BO4901J - Levigatrice MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BO4901J MAKITA

1 Pomello di regolazione velocità
2 Bottone di bloccaggio
3 Interruttore à grilletto
4 Leva di bloccaggio
5 Carta abrasiva convenzionale dotata di fori
6 Tampone per carta abrasiva convenzionale
7 Piastra di punzonatura

8 Carta abrasiva convenzionale
senza fori

9Carta abrasiva ad aggancio con fori

10 Tampone per carta abrasiva ad aggancio

11 Tampone
12 Viti
13 Cacciavite
14 Scanalatura

15 Cartoncino di fissaggio parte anteriore
16 Sacchetto di carta della polvere
17 Denti
18 Parte superiore
19Guida
20 Tacca
21 Pulsante
22 Bocchettone polvere
23 Gancio
24 Sacchetto polvere

DATI TECHNICI

Modello BO4900V BO4900 BO4901

Dimensioni tampone 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm

Dimensioni carta abrasiva 115 mm x 280 mm 115 mm x 280 mm 115 mm x 280 mm

Giri/min. (^-1) 4.000-10.000 10.000 10.000

Velocità corsa sabbiatura (min-1) 8.000 - 20.000 20.000

Lunghezza totale 289mm

Peso netto 2,9kg

Classe di sicurezza

20.000

2,9 kg

2,8kg

回/II

回/11

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.
• Peso in base alla procedure EPTA 01/2014

ENE052-1

Utilizzo specifico dell'utensile

Questo utensile serve alla smerigliatura di granidi superfici di legno, plastica e metallo, come pure delle verniciate.

ENF002-1

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cui può essere usato con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.

GEA010-2

Avvertenze generali relative alla sicurezza dell'utensile elettrico

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avventenzi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni come riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avventenze si riferisce sua all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.

GEB021-4

AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLA LEVIGATRICE

1. Usare sempre occhiali di sicurezza o occhialoni. I normali occhiali o gli occhiali da sole NON sono occhiali di sicurezza.
2. Tenere saldamente l'utensile.
3. Non posare l'utensile besoin gira. Farlo funzionare sostanto tenendolo in mano.
4. Questo utensile non è a prova d'acqua, per cui non usare acqua sulla superficie del pezzo.
5. Ventilare adeguatamente l'area di lavoro durante le operazioni di smerigliatura.
6. Alcuni materiali potrebbero contentere sostanze chimiche tossiche. Prendere le dovute precazioni per evitare che vengano inalate o entrino in contatto con la pelle. Attenersi alle indicazioni di sicurezza fornite dal produttore del materiale.
7. L'utilizzo di quello utensile per smerigliare alcuni prodotti, vernici e legni potrebbe esporre l'utente a polvere contente sostanze pericolose. Usare le appropriate protezioni delle vie respiratoriie.
8. Accertarsi che sul tampone non ci siano crepe e che non sia rotto prima di uso. Un tampone con crepe o rotto potrebbe causare infortuni.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.

AVVERTENZA: NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L'utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza di quello manuale di istruzioni potrebbe causare lesions serie.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di regolarlo o di controllare il suo funzionamento.

Azionamento dell'interruttore (Fig. 1)

ATTENZIONE:

• Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, contrallare sempre che l'interruttore a grilletto funzioni correttamente e torni sulla posizione "OFF" quando viene rilasciato.

Per avviare l'utensile, schiacciare semplicamente l'interruttore. Rilasciare l'interruttore per fermo.

Per il funzionamento continuo, schiacciare l'interruttore e spingere dentro il bottone di bloccaggio.

Per fermare l'utensile alla posizione di bloccaggio, schiacciare complemente l'interruttore e rilasciarlo.

Pomello di regolazione velocità

Per il modello BO4900V sostanto

ATTENZIONE:

• Se si fa funzionare l'utensile continuamente alle basse velocità, si causa il sovraccarico e il surriscaldamento del motore.
• Il pomello di regolazione della velocità può essere girata soltanto fino a 5 e indietro fino a 1. Essa non deve essere forzata altre il 5 o l'1, perché altrimenti la funzione di regolazione della velocità potrebbe non essere più utilizzabile.

La velocità dell'utensile può essere variata infinitamente tra i 4.000 e i 11.000 giri/min. girando il pomello di regolazione della velocità, che reca i contrassegni da 1 a 5. Si ottiene una velocità maggiore girando la ghiera nella direzione del numero 5, e una velocità minore girando la ghiera nella direzione del numero 1. Regolare la velocità dell'utensile desiderata appropriata al tipo di lavoro da eseguire.

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi intervento su diesso.

Installazione o rimozione della carta abrasiva

Per carta abrasiva di tipo convenzionale perforata (dotazione standard):

Ruotare la leva di bloccaggio in senso antiorario. Inserire il lato della carta nel morsetto di bloccaggio, allineando i fori della carta con i fori del tampone. Riportare quindi la leva di bloccaggio nella posizione iniziale per fissare la carta. Ripetere lo stesso procedimento per l'altro lato dell'utensile, mantenendo il corretto tensionamento della carta. (Fig. 2)

Per carta abrasiva di tipo convenzionale non perforata (accessorio):

Ruotare la leva di bloccaggio in senso antiorario. Inserire il lato della carta nel morsetto di bloccaggio, allineando i lati della carta paralleamente e uniformamente con i lati della base. Riportare quindi la leva di bloccaggio nella posizione iniziale per fissare la carta. Ripetere lo stesso procedimento per l'altro lato dell'utensile, mantenendo il corretto tensionamento della carta.

