PC0968 - Compressore Senco - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Compressore d'aria
Marca	Senco
Modello	PC0968
Dimensioni (L x l x h)	40 x 38 x 34 cm
Peso netto	17.3 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz, 6 A, monofase
Potenza del motore	0.54 kW
Velocità del motore	2850 giri/min
Capacità del serbatoio	10 L (2.5 galloni US)
Pressione massima	8.6 bar
Pressione di arresto (alta)	8.6 bar
Pressione di riavvio (bassa)	6.2 bar
Cilindrata d'aria	4 piedi³/min
Portata effettiva a 6.2 bar	1.4 piedi³/min
Livello sonoro	79 dBA
Protezione termica	Interruttore termico con riarmo manuale
Valvola di sicurezza	Sì, tarata in fabbrica
Regolatore di pressione	Sì, con manometro di mandata
Filtro aria	Insert lavabile con acqua saponata
Scarico del serbatoio	Rubinetto di scarico sul fondo del serbatoio
Materiale del cilindro	Alluminio
Garanzia	1 anno (parti difettose)

Domande frequenti - PC0968 Senco

Come scaricare l'acqua dal serbatoio d'aria?

Dopo aver fermato il compressore e fatto scendere la pressione al di sotto di 0.7 bar, aprire il rubinetto di scarico situato sotto il serbatoio. Inclinare il compressore per eliminare tutta l'acqua, quindi richiudere il rubinetto.

Perché il motore non si avvia?

Verificare che il cavo sia collegato, che l'interruttore sia su ON (1), che l'interruttore termico non sia scattato, e che la prolunga elettrica non sia troppo lunga o di sezione insufficiente. Se il problema persiste, contattare il supporto Senco.

Come verificare il corretto funzionamento della valvola di sicurezza?

Tirare l'anello della valvola. Dell'aria pressurizzata deve fuoriuscire. Rilasciare l'anello: la valvola deve chiudersi. Eseguire questo test regolarmente.

Cosa fare se il compressore perde dal serbatoio?

Non tentare mai di riparare, saldare o modificare il serbatoio. Un serbatoio che perde deve essere sostituito immediatamente da un professionista autorizzato.

Posso usare una prolunga elettrica con questo compressore?

Senco sconsiglia l'uso di prolunghe elettriche perché causano perdite di potenza e surriscaldamento. Privilegiare una prolunga per tubo flessibile dell'aria. Se si deve usare una prolunga, rispettare le sezioni minime dei cavi indicate nel manuale.

Come pulire il filtro aria di ingresso?

Smontare il filtro e lavarlo con acqua saponata calda. Sciacquare e asciugare completamente prima di rimontarlo. Assicurarsi che l'apertura di ventilazione rimanga libera.

Cosa fare se il compressore non sale di pressione?

Verificare il filtro aria (ostruito?), le perdite sui raccordi, la valvola di sicurezza e la valvola di scarico. Se la pompa non comprime abbastanza, la valvola di non ritorno o le valvole della pompa potrebbero essere difettose.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre occhiali di protezione, non dirigere mai il getto d'aria verso sé stessi o altri, non respirare l'aria compressa, utilizzare il compressore in un luogo ben ventilato e lontano da materiali infiammabili. Scollegare sempre prima della manutenzione.

Come regolare la pressione di uscita?

Ruotare la manopola del regolatore: in senso orario per aumentare la pressione, antiorario per diminuirla. La pressione di uscita è indicata sul manometro di mandata.

Cosa fare in caso di intervento dell'interruttore termico?

Fermare il compressore, lasciare raffreddare il motore per circa 10 minuti, quindi riarmare manualmente l'interruttore. Se il problema si ripete, verificare la ventilazione e il carico elettrico.

MANUALE UTENTE PC0968 Senco

Compressore d'aria elettrico PC0968

CE

Questo manuale contiene le norme per un utilizzo corretto e sicuro del vostro compressore.

Leggere attentamente le istruzioni.

INDICE

INTRODUZIONE ...... 3

NORME DI SICUREZZA....3

CONTROLLO.... 3

AVVERTENZE 4

SISTEMA ELETTRICO.... 4

ESPLOSIONE O INCENDIO.... 5

SCOPPIO....5

RESPIRAZIONE 6

USTIONE....6

OGGETTI VOLANTI 6

PARTI MOBILI....7

NEGLIGENZA 7

DANNI AL COMPRESSORE 7

CARATTERISTICHE DEL COMPRESSORE ....8

PREPARAZIONE....10

ASSEMBLAGGIO PRELIMINARE....10

COLLOCAMENTO....10

SISTEMA ELETTRICO....10

MESSA IN FUNZIONE....11

CHECK LIST PRELIMINARE 11

AVVIAMENTO....11

ARRESTO....11

MANTENIMENTO 11

INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE DI AVARIE.... 12-14

SPECIFICHE.... 15

GARANZIA 16

INTRODUZIONE

Congratulazioni per l'acquisto di un compressore d'aria SENCO®! Il vostro nuovo compressore d'aria SENCO è stato costruito con i più alti livelli di precisione e accuratezza. Ogni singolo componete è stato scrupolosamente controllato da personale tecnico per garantire al compressore d'aria qualità, affidabilità e durata nel temp

