NC2110 - Maniküre- und Pediküre-Set Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NC2110 Carmen

> SICHERHEITSMASSNAHMEN

Vor der Verwendung these Manikurre-Sets lesen Sie diese Anleitungitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Verwenden Sie these Gerat nur fur den in dieser Gebrauchsanweisung genannten Verwendungszweck. Eine falsche Anwendung des Gerates kann Schaden am Gerat, Verletzungen beim Anwender oder Schaden an seinem/ihrem Eigentum verursachen.

• Prüfen Sie vor Einschalten des Gerätes, ob die Betriebsspannung des Netzeils ihrer Netzspannung entspricht.
• Für eine einwandfreie Funktion des Gerätes empfehlen wir, das Gerät jeweils nach 20 Minuten kontinuierlichem Betrieb 15 Minuten auszuschalten.
• Das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen oder offenem Feuer verwenden.
• Das Gerätekabel von bereits Oberflächen und scharfkantigen Rändern fernhalten.
• Um einen Stromschlag zu verhindern, das Netzgerät nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Das Gerät nicht beim Baden oder Duschen verwenden. Das Gerät nicht an Orten benutzen oder aufbewahren, und denen es in eine gefüllte Badewanne oder Waschbecken fallen kann.
• Nur mit den mitgelieferten Aufsätzen verwenden.
• Das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen.
• Vor der Reinigung, oder wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
• Das Gerät nicht am Netzkabel hochheiten oder tragen.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn Sie schläfrig oder mäde sind.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
• Das Gerät ist nicht für die Nutzung durch Kinder oder behinderte Personen vorgesehen, sofern diese nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, alle notwendigen und deutlichen Anweisungen über Sicherheitsmaßnahmen und Informationen über mögliche Risiken einer falschen Anwendung des Gerätes erhalten haben.

PE-Verpackungsbeutel keinesfalls unbeaufsichtigt setzen, und immer außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
- Achtung! PE-Beutel oder Verpackungsfolien sind kein Kinderspielzeug. Erstickungsgefahr!
- Das Gerät nicht verwenden, wenn ihre Haut oder Nägel beschädigt sind.
- Bei Diabetes oder Gefäßerkrankungen muss vor Verwendung des Gerätes ein Arzt konsultiert werden.
- Falls Sie irgendwelche Schäden an dem Gerät feststellen, unterbrechen Sie die Benutzung und wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst. Das Gerät nicht eigenmächtig reparieren.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN PRIVATEEN GEBRAUCH VORGESEHEN VOR DER ERSTEN ANWENDUNG

Falls das Gerät bei niedrigen Temperatoren aufbewahrt oder transportiert wird, dann solte es vor dem Einschalten mindestens zwei Stunden auf Zimmertemperatur kommt. -DasGerätauspackenundeventuelleVersiegelungen,die

ein Einschalten des Gerätes verhindern, entfern.

Das Gerät (1) mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen und anschließend trockenreiben.
-DieAufsätze(8-14)zurDesinfektionmitmedizinischem Alkohol abreiben.

>ANWENDUNG

Einen der Aufsätze (8-14) auf das Handgerät (1) aufsetzen.
- Falls notwendig, die Schutzhaube (2) auf das Handgerät setzen.
Das Netzteil (15) in den Netzteilanschluss (6) stecken.
Das Netzeil (15) in die Steckdose stecken. Es erklingt ein Warnton und die Lampe der Schaltfläche (5) blinkt rot und grün auf.
Das Gerät mit dem Schalter (7) «0/» einschalten, Schalter (5) leuchtet auf, die Schalter (4) «-»/«+» leuchten auf, die LED-Leuchte (3) leuchtet auf, das Gerät schaltet sich ein und lauft auf mittlerer Geschwindigkeit an.

