PT8000CH - Ricevitore Pyle - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PT8000CH Pyle

and enter your model numberPT8000CH Amplificatore Home Theater a 8 canali CON BT Controllo sorgente audio multizona, Amplificatore per montaggio a rack, 8000 Watt GUIDA UTENTE ITAPrima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale d'uso per garantirne il corretto utilizzo. Conservare questo manuale per qualsiasi futura necessità. Il PT8000CH ore eccellenti prestazioni e adabilità, che contraddistinguono i prodotti PYLEUSA. Il modello PTB000CH ore tutta la essibilità necessaria per realizzare installazioni su misura, anche le più esigenti. È ideale per essere utilizzato come home theater, stereo, multi-stanza o per utilizzi commerciali. Per ottenere prestazioni ottimali, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

INDICE DEI CONTENUTI

Caratteristiche Schema del pannello frontale Schema del pannello posteriore Considerazioni sulla progettazione e sul funzionamento del sistema Esempi di progettazione del sistema Schema 4 - Installazione multizona Schema 5 - Installazione multizona #1 Diagramma 6 - Installazione multizona #2 Diagramma 7 - Installazione Home Theater / Multi-Stanza Considerazioni sull'installazione Installazione Funzionamento Risoluzione dei problemi Caratteristiche e speciche tecnicheCARATTERISTICHE Design audiolo Il design sosticato e i componenti interni di qualità superiore si traducono in un'eccezionale qualità del suono, prestazioni e adabilità a lungo termine. Protezione avanzata Ogni canale è protetto individualmente. Se il circuito determina che un canale deve essere spento per motivi di protezione, un evento raro, solo il canale interessato verrà spento. Gli altri canali continueranno a suonare. Quando le condizioni tornano alla normalità, il canale interessato verrà riacceso e riprenderà a funzionare normalmente. Selezione personalizzata degli ingressi A ciascuno degli 8 canali è possibile assegnare una serie di sorgenti di ingresso. A ciascun canale può essere assegnato un ingresso dedicato. Ogni canale può anche essere congurato per riprodurre segnali comuni dagli ingressi Bus o Ausiliari. In questo modo si ottiene la massima essibilità necessaria per realizzare anche le più sosticate e personalizzate installazioni audio. Collegamento a ponte L'uscita di potenza dei canali adiacenti può essere combinata per fornire potenza aggiuntiva quando è necessario in determinate aree. Ciò si ottiene facilmente premendo un solo interruttore. Regolazioni del livello dei singoli canali Ogni canale dispone di una propria regolazione del livello. Questo permette di adattare il volume di ciascun diusore per adattarsi perfettamente alla sua area.SCHEMA 1 - PANNELLO FRONTALE

SCHEMA 2- PANNELLO POSTERIORE

1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE

Interruttore di alimentazione principale. Spegne l'alimentazione dell'amplicatore e del circuito di alimentazione.

2. INDICATORE DEL LIVELLO DI USCITA DI POTENZA

È un misuratore di livello che indica i livelli di uscita dei canali 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8. durante il funzionamento. Pertanto, è possibile monitorare tutto attraverso questo indicatore principale.1-2. Gli ingressi del bus principale consentono di amplicare le uscite di ricevitori, lettori CD, TV o altre sorgenti audio stereo da amplicare su tutti i canali per facilitare le applicazioni multi-room. Gli ingressi Aux permettono di riprodurre una sorgente audio aggiuntiva su qualsiasi canale commutato su AUX. 3-4. Le uscite bus consentono di inviare gli ingressi bus ad altri amplicatori o a una catena di collegamento a cascata, senza la necessità di sdoppiare i cavi a "Y". L'uscita Aux consente di collegare l'ingresso ad altre sorgenti audio.

5. L'interruttore di bridging consente di raddoppiare facilmente la

potenza in uscita accoppiando due canali.

6. Controlli di livello per ciascun canale.

7. L'interruttore di selezione degli ingressi consente di selezionare uno

degli ingressi Bluetooth, Bus e AUX o il singolo ingresso del canale LINE.

8. Un interruttore consente di selezionare il canale di ingresso stereo

da riprodurre attraverso le uscite dei diusori: sinistra, destra o sinistra e destra combinate. Se si seleziona Sinistra + destra, entrambi i canali di ingresso vengono combinati.

9. Gli ingressi dei singoli canali placcati in oro consentono di collegare

sorgenti audio diverse a ciascun canale.

10. Uscita del segnale di linea, solo il segnale di linea corrispondente.

11. Selettore di tensione 110-220V

12. Uscita dei canali dei diusori a morsetti.

13. Collegamento per la modalità a ponte dei canali dei diusori, è

necessario spingere l'interruttore BRIDGE su ON.

14. Spina di alimentazione rimovibile a 3 poli.

16. BT ANTCONSIDERAZIONI SULLA PROGETTAZIONE E SUL FUNZIONAMENTO DEL

SISTEMA Per comprendere al meglio la progettazione del sistema e il funzionamento del PT8000CH, è utile comprendere i termini e le caratteristiche seguenti in relazione al prodotto. Multi-stanza Un sistema che riproduce la stessa sorgente nello stesso momento in tutte le stanze. Se si eettua un cambiamento in una stanza, lo stesso cambiamento avviene in tutte le altre stanze. Ad esempio, se un utente passa da un CD ad un sintonizzatore in camera da letto, lo stesso cambiamento si sentirà in cucina. Nota: con l'uso di controlli del volume o di commutatori di diusori, il volume di ogni stanza può essere controllato separatamente da quello delle altre stanze. Multi-Zona Un sistema che consente di riprodurre sorgenti diverse in ogni stanza. Può essere eettuato un cambiamento in una stanza senza modicare le altre. Ad esempio, il lettore CD può essere ascoltato in camera da letto, mentre in cucina viene riprodotto il sintonizzatore. Ponte E’ la combinazione di 2 canali per creare un canale mono. È utile quando è necessario aumentare il volume in una particolare area. Sorgente Componente, audio o video, che fornisce un segnale audio. Esempi sono CD, videoregistratore, DVD, piastra di registrazione e sintonizzatore. La sorgente fornisce le informazioni audio che vengono amplicate dal PTS000CH.Canale Unità distinta dell'amplicatore che fornisce l'uscita a un diusore. Sul PT8000CH l'ingresso di ciascun canale può essere congurato per selezionare l'ingresso BUS, l'ingresso AUX o l'unico CHANNEL INPUT del canale. Due canali adiacenti possono essere collegati a ponte per fornire maggiore potenza a un diusore. Controllo del livello Consente di regolare in modo indipendente uno qualsiasi dei canali per aumentare o diminuire l'uscita di ciascun canale. Questo può essere utilizzato per controllare l'uscita dei diusori al ne di bilanciare le diverse stanze o aree del sistema. Interruttore BT*BUS* AUX* LINE Consente a ciascun canale di riprodurre una serie di ingressi diversi. A seconda della posizione dell'interruttore, il canale amplica il segnale collegato all'ingresso Bluetooth, all'ingresso BUS o all'ingresso LINE. all'ingresso Bluetooth, all'ingresso BUS, all'ingresso AUX o al proprio ingresso LINE. Interruttore RR+LL Quando si seleziona un ingresso BUS o AUX, questo interruttore serve a indirizzare il canale verso la riproduzione del segnale sinistro dell'ingresso. il canale a riprodurre il segnale sinistro dall'ingresso "L" o il segnale destro dall'ingresso "R", oppure un segnale combinato destro e sinistro dall'ingresso "R". segnale combinato destro e sinistro dall'ingresso "R+L". Ingresso BT Consente di distribuire il segnale di una sorgente a uno qualsiasi dei 12 canali dell'amplicatore. amplicatore. Ingresso Bus Consente di distribuire il segnale di una sorgente a uno qualsiasi dei 12 canali dell'amplicatore. amplicatore. Ingressi ausiliari Consente di distribuire il segnale di una sorgente secondaria a uno qualsiasi dei 12 canali dell'amplicatore.ESEMPI DI PROGETTAZIONE DEL SISTEMA L'amplicatore PT8000CH può essere congurato in molti modi. Le pagine seguenti contengono alcuni esempi di installazione. Utilizzate questi esempi trarre degli spunti utili alla progettazione del vostro sistema. Esempio di installazione in più stanze (Schema 4) Questo illustra l'uso più semplice del PT8000CH, che distribuisce l'audio in tutta la casa. In questo modo è possibile selezionare una sola sorgente alla volta, ma tutte le coppie di diusori hanno a disposizione lo stesso segnale audio. L'interruttore di selezione degli ingressi è impostato su "BUS" su tutti i canali. I canali adiacenti sono assegnati a destra e a sinistra. Esempio multizona #1 (Schema 5) Questa congurazione illustra in modo semplice come fornire un segnale audio ad un'area indipendente da quella principale. La zona 2 utilizza un lettore CD collegato solo a quella zona. Il resto del sistema gestisce la Zona 1 ed è collegato al preamplicatore/ricevitore. L'interruttore di selezione degli ingressi sui canali 1-10 è impostato su "BUS", con i canali adiacenti assegnati a destra e a sinistra. L'interruttore di selezione degli ingressi dei canali 11 e 12 è impostato su "LINE". Esempio di zona multipla #2 (Schema 6) Questa congurazione ore possibilità di ascoltare segnali audio diversi in ciascuna zona, in modo indipendente dalle altre. Il sistema si basa su un preamplicatore multi-zona o no a 6 preamplicatori indipendenti. L'interruttore di selezione degli ingressi di ciascun canale è impostato su "LINE". Esempio di Home Theater / Multi-Room (Schema 7) Questa congurazione consente all'utente di accedere alle sorgenti collegate ad un ricevitore home theater da utilizzare in un'installazione multi-stanza. Si basa sul fatto che il ricevitore home theater abbia un'uscita multi-room o similare. L'interruttore di selezione degli ingressi di ciascun canale è impostato su "BUS", con i canali adiacenti assegnati a destra e a sinistra.SCHEMA 4 - INSTALLAZIONE MULTISTANZASCHEMA 5 - INSTALLAZIONE MULTIZONA #1SCHEMA 6 - INSTALLAZIONE MULTIZONA #2SCHEMA 7 - INSTALLAZIONE HOME THEATER/MULTISALACONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE DA FARE:

• Posizionare l'amplicatore con i piedini appoggiati su una supercie solida e piana.

• Collocare l'amplicatore in un'area ben ventilata per garantire un rareddamento adeguato. In aree prive di adeguata ventilazione, come armadi o rack, potrebbe essere necessario installare delle piccole ventole per creare movimento d'aria. DA NON FARE:

• Non ostruire i fori di ventilazione sulla parte superiore o inferiore dell'amplicatore. Non collocare mai l'amplicatore su tappeti o materiali simili.

• Non collocare l'amplicatore in una posizione diversa da quella orizzontale con i piedini in basso. Non collocare mai l'amplicatore su un lato o appoggiato sul retro, dove si trovano i terminali.

• Non collocare l'amplicatore vicino a fonti di calore o in un'area umida. DA CONSIDERARE:

• L'alimentatore è molto grande e quindi può causare un ronzio in altri apparecchi se questi sono posizionati molto vicini all'amplicatore.INSTALLAZIONE Selezione degli ingressi (vedere i diagrammi 8 e 9) Ogni canale è in grado di fornire la sorgente da più ingressi. I quattro ingressi principali sono BT, BUS, AUX e LINE IN. La selezione di questi ingressi avviene tramite l'interruttore di selezione degli ingressi, contrassegnato da "BT-BUS-AUX-LINE". Per selezionare una sorgente per ciascun canale, seguire la procedura seguente:

