RCR779D+ - Sistema hi-fi ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCR779D+ ROADSTAR

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qua- lità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acqui- stato un nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggete attentamente il ma- nuale d’istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferimenti.

POSIZIONE DEI CONTROLLI

3. PLAY-PAUSE / ENTER: Premi per riproduzione. Quando è in riproduzione, premi

per interrompere temporaneamente la riproduzione e premi nuovamente per ri- prendere.

tornare indietro veloce.

6. NEXT / SINTONIA +: Premi per passare al brano successivo, tieni premuto per

19. CONNETTORE CAVO ALIMENTAZIONE

• ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di usare la radio. Il manuale deve essere mantenuto per futuri utilizzi.

• AVVERTIMENTI - Tutti gli avvertimenti sul prodotto e nel manuale d’istruzioni devo- no essere letti e rispettati.

• ACQUA E UMIDITÀ - L’apparecchio non deve essere usato vicino a liquidi o in lo- cali con alta percentuale di umidità.

• VENTILAZIONE - L’apparecchio deve essere situato in modo che non si interferisca con la propria ventilazione.

• CALORE - L’apparecchio deve essere situato lontano da fonti di calore come radia- tori, stufe o altri prodotti che producono calore.

• ALIMENTAZIONE - La radio deve essere collegata ad una fonte di alimentazione con le specifiche descritte nel manuale d’istruzioni o sul prodotto.

• PROTEZIONE DEL CAVO D’ALIMENTAZIONE - Il cavo d’alimentazione deve es- sere posizionato in modo da non venir danneggiato (schiacciato, tagliato, ...).20 Italiano ENTRATA DI OGGETTI E LIQUIDI - Fare attenzione a non fare entrare liquidi o oggetti dalle fessure della radio.

DANNI CHE RICHIEDONO ASSISTENZA

La radio deve essere controllata da personale qualificato in caso di: - Il cavo d’alimentazione o il connettre è stato danneggiato; - Oggetti o liquidi sono entrati all’interno della radio; - La radio è stata esposta alla pioggia; - L’apparecchio è caduto o l’involucro è stato danneggiato; - La radio non funziona correttamente. REVISIONE - L’utente non deve cercare di riparare la radio oltre a quanto descritto nel manuale. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato. Nota: Se il display non funziona correttamente o non reagisce ai controlli, questo può essere dovuto a scariche elettrostatiche. Spegnere la radio, disconnetterla dalla presa, rimuovere tutte le batterie e riconnettere dopo qualche secondo.

FONTI DI ALIMENTAZIONE

CORRENTE ALTERNATA: Puoi alimentare la tua radio portatile connettendo il cavo di alimentazione nel connettore AC (19) e alla presa elettrica. Verifica che il voltaggio della radio corrisponda a quello della tua rete di alimentazione. Assicurarsi che il cavo sia inserito completamente nel connettore. FUNZIONAMENTO CON BATTERIE: Per utilizzare la radio con le batterie, disconnette- re il cavo di alimentazione e inserire 4 x “LR14” nell’apposito compartimento (20). Assicurarsi che le batterie siano inserite con la giusta polarità per evitare di dannegg- giare la radio. Rimuovere le batterie quando non si usa la radio per un lungo periodo, sic- come queste potrebbero avere perdite che danneggerebbero la radio.

PER UTILIZZARE LA RADIO

Premere il pulsante [FUNCTION] (2) per accendere l'apparecchio; Selezionare la sorgente audio desiderata premendo il pulsante [FUNCTION] (2) (DAB/ FM/USB/AUX IN/CASSETTE/CD); (Vedere le istruzioni dettagliate per ogni sorgente nei capitoli seguenti); Regolare il volume con i pulsanti [VOLUME -/+] (7/8) al livello desiderato; Tenere premuto il pulsante [FUNCTION] (2) per spegnere l'unità.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO DAB

Selezionare la modalità "DAB" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); (La prima volta che si seleziona questa funzione, la radio scansionerà automaticamente le stazioni radio DAB. Visualizzerà e riprodurrà la prima stazione al termine della scan- sione); Nel caso in cui il display mostri "No DAB Service", tenere premuto il pulsante [PLAY] (3) per avviare la scansione automatica; Per selezionare la stazione radio desiderata, premere ripetutamente i pulsanti [TUNE -/ +] (5/6). PRESET È possibile programmare un massimo di 30 stazioni radio preimpostate. Selezionare la stazione preferita come spiegato in precedenza; Tenere premuto il pulsante [MENU] (4). Selezionare con i pulsanti [TUNE -/+] (5/6)21 Italiano "Preset Store"; Premere il pulsante [PLAY] (3) per confermare; Premere [TUNE -/+] (5/6) per selezionare il numero di preselezione; Premere [PLAY] (3) per confermare. INFO Durante la riproduzione della stazione radio, premere ripetutamente il pulsante [INFO] (4) per scorrere le informazioni trasmesse dalla radio come segue: SOTTO DAB DLS (Dynamic Label Segmenting): Testo radiofonico trasmesso dalla stazione DAB, come le notizie, le canzoni in riproduzione... ecc. PTY (Programme Type): mostra il tipo di programma che state ascoltando, "Music", "Talk", "News" ecc. Se non ci sono informazioni, visualizzerà "Program Type". Canale/Frequenza: Viene visualizzata la frequenza del DAB, ad esempio "11C 220.352MHz". Informazioni audio: Il display mostra il bit rate audio digitale della ricezione corrente. Errore di segnale: L'intensità del segnale viene visualizzata graficamente. Ora/data: L'ora e la data vengono impostate automaticamente. SOTTO FM RT (testo radio): Testo trasmesso dalla stazione FM Tipo di programma: mostra il tipo di programma che state ascoltando. Ora/Data: L'ora e la data vengono impostate automaticamente. Frequenza: la frequenza FM della stazione radio in riproduzione. Mono / Stereo: Commutazione automatica tra ricezione mono e stereo.

IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA

In modalità FM / DAB c'è un menu di opzioni. Tenere premuto [MENU] (4) per accedere alle opzioni. Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per navigare nelle opzioni. Premere [ENTER] (3) per selezionare le opzioni. DRC (compressione della gamma dinamica): Questa funzione riduce le differenze tra l'audio più forte e quello più silenzioso trasmessi. PRUNE: Rimuove tutte le stazioni non valide indicate nella lista delle stazioni con un "?" davanti al nome della stazione. Nel menu SYSTEM SETTINGS è possibile scegliere: TEMPO: (per confermare premere ogni volta il pulsante [ENTER] (3)) Tenere premuto [MENU] (2) per accedere al menu; Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5) per selezionare "IMPOSTAZIONI DI SISTEMA"; Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per selezionare "Imposta ora/data"; Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per regolare l'ora; Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per regolare i minuti; Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per impostare la data; Impostare 12/24 ore: Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per impostare 12 o 24 ore; Impostare il formato della data: Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per impostare DD- MM-YYYY o MM-DD-YYYY. ALLARME: Selezionare l'allarme 1 o 2; Premere il pulsante [ENTER] (3) per eseguire la procedura guidata di allarme.22 Italiano Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per selezionare "On o OFF; Confermare con il pulsante [ENTER] (3); Si naviga in questo menu con i pulsanti [TUNE -/+] (5) , Confermare con il pulsante [ENTER] (3); Selezionare Alarm ON, , Frequenza della sveglia (quotidiana, una volta ecc.), Ora di sveglia, Sorgente (Buzzer/DAB/FM), Impostazione del volume, Durata (15/30/45 ecc.). Dopo aver selezionato Alarm on per confermare tutte le operazioni precedenti. Per attivare o disattivare l'allarme (in modalità stand by): In modalità stand by, premere il pulsante [EQ/RPT] (10) per attivare/disattivare gli allarmi. SLEEP: in modalità ON, entrare in modalità MENU, impostazione SLEEP, è possibile selezionare 15/30/45/60/90 minuti, premere il pulsante [ENTER] (3) per confermare. Aggiornamento automatico: è possibile scegliere la radio può aggiornare data/ora. Premere i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per selezionare Da qualsiasi DAB/FM o nessun ag- giornamento; BACKLIGHT: selezionare con il pulsante [TUNE -/+] (5) BACKLIGHT, premere [ENTER] (3) per entrare, selezionare con il pulsante [TUNE -/+] (5/6) le seguenti in- formazioni: DIM LEVEL: è possibile scegliere il livello di oscuramento. selezionare con il pulsante [TUNE -/+] (5/6) il livello desiderato. On level: indica il livello di luminosità del display quando il dispositivo riceve i comandi. EQ: premere il pulsante [EQ] (10) per cambiare in flat, rock, pop, jazz, classico. FACTORY RESET: in SYSTEM SETTINGS, selezionare con il pulsante [TUNE -/+] (5/6) YES alle impostazioni di fabbrica.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO FM