Questo manuale utente è stato redatto per vostro beneficio. Leggendo e rispettando le semplici istruzioni di sicurezza, installazione, messa in funzione e manutenzione descritte in questo manuale, godrete di anni di perfetto funzionamento del vostro nuovo compressore d'aria SENCO. Il contenuto di questo manuale è basato sulle informazioni più recenti riguardanti il prodotto commercializzato al momento della pubblicazione. Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso e in qualsiasi momento prezzo, colore, materiale, specifiche tecniche o modello

MESSAGGI DI SICUREZZA

I messaggi di sicurezza "PERICOLO, AVVERTENZA o ATTENZIONE" sono contenuti nelle icone "MESSAGGI DI SICUREZZA". Questo riquadro è impiegato per designare ed enfatizzare i messaggi di sicurezza che devono essere rispettati durante l'impiego di questo compressore d'aria. I messaggi di sicurezza sono accompagnati da "parole chiave di avvertenza" che indicano il grado o livello di rischio. Le "parole di avvertenza" che vengono impiegate in questo manuale sono le seguenti:

PERICOLO: indica una situazione di imminente pericolo grave che, se non scongiurata PROVOCHERA' lesioni gravi o morte.

AVVERTENZA: indica una situazione potenzialemente pericolosa che, se non scongiurata, POTREBBE provocare lesioni gravi o morte.

ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non scongiurata PUO' provocare lesioni lievi o moderate o danni allo strumento.

I simboli alla sinistra di questo paragrafo sono i "Segnali di Sicurezza". Queste icone sono utilizzate per richiamare l'attenzione su strumenti o procedure che potrebbero essere pericolose per l'utente e per qualunque altra persona stia utilizzando lo strumento.

FORNIRE SEMPRE UNA COPIA DI QUESTO MANUALE A CHIUNQUE UTILIZZI LO STRUMENTO. PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL COMPRESSORE D'ARIA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E QUELLE FORNITE DAL PRODUTTORE PER GLI ACCESSORI, PRESTANDO PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE "NORME DI SICUREZZA" PER PREVENIRE LESIONI PER L'OPERATORE.

CONTROLLO

Disimballare il compressore d'aria e annotare il numero di serie dello strumento nello spazio appositamente preposto. Verificare che durante il trasporto non si siano verificati danni visibili o presunti. Prima di mettere in funzione il compressore d'aria, assicurarsi di aver sostituito tutti i componenti danneggiati e di aver riparato i meccanismi.

NUMERO DI SERIE

Per assistenza o commenti chiamare una e-mail: [e-mail]

Prima di chiamar e è necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni

1. Numero del modello
2. Numero di serie
3. Data e luogo di acquisto

Senco, 8485 Broadwell Road, Cincinnati, OH 45244

RISCHIC

PERICOLO D ELETTROSHOCK O ELETTROCUZIONE

Se il compressore d'aria non è correttamente connesso a terra, potrebbero verificarsi lesioni gravi e morte. Il compressore d'aria è alimentato da elettricità e può provocare elettroshock o elettrocuzione qualora non venga usato propriamente.

Il cavo elettrico può causare elettroshock.

Se il compressore d'aria non viene maneggiato in modo corretto può provocare elettroshock.

Pericolo di lesioni gravi o morte se le riparazioni elettriche vengono effettuate da personale non qualificato.

PREVENZIONE

Assicurarsi che il connettore d'aria sia collegato a una presa per la corrente pertettamente connessa a terra e che il voltaggio tornito sia corretto e i fusibili di protezione adeguati.

Verificare il buono stato del cavo di alimentazione e controllare che non siano presenti segni di danneggiamento da calore. Qualora il cavo sia ditettoso, sostituirlo prima di usare il compressore.

Mantenere asciutte e sospese da terratutte le connessioni. Evitare di lasciare le connessioni nelle immediate vicinanze di acqua, non toccare la presa della corrente con mani bagnate.

Per staccare il cavo elettrico dalla presa, evitare di tirarlo.

Non toccare il compressore quando bagnato e non utilizzare con pioggia. Evitare l'impiego del compressore con protezioni dello stesso danneggiate o rimosse.

Ogni tipo di connessione o riparazione elettrica deve essere ettettuata esclusivamente da personale autorizzato conforme alle normative elettriche nazionali e locali vigenti.

