AirPool+ - Piscina ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LED per piscina
Marca	AstralPool
Modello	LumiPlus Mini V3 (AirPool+)
Categoria	Illuminazione per piscina
Alimentazione	12 V CA (o 24 V DMX con alimentatore 52142)
Classe elettrica	III (bassissima tensione di sicurezza)
Grado di protezione	IPX8 (immersione fino a 2 m)
Profondità di immersione nominale	2 m
Temperatura massima dell'acqua	40 °C
Distanza minima di sguardo	20 cm (non fissare per più di un minuto)
Gruppo di rischio LED	Gruppo 2
Materiale del contenitore	ABS
Resistenza all'acqua salata	Sì
Resistenza ai trattamenti	Cloro ≤ 2 mg/l, Bromo ≤ 5 mg/l, pH 7,2-7,6
Installazione	Piscina in cemento, liner, poliestere, spa
Fissaggio	Con adattatore e quarto di giro (90°)
Lunghezza del cavo consigliata	Profondità di installazione + 30 cm
Contenuto della confezione	Proiettore, adattatore 1"1/2, chiave di fissaggio, opuscoli garanzia e installazione
Manutenzione	Pulizia con prodotti non abrasivi; evitare sigillanti universali
Sicurezza	Utilizzare solo con trasformatore di sicurezza; norme EN 60598-2-18, IEC 364-7-702

Domande frequenti - AirPool+ ASTRALPOOL

Come installare il proiettore in una piscina di cemento?

Esistono diverse opzioni: su tubo ∅63 con adattatore, su bocchetta filettata G1"1/2, o in un attraversamento liscio o filettato. Seguire la procedura corrispondente nel manuale, assicurandosi di realizzare un sifone per evitare lo svuotamento della piscina. Il proiettore si fissa con un quarto di giro in senso orario.

Posso utilizzare questo proiettore con un'alimentazione 230V?

No, il proiettore è progettato per funzionare solo con un trasformatore di sicurezza che eroga 12 V CA o 24 V DMX (alimentatore codice 52142). Una tensione più alta danneggerebbe l'apparecchio e rappresenterebbe un pericolo.

Qual è la durata dei LED?

La durata non è specificata nel manuale, ma i LED di questo tipo (gruppo di rischio 2) hanno generalmente una durata di diverse decine di migliaia di ore. Per massimizzare la longevità, rispettare le condizioni di utilizzo (temperatura, qualità dell'acqua).

Cosa fare se l'acqua penetra nel proiettore?

L'interno del proiettore non deve essere in alcun caso manipolato. Se l'acqua vi penetra, ciò indica un difetto di tenuta. Spegnere immediatamente l'alimentazione e contattare un professionista. Qualsiasi apertura non autorizzata annulla la garanzia.

Come pulire il proiettore?

Pulirlo con un panno morbido e acqua pulita o un prodotto non abrasivo. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi o sigillanti universali che potrebbero danneggiare il contenitore in ABS.

Quali trattamenti per piscina sono compatibili?

Il proiettore resiste all'elettrolisi salina, al cloro (max 2 mg/l) e al bromo (max 5 mg/l) a condizione che il pH dell'acqua sia mantenuto tra 7,2 e 7,6. Concentrazioni più elevate possono alterare le guarnizioni e il contenitore.

Posso sostituire il cavo da solo?

La sostituzione del cavo richiede lo smontaggio del pressacavo e del cappuccio di collegamento. Dopo la sostituzione, verificare che il pressacavo sia ben serrato e che l'acqua non possa penetrare. Se non si è qualificati, rivolgersi a un elettricista.

Il proiettore è in garanzia?

Sì, un opuscolo di garanzia è incluso nella confezione. La garanzia decade se l'interno del proiettore viene manipolato o se vengono modificati componenti elettrici. Conservare la fattura e rispettare le condizioni di installazione.

Come rimuovere il coprilente?

Utilizzare un cacciavite per fare leva delicatamente (vedi fig. 6 del manuale). Il coprilente può essere rimosso per accedere al proiettore per manutenzione o sostituzione.

Qual è la temperatura massima dell'acqua consentita?