Selezionare la modalità "FM" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); Regolare la frequenza radio sulla stazione desiderata come segue: MANUAL SCAN: Usare i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per sintonizzare finemente la stazione desiderata in un passo di 0,05 MHz o tenere premuti i pulsanti [TUNE -/+] (5/6) per scan- sionare la stazione disponibile successiva/precedente. AUTO SCAN: tenere premuto il pulsante [PLAY] (3) per avviare la scansione automati- ca. PRESET L'operazione di PROGRAMMAZIONE è la stessa del DAB Preset. Nota: Per una migliore ricezione, riorientare l'antenna (13). FUNZIONAMENTO TAPE Selezionare la modalità "TAPE" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); Premere [STOP/EJECT] (15.2) per aprire lo sportello della cassetta (12) e inserire il nas- tro; Chiudere lo sportello della cassetta (12); Premere [PLAY] (15.5) per iniziare la riproduzione del nastro. Premere [PAUSE] (15.1) quando si vuole interrompere temporaneamente la riproduzione del nastro, premere di nuovo per riprendere la riproduzione del nastro. Premere [STOP/EJECT] (15.2) al termine, premere di nuovo per aprire lo sportello della cassetta. Premere [F.FWD] (15.3) o [RWD] (15.4) per avviare l'avvolgimento rapido del nastro in direzione avanti o indietro.23 Italiano FUNZIONAMENTO CD-MP3 Selezionare la modalità "CD" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); Aprire lo sportello CD (14) e mettere un disco CD-MP3 con l'etichetta in alto nel vano CD. Chiudere lo sportello CD (14). Viene eseguita la ricerca di messa a fuoco e la riproduzione inizia automaticamente dalla prima traccia. REPEAT Per riprodurre continuamente un singolo brano, un disco continuamente o una cartella (solo MP3) premere il pulsante [EQ/RPT] (10), è possibile selezionare Rep-1, REP-ALL o REP-DIR (solo MP3). Premendo di nuovo il pulsante [EQ/RPT] (10), è possibile selezionare la funzione RAN- DOM. PROGRAMMAZIONE È possibile programmare le tracce per la riproduzione del disco in qualsiasi ordine. Fermare la riproduzione premendo [STOP] (4); Premere [PROG] (21), il display (1) mostra "P01" e lampeggia; Selezionare la traccia desiderata utilizzando i pulsanti [TUNE -/+] (5/6); Premere [PROG] (21) di nuovo per confermare il brano desiderato nella memoria del programma; Ripetere i punti 3 e 4 per inserire altri brani nella memoria del programma; Quando tutte le tracce desiderate sono state programmate, premere [PLAY] (3) per riprodurre il disco nell'ordine programmato; Premere due volte [STOP] (4) per terminare la riproduzione programmata. FUNZIONAMENTO USB Selezionare la modalità "CD" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); Inserire un dispositivo USB nella [USB SOCKET] (16); La riproduzione inizierà automaticamente dalla prima traccia. PROGRAMMAZIONE L'operazione di PROGRAMMAZIONE è la stessa del CD-MP3. Nota: Alcuni lettori mp3 potrebbero non essere in grado di riprodurre tramite la presa USB. Nota: per evitare danni alla memoria USB, rimuoverla solo quando la radio è spenta.

Selezionare la modalità "AUX" premendo il pulsante [FUNCTION] (2); Usare un cavo jack maschio a maschio da 3,5 mm (non incluso) per collegare qualsiasi dispositivo audio esterno alla presa AUX-IN (17). Nota: il controllo della musica (riproduzione, pausa, ecc.) deve essere effettuato dal dis- positivo esterno.24 Italiano II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'i- nopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le infor- mazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo pro-dotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

(rifiuti elettrici ed elettronici) ATTENZIONE Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle impor- tanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio. Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni. Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparec- chio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente. Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tap- peto o all’interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria. Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore. SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz. DC 6V = (4 batterie “LR14”). Copertura radiofrequenze DAB+/DAB: BANDA III 174.928 - 239.200 MHz. FM: 87.5 - 108 MHz. Altoparlante Potenza d’uscita: 2 x 2 Wrms. Generali Uscita cuffie: 3.5mm jack. Ingresso Aux-In 3.5mm jack. USB USB 2.0 Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso a causa di miglioramenti.25 Español

GARANTIE INTERNATIONALE - GARANZIA INTERNAZIONALE