Posizione are la piastra di punzonatura (accessorio opzionale) sopra la carta, in modo che la guida della piastra di punzonatura sera a livello con i bordi del tampone. Premere quindi la piastra di punzonatura per praticare i fori nella carta. (Fig. 3)

Uso della carta abrasiva ad aggancio con fori (accessorio)

Togliere lo sporco e le sostanze estranee dal tampone. Attaccare la carta al tampone allineando i fori della carta con quelli del tampone. (Fig. 4)

ATTENZIONE:

• Mai usare carta abrasiva sensibile alla pressione.

Solo per BO4901

NOTA:

• Per usare carta abrasiva ad aggancio, sostuire prima il tampone. Rimuovere dall'utensile il tampone per la carta di tipo convenzione servendosi di un cacciavite. (Fig. 5)

Installare sull'utensile il tampone per la carta abrasiva ad aggancio (accessorio opzionale). Serrare a fondo le viti per fissare il tampone.

Installazione del sacchetto di carta della polvere (accessorio)

Solo per BO4900 e BO4900V

Mettere il sacchetto di carta della polvere sul suo supporto con il dato anteriore rivolto in alto. Inserire il cartoncino di fissaggio della parte anteriore del sacchetto di carta della polvere nella scanalatura del supporto.

(Fig. 6)

Premere poi la parte superiore del cartoncino di fissaggio della parte anteriore nella direzione della freccia per agganciarlo ai denti. (Fig. 7)

Inserire la tacco del sacchetto di carta della polvere nella guida del supporto del sacchetto di carta della polvere. Installare poi il gruppo del supporto sull'utensile.

(Fig. 8 e 9)

Installazione del sacchetto della polvere (accessorio) (Fig. 10)

Solo per BO4900 e BO4900V

Installare il sacchetto della polvere sull'utensile in modo che la freccia con l'indicazione "UP" sul bocchettone della polvere sua rivolta in alto.

Svuotamento del sacchetto della polvere

Quando il sacchetto della polvere è mezzo pieno, spegnere e staccare il cavo di alimentazione dell'utensile dalla presa di corrente. Tenere l'utensile e togliere il sacchetto della polvere dal bocchettone schiacciando il pulsante. (Fig. 11 e 12)

Dopo aver vuotato il sacchetto della polvere, insere il gancio del bocchettone nel foro rettangolare su un lato del telaio del sacchetto finché non scatta in posizione sul pulsante. (Fig. 13)

Collegamento all'aspirapolvere (Fig. 14)

Per eseguire operazioni di pulizia, collegare l'utensile ad un aspirapolvere. Collegare un manicotto dell'aspirapolvere al bocchettone polvere.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE:

• Mai avviare l'utensile perché si potrebbe danneggiare seriamente il tampone.
• Mai forzare l'utensile. La pressione eccessiva potrebberidurre l'efficienza di smerigliatura, danneggiare lacarta abrasiva e/o accorrciare la vita dell'utensile.
• L'impugnatura anteriore è del tipo ad avvitamento. Accertarsi sempre che sia stretta saldamente prima di usare l'utensile.

Accendere l'utensile e aspettare che raggiunga la velocità massima. Appoggiarlo poi delicatamente sulla superficie del pezzo. Mantenere la base a livello con il pezzo ed esercitare una leggera pressione sull'utensile.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di ispezione o di manutenzione.
• Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostanze similii. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA del prodotto, le riparazioni, l'ispezione e la sostituzione della spazzola di carbone o qualsiasi altra manutenzione e regolazione devono essere eseguite da un Centro Assistenza Makita autorizzato usingo sempre ricambi Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE:

• Per l'utensile specificato in quello manuale, si consigliano questi accessori o ricambi. L'utilizzo di altri accessori o ricambi cui sono costituire un pericolò. Usare sostanto gli accessori o ricambi specificati per il loro utilizzo.

Per maggiori dettagli e l'assistenza, rivolgersi al Centro Assistenza Makita locale.

• Carta abrasiva (dotata di fori)
• Carta abrasiva (senza fori)
• Carta abrasiva ad aggancio
  Giunto
• Sacchetto polvere e bocchettone polvere
• Sacchetto di carta della polvere
• Supporto sacchetto di carta della polvere
• Sacchetto polvere
• Piastra di punzonatura
  Tampone

(per l'uso con la carta abrasiva ad aggancio)

NOTA:

• Alcuni articoli nella lista potrebbero essere inclusi nell'imballo dell'utensile come accessori standard. Essi potrebbero differire da Paese a Paese.

Rumore

Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN62841:

Livello pressione sonora (L_pA) : 71 dB (A)
Incertezza (K): 3 dB (A)

Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli 80 dB (A).

ENG907-1

NOTA:

• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori sono stati misurati in conformità a un metod standard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.
• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVERTIMENO:

• Indossare protezioni per le orecchie.
• L'emissione di rumori durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
• Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendoiconto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,或者其他 tempo di attivazione).

ENG900-1

Vibrazione

Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN62841:

Modello BO4900, BO4900V

Modalità operativa: smerigliatura di piastre metalliche
Emissione di vibrazione (a_h) : 2,5 m/s² o meno
Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modello BO4901

Modalità operativa: smerigliatura di piastre metalliche
Emissione di vibrazione (a_h) : 4,0 m/s2
Incertezza (K): 1,5 m/s2

NOTA:

• Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un metod standardi verificata, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.
• Il valore o i valore complessivi delle vibrazioni dichiarati possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENTO:

L'émissione delle vibrazioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
- Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzato (tenendoiconto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,或者其他 tempo di attivazione).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Solo per i paesi europei

La dichiarazione di conformità CE è inclusa come Allegato A al presente manuale di istruzioni.

ACCESORIOS OPCIONALES

PRECAUCION: