AirPool+ - Piscine ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED pour piscine
Marque	AstralPool
Modèle	LumiPlus Mini V3 (AirPool+)
Catégorie	Éclairage de piscine
Alimentation	12 V AC (ou 24 V DMX avec alimentateur 52142)
Classe électrique	III (très basse tension de sécurité)
Degré de protection	IPX8 (immersion jusqu'à 2 m)
Profondeur d'immersion nominale	2 m
Température maximale de l'eau	40 °C
Distance minimale de regard	20 cm (ne pas regarder fixement plus d'une minute)
Groupe de risque LED	Groupe 2
Matériau du boîtier	ABS
Résistance à l'eau de mer	Oui
Résistance aux traitements	Chlore ≤ 2 mg/l, Brome ≤ 5 mg/l, pH 7,2-7,6
Installation	Piscine béton, liner, polyester, spa
Fixation	Par adaptateur et quart de tour (90°)
Longueur de câble conseillée	Profondeur d'installation + 30 cm
Contenu de l'emballage	Projecteur, adaptateur 1"1/2, clé de fixation, brochures garantie et installation
Entretien	Nettoyage avec produits non abrasifs ; éviter mastics universels
Sécurité	Utiliser uniquement avec transformateur de sécurité ; normes EN 60598-2-18, IEC 364-7-702

FOIRE AUX QUESTIONS - AirPool+ ASTRALPOOL

Comment installer le projecteur dans une piscine béton ?

Plusieurs options existent : sur tube ∅63 avec adaptateur, sur buse filetée G1"1/2, ou dans une traversée lisse ou filetée. Suivez la procédure correspondante dans le manuel, en veillant à réaliser un siphon pour éviter la vidange de la piscine. Le projecteur se fixe par quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

Puis-je utiliser ce projecteur avec une alimentation 230V ?

Non, le projecteur est conçu pour fonctionner uniquement avec un transformateur de sécurité délivrant 12 V AC ou 24 V DMX (alimentateur code 52142). Une tension plus élevée endommagerait l'appareil et présenterait un danger.

Quelle est la durée de vie des LED ?

La durée de vie n'est pas spécifiée dans la notice, mais les LED de ce type (groupe de risque 2) ont généralement une durée de vie de plusieurs dizaines de milliers d'heures. Pour maximiser la longévité, respectez les conditions d'utilisation (température, qualité de l'eau).

Que faire si de l'eau pénètre dans le projecteur ?

L'intérieur du projecteur ne doit en aucun cas être manipulé. Si de l'eau y pénètre, cela indique un défaut d'étanchéité. Coupez immédiatement l'alimentation et contactez un professionnel. Toute ouverture non autorisée annule la garantie.

Comment nettoyer le projecteur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et de l'eau claire ou un produit non abrasif. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants ou de mastics universels qui pourraient endommager le boîtier en ABS.

Quels traitements de piscine sont compatibles ?

Le projecteur résiste à l'électrolyse saline, au chlore (max 2 mg/l) et au brome (max 5 mg/l) à condition que le pH de l'eau soit maintenu entre 7,2 et 7,6. Des concentrations plus élevées peuvent altérer les joints et le boîtier.

Puis-je remplacer le câble moi-même ?

Le remplacement du câble nécessite de démonter le presse-étoupe et le capuchon de branchement. Après remplacement, vérifiez que le presse-étoupe est bien serré et que l'eau ne peut pas pénétrer. Si vous n'êtes pas qualifié, faites appel à un électricien.

Le projecteur est-il garanti ?

Oui, une brochure de garantie est incluse dans l'emballage. La garantie est perdue si l'intérieur du projecteur est manipulé ou si des composants électriques sont modifiés. Conservez la facture et respectez les conditions d'installation.

Comment retirer l'enjoliveur ?

Utilisez un tournevis pour faire levier délicatement (voir fig. 6 du manuel). L'enjoliveur peut être retiré pour accéder au projecteur en vue d'une maintenance ou d'un remplacement.