Prima di aprire la scatola delle connessioni elettriche, assicurarsi che il compressore sia spento, scaricare la pressione e staccare direttamente dalla spina il cavo di alimentazione dello strumento. Lasciare raffreddare il compressore d'aria. Non lavorare mai sul compressore spento senza rispettare le norme di sicurezza, anche se lo strumento in quel momento non è in funzione, potrebbe accendersi in un qualsiasi momento!

RISCHIC	CONSEGUENZE POTENZIAL	PREVENZIONE
PERICOLO DI ESLOSIONE ( INCENDIC	Le scintille elettriche che normalmente si verificano nel motore e nell'interruttore di pressione possono causare lesioni gravi o morte	Utilizzare sempre il compressore in un luogo ben ventilato e lontano da vapori infiammabili, polvere combustibile, gas e altri materiali suscettibili di combustione.Se si sta spruzzando materiale infiammabile tenere il compressore d'aria ad almeno 6 metri di distanza dalla zona di intervento (Necessario probabilmente un naspo aggiuntivo).
	Possono verificarsi lesioni grav se una qualunque delle bocchette di ventilazione del compressore si ottura causando il surriscaldamento dello strumento e l'incendio dello stesso.	Non collocare oggetti contro o sopra il compressore d'aria. Utilizzare il compressore d'aria ad almeno 30cm di distanza dalla parete o dalleventuale ostacolo che potrebbe limitare la ventilazione adeguata
PERICOLO DI SCOPPIK	Pericolo di lesioni gravi o morte derivanti da esplosione del serbatoio dell'aria se la manutenzione è insufficiente.	Svuotare quotidiamente il serbatoio dell'aria o comunque dopo ogni utilizzo per evitare l'accumularsi dell'umidità nel serbatoio.Qualora il serbatoio perdesse aria, sostituirlo immediatamente. Non apportare modifiche né saldature al serbatoio o ai suoi accessori.Non modificare i settaggi di pressione impostati dal produttore.
	Pericolo di lesioni gravi causate da avaria del compressore d'aria o dall'esplosione degli accessori per uso di componenti, parti di ricambio ecc. non adeguati.	Non superare la capacita massima ammissibile dichiarata dal produttore per gli accessoriPer il tubo di scarico, non impiegare tubi in plastica o giunti saldati a stagno a causa del grande calore.L'uso del compressore d'aria per il gonfiaggio di piccoli oggetti quali giocattoli non è consigliato.Tutti i tubi flessibili e montaggi saranno adatti ad uso del luogo alla pressione di esercizio massima permessa del compressore portatile.
PERICOLO PER LE VIE RESPIRATORIE	Lesioni gravi o morte potrebbero verificarsi inalando l'aria compressa. Il flusso d'aria può contenere monossido di carbonio, vapori tossici e particelle solide.	Non inalare nè direttamente neppure attraverso un respiratore collegato al compressore l'aria compressa dello strumento.
	le sostanze spruzzate come vernici, solventi, sverniciatori, insetticidi ed antimuffe, contengono vapori nocivi e velenosi.	Ulitizzare il compressore solo ir luogo ben ventilato. Seguire le norme di sicurezza fornite con le sostanze spruzzate. Con alcune sostanze è necessario l'impiego di una mascherina
PERICOLO DI USTION	Pericolo di lesioni gravi se vengono toccate le parti metalliche scoperte Queste parti metalliche possono rimanere calde per lungo tempc anche a strumento ormai spento.	Evitare che parti del corpo o altri materiali entrino in contatto con le parti metalliche scoperte del compressore d'aria.
PERICOLO DI ESSERE COLPITI DA OGGETTI VOLANTINDOSSARE SEMPRE OCCHIALI PROTETTIVI	Il flusso di aria compressa può danneggiare i tessuti blandi.	Utilizzare sempre occhiali di sicurezza modello OSHA "Z87"per proteggersi dagli eventuali residui volanti
		Non direzionare il flusso d'aria verso se stessi, altre persone o animali.
		Non lasciare mai incustodito il compressore d'aria. Prima di effettuare interventi di manutenzione, connessione di accessori, ecc, ricordarsi sempre di spegnere il compressore d'aria e di scaricare la pressione
	Lesioni gravi potrebbero verificarsi a causa di residui sciolti lanciati a grande velocità dal getto d'aria compressa.	Mantenere sempre una distanza di sicurezza tra il compressore e le persone o gli animali.Non muovere il compressore d'aria mentre il serbatoio è ancora pressurizzato. Non cercare di muovere il compressore tirandolo dal naspo

