Floc System - Pool ASTRALPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatisches Dosiersystem für Schwimmbecken
Marke	AstralPool
Modell	Floc System
Abmessungen (H x B x T)	234 x 162 x 108 mm
Gewicht	1 kg
Stromversorgung	100-240 V~, 50 Hz, 7 W
Max. Gegendruck	1,5 bar
Pumpendurchfluss	151,2 bis 1512 ml/h
Dosiermodi	Manuell, Strom (mA), Impulse, Frequenz
Kalibrierung	Automatisch, Einstellung -20% bis +10% des Nenndurchflusses
Flow-Eingang	230 V~, gesteuert durch Umwälzpumpe
Programmierung	Über Tastatur, Menü mit Passwort, verfügbare Sprachen
Anzeige	Bildschirm mit Parametern, Alarmen und Statistiken
Alarme	Niedriger Füllstand (Level Low), fehlender Durchfluss (Flow Off), Parameterfehler (Parameter Error)
Primen	Schalter 3 Stellungen (OFF-ON-MOM)
Verpackungsinhalt	System, PVC-Saugschlauch (4m), Polyethylen-Druckschlauch (5m), Dübel, Saugfilter, Rückschlagventil
Sicherheit	Vor Eingriffen vom Netz trennen, Chemikalien nicht mischen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Wartung	Vor Lagerung mit klarem Wasser spülen, vor Frost schützen
Reparierbarkeit	Integrierte Diagnose, Möglichkeit zum Zurücksetzen auf Standardparameter

Häufig gestellte Fragen - Floc System ASTRALPOOL

Wie installiere ich das Floc System?

Befestigen Sie das Gehäuse mit den mitgelieferten Dübeln an der Wand. Schließen Sie den PVC-Saugschlauch am Eingang und den Polyethylen-Druckschlauch am Ausgang an. Installieren Sie das Rückschlagventil in der Injektionsleitung. Schließen Sie die Stromversorgung 100-240 V~ an und verbinden Sie den Flow-Eingang mit der Umwälzpumpe, falls vorhanden.

Wie programmiere ich die Dosierung?

Drücken Sie gleichzeitig Enter und Esc für 5 Sekunden, um das Menü aufzurufen. Geben Sie das Passwort ein, falls festgelegt. Verwenden Sie die Pfeile zur Navigation und Enter zur Bestätigung. Stellen Sie den Sollwert von 10 bis 100% ein und wählen Sie den Dosiermodus (manuell, mA, Impulse oder Frequenz).

Wie ändere ich die Anzeigesprache?

Im Programmiermenü wählen Sie Sprache und dann eine der verfügbaren Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch.

Was bedeutet der Alarm 'Level Low'?

Der Alarm 'Level Low' zeigt einen niedrigen Füllstand des Chemikalienbehälters an. Drücken Sie Enter, um das Alarmrelais zu öffnen, und stellen Sie dann den Füllstand wieder her.

Wie führe ich eine Kalibrierung durch?

Im Menü Erweitert aktivieren Sie die Kalibrierung. Stellen Sie einen 100-cc-Behälter unter den Auslass und starten Sie die Kalibrierung für 60 Sekunden. Das System passt den Nenndurchfluss von -20% bis +10% an.

Welche Dosiermodi sind verfügbar?

Vier Modi: Manuell (konstanter Durchfluss), mA (gesteuert durch 4-20-mA-Signal), Impulse (von einem Wasserzähler) und Frequenz (Frequenzsignal).

Wie reinige und warte ich das Gerät?

Vor längerer Einlagerung klares Wasser durch die Schläuche pumpen, um sie zu spülen. Stellen Sie den Rollenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn auf 45°. Vor Frost schützen.

Was tun bei Parameterfehler?

Der Alarm 'Parameter Error' wird angezeigt. Drücken Sie Enter, um die Standardparameter wiederherzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Diagnose durch, indem Sie beim Einschalten die Pfeile nach oben und unten gedrückt halten.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Pfeile nach oben und unten gedrückt, und schalten Sie es wieder ein. Das Gerät zeigt eine Meldung an; drücken Sie die Pfeile, um die Wiederherstellung zu vermeiden, oder Enter, um das Zurücksetzen zu bestätigen.

Wie hoch ist der maximale Injektionsdruck?

Der maximale Gegendruck bei der Injektion beträgt 1,5 bar. Ein Überschreiten dieses Werts kann das Gerät beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Floc System ASTRALPOOL

WARNHINWEISE!ACHTUNG!

