AirPool+ - Schwimmbad ASTRALPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Poolstrahler
Marke	AstralPool
Modell	LumiPlus Mini V3 (AirPool+)
Kategorie	Poolbeleuchtung
Stromversorgung	12 V AC (oder 24 V DMX mit Netzteil 52142)
Schutzklasse	III (Sicherheitskleinspannung)
Schutzart	IPX8 (Eintauchen bis 2 m)
Nenn-Eintauchtiefe	2 m
Maximale Wassertemperatur	40 °C
Mindestabstand zum Betrachten	20 cm (nicht länger als eine Minute fixieren)
LED-Risikogruppe	Gruppe 2
Gehäusematerial	ABS
Meerwasserbeständigkeit	Ja
Beständigkeit gegen Behandlungen	Chlor ≤ 2 mg/l, Brom ≤ 5 mg/l, pH 7,2-7,6
Installation	Betonpool, Folienbecken, Polyesterbecken, Spa
Befestigung	Durch Adapter und Vierteldrehung (90°)
Empfohlene Kabellänge	Einbautiefe + 30 cm
Lieferumfang	Strahler, Adapter 1 1/2 Zoll, Befestigungsschlüssel, Garantie- und Installationsbroschüren
Wartung	Reinigung mit nicht scheuernden Mitteln; Universaldichtstoffe vermeiden
Sicherheit	Nur mit Sicherheitstransformator verwenden; Normen EN 60598-2-18, IEC 364-7-702

Häufig gestellte Fragen - AirPool+ ASTRALPOOL

Wie installiere ich den Strahler in einem Betonpool?

Es gibt mehrere Optionen: auf Rohr ∅63 mit Adapter, auf Gewindedüse G1 1/2 Zoll, oder in einen glatten oder Gewindedurchgang. Befolgen Sie das entsprechende Verfahren im Handbuch und achten Sie darauf, einen Siphon zu erstellen, um das Entleeren des Pools zu vermeiden. Der Strahler wird durch Vierteldrehung im Uhrzeigersinn befestigt.

Kann ich diesen Strahler mit einer 230V-Stromversorgung verwenden?

Nein, der Strahler ist nur für den Betrieb mit einem Sicherheitstransformator ausgelegt, der 12 V AC oder 24 V DMX (Netzteil Code 52142) liefert. Eine höhere Spannung würde das Gerät beschädigen und eine Gefahr darstellen.

Wie ist die Lebensdauer der LEDs?

Die Lebensdauer ist in der Anleitung nicht angegeben, aber LEDs dieser Art (Risikogruppe 2) haben in der Regel eine Lebensdauer von mehreren zehntausend Stunden. Um die Langlebigkeit zu maximieren, beachten Sie die Betriebsbedingungen (Temperatur, Wasserqualität).

Was tun, wenn Wasser in den Strahler eindringt?

Das Innere des Strahlers darf auf keinen Fall manipuliert werden. Wenn Wasser eindringt, deutet dies auf einen Dichtungsfehler hin. Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und kontaktieren Sie einen Fachmann. Jegliches unbefugtes Öffnen führt zum Erlöschen der Garantie.

Wie reinige ich den Strahler?

Reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch und klarem Wasser oder einem nicht scheuernden Mittel. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder Universaldichtstoffe, die das ABS-Gehäuse beschädigen könnten.

Welche Poolbehandlungen sind kompatibel?

Der Strahler ist beständig gegen Salzelektrolyse, Chlor (max. 2 mg/l) und Brom (max. 5 mg/l), sofern der pH-Wert des Wassers zwischen 7,2 und 7,6 gehalten wird. Höhere Konzentrationen können die Dichtungen und das Gehäuse beeinträchtigen.

Kann ich das Kabel selbst ersetzen?

Der Austausch des Kabels erfordert das Demontieren der Kabeldurchführung und der Anschlusskappe. Überprüfen Sie nach dem Austausch, ob die Kabeldurchführung fest angezogen ist und kein Wasser eindringen kann. Wenn Sie nicht qualifiziert sind, beauftragen Sie einen Elektriker.

Ist der Strahler garantiert?