• Mit den Schaltern (4) «-» und «+» kann die Drehzahlregelung der Aufsätze eingestellt werden.
  -NachEinstellungdergewünschenDrehzahlkonnen die Schalter (4, 5) verriegelt werden, indem der Ein-/ Aus-Schalter «0/» (7) 2 Sekunden eingedrück wird, die Beleuchtung der Schalter (4) wird nun weniger hell.
  Um die Schalter (4, 5) wieder zu entriegeln, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter «0/» (7); das Gerät wird nun ausgeschaltet.
  -AnschlieBenddasGeratwiedereinschaltenwieoben beschreiben.

Anmerkung:

• Jede Berührung einer Schaltfläche besteht mit einem Signalton und Aufblinken des Schalters (5) einher.
• Zwei Signaltone bedeuten, dass die minimale oder maximale Drehzahl eingestellt wurde.
• Wir empfehlen die Verwendung einer niedrigen Drehzahl für die Behandlung der Nägel und einer higheren Drehzahl für die Behandlung von Hornhaut.
• Mit der Taste (5) die Drehrichtigung der Aufsätze auswahlen.

Leuchtet der Schalter rot, dann dreht sich der Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn; leuchtet der Schalter grün, dann dreht sich der Aufsatz im Uhrzeigersinn.

Die LED-Leuchte (3) wird eingeschaltet, wenn das Gerät mit dem Schalter (7) «0/1» eingeschaltet wird. Um diese Leuchte auszuschalten, bewegen Sie ihren Finger langsam vom Schalter (4) «+» zum Schalter (5). Um die Leuchte einzuschalten, bewegen Sie ihren Finger wieder zusück.
- Nach der Benutzung schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (7) «0/1» aus undziehen Sie das Netzteil aus dem Anschluss.

> AUFSÄTZE

Wir empfehlen die folgende Anwendung der Aufsätze für die Maniküre / Pediküre. Achtung: Vor dem Aufsetzen oder Auswechseln eines Aufsatzes, das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Filzkegel (8)

Zum Glätten und Polieren der Nagelränder nach dem

Feilen und zum Reinigen der Nageloberfläche. Immer mit kriesenden Bewegungen polieren und den Filzkegel nicht langere Zeit auf eine Stelle halten, da ansonsten Wärmeentwicklung auftreten kann.

Saphirkegel (9)

Dieser Aufsatz dient zum Glätten der Nageloberfläche und Hornhaut. Bewegen Sie den Aufsatz vorsichtig über die behandelte Nagel- oder Hautfläche.

Schleifspitze (10)

Zur Behandlung eingewachsener Nagel. Führn Sie die Schleifspitze vorsichtig über die zu behandelnde Fläche und entfernen Sie den unerwänschten Teil des Nagels.

Schleifzylinder (11)

Zum Abschleifen verdickter Fußnageln und Glätten der Oberfläche. Zu dieser Zweck den Schleifzylinder horizontal auf die Nagelfläche auflagen und die unerwänschte Nagelschicht mit kreisenden Bewegungen abschleifen.

Feine Saphir-Modellierscheibe (12)

Zum Feilen und Modellieren der Nägel mit feinkörniger Saphir-Scheibe. Das Besondere an dieser Saphir-Scheibe ist, dass nur die innere Scheibe rotiert, während die äußere Halterung unbeweglich bleibt. Dadurch konnen die Nägel sehr(PRzise gefeilt werden, ohne Risiko auf Verbrennung der Haut durch diechnell rotierende Scheibe.

Grobe Saphir-Modellierscheibe (13)

Zum Feilen und Modellieren der Nagel mit grobkörniger Saphir-Scheibe. Mit diesen Aufsatz konnen Sie soccer dicke Nagel mittels Feilen kürzen. Da hiermit schnell großere Flächen des Nagels gefeilt werden, ist Vorsicht geboten.

Saphir-Hornhautentferner (14)

Zur schellen Enternung hartnackiger Hornhaut und Schwieten.
Beim Feilen immer von der AuBenseite des Nagels in Richtung der Nagelspitze arbeiten! Zwischendurch regelmäßig das Ergebnis prufen. Wenn die Behandlu unangenehm ist, sofort abbrechen.

Tipps

Für gesunde Nagel und zufriedenstellende Ergebnisse mit thisem Manikurre-/Pedikurre-Set befolgen Sieitte die folgenden Empfehlungen.

• Kontakt der Nägel mit reizenden Substanzen sollen vermieden werden.
  Die Hande keiner extremen kalte aussetzen. Bei kaltem Wetter immer Handschuhe trag.
• Beim Handewaschen keine alkalische Seite und nicht zu viel Wasser verwenden.
• Eine gute Feuchtigkeitspflege gewährleistet gesunde und feste Nagel und bietet Schutz gegen rissige und brüchige Nagel. Nach einer Manikure sollen den Nagel mit einer feuchtigkeitspendenden Creme oder Lotion behandelt werden.
• Um rissige Nagel zu verhindern, sollte nur hochwertiger Nagellack verwendet werden. Vor Anwendung einer Feuchtigkeitspflege die Nagel polieren.
• Überschüssige Nagelhaut vor der Behandlung mit einer

Feuchtigkeitspflege einreiben und dann vorsichtig entfern.

• Zur sicheren Entführung überschüssiger Nagelhaut sollte keine Nagelschere verwendet werden, sondern ein Nagelknipser.
• Um)dunne Nagel zu verhindern, sollen die Nagel nicht haufiger als alle 7-10 Tage gegliattet und poliert werden.

> REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung den Stecker des Gerätes aus der Steckdoseziehen.
-DasHandgeratmiteinemweichen,feuchtenTuch reinigen und anschließend trockenreiben.
-KeineScheuermitteloderLösungsmittelzurReinigung des Handgerätes verwenden.
Das Gerät und das Netzteil keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
-DieAufsatzeregelmaBzigurDesinfektionmit medizinischem Alkohol abreiben.

AUFBEWAHRUNG

-DasGerätreinigen.

Das Gerät, das Netzteil und die Aufsätze in dem Koffer aufbewahren (16).
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern an einer trockenen, kühlen Stelle aufbewahren.

>UMWELT UND ENTSORGUNG

In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)trägt these Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produktarf also nicht im Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss an einer entsprechenden Müllsmelstelle für Behandlung, Entfernung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (entsprechende Stellen finden Sie über ihre Wohngemeinde) oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder abgegeben werden, gemäß "1 for 1 free of charge" (die Rücknahme des Handlers begründet keinen Anspruch auf eine Vergütung oder einen Rabatt). Durch diesen respektvollen Umgang mit der Umwelt leistet der Konsument oder Benutzer einen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

22 • DEUTSCH

> GARANTIE

Auf这点es CARMEN Gerät wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Schäden infolge falscher Verwendung, Vernachlässigung, unauthorisierter Nutzung, Unfälle, unauthorisierter Reparaturen oder Veränderungen, sowie unzureichender Wartung.itte bewahren Sie ihren Kaufbeleg/Ihre Rechnung auf. Auf das Zubehor des Gerätes wird keine Garantie gewährt. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Veränderungen, Demontage oder Integrierung in ein anderes Gerät oder eine Aufstellung, durch die das Gerät fixiert oder semi-fixiert wird,
• Herkömmlicher Verschleib der Teile,
  Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch,
• Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen,
• Schaden infolge schlechter oder mangelhaffer Wartung,

• Schaden aufgrund äußerer Einwirkungen (Licht...),

• Nicht ordnungsgemäß Verwendung des Gerätes,

• Unsachgemäße Lagerung,
• Erschütterungen,
• Verformung des Behalters,
  Das Gerät wurde in Wasser getaucht,
• Überschreitung der Garantiefrist.

>MESURES DE SÉCURITÉ