PSW 2002 W - Inverter elettrico GYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PSW 2002 W GYS

Traduzione delle istruzioni originali

Questo manuale descrive il funzionamento del carica-batterie e le precauzioni da seguire per vostra sicurezza. Leggere attentamente prima dell’uso e conservare con cura per poter consultarlo succes- sivamente. Queste istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’uso. Ogni modica o manutenzione non indicata nel manuale non deve essere effettuata. Ogni danno corporale o materiale dovu- to ad un uso non conforme alle istruzioni presenti in questo manuale non potrà essere considerata a carico del fabbricante. In caso di problema o d’incertezza, si prega di consultare una persona qua- licata per manipolare correttamente il dispositivo. Questo disposi- tivo deve essere usato soltanto entro i limiti indicati sul dispositivo e su questo manuale. Bisogna rispettare le istruzioni relative alla sicurezza. In caso di uso inadeguato o pericoloso, il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile. Dispositivo da usare all'interno. Non deve essere esposto alla piog- gia. Non coprire il dispositivo. Non spostare il dispositivo in prossimità di fonti di calore e tempe- rature spesso elevate (superiori a 50°C). Non ostruire le aperture della ventilazione. Riferirsi alla parte instal- lazione prima di usare il dispositivo. Il modo di funzionamento automatico così come le restrizioni appli- cabili all’uso sono spiegate in seguito su questo manuale. Rischio di esplosione e d’incendio! Una batteria in carica può emettere dei gas esplosivi.

• Durante la carica, la batteria deve essere messa in un luogo ben ventilato.

• Evitare amme e scintille. Non fumare.

• Proteggere le supercie della batteria da corto-circuiti. Rischio di proiezioni acide!

• Portare occhiali e guanti di protezione.

• In caso di contatto con gli occhi o con la pelle, sciacquare abbon- dantemente e consultare un medico immediatamente. Collegamento:

• Questo dispositivo è dotato con una protezione con fusibile39

Traduzione delle istruzioni originali

• La manutenzione deve essere effettuata da una persona qualicata.

• Non usare in nessun caso solventi o altri prodotti pulenti aggressivi.

• Pulire le superci del dispositivo con uno straccio secco. Regolamentazione:

• Dispositivo in conformità con le direttive europee

• La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito internet.

• Marca di conformità EAC (Comunità Economica Eurasiatica)

• Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito (vedere pagina di copertina).

• Materiale conforme alle normative marocchine.

• La dichiarazione C م (CMIM) di conformità è disponibile sul nostro sito (vedi scheda del prodotto) Scarto: Questo materiale è soggetto alla raccolta differenziata. Non deve essere smaltito con i riuti domestici. DESCRIZIONE Il convertitore inverter PSW (Pure Sinus Wave) è un dispositivo che converte una tensione continua di 12 V o 24 V in una tensione alternata di 230 V. Questo prodotto è ampiamente utilizzato in varie applicazioni come veicoli, strutture e dispositivi mobili per telecomunicazioni, sicurezza pubblica, emergenza, ecc. Questo convertitore ha il vantaggio di essere piccolo nelle dimensioni, leggero, stabile e altamente eciente nella conversione. È dotato di 5 protezioni: protezione da sottotensione in ingresso, protezione da sovratensione in ingresso, protezione da sovraccarico, protezione da surriscaldamento e protezione da cortocircuito in uscita.

1- Prese di corrente alternata. 6- Porta per connessione a distanza

2- Spia d'alimentazione (verde) 7- Entrata corrente DC "+" terminale (rosso)

3- Indicatore di errore (Rosso) 8- Entrata corrente DC "-" terminale (nero)

4- Commutatore ON/OFF 9- Ventilatore

5- Uscita USB 10- Terra40

Traduzione delle istruzioni originali

1- Prese di corrente alternata. 6- Porta per connessione a distanza

2- Spia d'alimentazione (verde) 7- Entrata corrente DC "+" terminale (rosso)

3- Indicatore di errore (Rosso) 8- Entrata corrente DC "-" terminale (nero)4- Commutatore ON/OFF 9- Ventilatore5- Uscita USB 10- TerraCavi della batteria (rosso = positivo; nero = negativo) Morsetto di terra (cavo verde e giallo)Convertitore Ref Ref UK Lunghezza/sezione del cavo PSW 601W - 12 V 067332 067349 6 mm²/48 cm (rosso + nero) PSW 1002W - 12 V 067356 067363 10 mm²/48 cm (rosso + nero) PSW 1502W - 12 V 067370 067387 16 mm²/48 cm (rosso + nero) PSW 2002W - 12 V 067394 067400 22 mm²/48 cm (rosso + nero) PSW 2002W - 24 V 067417 067424 12 mm²/48 cm (rosso + nero) CAMPO DE APLICACIÓN Y OTROS USOS1. Campi d’applicazionea) Uso consigliato:• Utensili elettrici - es: Sega elettrica, trapano, levigatrice, compressore• Attrezzatura di ucio - es: Computer, stampante, schermo, fotocopiatrice, scanner, lampada• Elettrodomestici – es: aspirapolvere, ventilatore, macchina da cucire, microonde. frigo, congelatore, macchina del caè, mixer, macchina da ghiaccio.

• Installazioni commerciali - es: Utilitari, macchine, installazione a energia solare, eolica o imbarcazioni diverse tipo marina
• Diversi apparecchi elettrici: TV, radio, videogiochi, amplicatore, dispositivo di sorveglianza o di telecomunicazione OSSERVAZIONE: Vericare la potenza massima del convertitore. Si consiglia di usare il prodotto a 85%b) Uso della porta USB:• La porta USB serve soltanto ad alimentare un dispositivo compatibile, e non a scambiare dati.• Non collegare ad un dispositivo che ecceda 2.1 A, ciò potrebbe danneggiare la porta USB.• Rispettare le raccomandazioni del costruttore quando il dispositivo a bisogno di un caricatore specico.2. Ventilazione• Per fare economie di energia, il ventilatore funzione su due condizioni:- Per ogni carica oltre i 30% della capacità totale del convertitore.- Quando la temperatura interna del prodotto supera i 60°C.41

Traduzione delle istruzioni originali

• Si sconsiglia l’uso di prolunghe fra la batteria e il convertitore, perché potrebbe diminuire le performance del disposi- tivo.

• Se è necessario utilizzare una prolunga, si consiglia di utilizzare cavi di alta qualità con sezioni maggiori per ridurre il rischio di perdite elettriche. CONNESSIONE - Assicurarsi che la tensione di ingresso del convertitore corrisponda alla tensione della batteria (12 V o 24 V). - L’inverter deve rimanere spento no a quando non gli viene richieo di accenderlo. - Collegare il convertitore alla batteria con i cavi in dotazione. - Osservare i seguenti passi in ordine. 1. Collegare il cavo nero al terminale negativo del convertitore, quindi collegare il cavo rosso al terminale positivo del convertitore. Dopo ogni collegamento, soituire i coperchi di plaica rossi e neri. Essi impediscono che i col- legamenti entrino in contatto con parti metalliche e causino un corto circuito.

2. Collegare il cavo nero al terminale negativo della batteria, poi il cavo rosso al terminale positivo della batteria.

Assicurarsi di controllare il collegamento prima della fase successiva. Non invertire il collega- mento, altrimenti il convertitore potrebbe essere danneggiato. 3. Posizionare l’interruttore in posizione «ON», la luce verde si accende e il prodotto è pronto per l’uso. Se l’allarme si attiva, spegnere il prodotto e fare riferimento all’elenco degli allarmi. SCOLLEGAMENTO Per scollegare il convertitore, seguire la seguente procedura nell’ordine:

1. Scollegare il terminale rosso dai morsetti della batteria, poi il terminale nero.

2. Scollegare il cavo rosso dal polo positivo del convertitore, poi il cavo nero dal polo negativo del convertitore.

Una volta scollegato ogni cavo, soituire i coperchi di plaica rossi e neri sui connettori del convertitore.

Traduzione delle istruzioni originali

Collegamento Il telecomando di monitoraggio deve essere collegato all’inverter quando non è sotto il potere.

1. Collegare il telecomando al convertitore (1).

E’ possibile collegare il telecomando una volta abilito il collegamento. Pulsante On / O Il telecomando permette di controllare il convertitore a dianza (max 5 m). La funzione On/O del telecomando funziona solo se l’interruttore principale del convertitore è impoato su O.

1. Tenere premuto a lungo il tao (2) (> 3 s). L’inverter si accende, il LED di potenza diventa verde.

2. Ripetere la essa operazione per spegnere l’inverter.

Display digitale (telecomando PSW 1002W / 1502W / 2002W) - La schermata “INPUT DISPLAY” fornisce informazioni sulla tensione della batteria. - La schermata “DISPLAY USCITA” informa sul consumo di energia dell’apparecchio collegato al convertitore. Una semplice pressione del tao (2) permette di passare dall’uno all’altro. Indicatori L’indicatore verde è l’indicatore di alimentazione. L’indicatore rosso indica un guao: F01 F02 F03 F04 F05 Basso voltaggio Su volt Sovraccarico Sopra la temperatura Cortocircuito in uscita

Traduzione delle istruzioni originali

PRESTAZIONI DI TENSIONE E TEMPERATURA

200% 120% 100% 80% 70% 60% 200% 120% 100% 70% 40% 0 011 V -15 °C 30 °C 40 °C0°C12 V 15 V 16 V0.5 Sec1 Sec1 min 1 min0.5 Seccontinuocontinuo Potenza vs. tensione di uscita Potenza in funzione della temperatura GARANZIA La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d’acquisto (pezzi e mano d’opera). La garanzia non copre:

• Danni dovuti al trasporto.

• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).

• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).

• I guasti legati all’ambiente (inquinamento, ruggine, polvere). In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando: - la prova d’acquisto con data (scontrino, fattura...) - una nota esplicativa del guasto.44