Ja, eine Garantiebroschüre liegt dem Lieferumfang bei. Die Garantie erlischt, wenn das Innere des Strahlers manipuliert oder elektrische Komponenten verändert werden. Bewahren Sie die Rechnung auf und beachten Sie die Installationsbedingungen.

Wie entferne ich die Zierblende?

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um sie vorsichtig abzuhebeln (siehe Abb. 6 der Anleitung). Die Zierblende kann entfernt werden, um Zugang zum Strahler für Wartungs- oder Austauscharbeiten zu erhalten.

Was ist die maximal zulässige Wassertemperatur?

Die maximale Wassertemperatur für den Dauerbetrieb beträgt 40 °C. Darüber hinaus könnte der Strahler beschädigt werden oder ein Risiko für die LEDs darstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AirPool+ ASTRALPOOL

E) In mini snap-in niche. (Fig. 2e)

C) In mini snap-in niche. (Fig. 3c)

WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten.

Um die beste Leistung des Strahler LumiPlus Mini V3, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:

1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES:

Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:

• Gruppe scheinwerfer
• Garantieheft
• Gewindeadapter 1" 1/2
• Einbau- und Betriebsanleitung
• Handbuch für die Elektrische Zusammenhang
• Adapter-Befestigungsschlüssel

2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN:

Dieser Projektor wurde für die Verwendung ganz im Wasser untergetaucht konzipiert. Es handelt sich um ein Elektrogerät der Schutzklasse III mit sehr niedriger Sicherheitsspannung (12 V AC - 24 V DMX mit Zuführung Code 52142).

Der Strahler erfüllt den Schutzgrad IPX8 (Widerstand gegen das Eindringen von Staub, festen Teilen und Feuchtigkeit) bei einer nominellen Tauchtiefe von 2 m.

Dieser Strahler erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Leuchtkörper und insbesondere die Norm EN 60598-2-18: LEUCHTKÖRPER TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN ABTEILUNG 18 LEUCHTKÖRPER FÜR SWIMMINGPOOLS UND ÄHNLICHE ANWENDUNGEN.

Der Hersteller überimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind.

3. INSTALLATION:

• Zur korrekten Beleuchtung eines Pools wird empfohlen:
  Installation eines Projektors der Familie LumiPlus Mini V3 pro 5 m2 Wasserfläche. In besonders tiefen Pools ist ein Projektor pro 10 m³ Wasser erforderlich.
  Hinweis: Diese Empfehlungen gelten für Pools in hellen Farben. Bei Pools in dunklen Farben oder aus rostfreiem Stahl werden mehr Projektoren pro m2 empfohlen.
• Damit die Anwohner nicht geblendet werden, müssen die Projektoren in Gegenrichtung zur Wohnung bzw. üblichen Blickrichtung des Pools installiert werden..
• Wenn Beleuchtung in Wettkampf- oder Trainingsschwimmbädern verwendet wird, müssen die Projektoren an den Seiten angebracht werden, damit die Schwimmer nicht geblendet werden.
• Es wird empfohlen, im Einbaugehäuse oder der Wanddurchführung eine Kabellänge von etwa der Tiefe der Projektorinstallation + 30 cm zu belassen, damit der Projektor für Eingriffe bis zum Pool-Rand hochgezogen werden kann (Abb. 1)
• Es dürfen unter keinen Umständen Eingriffe am Inneren des Projektors vorgenommen werden; dies hätte die Ungültigkeit der Garantie zur Folge.
• Der Projektor allein sorgt nicht für Dichtigkeit: Wenn der LumiPlus Mini V3 an einem Rohr, einer Düse oder einer Durchführung installiert wird, muss ein Siphon eingebaut werden, um ein Entleeren des Pools zu verhindern (siehe Abb. 1).
• Der Projektor muss an der Pool-Wand in ca 400-700 Abstand von der Wasseroberfläche angebracht werden (Abb. 1). 1). Die Befestigungsmethode für den Projektor an der Wand hängt davon ab, ob eine Düse oder ein Rohr gewählt wird.
• Wenn das Kabel vor dem Installieren des Projektors ausgewechselt wurde, muss geprüft werden, ob die Stopfbuchse gut festgezogen ist.

