla la luce necessaria per leggere la visualizzazione sul display.

Sostituzione della pila

Non tertiare di sostulte la pia personalamente. Faria sostulte da un rivendatore o da un centro di assistenza autorizzato CASIO

Se la visualizzazione si attevolo se diventa difficile da legge, o se nulla compare sul display quando si preme (in particolare quando la tue è scarsa), è probabile che sia necessario tar soiftitrare la pila.

• Una pila sicca可以帮助 perdire fluido e dannegliare la calcolo rie las colista per periodi prolongagli all'interno del comparto.

-36-

05G936_EU15_1_0712:65 05.7.12,1:03PM38

La pila in dotazione a quetta unita il sciaros leggermente durante la espedizione e il deposito. Pertanto, potrebce essere necessario sostituire la pila prima che sua traccorso il periodo della normale durata di servizio.

Funzione di spegnimento automatico

Questa calcolatris spegne aulamaticamente circa sci minuli duplo lullima operazione di teste. Boro raccorso la calcolatris, premo, ng Lto ng (HL 8320553).
- Quando si preme (o HL-820VER)), il contoro la memoria independente non viangare cancellato.

4/Precauzlonl Importantl

• Evitare di far cadere la calcolatrice e di sottoporia a forti impatti.
  Non tentare mal di smontare la calcolatrice.
  Per pulire f'unita, passarla con un panno morbido e asciutto.
• Il contehuto di quaste istruzioni e soggento a modiche sanza preavviso.
• La CASIO COMPUTER CO., LTD. declina qualslasi responsabilita per perdite o reclami da parte di terzi detranti dall'uso di quello prodotto.

-37-

05G0Y936_EU15_1_0712p6505.7.12,1:03PM37

5/Caratteristiche tecniche

Alimentazione:

HL-820VER: Una pila di tipo a pastiglia LR54 (LR1130)

HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/SL-300VER/SL-790VER

Doppio sistema di alimentazione, con una pila solare e una pila del tippo a pastiglia LB54

ILR1130

Durata della pila:

HL-820VER: Circa 7.000 ore di funzionamento continuo

HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/SL-300VER/SL-790VER:

Circa 3 anni (1 ora di funzionamento al giorno)

Temperatura di impiego: Da 0^ a 40^

Dimensionl:

HL-820VER/HS-8VER:Chiusa:10(A)×62,5(L)×104(P) mm

Aperta: 7,5 (A) × 127 (L) × 104

MS-8VER: 31,7 (A) × 103 (L) × 145 (P) mm

MS-80VER:30,7(A)×103(L)×145(P) mm

SL-100VER:Chiusa:13,5(A)×91(L)×55(P)mm

Aperla: 9,4 (A) × 91 (L) × 110.5 (P) mm

-38-

05G0Y936_EU15_1_0712p6505.7.12,1:03PM38

SL-160VER:Chiussa:10(A)×87(L)×58(P)mm

La pressione di ado due voite [HL-B20VER] per cancellare il contenuto della

memoria di calcolo non cancella. Iimpostazione del tasso di conversione.

-39-

05GY938_EU15_1_0712p6505.7.12,1.03PM39

Impostazione di un tasso di conversione

1. Premiere (c due voite (HL-820VER))
2. Tenere premuto per due secondi oro; il tasso attuallmente impocato apporse sul display.
3. Introduire la tasa di conversione (1,95583) e quindi premere per memorizzario nella memoria."
   Per i las sarti parti a 1 o superiore, e possible immettere fino a sui cflra. Per i las sarti inferiore a 1, e possible immettero a 8 cflre, includendo O como cflra intera e gil zen iniziata (sebbonne poasso esere speciale solo le sui cflra significative contate di sinistra, e iniziando con la prima cflra diversa da zero).
   Esempi:0.123456:0.0123456;0.0012345
   E posibile verificare in quagliunque momento tasso della valuta impostato, premando a due voite [HIL 820VER] e guidir.
4. Il tasso ranno in memoris anche quando si spegnare la calcolatrice premondo (HL-B20/VER) o tramate la funzione di spegnimento automatico.
   1.95583

-40

Svenska

Innehaill

1/Allman overskt 42
2/Korrigering av inmatningsfel 42
3/Strortorsorrling 43
4/ Viktiga toreskrifter 45
5/ Tekniska data 46
60fVd 47
8/Exempel pa valutaemvandling 137

VIKTIGT!

Calcoli con costanti

Immeltere ® numero che si desiderava utilizzare come costante , o quelli primi sono due volte dei tatti armetici . Cio fa apparisse sul display Indicatore “ Ki ” indica i calcoli con costanti .

-124-

01.GY936.EU15.Ex.0712p6505.7.12,9:14PM124

Konstantrakning

Aggiunge il valore visualizzato alla memoria independente.
Sotrue il valore visualizzatoa alla memoria independente.
Fichiama e cancella la memoria independente

Oberoende minne

Adder del visade vardel till del oberende minnet.
Subtraherar det visade vardet frand cberocnde minnet.
Aterkallar och tommmer det obercende minnet.