Quelle est la température maximale de l'eau autorisée ?

La température maximale de l'eau pour une utilisation en continu est de 40 °C. Au-delà, le projecteur pourrait être endommagé ou présenter un risque pour les LED.

MODE D'EMPLOI AirPool+ ASTRALPOOL

IMPORTANT: le manuel d'instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l'installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l'installateur et l'utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.

Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil.

Pour optimiser le rendement du Projecteur LumiPlus Mini V3, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous :

1. BIEN VÉRIFIER LE CONTENU DE L'EMBALLAGE:

Vous devez trouver à l'intérieur de la boîte les accessoires suivants:

• Ensemble projecteur
• Brochure de garantie
• Aaptateur 1" 1/2
• Manuel d'installation et d'entretien
• Manuel pour la connexion électrique • Clé de fixation adaptateur

2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:

Ce projecteur a été conçu pour être utilisé entièrement immergé dans l'eau. Il s'agit d'un appareil électrique de classe III avec une tension de sécurité très basse (12 V AC - 24 V DMX avec l'alimentateur code 52142).

Le projecteur est conforme au degré de protection IPX8 (résistance à la pénétration de la poussière, des corps solides et de l'humidité). Il a une profondeur d'immersion nominale de 2 m.

Ce projecteur est conforme aux normes internationales de sécurité des luminaires, en particulier à la norme EN 60598-2-18. LUMINAIRES 2ème PARTIE: CONDITIONS NÉCESSAIRES PARTICULIÈRES SECTION 18 LUMINAIRES POUR PISCINES ET APPLICATIONS SIMILAIRES.

Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.

3. INSTALLATION :

• Pour éclairer correctement une piscine, il est conseillé de :
  Installer un projecteur de la famille LumiPlus Mini V3 tous les 5 m2 de Surface d'eau. Dans les piscines particulièrement profondes, il sera nécessaire d'installer un projecteur tous les 10 m³ d'eau.
  Nota: Recommandation valables pour les piscines aux couleurs claires. Dans les piscines aux couleurs sombres ou en acier inoxydable, il est conseillé de surdimensionner la proportion de projecteur par m².
• Pour éviter l'éblouissement, les projecteurs devront être installés orientés à l'opposé de l'habitation ou de la vue habituelle sur la piscine.
• En cas d'éclairage de piscines de compétition ou d'entraînement, les projecteurs devront être installés sur les côtés afin d'éviter l'éblouissement des nageurs.
• Il est conseillé de laisser une longueur de câble dans la niche ou la traversée d'environ la profondeur d'installation du projecteur + 30 cm pour pouvoir l'extraire jusqu'au bord de la piscine en cas de manipulation (Fig. 1)
• L'intérieur du projecteur ne doit en aucun cas être manipulé, cette manipulation impliquerait une perte de la garantie.
• Le projecteur ne produit pas par lui-même d'étanchéité : si l'on installe un LumiPlus Mini V3 sur les tuyaux, les buses ou les traversées, il faudra exécuter un siphon afin d'éviter la vidange de la piscine (voir fig. 1).
• Le projecteur devra être placé sur le mur de la piscine à quelque 400 - 700 mm de la surface de l'eau (fig. 1). La méthode de fixation du projecteur au mur de la piscine varie en fonction du support, buse ou tube.
• S'il a fallu remplacer le câble avant d'installer le projecteur, vérifier que le presse-étoupes est bien serré.

4. MONTAGE :

Il existe plusieurs options pour l'installation de Lumiplus Mini V3 :

Piscine béton

A) Directement sur un tube ∅63 PN-6/10. (fig. 2a)

Encastrable nécessaire : Aucun / Accessoires nécessaires : 62395 / Il est nécessaire de faire un siphon : Oui Procédure :

1- Il faut choisir le joint torique adapté au tube et le mettre sur l'adaptateur Tube PN6 : Joint torique ∅53x3
Tube PN10 : Joint torique ∅53x2.
2- Entrer l'adaptateur à pression dans le tube.
3- Insérer le câble dans l'adaptateur et le tube, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
4- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 5)

B) Sur une buse filetée G1"1/2 collée sur le tube ∅63. (fig. 2b1, 2b2)

Encastrable nécessaire : 35418 pour tube ∅63 PN-06 / 35421 pour tube ∅63 PN-10

Accessoires nécessaires : Aucun / Siphon nécessaire : Oui

Procédure :

1- Coller la buse adaptée au type de tube.
2- Visser l'adaptateur inclus sur le projecteur.
3- Insérer le câble dans la buse, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
4- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 5)

C) Dans la traversée frontale lisse. (fig. 2c)

Encastrable nécessaire : 15660 / 15661 / Accessoires nécessaires : 62395 / Siphon nécessaire : Oui

Procédure :

1- Mettre le joint torique ∅3,5 dans l'adaptateur.
2- Entrer l'adaptateur à pression dans la traversée.
3- Insérer le câble dans l'adaptateur, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
4- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure (fig.5).

D) Dans traversée frontale filetée G2". (fig. 2d)

Encastrable nécessaire : 15658 / 15659

Accessoires nécessaires : 62395 / Siphon nécessaire : Oui

Procédure :

1- Visser adaptateur avec filetage 2" dans la traversée.
2- Insérer le câble dans l'adaptateur, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
3- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 5)

E) Dans la niche, mini à accouplement rapide. (fig. 2e)

Encastrable nécessaire : 53956 / Accessoires nécessaires : Aucun / Siphon nécessaire : Non.

Procédure :

1- Coller adaptateur (compris dans la niche) dans la niche.
2- Insérer le câble dans le presse-étoupes de la niche, serrer l'écrou du presse-étoupes à l'aide de la clé spéciale comprise dans la niche.
3- Entrer le projecteur et faire tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
4- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure (fig.5).
Pour plus de détail sur cette installation, consulter le manuel de la niche 53956.

Piscines avec Liner

Encastrable nécessaire : 27084 / Accessoires nécessaires : Aucun / Siphon nécessaire : Oui À l'aide d'un foret à couronne, réaliser un orifice circulaire de 60 mm de diamètre dans le mur.

Procédure :

1- Visser l'adaptateur sur la buse.
2- Insérer le câble dans la buse, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
3- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 5)

B) Dans traversée (fig. 3b)

Encastrable nécessaire : 15664 ou 15665 + 06544 / Accessoires nécessaires : Non / Siphon nécessaire : Oui Procédure :

1- Visser adaptateur sur la buse.
2- Insérer le câble dans la buse, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
3- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (Fig. 5)

C) Dans la niche mini à accouplement rapide (fig. 3c)

Encastrable nécessaire : 59983

Accessoires nécessaires : Non / Siphon nécessaire : Non

Procédure :

1- Visser adaptateur dans niche.
2- Insérer le câble dans le presse-étoupes de la niche, serrer l'écrou du presse-étoupes à l'aide de la clé spéciale comprise dans la niche.
3- Entrer le projecteur et faire tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
4- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure (fig.5. 5).
Pour plus de détail sur cette installation, consulter le manuel de la niche 59983.

Piscines en polyester / Spas

A) Sur buses 38805 et 53862 (fig. 3d)

On utilisera les codes spéciaux du projecteur Lumiplus Mini V3 pour piscine en béton (voir liste à la dernière page).

Encastrable nécessaire : 38805/ 53862

Accessoires nécessaires : Non / Siphon nécessaire : Oui

À l'aide d'un foret à couronne, réaliser un orifice circulaire de 60 mm de diamètre dans le mur.

Procédure :

1- Visser adaptateur sur la buse.
2- Insérer le câble dans la buse, entrer le projecteur et tourner à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).
3- Placer l'enjoliveur et orienter le logotype dans la partie supérieure. (fig. 5)

SPA ou Piscine préfabriquée (filetage 2") fig. 4

Il faudra utiliser les codes spéciaux du projecteur LumiPlus Mini V3 pour spas ou piscines préfabriquées (voir liste à la dernière page).

Encastrable nécessaire : Aucun / Accessoires nécessaires : Non / Siphon nécessaire : Non

Procédure :

Ce projecteur est conçu pour une installation dans les spas, les piscines ou les baignoires en polyester. Il ne requiert pas de niche pour sa fixation.

1- Le projecteur doit être placé à environ 400 mm en dessous du niveau de l'eau du spa et dans un lieu où il sera difficilement recouvert par le corps d'une personne. Le placer de préférence sur le mur longeant les marches d'entrée dans le spa.
2- À l'aide d'un foret à couronne, réaliser un orifice circulaire de 2 mm de diamètre dans le mur.
3- Vérifier qu'il n'y a pas de saleté dans les joints, ou dans les zones où ils sont en contact avec le projecteur et le mur du spa.
4- Introduire l'anneau de friction et le joint en caoutchouc dans le filetage du projecteur et monter l'ensemble par l'intérieur du spa.
5- Dans la partie arrière du bassin du spa, placer le joint, l'anneau de friction et visser l'écrou 2" GAS au corps du projecteur.
Les joints doivent être en contact avec la paroi intérieure et extérieure du spa.

Remplacement du projecteur

Remplacement du projecteur ou si l'on souhaite accéder au branchement électrique :

1. Ôter l'enjoliveur à l'aide d'un tournevis pour faire levier (fig. 6).
2. Réaliser un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé fournie, extraire le projecteur jusqu'à le libérer de l'adaptateur (pas contraires de la fig. 5) et le poser au bord de la piscine.
3. Relâcher le premier presse-étoupes puis le capuchon de branchement (fig. 7). Assurer le montage correct des connecteurs pour rétablir le branchement en faisant en sorte que le câble soit complètement bloqué par le presse-étoupes.

5. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN:

• Avant toute manipulation, s'assurer qu'il n'y a pas de tension fourni au projecteur.
• Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail.
• Il faut éviter tout contact avec la tension électrique.
• Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur.
• Pour ce faire, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702: INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS L'INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS. INSTALLATIONS SPÉCIALES. PISCINES.
• Ne pas le manipuler avec les pieds mouillés.
• Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs pouvant détériorer le projecteur.
• Les LED de ce projecteur appartiennent au groupe de risque 2.
• Ne jamais regarder fixement le luminaire pendant plus d'une minute à une distance inférieure ou égale à 20 cm. Cela peut nuire à votre vue.

• Température maximum de l'eau 40°C.
• Il est non recommandé l'utilisation de mastic de scellage dans ce produit et, de toute façon, vous devriez utiliser seulement des produits précisément conçus pour travailler avec ABS, tous ces produits de l'utilisation universelle restent exclu.
• Le projecteur est conçu POUR FONCTIONNER UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ.
• Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.
• Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du projecteur au moyen des câbles.
• Le projecteur résiste à l'eau de mer.
• Le projecteur résiste les traitements de piscine décrites ci-dessous, à condition que les valeurs de concentration ne dépasser pas les niveaux suivants:

TYPE DE TRAITEMENT CONCENTRATION DANS L'EAU
Électrolyse saline -
Chlore 2 mg/l
Brome 5 mg/l

Attention : Noter que le Ph de l'eau de la piscine toujours doit être comprise entre 7,2 et 7,6.

ESPAÑOL

Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: La Directive de compatibilité électromagnétique 2014/30/CEE.

La Directive des appareils à basse tension 2014/35/CEE.

La Réglementation Européenne EN 60598-1, EN 60598-2-18, dans toutes ses modifications.