4. MONTAGE:

Für die Installation von LumiPlus Mini V3 gibt es mehrere Optionen:

Betonbecken

A) Direkt an einem Rohr ∅63 PN-6/10. (Abb. 2a)

Erforderlicher Einbau: Keiner / Benötigtes Zubehör: 62395 / Siphon erforderlich: Ja

Vorgehensweise:

1- Es muss eine für das Rohr passende O-Ring-Dichtung gewählt und auf den Rohradapter PN6 gesetzt werden: O-Ring-Dichtung ∅53x3
Rohr PN10: O-Ring-Dichtung ∅53x2.
2- Druck auf den Adapter ausüben, um ihn ins Rohr einzupassen.
3- Das Kabel in den Adapter und das Rohr einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
4- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

B) An Düse mit Gewinde G1"1/2 geklebt an Rohr ∅63. (Abb. 2b1, 2b2)

Erforderlicher Einbau: 35418 für Rohr ∅63 PN-06 / 35421 für Rohr ∅63 PN-10

Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Ja

Vorgehensweise:

1 - Passende Düse für den Rohrtyp ankleben.
2- Enthaltenen Adapter am Projektor anschrauben.
3- Das Kabel in die Düse einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
4- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

C) An Rohrdurchführung mit glatter Vorderseite. (Abb. 2c)

Erforderlicher Einbau: 15660 / 15661 Benötigtes Zubehör: 62395 / Siphon erforderlich: Ja

Vorgehensweise:

1- Die O-Ring-Dichtung ∅3,5 auf den Adapter setzen.

2- Druck auf den Adapter ausüben, um ihn in die Wanddurchführung einzupassen.

3- Das Kabel in den Adapter einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).

4- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen (Abb. 5).

D) An Durchführung Vorderseite Gewinde G2". (Abb. 2d)

Erforderlicher Einbau: 15658 / 15659

Benötigtes Zubehör: 62395 / Siphon erforderlich: Ja

Vorgehensweise:

1- Adapter mit Gewinde 2" an der Durchführung einschrauben.
2- Das Kabel in den Adapter einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
3- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

E) In Mini-Einbaugehäuse für Schnellanschluss. (Abb. 2e)

Erforderlicher Einbau: 53956 / Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Nein.

Vorgehensweise:

1- Adapter (in Einbaugehäuse enthalten) im Einbaugehäuse ankleben.
2- Das Kabel in die Stopfbuchse des Einbaugehäuses einführen, die Mutter der Stopfbüchse mit dem für das Einbaugehäuse mitgelieferten Spezialschlüssel festziehen.
3- Den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
4- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen (Abb. 5).
Weitere Einzelheiten zu dieser Installation finden Sie im Handbuch für das Einbaugehäuse 53956.

Becken mit Liner

A) An Düse 27084 (Abb. 3a)

Erforderlicher Einbau: 27084 / Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Ja Mit einem Bohrer ein kreisförmiges Loch mit 60 mm Durchmesser in die Wand bohren.

Vorgehensweise:

1- Den Adapter an die Düse anschrauben.
2- Das Kabel in die Düse einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
3- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

B) An Durchführung (Abb. 3b)

Erforderlicher Einbau: 15664 oder 15665 + 06544 / Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Ja Vorgehensweise:

1- Den Adapter an die Düse anschrauben.
2- Das Kabel in die Düse einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
3- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

C) In Mini-Einbaugehäuse für Schnellanschluss (Abb. 3c)

Erforderlicher Einbau: 59983

Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Nein

Vorgehensweise:

1- Den Adapter im Einbaugehäuse anschrauben.
2- Das Kabel in die Stopfbuchse des Einbaugehäuses einführen, die Mutter der Stopfbüchse mit dem für das Einbaugehäuse mitgelieferten Spezialschlüssel festziehen.
3- Den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
4- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen (Abb. 5).
Weitere Einzelheiten zu dieser Installation finden Sie im Handbuch für das Einbaugehäuse 59983.

Becken aus Polyester / SPA

A) An Düse 38805 und 53862 (Abb. 3d)

Es müssen die Sonderartikel für Projektor LumiPlus Mini V3 für Betonbecken verwendet werden (siehe Liste auf der letzten Seite).

