NC2110 - Set manicure e pedicure Carmen - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NC2110 Carmen

• Expiração da garantia.44 • PORTUGUÊS doccia. Non utilizzare né conservare l’apparecchio in luoghi da cui può cadere in una vasca da bagno o in un lavandino pieni d’acqua.

• Utilizzare solo gli accessori forniti.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è in funzionamento.

• Spegnere l’apparecchio e rimuovere l’adattatore dalla presa di corrente prima di pulirlo o se non lo si sta utilizzando.

• Non utilizzare il cavo dell’alimentatore per trasportare l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se si è assonnati o stanchi.

• Non permettere ai bambini di usare l’apparecchio come un giocattolo.

• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di bambini o disabili, a meno che una persona responsabile per la loro sicurezza fornisca loro tutte le istruzioni necessarie e comprensibili sulle misure di sicurezza e le informazioni sui pericoli che possono essere provocati da un uso improprio dell’apparecchio.

• Per garantire la sicurezza dei bambini, non lasciare

> MISURE DI SICUREZZA

Prima di utilizzare il set di manicure, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Utilizzare l’apparecchio solo per gli scopi previsti, come specificato in questo manuale. L’errato utilizzo dell’apparecchio può provocarne la rottura e causare danni all’utente o alla sua proprietà.

• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che la tensione di funzionamento dell’adattatore di corrente corrisponda alla tensione della rete.

• Per garantire il corretto funzionamento dell’apparecchio, si raccomanda di tenerlo spento per 15 minuti dopo ogni 20 minuti di funzionamento continuo.

• Non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di calore o fiamme libere.

• Assicurarsi che il cavo dell’adattatore non entri in contatto con superfici calde e bordi taglienti dei mobili.

• Per evitare scosse elettriche, non immergere l’adattatore di corrente in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzare l’apparecchio mentre si fa il bagno o laITALIANO • 45 incustodite le borse in polietilene, utilizzate come imballaggio.

• Attenzione! Non permettere ai bambini di giocare con le borse in polietilene o con le pellicole di imballaggio. Pericolo di soffocamento!

• Non utilizzare l’apparecchio se la pelle o le unghie sono danneggiate.

• Se si soffre di diabete o di malattie vascolari, consultare il medico prima di utilizzare l’apparecchio.

• Se si individuano dei danni all’apparecchio, smettere di utilizzarlo e rivolgersi al centro di assistenza autorizzato. Non riparare l’apparecchio da soli.

L’APPARECCHIO È DESTINATO AL SOLO

In caso di trasporto o conservazione dell’apparecchio a bassa temperatura, è necessario tenerlo per almeno due ore a temperatura ambiente prima di accenderlo. - Disimballare l’apparecchio e rimuovere eventuali adesivi che possano impedirne il funzionamento. - Pulire il corpo dell’apparecchio (1) con un panno morbido leggermente umido e asciugarlo. - Strofinare gli accessori (8-14) con alcool medico per disinfettarli. > UTILIZZO - Inserire uno degli accessori (8-14) nell’unità motrice (1). - Se necessario, installare il coperchio di sicurezza (2) sul corpo dell’apparecchio. - Inserire il connettore dell’adattatore di corrente (15) nella presa (6). - Inserire l’adattatore (15) nella presa di corrente; si sentirà un segnale acustico e l’indicatore del pulsante (5) lampeggerà in rosso e verde. - Accendere l’apparecchio premendo il pulsante (7) «0/I»; l’indicatore del pulsante (5) resterà acceso, i pulsanti (4) «-»/«+» si illumineranno, l’illuminazione a LED (

3) si accenderà, l’apparecchio si avvierà e inizierà a

funzionare a velocità media. - Toccare i pulsanti (4) «-» e «+» per regolare la velocità di46 • ITALIANO l’accessorio ruota in senso antiorario e se il pulsante diventa verde, l’accessorio ruota in senso orario.

• Quando si accende l’apparecchio tramite il pulsante (7) «0/I», Il LED (3) si illumina. Per spegnere l’illuminazione far scorrere lentamente il dito dal pulsante (4) «+» al pulsante (5) ; per accenderla far scorrere il dito al contrario.

• Dopo l’utilizzo, spegnere l’apparecchio premendo il pulsante (7) «0/I» e togliere l’adattatore di corrente dalla presa. > ACCESSORI Suggeriamo alcune opzioni per l’utilizzo degli accessori di manicure/pedicure. Attenzione: Spegnere sempre l’apparecchio e rimuovere l’adattatore dalla presa di corrente prima di installare e sostituire gli accessori. Cono in feltro (8) Levigatura e lucidatura del bordo dell’unghia dopo la limatura e pulitura della superficie dell’unghia. Lucidare sempre con movimenti circolari e non lasciare il cono di feltro fermo in rotazione dell’accessorio. - Dopo aver impostato la velocità di rotazione dell’accessorio desiderata, è possibile bloccare i pulsanti (4, 5) premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento «0/I» (7) per due secondi; la luminosità dei pulsanti (4) si ridurrà. - Per sbloccare i pulsanti (4, 5) premere il pulsante di accensione/spegnimento «0/I» (7); l’apparecchio si spegnerà. - Riaccendere l’apparecchio come descritto sopra. Nota:

• Ogni tocco dei pulsanti è accompagnato da un segnale acustico e dal lampeggiamento del pulsante (5) .

• Due segnali acustici indicano che è stata impostata la velocità di rotazione minima o massima.

• Raccomandiamo di usare la velocità di rotazione bassa per il trattamento delle unghie e una velocità di rotazione maggiore per il trattamento della pelle ruvida.