La temperatura massima dell'acqua per un uso continuo è di 40 °C. Oltre questa, il proiettore potrebbe danneggiarsi o rappresentare un rischio per i LED.

MANUALE UTENTE AirPool+ ASTRALPOOL

IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio.

Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.

Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LumiPlus Mini V3, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni:

1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO:

Nella cassa troverà i seguenti accessori:

• Gruppo proiettore
• Libretto di garanzia
• Adattatore filetto 1" 1/2
• Manuale di instalazione e manutenzione
• Manuale per la connessione elettrica
• Chiave di fissaggio adattatore

2. CARATTERISTICHE GENERALI:

Il proiettore è stato progettato per essere utilizzato totalmente immerso in acqua. Si tratta di un aparecchio elettrico di classe III con una bassissima tensione di sicurezza (12 V AC - 24 V DMX con alimentatore codice 52142).

Il proiettore comple con il grado di protezione IPX8 (resistenza alla penetrazione della polvere, al corpi solidi e all'umidità) con una profondità d'immersione nominale di 2m.

Questo proiettore segue le norme internazionali di sicurezza d'illuminazione, specialmente la norma EN 60598-2-18: ILLUMINAZIONE PARTE 2-. PRESCRIZIONI PARTICOLARI SEZIONE 18 ILLUMINAZIONE PER PISCINE E APPLICAZIONI SIMILARI.

Il fabbricante rifiuta qualsiasi responsabilità per il montaggio, l'installazione o la messa in funzione di componenti elettrici che sono stati manipolati o introdotti al di fuori dei suoi stabilimenti.

3. INSTALLAZIONE:

- Per illuminare correttamente una piscina si raccomanda di:

Installare un proiettore della famiglia LumiPlus Mini V3 ogni 5 m ^2 di superficie d'acqua. In caso di piscine particolarmente profonde sarà necessario un proiettore ogni 10 m ^3 d'acqua.

Nota: Raccomandazioni valide per piscine di colore chiaro. In piscine di colore scuro o in acciaio inossidabile si consiglia di sovradimensionare la quantità di proiettori per m².

• Per evitare l'abbagliamento, i proiettori devono essere installati orientati in direzione opposta rispetto alla casa o alla normale vista sulla piscina.
• In caso di impiego del sistema di illuminazione in piscine da competizione o allenamento, i proiettori devono essere installati sui lati per evitare l'abbagliamento dei nuotatori.
• Si consiglia di lasciare all'interno della nicchia o del raccordo passamuro un cavo di lunghezza pari circa alla profondità di installazione del proiettore +30cm, per poterlo estrarre fino al bordo della piscina in caso di manipolazione (Fig. 1)
• Il proiettore non deve essere assolutamente manipolato al suo interno in nessuna circostanza, tale manipolazione comporta la decadenza della garanzia.
• Il proiettore da solo non conferisce tenuta stagna: se LumiPlus Mini V3 è installato in tubi, bocchette o raccordi passamuro, è necessario realizzare un sifone per evitare lo svuotamento della piscina (vedere Fig. 1).
• Il proiettore dovrà essere posizionato sulla parete della piscina a circa 400 - 700 mm dalla superficie dell'acqua (Fig. 1).
  Il sistema di fissaggio del proiettore alla parete della piscina varia a seconda della bocchetta o del tubo.
• Nel caso in cui sia necessario sostituire il cavo, prima di installare il proiettore, verificare che il pressacavo sia serrato.

4. MONTAGGIO:

Esistono diverse opzioni per il montaggio di LumiPlus Mini V3:

Piscina in Cemento

A) Direttamente in un tubo ∅63 PN-6/10. (Fig. 2a)

Incasso richiesto: Nessuno / Accessori necessari: 62395 / È necessario realizzare il sifone? Sì

Procedura:

1- Si deve scegliere la guarnizione ad anello adeguata al tubo e inserirla nell'adattatore. Tubo PN6: O-ring ∅53x3.
2- Inserire l'adattatore all'interno del tubo esercitando pressione.
3- Inserire il cavo all'interno dell'adattatore e del tubo, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
4- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

B) In bocchetta con filettatura G1"1/2 incollata su tubo ∅63. (Fig. 2b1, 2b2)

Incasso richiesto: 35418 per tubo ∅63 PN-06 / 35421 per tubo ∅63 PN-10

Accessori necessari: Nessuno / È necessario realizzare il sifone? Sì

Procedura:

1- Incollare la bocchetta adatta al tipo di tubo.