Erforderlicher Einbau: 38805/ 53862

Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Ja

Mit einem Bohrer ein kreisförmiges Loch mit 60 mm Durchmesser in die Wand bohren.

Vorgehensweise:

1- Den Adapter an die Düse anschrauben.
2- Das Kabel in die Düse einführen, den Projektor einsetzen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
3- Die Blende anbringen und das Logo nach oben drehen. (Abb. 5)

Spa oder vorgefertigtes Becken (Gewinde 2“) Abb. 4

Es müssen die Sonderartikel für Projektor LumiPlus Mini V3 für Spas oder vorgefertigte Becken verwendet werden (siehe Liste auf der letzten Seite).

Erforderlicher Einbau: Keiner / Benötigtes Zubehör: Keines / Siphon erforderlich: Nein

Vorgehensweise:

Dieser Projektor ist für den Einbau in Spas, Becken oder Badewannen aus Polyester vorgesehen. Zur Befestigung ist kein Einbaugehäuse erforderlich.

1- Der Projektor muss ca. 400 mm unterhalb der Wasseroberfläche des Spas an einer Stelle angebracht werden, die nicht leicht vom Körper eines Badenden abgedeckt wird. Er sollte vorzugsweise an der Wand mit den Eingangsstufen zum Spa angebracht werden.
2- Mit einem Bohrer ein kreisförmiges Loch mit 60 mm Durchmesser in die Wand bohren.
3- Prüfen, dass weder die Dichtungen noch die Stellen, an denen diese mit dem Projektor und der Wand des Spa in Berührung kommen, verschmutzt sind.
4- Den Reibungsring und die Gummidichtung in das Gewinde des Projektors einführen und das Ensemble im Inneren des Spa montieren.
5- Auf der Rückseite des Spa-Beckens die Dichtung und den Reibungsring auflegen und die Mutter 2“ GAS an den Projektorkörper anschrauben.
Die Dichtungen müssen in Kontakt mit der Innen- und Außenwand des Spas sein.

Auswechseln des Projektors

Auswechseln des Projektors oder Zugriff auf die elektrischen Leitungen:

1. Die Blende mithilfe eines Schraubenziehers als Hebel abnehmen (Abb. 6).
2. Mit dem beiliegenden Schlüssel eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn vornehmen, den Projektor herausziehen, bis er sich vom Adapter löst (Schritte aus Abb. 5 in umgekehrter Reihenfolge) und zum Schwimmbadrand hochziehen.
3. Zuerst die Stopfbuchse und dann die Verbindungshaube abnehmen (Abb. 7). Auf die korrekte Montage der Anschlüsse achten, um die Verbindung wiederherzustellen, wobei darauf geachtet werden muss, dass das Kabel vollständig durch die Stopfbuchse blockiert wird.

6. MONTAGE- UND FUNKTIONIEREN-WARNUNGEN:

• Maximale Wassertemperatur 40°C.
- Es ist die Verwendung von Dichtungskitt in diesem Produkt nicht empfohlen und jedenfalls sollten Sie nur Produkte benutzen, speziell ausgedacht, um mit ABS zu arbeiten, bleiben all jene Produkte universaler Verwendung ausgeschlossen.
- Der Projektor wird konstruiert, um NUR MIT EINEM SICHERHEITS-TRANSFORMATOR BENUTZT ZU WERDEN.
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind.
- Es ist Verantwortung der Installationsperson, sicherzustellen, dass kein Wasser im Projektor gelangt mittels der Kabel.
- Projektor ist widerstandsfähig für Meerwasser.
- Dieser Projektor ist beständig zu den unten beschriebenen Poolbehandlungen, immer die das Konzentrationswerte die folgenden Niveaus nicht überschreiten:

VERARBEITUNGS-TYP KONZENTRATION IN WASSER
Salzelektrolyse -
Chlor 2 mg/l
Brom 5 mg/l

Achtung: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Ph von Poolwasser immer zwischen 7.2 und 7.6 sein müssen

PORTUGUÊS

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE

Die oben aufgeführten Produkte sind konform mit: Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 2014/30/CEE.

Richtlinie für Niederspannungsanlagen 2014/35/CEE.

Europäische Norm EN 60598-1, EN 60598-2-18, mit allen Änderungen

Unterschrift / Qualifizierung: