9920J - Levigatrice MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 9920J MAKITA in formato PDF.
| Marca | Makita |
| Modello | 9920J |
| Tipo di prodotto | Levigatrice |
| Tipo di levigatura | Levigatrice a pattino |
| Formato carta abrasiva | 1/4 di foglio (115 x 140 mm) |
| Potenza assorbita | 200 W |
| Velocità a vuoto | 12 000 giri/min |
| Ampiezza di oscillazione | 2 mm |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Lunghezza del cavo | 2,5 m |
| Peso netto | 1,6 kg |
| Dimensioni (L x l x H) | 250 x 120 x 150 mm |
| Livello di pressione acustica | 78 dB(A) |
| Livello di potenza acustica | 89 dB(A) |
| Livello di vibrazione | 7,5 m/s² |
| Sistema di fissaggio della carta | Morsetti |
| Raccoltapolvere | Sacco antipolvere integrato |
| Funzioni principali | Levigatura a secco di superfici piane, legno, metallo, plastica |
| Manutenzione e pulizia | Pulire regolarmente il sacco antipolvere e le aperture di ventilazione |
| Sicurezza | Indossare occhiali di protezione, maschera antipolvere, scollegare prima della manutenzione |
| Parti di ricambio e riparabilità | Disponibili tramite servizio post-vendita Makita, riparabile da un professionista |
| Garanzia | 1 anno (secondo la legislazione locale) |
Domande frequenti - 9920J MAKITA
Domande degli utenti su 9920J MAKITA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Levigatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 9920J - MAKITA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 9920J del marchio MAKITA.
MANUALE UTENTE 9920J MAKITA
| 1 Bottone di bloccaggio | 7 Più di 6 mm | 13 Aspiratore |
| 2 Interruttore a grilletto | 8 Sacchetto aspirapolvere | 14 Suola della levigatrice |
| 3 Manopola di regolazione velocità | 9 Cannello polvere | 15 Segno limite |
| 10 Dispositivo di chiusura | 16 Cacciavite | |
| 4 L e v a | 11 Manicotto di 28mm di diametro interno opzionale | 17 Coperchio portaspazzole |
| 5 Piastra di acciaio | ||
| 6 Manopola di regolazione | 12 Manicotto per aspiratore |
DATI TECNICI
Modello 9902 9903 9920 9404
Dimensioni cinghia ..... 76 mm x 533 mm 76 mm x 533 mm 76 mm x 610 mm 100 mm x 610 mm
Velocità cinghia .... 440 m/min. 210 – 440 m/min. 210 – 440 m/min. 210 – 440 m/min.
| Lungezza totale ...... 296 mm | 296 mm | 334 mm | 334 mm |
| Peso netto ...... 4,3 kg | 4,3 kg | 4,5 kg | 4,8 kg |
| Classe di sicurezza...... ☑/II | ☐/II | ☐/II | ☐/II |
- Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
- I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.
- Peso in base alla procedura EPTA 01/2003
ENE052-1
Utilizzo specifico dell'utensile
L'utensile va usato per la levigatura di grandi superfici in legno, plastica, materiali metallici e superfici verniciate.
ENF002-2
Alimentazione
L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento, per cui può essere usato con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.
GEA010-1
Avvertimenti generali per la sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti per la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendio e/o gravi incidenti.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per riferimenti futuri.
GEB015-3
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLA LEVIGATRICE A NASTRO
- Tenere l'utensile elettrico per le parti isolate, perché la cinghia potrebbe fare contatto con il proprio cavo di alimentazione. Il taglio di un filo elettrico "sotto tensione" mette "sotto tensione" le parti metalliche esposte, ciò che potrebbe dare una scossa all'operatore.
- L'area di lavoro deve avere una ventilazione adeguata quando si eseguono le operazioni di sabbiatura.
-
Alcuni materiali potrebbero contenere sostanze chimiche tossiche. Prendere le dovute precauzioni per evitare che le polveri della lavorazione vengano inalate o entrino in contatto con la pelle. Attenersi alle indicazioni di sicurezza fornite dal produttore del materiale.
-
Usare sempre la mascherina/respiratore adatti al materiale e all'applicazione con cui si sta lavorando.
- Usare sempre occhiali di sicurezza o occhialoni. I normali occhiali o gli occhiali da sole NON sono occhiali di sicurezza.
- Tenere l'utensile con entrambe le mani.
- Assicurarsi che la cinghia non sia a contatto con il pezzo da lavorare prima di mettere in moto l'utensile.
- Tenere le mani lontane dalle parti in movimento.
- Non lasciare che l'utensile giri da solo. Metterlo in moto solamente quando è tenuto in mano.