LEGGERE TUTTE LE MISURE DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE

AVVISO DI SICUREZZA
IL COMPRESSORE D'ARIA

RISCHIC	CONSEGUENZE POTENZIAL	PREVENZIONE
PFRICOLO DI FSSERF COI PITIDA PARTI IN MOVIMENTOATTENZIONE:LA MACCHINA POTREBBEPARTIRE SENZA PREAVVISO	Rischio di lesioni provocate da parti in movimento.Questo compressore d'aria funziona in automatico quando l'interruttore della pressione è in posizione "ON/AUTO"(acceso/automatico)Rischio di lesioni causate dall'uso negligente	Spegnere sempre il compressore d'aria se non in uso. Prima di effettuare interventi di manutenzione, spurgare la valvola di pressione e staccare il cavo elettrico dalla presa. Tutte le riparazioni del compressore devono essere effettuate da personale tecnico autorizzato. Non lavorare mai sul compressore spento senza rispettare le norme di sicurezza, anche se lo strumento in quel momento non è in funzione, potrebbe accendersi in un qualsiasi momentoNon utilizzare il compressore se le protezioni e i rivestimenti non sono presenti. Provvedere alla sostituzione di questi prima dell'utilizzo.
PERICOLO DA NEGLIGENZA		Tenere il compressore d'aria lontano dalla portata di bambini ed adolescenti.Fare sempre attenzione a quello che si sta facendo.Non utilizzare in situazioni di stanchezza, sotto effetto di alcool o droghe.Sapere cosa fare per spegnere lo strumento, essere informati delle verifiche necessarie da effettuare al compressore.
RISCHIO DI DANNO AL COMPRESSORE	Pericolo di dover apportare riparazioni urgenti	Non utilizzare il compressore senza filtro d'aria.Non utilizzare in un ambiente con sostanze corrosive.Sistemare il compressore d'aria in posizione stabile e sicura per evitare che questo cada mentre in funzione.Seguire tutte le norme di manutenzione presentate in questo manuale.

! TENERE QUESTE ISTRUZIONI SEMPRE A PORTATA DI MANO!

CARATTERISTICHE del COMRESSORE

1 Interruttore di motore/pressione
2 Pompa del compressore
3 Valvola di sicurezza
4 Manometro del serbatoio
5 Manometro di pressione di uscita
6 Regolatore di pressione
7 Tubo di scarico
8 Cavo di alimentazione
9 Bocchette di ventilazione/coperture protettive
10 Disconnessione veloce
11 Filtro di ingresso aria
12 Valvola di spurgo del serbatoio d'aria
13 Cold Start Valve
14 Ventola/Riposizionamento

CARATTERISTICHE del COMRESSORE

1) INTERRUTTORE DI MOTORE/PRESSIONE: Questo interruttore serve per azionare o spegnere il compressore d'aria. Mettendolo in posizione On (1) (acceso) si fornirà alimentazione automatica all'interruttore di pressione che azionerà il motore quando la pressione sarà adeguata, ovvero più bassa della pressione di accensione selezionata dal produttore. Quando si colloca in posizione On (1) (accensione/arresto), l'interruttore di pressione spegne il motore quando la pressione del serbatoio arriva al punto di "disattivazione" impostata dal produttore. Per misure di sicurezza, questo interruttore dispone di una valvola di sicurezza di pressione ubicata sul lato dell'interruttore, in modo da scaricare automaticamente l'aria compressa dalla pompa del compressore e dal tubo di spurgo in caso il compressore arrivi alla situazione di "disattivazione" o nel caso in cui il motore si spenga. In questo modo il motore può mettersi nuovamente in funzione. Selezionando la posizione "OFF" (0) (spento) si spegne il compressore d'aria.
2) PROTEZIONE CONTRO SurrISCALDAMENTO TERMICO DEL MOTORE: Il motore elettrico ha una protezione contro il surriscaldamento termico. Se per una qualsiasi ragione il motore si dovesse surriscaldare, questa protezione sospende l'alimentazione elettrica, evitando che il motore si danneggi. Aspettare che il motore si raffreddi. Anche il motore ha un freno magnetico. Riposizionare l'interruttore.
3) FILTRO DI INGRESSO D'ARIA: Il filtro è stato progettato per pulire l'aria che entra nella pompa. Per fare in modo che l'aria in ingresso sia sempre secca, fresca e pulita, è necessario che il filtro sia sempre pulito e le bocchette di ventilazione libere da ostruzioni. Per pulire il filtro, rimuoverlo e pulirlo con acqua tiepida insaponata. Risciacquare e lasciare asciugare.
4) POMPA DEL COMPRESSORE D'ARIA: Per comprimere l'aria, il pistone si muove i n senso verticali nel cilindro. Nella corsa discendente, la valvola di ingresso aspira l'aria dall'esterno e la valvola di uscita rimane chiusa. Nella corsa ascendente, l'aria si comprime, la valvola di ingresso si chiude e l'aria compressa è spinta verso l'esterno attraverso la valvola di uscita prima, il tubo di scarico, la valvola di ritenzione e quindi all'interno del serbatoio dell'aria.
5) VALVOLA DI SICUREZZA: Questa valvola è disegnata per evitare falle del sistema, scaricando la pressione del sistema quando l'aria compressa raggiunge un livello predeterminato. Questa valvola è impostata direttamente dal produttore e non deve essere modificata. Per verificare il suo corretto funzionamento, tirare l'anello, dovrebbe uscire pressione. Rilasciando l'anello, i parametri vengono ristabiliti.
6) VALVOLA DI SPURGO: Questa valvola serve per spurgare l'umidità del serbatoio d'aria quando il compressore si spegne. NON cercare di aprire la valvola di spurgo con pressione superiore ai 0.7 bar Per aprire la valvola di spurgo girare la manopola in senso antiorario; inclinare il serbatoio per assicurarsi che tutta la condensa si svuoti attraverso la valvola.
7) MANOMETRO DEL SERBATOIO D'ARIA: Questo manometro indica la pressione d'aria all'interno del serbatoio. (o dei serbatoi).
8) MANOMETRO DI PRESSIONE DI USCITA: Questo manometro indica la pressione d'aria disponibile al lato del regolatore. Questa pressione viene controllata dal regolatore ed è sempre minore o ugualle alla pressione del serbatoio.
9) REGOLATORE DI PRESSIONE: La pressione d'aria nel serbatoio è controllata dal regolatore. Girare la manopola in senso antiorario per aumentare la pressione di scarico e, in senso opposto per diminuirla.
10) TUBO DI SCARICO: ricordare che il tubo di scarico è ad alta temperatura. Superfici Calde - Non rimuovere la copertura protettiva. La temperatura risulta molto alta dopo un utilizzo intenso.