• Selezionare la direzione di rotazione dell’accessorio toccando il pulsante (5) ; se il pulsante diventa rosso,ITALIANO • 47 un punto, altrimenti l’attrito potrebbe causare lo sviluppo di calore. Cono in zaffiro (9) Questo accessorio è utilizzato per la levigatura della superficie dell’unghia e delle aree ruvide della pelle. Spostare delicatamente l’accessorio lungo l’unghia o la superficie della pelle trattata. Fresa a fiamma (10) Per la rimozione delle unghie incarnite. Muovere con attenzione il la fresa a fiamma fino alla parte da trattare e rimuovere parti dell’unghia se necessario. Fresa a cilindro (11) Limatura e levigatura delle superfici indurite delle unghie dei piedi. A tale scopo, applicare la fresa orizzontalmente sulla superficie dell’unghia e rimuovere lo strato d’unghia indesiderato con movimenti circolari lenti. Disco in zaffiro a grana fine (12) Limatura e trattamento delle unghie, disco in zaffiro a grana fine. La caratteristica specifica di questo disco in zaffiro è che ruota solo il disco interno, mentre il supporto esterno rimane fermo. Ciò consente una limatura precisa delle unghie senza il rischio di bruciare la pelle con la rotazione rapida del disco. Disco in zaffiro a grana grezza (13) Limatura e trattamento delle unghie, disco in zaffiro a grana grezza. Questo accessorio consente di accorciare anche le unghie spesse con la limatura. Poiché rimuove rapidamente ampie porzioni dell’unghia, è necessario procedere con cautela anche in questo caso. Lima per calli in zaffiro (14) Per una rimozione rapida di calli spessi e pelle indurita. Durante la limatura, procedere sempre dall’esterno dell’unghia verso la punta! Controllare sempre i risultati regolarmente durante il trattamento.48 • ITALIANO

• Prima di rimuovere le cuticole, è necessario prima idratarle e poi sollevarle delicatamente.

• Per una rimozione sicura delle cuticole, utilizzare le forbicine per manicure invece delle forbici normali.

• Per prevenire l’assottigliamento delle unghie, levigare e lucidare le unghie con intervalli di 7-10 giorni.

- Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia. - Strofinare il corpo dell’apparecchio con un panno morbido inumidito e poi asciugarlo. - Non utilizzare abrasivi e solventi per pulire il corpo dell’apparecchio. - Non immergere mai l’apparecchio e l’adattatore di corrente in acqua o altri liquidi. - Strofinare periodicamente gli accessori con alcool medico per disinfettarli. Non appena l’applicazione inizia a diventare fastidiosa, interrompere il trattamento. > SUGGERIMENTI Seguire questi consigli per mantenere le unghie sane e ottenere buoni risultati quando si utilizza il set di manicure/ pedicure.

• Evitare il contatto di sostanze chimiche irritanti con le unghie.

• Non esporre le mani al freddo estremo. Indossare sempre dei guanti quando fa freddo.

• Non utilizzare sapone alcalino e quantità eccessive d’acqua quando si lavano le mani.

• Una buona idratazione delle unghie è il segreto per unghie sane e forti, resistenti alla desquamazione e alla fragilità. Dopo una procedura di manicure, trattare le unghie con crema o lozione idratante.

• Utilizzare solo smalto per unghie di alta qualità per prevenire la desquamazione delle unghie. Lucidare le unghie prima di utilizzare qualsiasi prodotto idratante.ITALIANO • 49 CONSERVAZIONE - Pulire l’apparecchio. - Conservare l’apparecchio, l’adattatore di corrente e gli accessori nella custodia (16). - Conservare l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini, in un luogo fresco e asciutto.

> AMBIENTE E SMALTIMENTO

Ai sensi ella Direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), l’apparecchio è marchiato con il simbolo del contenitore di spazzatura mobile barrato ad indicare che il prodotto non può essere smaltito come rifiuto domestico. L’apparecchio deve essere portato ad apposito punto di raccolta per il trattamento, il recupero e il riciclaggio di RAEE (informazioni disponibili presso il municipio del proprio comune) o riportato a un rivenditore sulla base del principio “1 per 1 gratuito” (il ritiro da parte del rivenditore non genera alcun diritto a pagamento o sconto). Il consumatore o utente contribuisce così a preservare le risorse naturali e a proteggere la salute umana rispettando l’ambiente.50 • ITALIANO > GARANZIA L’apparecchio CARMEN gode di due (2) anni di garanzia da calcolare a partire dalla data di acquisto, in normali condizioni di uso. La garanzia non copre danni provocati direttamente o indirettamente da uso improprio, negligenza, uso non autorizzato, incidenti, riparazioni o modifiche non autorizzate, nonché assenza di manutenzione. Conservare lo scontrino/fattura come prova dell’avvenuto acquisto. Gli accessori dell’apparecchio non sono coperti da garanzia.

ESCLUSIONI DALLA GARANZIA

• Modifiche, smontaggio o integrazione con altro apparecchio o gruppo che rende l’apparecchio fisso o semi-fisso;

• Normale usura e consumo delle parti;

• Degrado dovuto a uso improprio;

• Mancato rispetto delle indicazioni riportate nel manuale per l’utente o delle istruzioni per la manutenzione e la sicurezza;

• Danni derivanti da manutenzione scarsa o assente;

• Danni provocati da fattori esterni (fulmini, ecc.);

• Uso anomalo dell’apparecchio;

• Stoccaggio improprio;

• Deformazione dell’involucro esterno;

• Apparecchio immerso in liquido;

• Uso di parti o accessori non autorizzato da parte di Glen Dimplex France;