- Questo utensile non è a prova d'acqua, per cui non si deve usare acqua sulle superfici da lavorare.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L'utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza di questo manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni serie.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE:
- Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di regolare o controllare le sue funzioni.
Funzionamento dell'interruttore (Fig. 1)
ATTENZIONE:
- Prima di inserire l'utensile in una presa di corrente, controllare che il grilletto dell'interruttore funzioni bene e ritorni sulla posizione di "OFF" (spento) quando viene rilasciarlo.
Per mettere in moto l'utensile, premere dolcemente il grilletto dell'interruttore.
Per fermarlo, rilasciarlo. Nel caso di operazione continua, senza tenere il dito sul grilletto tutto il tempo, basta premere il grilletto e inserire il bottone di bloccaggio col pollice.
Per arrestare l'utensile dalla posizione bloccata, basta premere il grilletto e poi rilasciarlo.
Manopola di regolazione velocità (Fig. 2)
Per modello 9903, 9920 e 9404
La velocità del nastro può essere regolata infinitamente da 210 mm a 440 m al minuto girando la manopola di regolazione della velocità su un numero di regolazione da 1 a 5. Girando la manopola nella direzione del numero 5 si ottiene una velocità più alta, mentre invece si ottiene una velocità più bassa girandola nella direzione del numero 1.
Selezionare la velocità appropriata al pezzo da lavorare da smerigliare.
ATTENZIONE:
- Se si fa funzionare continuamente l'utensile alle basse velocità per un lungo periodo di tempo, si verifica il sovraccarico del motore con un conseguente malfunzionamento dell'utensile.
- La manopola di regolazione della velocità può essere girata soltanto fino a 5 e indietro fino a 1. Non forzarla oltre il 5 o l'1, perché altrimenti si potrebbe guastare la funzione di regolazione della velocità.
MONTAGGIO
ATTENZIONE:
- Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento su di esso.
Montaggio del nastro abrasivo (Fig. 3)
Tirare la leva tutta fuori poi montare il nastro abrasivo prima di far tornare il nastro abrasivo nella posizione di partenza.
ATTENZIONE:
- Quando si monta il nastro abrasivo assicurasi che la direzione della freccia sul di dietro del nastro è nella stessa direzione di quella dipinta sul corpo dell'uten-sile. (Fig. 4)
Regolazione del nastro (Fig. 5)
Accendere l'utensile ed accertarsi che il nastro sia allineato correttamente. Se il bordo del nastro sporge oltre il bordo della base, oppure se esso rientra di oltre 6 mm dal bordo della base, usare la manopola di regolazione per regolare l'allineamento del nastro.
Sacchetto polvere (Fig. 6 e 7)
Attaccare il sacchetto della polvere al cannello della polvere. Il cannello della polvere è rastremato. Per attaccare il sacchetto della polvere, spingerlo saldamente sul cannello della polvere per evitare che si stacchi durante il lavoro.
Quando il sacchetto della polvere è quasi pieno a metà, rimuoverlo dall'utensile e tirar fuori il dispositivo di fissaggio. Svuotare il contenuto del sacchetto della polvere dandogli dei colpetti leggeri in modo da rimuovere le particelle che aderiscono all'interno, che potrebbero ostacolare l'ulteriore raccolta della polvere.
NOTA:
- Collegando un aspiratore Makita a questo utensile, si possono eseguire operazioni più efficienti e più pulite.
Collegamento dell'aspiratore Makita (Fig. 8)
Collegando la levigatrice a nastro a un aspiratore Makita si possono eseguire operazioni di levigatura più pulite. Per il collegamento dell'aspiratore Makita è necessario un manicotto di 28 mm di diametro interno opzionale.
FUNZIONAMENTO
Operazione di smerigliatura (Fig. 9)
ATTENZIONE:
- L'utensile non deve fare contatto con la superficie del pezzo quando viene acceso o spento. Altrimenti, si potrebbe causare una finitura scarsa della levigatura o danneggiare la cinghia.
Tenere l'utensile ben fermo con entrambe le mani. Mettere in moto l'utensile e aspettare che arrivi alla massima velocità. Quindi posare l'utensile gentilmente sulla superficie del pezzo da lavorare. Mantenere la cinghia costantemente in piano con il pezzo da lavorare e far muovere l'utensile avanti e indietro. Mai forzare l'utensile. Il peso dell'utensile applica una pressione adeguata. Una pressione eccessiva può divenire la causa di fermata, di surriscaldamento del motore, di bruciatura sul pezzo da lavorare e di possibili contraccolpi.
Suola della levigatrice (accessorio opzionale) (Fig. 10)
La suola della levigatrice permette facilmente di levigare i pezzi in modo più uniforme.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE:
- Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di ispezione o di manutenzione.
- Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostanze simili. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.
Sostituzione delle spazzole di carbone
Rimuovere e controllare regolarmente le spazzole di carbone. Sostituirle se sono usurate fino al segno limite. Mantenere sempre le spazzole di carbone pulite e facili da inserire nei portaspazzole. Le spazzole di carbone devono essere sostituite entrambe allo stesso tempo. Usare soltanto spazzole di carbone identiche. (Fig. 11)
Usare un cacciavite per rimuovere i tappi dei portaspazzole. Estrarre le spazzole di carbone usurate, inserire quelle nuove e fissare i tappi dei portaspazzole. (Fig. 12)
Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni, qualsiasi altra manutenzione o regolazione devono essere eseguite da un centro assistenza Makita autorizzato usando sempre ricambi Makita.
ACCESSORI OPZIONALI
ATTENZIONE:
- Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l'uso con l'utensile Makita specificato in questo manuale. L'impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori soltanto per il loro scopo prefissato.
Per maggiori dettagli e l'assistenza, rivolgersi al Centro Assistenza Makita locale.
- Nastro abrasivo
- Suola della levigatrice
- Sacchetto aspirapolvere
- Manicotto con diametro interno di 28 mm
• Mola da banco a nastro
NOTA:
- Alcuni articoli nella lista potrebbero essere inclusi nell'imballo dell'utensile come accessori standard. Essi potrebbero differire da Paese a Paese.
Rumore
Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN60745:
Livello pressione sonora (LpA): 85 dB (A)
Livello potenza sonora ( LWA ): 96 dB (A)
Incertezza (K): 3 dB (A)
Indossare i paraorecchi
ENG900-1
Vibrazione
Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN60745:
Modalità operativa: Levigatura piastra metallica Emissione di vibrazione ( ah ): 2,5 m/s 2 o meno Incertezza (K): 1,5 m/s 2
ENG901-1
- Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato conformemente al metodo di test standard, e può essere usato per paragonare un utensile con un altro.
- Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può anche essere usato per una valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
- L'emissione delle vibrazioni durante l'uso reale dell'utensile elettrico può differire dal valore di emissione dichiarato a seconda dei modi in cui viene usato l'utensile.
- Identificare le misure di sicurezza per la protezione dell'operatore basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni reali d'utilizzo (tenendo presente tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile viene spento e quando gira a vuoto, oltre al tempo di funzionamento).
ENH101-18
Modello per l'Europa soltanto
Dichiarazione CE di conformità
Makita dichiara che la macchina seguente:
Designazione della macchina:
Levigatrice a nastro
Modello No./Tipo: 9902, 9903, 9920, 9404
conformi alle direttive europee seguenti:
2006/42/CE
È stata fabbricata in conformità allo standard e ai documenti standardizzati seguenti:
EN60745
La documentazione tecnica conforme 2006/42/CE è disponibile da:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
2.3.2015
Yasushi Fukaya
Amministratore
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
ACCESORIOS OPCIONALES
PRECAUCIÓN:
- DATI TECNICI
- MODELLO 9902 9903 9920 9404
- UTILIZZO SPECIFICO DELL'UTENSILE
- ALIMENTAZIONE
- AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLA LEVIGATRICE A NASTRO
- CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
- AVVERTIMENTO
- DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
- ATTENZIONE
- FUNZIONAMENTO DELL'INTERRUTTORE (FIG. 1)
- MANOPOLA DI REGOLAZIONE VELOCITÀ (FIG. 2)
- PER MODELLO 9903, 9920 E 9404
- MONTAGGIO
- MONTAGGIO DEL NASTRO ABRASIVO (FIG. 3)
- REGOLAZIONE DEL NASTRO (FIG. 5)
- SACCHETTO POLVERE (FIG. 6 E 7)
- NOTA
- COLLEGAMENTO DELL'ASPIRATORE MAKITA (FIG. 8)
- FUNZIONAMENTO
- OPERAZIONE DI SMERIGLIATURA (FIG. 9)
- SUOLA DELLA LEVIGATRICE (ACCESSORIO OPZIONALE) (FIG. 10)
- MANUTENZIONE
- SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE DI CARBONE
- ACCESSORI OPZIONALI
- RUMORE
- VIBRAZIONE
- MODELLO PER L'EUROPA SOLTANTO
- DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
- MAKITA DICHIARA CHE LA MACCHINA SEGUENTE
- CONFORMI ALLE DIRETTIVE EUROPEE SEGUENTI
- ACCESORIOS OPCIONALES
- PRECAUCIÓN
Marca : MAKITA
Modello : 9920J
Categoria : Levigatrice