1. Leggere attentamente le norme di sicurezza prima di procedere al montaggio del compressore d'aria.

COLLOCAMENTO:

ATTENZIONE

Per evitare di danneggiare il compressore d'aria, non inclinarlo più di 10°, in senso trasversale o longitudinale.

1. Collocare il compressore d'aria a una distanza di almeno 30cm dagli ostacoli che potrebbero impedirne una ventilazione adeguata. Non collocare il compressore d'aria in un luogo:

-dove ci sono segni di fuoriuscita di olio o gas.

-dove potrebbero essere presenti materiali o vapori infiammabili.

AVVERTENZA

Pericolo di gravi lesioni o morte se le scintille dell'interruttore del motore e di pressione entrano in contatto con vapori infiammabili, polvere combustibile, gas o altri materiali combustibili. Quando il compressore è impiegato per pitturare, con una pistola, collocarlo sempre distante dalla superficie di lavoro, utilizzando naspi aggiuntivi per la ventilazione al posto di prolunghe elettriche

-dove la temperatura ambientale è inferiore a 0∞C o superiore ai 40∞C.

-dove acqua o aria eventualmente fornita al compressore potrebbe essere eccessivamente sporca.

SISTEMA ELETTRICO:

PERICOLO

Una connessione sbagliata strumento-connessione a terra può causare elettroshock o eletrocuzione. In caso di dubbi sull'esattezza della connessione a terra, consultare un elettricista o un tecnico affidabile. Non impiegare alcun tipo di adattatore con questo prodotto. Nel caso sia necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo o della presa, non collegare il cavo di messa a terra con nessuna estremità piatta. Il cavo con isolamento di superficie di colore verde, con o senza righe gialle, è il cavo di messa a terra.

AVVERTENZA:

Il prodotto deve essere connesso a terra. In caso di malfunzionamento o danno, la connessione a terra riduce il rischio di eletroshock. Questo prodotto è fornito di un cavo con un conduttore di connessione a terra dell'apparecchiatura e ha una presa tipo di connessione a terra. La presa con la connessione a terra deve essere i nserita ad un interruttore correttamente installato e connesso a terra, secondo tutti i codici e le ordinanze a rispetto.

1. SENCO® NON CONSIGLIA L'USO DI PROLUNGHE, in quanto si può verificare perdita di potenza e surriscaldamento del motore. Si raccomanda l'uso di un naspo di aria aggiuntivo. Se l'uso della prolunga è inevitabile, deve essere connesso ad un interruttore azionato da corrente di scarico a terra (GFCI) protetto adeguatamente da scatole o altre protezioni. Quando viente impiegata una prolunga:

Lunghezza del cavo

Calibro del cavo

Fino a 7.5m 12 AWG

Fino a 30m 10 AWG

Fino a 50m 8 AWG

Fino a 75m 6 AWG

Usare solamente prolunghe con cavi a 3 attacchi che abbiano prese con 3 attacchi tipo connessione a terra e connettori a 3 scanalature. Impiegare soltanto cavi di prolunga con capacità elettrica non inferiore alla capacità nominale del prodotto. Non utilizzare cavi danneggiati. Esaminare il cavo di prolunga prima di usarlo e cambiarlo in caso di danneggiamento. Non maltrattare il cavo di prulunga e non tirare per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano dalle fonti di calore e dagli angoli. Spegnere sempre l'interruttore del compressore d'aria prima di staccare la presa dall'interruttore.

FUNZIONAMENTO

CHECKLIST PRELIMINARE:

1. Rimuovere l'umidità all'interno del serbatoio del compressore. Scaricare la pressione in eccesso e aprire la valvola di spurgo ubicata nella parte inferiore del serbatoio. Chiudere energicamente.

1. Assicurarsi che l'interruttore del motore del compressore sia in posizione "OFF" (0).
2. Assicurarsi che tutte le valvole di sicurezza siano in funzione
3. Assicurarsi che tutte le protezioni e i rivestimenti siano in correttamente posizionati e saldamente installati.

MESSA IN FUNZIONE:

1. Assicurarsi che la leva dell'interruttore sulla scatola di pressione sia in posizine "OFF" (0)
2. Inserire il cavo di alimentazione in una presa con la messa a terra
3. Spostare la leva dell'interruttore sulla scatola di pressione in posizione "ON" (1)
4. AVVIO/ARRESTO: Girare la leva in posizione "ON" (1). Con questa operazione, il compressore d'aria si AVVIERA' per aumentare la pressione nei serbatoi d'aria e si FERMERA' una volta raggiunta la pressione corretta. Con il diminuire della pressione dovuto all'uso, il compressore CARICHERA' pressione nuovamente.
5. Impostare la pressione muovendo il regolatore della manopola di pressione in senso antiorario per ridurre la pressione e in senso orario per aumentarla.
6. Se si verificano rumori o vibrazioni strane, spegnere il compressore d'aria e consultare la sezione relativa alla "Localizzazione e soluzione delle avarie"

SPEGNIMENTO:

1. Per spegnere il compressore d'aria muovere la leva dell'interruttore di pressione in posizione ^3 +OFF ^3 (0). Non spegnere MAI il compressore staccando la spina. Serio rischio di elettrocuzione.
2. Spurgare l'aria dal serbatoio utilizzando la chiave pneumatica connessa allo strumento oppure tirando l'anello della valvola di sicurezza.
3. Quando la pressione all'interno del serbatoio indica meno di 0.7 bar, aprire la valvola di uscita situata sotto ogni serbatoio per far fuoriuscire l'umidità.
   4 Lasciare raffreddare il compressore.
4. Pulire il compressore con un panno e riporlo in un luogo sicuro non esposto a fenomeni di congelamento.

MANUTENZIONE

Leggere il manuale d'uso prima di effettuare lavori di manutenzione. Le procedure indicate devono effettuarsi solo a compressore spento e per lavori di manutenzione.

1. Spegnere il compressore d'aria.

AVVERTENZA Anche se il compressore non è in funzione, usare la massima cautela in quanto potrebbe rimettersi in moto in qualsiasi momento!

1. Staccare il cavo di alimentazione.
2. Aprire tutte le valvole di spurgo.
3. Aspettare che il compressore si rattreddi prima di iniziare la manutenzione.

QUADRO DELLE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
INTERVENTI	GIORNALIERI	SETTIMANALI	MENSILI
Svuotare la condensa dal serbatoio (dai serbatoi) dell'aria	X
Revisionare in caso di rumore o vibrazioni strane	X
Revisionare che non ci siano fughe d'aria	X
Ispezionare il filtro dell'aria		X
Pulire esternamente il compressore		X
Revisionare la valvola di sicurezza			X

TROUBLESHOOTING

Sintomo 1. Il motore non funziona e non riparte
Il cavo di alimentazione non è connesso	Inserire il cavo nella presa con la messa a terra.
L'interruttore di motore/pressione è in posizione "OFF" (0)(spento)	Mettere l'interruttore in posizione "ON" (1)(acceso)
E' scattato l'interruttore di surriscaldamento	Spegnere il compressore e attendere il raffreddamento del motore e verificare il disgiuntore di circuito del motore.
Fusibile bruciato o disgiuntore scattato.	Sostituire il fusibile o riattivare il disgiuntore di circuito.
	Provare l'amperaggio del fusibile
	Verificare se esistono situazioni di basso voltaggio
	Scollegare tutti gli altri artefatti elettrici dal circuito o far funzionare il compressore d'aria nel suo circuito di derivazione.
Filo metallico non corretto o cavo di prolunga non adatto.	Verificare il calibro corretto del filo e la lunghezza del cavo a pagina 10
La pressione del serbatoio sorpassa la pressione di "attivazione" dell'interruttore di motore/pressione.	Il motore si azionerà automaticamente quando la pressione del serbatoio diminuisce ad un livello più basso della pressione di "attivazione" dell'interruttore di motore/pressione
La valvola di sicurezza nell'interruttore di motore/pressione non ha scarivcato la rpressione nella pompa	Purgare la conduzione muovendo l'interruttore in posizione "OFF" (0)(spento)
Difetto nel motore, nel condensatore del motore, nell'interruttore del motore/pressione o nella valvola di ritenzione	Contattare il servizio clienti SENCO

Sintomo 2. In posizione AVVIO/ARRESTO il motore continua a funzionare.

CAUSA PROBABILE

L'interruttore del motore/pressione non spegne il motore quando il compressore d'aria arriva alla pressione di "arresto" e la valvola di sicurezza si attiva La dimensione del compressore non è corretta.

SOLUZIONE

Mettere l'interruttore di motore/pressione in posizione "OFF"(0). se il motore non si spegne, staccare dalla presa il compressore d'aria. Se i contatti elettrici sono saldati insieme, sostituire l'interruttore di pressione. Limitare la pressione d'aria alla capacità del compressore. Usare uno strumento di dimensioni adeguate.

Sintomo 3. L'aria continua a fuoriuscire dalla valvola di sicurezza dell'interruttore di motore/pressione dopo che il motore si è fermato

CAUSA PROBABILE

La valvola di ritenzione è aperta

SOLUZIONE

Rimuovere, pulire o sostituire.

TROUBLESHOOTING

Sintomo 4. L'aria continua a fuoriuscire dalla valvola di sicurezza dell'interruttore del motore/pressione mentre il motore è in funzione

CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
Interruttore del motore/pressione difettoso	Sostituirlo

Sintomo 5. perdita d'aria dalla valvola di sicurezza

CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
Possibile valvola di sicurezza difettosa	Attivare la valvola di sicurezza tirando l'anello. Se perde ancora, sostituirla.
Pressione eccessiva nel serbatoio	Interruttore del motore/pressione difettoso. Sostituirlo

Sintomo 6. Fughe di aria dagli accessori

CAUSA PROBABILEGli accessori non sono ben chiusi

SOLUZIONESstringere meglio i punti in cui fuoriesce l'aria. Controllare con soluzione di acqua e sapone. Non stringere eccessivamente.

Sintomo 7. Fuga d'aria dal serbatoio d'aria

CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
Serbatoio d'aria difettoso o ossidato	Il serbatoio deve essere sostituito. Non cercare di ripararlo! Non saldare, riparare od apportare modifiche.

Sintomo 8. Spiffero dal filtro di ingresso

CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
Valvola (di lamina) di ingresso danneggiata	Contattare il servizio clienti SENCO.

Sintomo 9. Pressione insufficiente nella pompa pneumatica o nell'accessorio

CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
La valvola del regolatore di pressione non è in posizione di pressione sufficiente o il regolatore di pressione è difettoso	Aggiustare la vite del regolatore di pressione in posizione corretta o sostituirla.
Filtro di ingresso aria otturato	Pulirlo
Perdite d'aria	Verificare le possibili perdite e ripararle.
Il compressore d'aria non è abbastanza grande per la quantità d'aria richiesta	Controllare la richiesta d'aria dell'accessorio. Se è maggiore dei CFM o della pressione fornita dal compressore, è necessario un compressore d'aria più potente.

TROUBLESHOOTING

Sintomo 10. Il compressore non produce aria a sufficienza

CAUSA PROBABILE

Filtro di ingresso otturato

Valvola (di lamine) difettosa

SOLUZIONE

Pulirlo

Svuotare il serbatoio d'aria e verificare con le specifiche il tempo impiegato per il pompaggio. Se il tempo impegato è minore, rimuovere la testa della pompa e controllare la valvola, pulirla o sostituirla.

Sintomo 11. Umidità nell'aria di scarico

CAUSA PROBABILE

Condensa nel serbatoio causata da alto livello di umidità nell'atmosfera o dal fatto che il compressore non funziona abbastanza a lungo.

SOLUZIONE

Svuotare il serbatoio dopo ogni uso. Svuotare il serbatoio con frequenza qualora il clima sia umido e posizionare un filtro nel tubo dell'aria.

MODEL : PC0968 EU

N° del modello	PC0968 EU
Motore
	PotenzaVoltaggioAmperaggio 6FaserPM	0.54 KW230Hz. 50Monofasico2850
Pompa del compressore	Numero di cilindriTappa dicompressioneBasamentoCuscinettiCilindroValvoleTestaFiltro	11AlluminioCilindriciAlluminiodi lamina singolaAlluminioInserito
Aggiustamentodell'interruttoremotore/pressione	Disattivazione	(8.6 bar)
	Attivazione	(6.2 bar)
Controlli		Avvio/spegnimento
Serbatoio d'aria	Capacità	10 Litri
Resa	Spostamentod'ariaCFMCFM @ 2.8 barCFM @ 6.2 barPressione massimatempo di pompaggio:	41.81.485 sec.6.2-8.3 bar 17 secondi
Peso	0-8.3 bar	20 libre (9 kg)
Dimensioni	Tempo di recupero:Nettodi base (lunghezzaxprofonditàxaltezza)LxWxH	40 x 38,0 x34cm
.FBTVSFE□TPVOE□QP×FS□NFWFM□		□□ dBA

Questo compressore è stato costruito impiegando i più alti livelli di fabbricazione e i materiali più adeguati.

GRANZIA DEL COMPRESSORE:

La garanzia ha una durata di 1 year dalla data d'acquisto del compratore. In questo lasso di tempo, Senco Products, Inc., riparerà o sostituirà a discrezione di Senco, qualsiasi pezzo o parte per il compratore originale. Questi interventi saranno gratuiti, nel caso in cui un centro assistenza autorizzato Senco abbia verificato che si tratta di difetti di materiale o di fabbricazione, con le eccezioni indicate più in basso. I pezzi sostituiti saranno coperti da garanzia applicabile alla parte sostituita. Nel caso in cui sia necessaria la riparazione o la sostituzione di parti o del compressore stesso, il compratore deve restituire il compressore o le sue parti , con traporto a suo carico, al centro manutenzione SENCO autorizzato, con la bolla di acquisto o altro documento che provi la validità della garanzia.

ECCEZIONI:

1. Questa garanzia non copre le parti danneggiate a causa dell'usura normale, uso errato, incidenti, funzionamento con velocità o voltaggio (unità elettrica) fuori specifiche, inadeguato deposito o danni dovuti al trasporto.
2. Modifiche delle istruzioni, specifiche e programma di manutenzione.
3. Costi di mano d'opera, perdita o danno derivante dall'uso incorretto, dalla manutenzione o da riparazioni effettuate da terzi estranei al centro servizi Senco.
4. L'uso di parti di ricambio non originali, rende nulla la garanzia.

Questa garanzia è legeta all'uso corretto del compressore da parte del compratore e non copre:

(A) Condizioni anormali, incidenti, negligenza, uso non corretto o deposito improprio dell'unità.
(B) Differenze dalle istruzioni o dal programma di manutenzione.
(C) Modifiche non autorizzate da Senco.
(D) Riparazioni o manutenzione (escluso lo spurgo di routine del serbatoio così come richiesto nel manuale d'uso e di manutenzione) effettuate da personale non autorizzato Senco.
(E) Danni dirante il traportc.

QUESTA E' LA SOLA GARANZIA ESISTENTE PER QUESTO COMPRESSORE, RISULTANO ESCLUSE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIANO VERBALI CHE SCRITTE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA, MA NON LIMITANDO LA GARAZNIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITA' O ATTITUDINE PER UN PROPOSITO PARTICOLARE. I RIMEDI PER IL COMPRATORE O PER L'UTENTE SONO SOLO QUELLI INDICATI IN ALTO. IN NESSUN CASO SENCO SARA' RESPONSABILE DEI DANNI ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, DIRETTI O INDIRETTI O SPECIALI. IN NESSUN CASO, ANCHE SE DERIVANTE DA UN VIZIO DEL CONTRATTO, GARANZIE O PREGIUDIZIO (INCLUSA NEGLIGENZA), O IN ALTRO MODO, LA RESPONSABILITA' DI SENCO SORPASSERA' IL PREZZO DEL COMPRESSORE CHE HA DATO LUOGO AL RECLAMO O ALLA RESPONSABILITA'. OGNI QUALTIPO DI RESPONSABILITA' DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO COMPRESSORE SI CONSIDERA CESSATA CON LA SCADENZA DEL PERIODO DI GARANZIA SOPRA SPECIFICATO.

Sostituzione del compressore a causa di calamità

Senco sostituirà qualsiasi compressore che vada distrutto per motivi di forza maggiore come inondazione, terremoto, uragani o a tri disastri causati esclusivamente da agenti atmosferici e da forze della natura. Tale sostituzione avverrà se l'acquirente presenta il documento di registrazione della garanzia con tutti i dati oltre a provare altresì che il possesso reclamato è legittimo insieme alla dichiarazione in cui viene descritta la causa di forza maggiore che ha provocato il danno, documentata da una compagnia di assicurazione, dalla questura o da altri organi governativi ufficiali.

SENCO PRODUCTS, INC.

CINCINNATI, OHIO 45244-1611 USA