2- Avvitare l'adattatore incluso nel proiettore.
3- Inserire il cavo nella bocchetta, inserire e il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
4- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

C) In raccordo passamuro frontale liscio. (Fig. 2c)

Incasso richiesto: 15660 / 15661 / Accessori necessari: 62395 / È necessario realizzare il sifone? Sì

Procedura:

1- Mettere la guarnizione ad anello ∅3.5 sull'adattatore.
2- Inserire l'adattatore all'interno del raccordo passamuro esercitando pressione.
3- Inserire il cavo nell'adattatore, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
4- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto (Fig.5).

D) In raccordo passamuro frontale filettatura G2". (Fig. 2d)

Incasso richiesto: 15658 / 15659

Accessori necessari: 62395 / È necessario realizzare il sifone? Sì

Procedura:

1-Avvitare l'adattatore con filetto da 2" nel raccordo passamuro.
2- Inserire il cavo all'interno dell'adattatore, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
3- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

E) In mini plafoniera ad accoppiamento rapido. (Fig. 2e)

Incasso richiesto: 53956 / Accessori necessari: Nessuno / È necessario realizzare il sifone? No.

Procedura:

1- Incollare l'adattatore (incluso nella plafoniera) nella plafoniera stessa.
2- Inserire il cavo nel pressacavo della plafoniera, stringere il dado del pressacavo utilizzando l'apposita chiave inclusa nella plafoniera.
3- Inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
4- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

Per maggiori dettagli su questa installazione, consultare il manuale della plafoniera 53956.

Piscine con Liner

A) In bocchetta 27084 (Fig. 3a)

Incasso richiesto: 27084 / Accessori necessari: Nessuno / È necessario realizzare il sifone? Sì

Utilizzando una punta da trapano, creare un foro circolare di 60 mm di diametro nella parete.

Procedura:

1- Avvitare l'adattatore alla bocchetta
2- Inserire il cavo nella bocchetta, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
3- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

B) In raccordo passamuro (Fig. 3b)

Incasso richiesto: 15664 o 15665 + 06544 / Accessori necessari: Nessuno / È necessario realizzare il sifone? Sì

Procedura:

1- Avvitare l'adattatore alla bocchetta
2- Inserire il cavo nella bocchetta, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
3- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5)

C) In mini plafoniera ad accoppiamento rapido (Fig. 3c)

Incasso richiesto: 59983

Accessori necessari: No / È necessario realizzare il sifone? No

Procedura:

1- Avvitare l'adattatore alla plafoniera.
2- Inserire il cavo nel pressacavo della plafoniera, stringere il dado del pressacavo utilizzando l'apposita chiave inclusa nella plafoniera.
3- Inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
4- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5).
Per maggiori dettagli su questa installazione, consultare il manuale della plafoniera 59983.

Dovranno essere utilizzati i codici speciali del Proiettore Lumiplus Mini V3 per le piscine in cemento (vedere elenco nell'ultima pagina).

Incasso richiesto: 38805/ 53862

Accessori necessari: No / È necessario realizzare il sifone? Sì

Utilizzando una punta da trapano, creare un foro circolare di 60 mm di diametro nella parete.

Procedura:

1- Avvitare l'adattatore alla bocchetta.
2- Inserire il cavo nella bocchetta, inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 5).
3- Montare la cornice di finitura e posizionare il logo verso l'alto. (Fig. 5).

SPA o Piscina Prefabbricata (Filetto 2") Fig 4

Dovranno essere utilizzati i codici speciali del Proiettore Lumiplus Mini V3 per vasche SPA o piscine prefabbricate (vedere elenco nell'ultima pagina).

Incasso richiesto: Nessuno / Accessori necessari: No / È necessario realizzare il sifone? No

Procedura:

Questo proiettore è progettato per l'installazione in vasche SPA, piscine o vasche in poliestere. Non richiede una nicchia per il suo montaggio.