Vor JEDEM Eingriff in die Steuertafel des Systems muss es vom Stromnetz ausgeschlossen werden. DIE NICTBEACHTUNG DER IN DIESEM HANDBUCH ENTHAL TENEN ANWEISUNGEN KANN ZU PERSONENSCHÄDEN SOWIE SCHÄDEN AM GERÄT UND DER ANLAGE FühREN.

Verpackungsinhalt:

A) "Floc System" Kontrollsystem (Standardmodell)
B) PVC-Schlauch Crystal 4x6 (4 m)
C) Druckschlauch aus Polyethylen (5 m)
D) Schraubdübel ( = 6mm)
E) Fuf filter (PVC)
F) Rückschlagventil aus FPM (3/8" GAS)

Hinweis: These Produkte sind GEFAHRLICH (IxA) und erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung, Handhabung und Lagerung.

Floc System wurde für akkurate Dosierungen entwickelt

B

Mischen Sie die Chemikalien NIEMALS miteinander

B

Erlauben Sie Kindern und Personen, die das vorliegende Handbuch nicht gelesen haben, NIEMALS, Eingriffe am Floc System bzw. irgendem seiner Peripheriegeräte durchzuführen (einschließlich der Chemikalien).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Ausmaße (L-B-H)

Gewicht

Einspeisung (50 Hz)

Frequenzbereich (Eingang Pulse-Anschluss): 0,03÷3Hz

Max. Gegendruck

Pumpendosierung

Leistungsaufnahme

Kalibrierung der Dosierung

1.5 bar

Unterbrechung-Betrieb

7W

Förderleistung der Pumpe
Mind. 151,2 ml/h	Max. 1512 ml/h

Zubehör auf Anfrage

Einspeisung (Step-Up) 12 - 24 (VAC/DC) 10 Watt

TYPISCHES ANBRINGUNGSBEISPIEL

Achten Sie darauf, dass der Einspritzdruck unter 1,5 bar liegt.

MONTAGE
ATTENZIONE / WARNING / ATTENTION / ACHTUNG

Elektrische Anschlüsse:

Schlieben Sie das Versorgungskabel an das allgemeine Stromnetz und den Flow-Anschluss an die Rückfuhrpumpe an, sofern an der Anlage vorhanden; der Flow-Eingang (230 Vac) ist mit der Durchfluss-Funktion verbunden, die, wenn sie aktiviert ist (ON), erfolglicht, die Dosierung zu aktivieren, wenn eine Rückführung der Anlage vorhanden ist.

Programmierung

Durch gleichzeitiges, mindestens 5 Sekunden langes Drücken der Tasten Enter und Esc erhält man Zugriff auf das Programmiermenü.

Wenn ein anderes Password als 0000 eingegeben wurde, fordert das System die Passworteingabe, um auf das Programmiermenü zugreifen zu können.

Bei Loslassen der Tasten erscheinen folgende Anzeigen auf dem Display:

Display	Einstellungen
Sprache Deutsch	EN, FR, DE, ES, IT
Sollwert 100%	Einstellung der Dosierung in % zwischen 10 und 100%
Vorgeruckt	Über Vorgeruckt erhält man Zugriff auf die fünf Untermenüss: • Input Konfig • Mabeinhert Mab • Statistik • Kalibrierung • Durchfluss

Über die Taste Enter gelangt man in das Untermenü.

Empfohlene Kalibrierungsdauer	Fassungsvermögen Behälter
60 Sekunden	100 cc

Die Kalibrierfungtion ermoiglich die Einstellung der Nennleistung der Pumpe zwischen - 20% und + 10%.

Bsp.:

160 ml/Std. - 20% = 130 ml/Std.

160 ml/Std. + 10% = 175 ml/Std.

Digitale Einstellung der Pumpleistung im Bereich:

130 ÷ 175 ml / Std

Display Untermenü Erweiterte Einstellungen		Einstellungen
Input Konfig Manual Mode		Zugriff auf den Dosiermodus: • Mod. manual • Mod. mA • Mod. Impulsen • Mod. Frequenz
Mabeinhert Mab cc/m3		Einstellung der Messeinheit: • cc/m3 • cc/l
Statistik		• Num. Acc. (Anzahl der Systemstarts) • Num. Dos. (Anzahl der Motorstarts) • Ore Flusso (Anzahl der Durchflussstunden) • Ore 100% (Betriebsstunden bei 100% Motor) • Azzera Tutti? (Reset der Parameter der Statistiken)
Kalibration On		Einstellung zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Kalibrierung
Durchfluss On		Aktivierung bzw. Deaktivierung des Durchfluss sensors Eingang 230 Vac

Nach Einstellung der Dosierart lasst sich durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste SET der Bereich der Eingangswerte verändern. Durch Drücken der Taste Enter wird über UP und DOWN der Wert ausgewählt und stets mit Enter bestätigt. Der Wertebereich ist mit der Geschwindigkeit der Pumpe (10 + 100%) verbunden.

Dosiermodus	Wertebereich
Input Konfig Manual mmode	10 ÷ 100%
Input Konfig mA mode	0 ÷ 20 mA
Input Konfig Pulse mode	1/1 ÷ 999/999 cc/l oder cc/m3*
Input Konfig Freqenz mode	1 ÷ 200 p/min

• Einstellbare Messeinheit

Menu Exit:

Zum Verlassen des Programmiermenüs die Taste Esc drücken. Das System zeigt folgenden an:

Display	Einstellungen
Verselassen Sichern	Über Enter verlässt man das Menu, wobei die durchgeführten Änderungen gespeichert werden.
Verselassen Verwerfen	Über Enter verlässt man das Menu, wobei die durchgeführten Änderungen nicht gespeichert werden.

Dosiermodus-Konfiguration:

Die entsprechenden Dosiermodi werden über die Taste Enter eingestellt, die Dosierart wird mit UP und DOWN ausgewählt und stets mit Enter bestätigt.

Manuell

Stromeingang (mA)

Impulse vom Wasserzahler

Display	Elektrische Anschlüsse
Vorgeruckt Input Config Pulse mode	Alarm Relay L N 100...240 Vac L
Im Menü der 1. Ebene erschreiben zwei neue Menüpunkte. Der erstee zur Einstellung der Anzahl der Impulse pro Liter (1/1+999/999), wodurch das System entsprechend der eingestellen Werte dosiert. Pulse 1/1 p/1 Der zweite zur Einstellung der Anzahl der cc pro m3 bzw. der Anzahl der cc pro Liter. Sollwert 100 cc/m3	Watermeter Pulse sender 230 Vac Circulating pump

Frequenzsignal

Display	Elektrische Anschlüsse
Vorgeruckt Input Konfig Frequenz mode	Alarm Relay Flow L N 100...240 Vac PLC Controller N 230 Vac Circulating pump
Im Menu der 1. Ebene erscheint ein neuer Menüpunkt zur Einstellung der Anzahl der Impulse pro Minute (1+200), wodurch das System entsprechend der eingestellten Werte dosiert. Freq. MAX 120 p/min

Ansaugen

Die Ansaugfunktion wird über den seitlich angeordneten Schalter in Position MOM aktiviert und deaktiviert.

Wenn der Schalter auf ON gestellt ist, ist das System eingeschaltet und betriebsbereit.

Wenn der Schalter auf OFF gestellt ist, befindet sich das System im Betriebsstillstand.

Die Pumpe:

Nach dem Gebrauch des Regelgeräts wird empfohlen, sauberes Wasser durchzupumpen, um den Schlauch zu reinigen. Danach den Rollenträger um 45^ im Uhrzeigersinn drehen. Diese beiden Maßnahmen erleichtern eine nachfolgende Wiederinbetriebnahme des Geräts. Vor Frost geschützt aufbewahren.

Alarme

Flow (Fluss): Zufluss vorhanden (Kopplung an Filterpumpe).

Angezeigter Alarm	Beschreibung	Relais	Was ist zu tun
Level Low Alarm niedriger Fällstand		Alarm Relais geschlossen	- Enter drücken, um das Alarmrelais zu öffnen - Produkt nachfüllen
Flow Off	Gerät im Wartezustand	Alarm Relais geöffnet	- Durchfluss wieder herstellen
Parameter Error	Parameterfehler	Alarm Relais geöffnet	- Enter drücken, um die Werkseinstellungen wieder herzustellen

Um eine Systemdiagnose durchzuführen, wie folgt vorgehen:

Das Gerätausschalten
Die Tasten UP und DOWN gedrückt halten und das Gerät einschalten.
Das Gerat zeitigt folgenden an:

Init. Default Ja

Die Taste UP oder DOWN drucken, um die Defaultparameter nicht wieder herzustellen.

Init. Default
Nein

Enter drucken, um zu bestätigen.

Defaultparameter:

Sprache: Englisch

Set Point: 100%

Erweiter:

Imput Config: Manueller Modus

Set Point-Einheit: cc/m³

Statistiken: (Reset aller Parameter)

Kalibrierung: On

Durchfluss: Off

FLOC SYSTEM

ADVERTENCIAS ATENCLON