1- Il proiettore deve essere collocato a circa 400 mm sotto il livello dell'acqua della SPA e in un posto in cui non sia facilmente coperto dal corpo di una persona. Va collocato preferibilmente sull'alzata dei gradini di ingresso della vasca SPA.
2- Utilizzando una punta da trapano, creare un foro circolare di 60 mm di diametro nella parete.
3- Controllare che non ci sia sporco nelle guarnizioni o nelle aree in cui esse sono a contatto con il proiettore e con la parete della vasca SPA.
4- Inserire l'anello di tenuta e la guarnizione di gomma sulla filettatura del proiettore e assemblare il gruppo all'interno della vasca SPA.
5- Dalla parte posteriore della vasca SPA, posizionare la guarnizione, l'anello di tenuta e avvitare il dado filettatura GAS da 2" sul corpo del proiettore.
I giunti devono essere in contatto con la parete interna ed esterna della vasca SPA.

Sostituzione del proiettore

Sostituzione del proiettore o se è necessario accedere alla connessione elettrica:

1. Rimuovere la cornice di finitura con l'aiuto di un cacciavite per fare leva (Fig. 6).
2. Fare un quarto di giro in senso antiorario con l'aiuto della chiave in dotazione, estrarre il proiettore finché non è libero dall'adattatore (passi inversi di Fig.5) e posizionarlo sul bordo della piscina.
3. Allentare prima il pressacavo e poi il cappuccio di connessione (Fig.7). Assicurarsi del corretto assemblaggio dei connettori per ristabilire la connessione tenendo conto che il cavo è completamente bloccato dal pressacavo.

5. AVVERTIMENTO DI SICUREZZA E MANUTENZIONE

• Qualsiasi operazione di manutenzione deve essere realizzata con il proiettore disinserito dalla corrente elettrica.
• Il personale incaricato del montaggio deve essere in possesso della necessaria qualifica per la realizzazione di questi lavori.
• Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica.
• Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d'incidenti.
• A tal proposito, si devono rispettare le norme IEC 364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. INSTALLAZIONI SPECIALI. PISCINE.
• No operare con i piedi bagnati.
• Non pulire con prodotti abrasivi che possono deteriorare il proiettore.
• I LEDs di questo proiettore sono del gruppo di rischio 2.
• Per nessuna ragione è opportuno mantenere lo sguardo fisso sull'apparecchio d'illuminazione per uno o più minuti, a una distanza uguale o minore a 20 cm. Può essere dannoso per la vista.

• Temperatura massima dell'acqua 40°C.
- Esso è non raccomandato l'uso di mastice di sigillatura in questo prodotto e, comunque, Lei dovrebbe usare solamente prodotti concepiti specificamente per lavorare con ABS, tutti quei prodotti dell'uso universale rimangono escluso.
- Il proiettore è concepito PER FUNZIONARE UNICAMENTE CON UN TRASFORMATORE DI SICUREZZA.
- Il fabbricante rifiuta qualsiasi responsabilità per il montaggio, l'installazione o la messa in funzione di componenti elettrici che sono stati manipolati o introdotti al di fuori dei suoi stabilimenti.
- E 'responsabilità dell'installatore di garantire che l'acqua non penetra all'interno del proiettore mediante i cavi.
- Il proiettore è resistente all'acqua di mare.
- Il proiettore è resistenti a li trattamenti di piscina descritte di seguito, a condizione que i valori di concentrazione non deve superare i seguenti:

TIPO DE TRATTAMENTO CONCENTRAZIONE IN ACQUA
Elettrolisi salina -
Cloro 2 mg/l
Bromo 5 mg/l

Attenzione : Notare che il Ph dell'acqua della piscina deve sempre estare compresa tra 7,2 e 7,6.

DEUTSCH

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

I prodotti di cui sopra adempiono alle seguenti direttive:

Direttiva di compatibilità elettromagnetica 2014/30/CEE.

Direttiva per gli apparecchi a bassa tensione 2014/35/CEE.

Normativa Europea EN 60598-1, EN 60598-2-18, in tutte le sue modifiche.