1. Selezionare l'ingresso sorgente desiderato. Impostare l'interruttore di

selezione degli ingressi su BT, BUS (riproduce la sorgente collegata all'ingresso BUS), AUX (riproduce la sorgente collegata all'ingresso AUX) o LINE (riproduce la sorgente collegata all'ingresso LINE). 2.Gli ingressi BT, BUS e AUX dispongono ciascuno di un ingresso destro e sinistro. Il segnale sinistro, destro o il segnale combinato sinistro e destro di questi ingressi può essere selezionato tramite l'interruttore R R+L L. Selezionare il lato che si desidera che il canale emetta. Selezionando "R" + riproduce il canale destro dell'ingresso selezionato. Selezionando "L" si riproduce il canale sinistro dell'ingresso selezionato. Selezionando "R+L" si riprodurranno i segnali combinati di destra e sinistra. Selezione della modalità Ponte (vedere lo schema 11) In condizioni normali di funzionamento, questo parametro dovrebbe essere lasciato in posizione 8 ohm. A volte è auspicabile combinare due canali in uno solo attraverso il ponte. L'uscita dei canali combinati può essere utilizzata per alimentare un diusore. Per collegare a ponte due canali adiacenti, accertarsi che l'interruttore di impedenza sia in posizione 8ohm. Quindi spostare l'interruttore contrassegnato da "BRIDGE" sulla posizione "ON".Il diusore deve essere collegato ai morsetti immediatamente sotto la scritta "BRIDGED", come indicato nello Schema 10. Tutte le impostazioni e la selezione degli ingressi per i canali collegati a ponte verranno eettuate sul canale di sinistra. Non collegare più di un diusore alle uscite del canale a ponte. Diagram10 In posizione "BT", l'unità farà uscire l’audio BT collegato. Cavi per l'altoparlante Collegamento dei cavi dei diusori ATTENZIONE: eettuare i collegamenti solo quando l'amplicatore è spento.Utilizzo di collegamenti standard (vedere schema 11). Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare cavi per diusori di alta qualità. Le uscite a banana sul retro dell'amplicatore consentono di collegare i diusori all'amplicatore in vari modi. Schema 11: Dettaglio dei morsetti Cablaggio dei diusori Controllare attentamente i canali sinistro (L) e destro (R) e le polarità + (rosso) e - (nero) dei diusori da collegare all'unità, ed assicurarsi di collegarli correttamente.

1. Staccare circa 10 mm di guaina dall'estremità del cavo dei diusori, quindi

attorcigliate saldamente l'anima del cavo.

2. Ruotare il terminale del diusore in senso antiorario per allentarlo.

3. Inserire il lo centrale del cavo del

diusore no in fondo al terminale del diusore.

4. Ruotare il terminale del diusore in

senso orario per serrarlo. Collegamento degli ingressi audio a livello di linea ATTENZIONE: eettuare i collegamenti solo quando l'amplicatore è spento.È possibile collegare un segnale di ingresso in tre aree: BUS, AUX e LINE IN. Consultare gli esempi di progettazione del sistema per determinare quale sia il più adatto alla propria esigenza. Uscite audio Le sorgenti collegate agli ingressi "BUS" o "AUX" possono essere inoltrate ad altri componenti o amplicatori collegandosi alle sezioni di uscita corrispondenti, a destra di ciascuna sezione di ingresso. Utilizzando cavi audio patch standard, è possibile collegare queste uscite agli ingressi di un altro amplicatore. È possibile collegare no a 5 amplicatori. Uscite audio Collegare la presa del cavo CA fornito con l'amplicatore alla presa sul retro dell'amplicatore. Inserire la spina a 2 poli direttamente in una presa a muro da 120 V 60 Hz. ATTENZIONE: non collegare l'amplicatore alla presa di corrente del preamplicatore o del ricevitore. Se si desidera che l'amplicatore si accenda una volta attivato il preamplicatore o il ricevitore, utilizzare una delle modalità di accensione, tensione o audio.FUNZIONAMENTO Vedere il diagramma 1 per l'ubicazione dei seguenti elementi: LED attivo Quando è acceso, il LED indica che l'amplicatore è in funzione. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Selezione della modalità di alimentazione" di questo manuale. LED di protezione Quando sono accesi, i LED di protezione situati sulla parte anteriore dell'amplicatore indicano che c’è un guasto nel cablaggio, nel diusore o nell'amplicatore che ha causato lo spegnimento dei canali associati al LED. Manopole di regolazione del livello Le manopole sul pannello posteriore dell'amplicatore possono essere utilizzate per regolare il livello di ciascun canale. Le ragioni per cui è necessario regolare il livello sono molteplici. Ad esempio, si può desiderare che i livelli corrispondano a quelli degli altri canali del sistema, oppure si può desiderare di limitare il livello del volume in un'area, come la stanza di un bambino. Connettori dell'antenna BT Vengono utilizzati per collegare le antenne esterne per il Bluetooth in dotazione quando ci si connette ad un dispositivo portatile tramite Bluetooth. A.Collocare le antenne esterne per la connettività Bluetooth/wireless uniformemente sul terminale a vite della parte posteriore. B. Ruotare in senso orario nché le antenne non sono completamente collegate. C. Ruotare l'antenna verso l'alto per una migliore ricezione.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'amplicatore è progettato per funzionare senza problemi. La maggior parte dei problemi si verica a causa di errori di funzionamento. In caso di problemi, consultare l'elenco di risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il rivenditore autorizzato. PROBLEMA

POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI

Non si sente nessun suono su tutti i canali Non si sente alcun suono su uno o più canali Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente oppure il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'amplicatore al proprio rivenditore per la manutenzione. Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente o il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni di installazione per le impostazioni corrette. L'interruttore per il ponte non è posizionato correttamente. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Controllare i punti di terminazione del cavo del diusore sia sull'amplicatore che sul diusore. Se dipende dal connettore, controllare i collegamenti alle leve. Se il diusore non funziona. Accertarsi collegando il canale ad un altoparlante funzionante. La regolazione del livello del canale è completamente verso il basso. Ruotarla in senso orario per alzare il volume. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'amplicatore al proprio rivenditore per la manutenzione.PROBLEMA

POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI

Non si sente nessun suono su tutti i canali Si sente un ronzio L'amplicatore non si accende Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente oppure il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'amplicatore al proprio rivenditore per la manutenzione. Il suono potrebbe essere causato da un loop nel sistema. Cercare di eliminarlo invertendo le spine di corrente alternata degli altri componenti del sistema. Altre cause possono essere i cavi difettosi. L'amplicatore deve essere collegato a una presa di corrente. L'interruttore di alimentazione sul pannello frontale deve essere acceso. L'interruttore della modalità di alimentazione potrebbe essere posizionato in modo errato. Avviso California Prop65 Questo prodotto contiene carbonato di nichel che è noto allo stato della California per causare cancro, difetti alla nascita e altri danni riproduttivi. Non ingerire. Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov AVVERTENZA:CARATTERISTICHE: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

• Sistema di amplicazione audio a più zone

• Distribuzione audio ad alta potenza e senza distorsioni

• Design dell'amplicatore a 8 canali

• Interruttori integrati a 4 canali collegabili a ponte (bridge)

• Display graco del livello audio a LED a colori sul pannello frontale

• Manopole rotanti di controllo del livello dei canali indipendenti

• Congurazione dei canali: Sinistra/Destra/Mono - Ingresso Bus/AUX

• Connettori audio/altoparlanti placcati in oro

• Uscite con morsetti a 8 vie per diusori (spinotti a banana)

• Uscita Pass-Through per il collegamento di amplicatori esterni (Daisy-Chaining)

• Sicurezza dei singoli canali con circuiti di protezione e sovraccarico

• Pulsante di accensione principale, ON/OFF

• Compatibilità con il montaggio a rack universale

• Perfetto per uso domestico o un piccolo teatro e per il controllo audio multi-stanza

• Utilizzato in applicazioni domestiche, d'ucio e aziendali

• Bluetooth integrato per lo streaming musicale senza li

• Amplicatore a 8 canali

• Cavo di alimentazione SPECIFICHE TECNICHE:

• Potenza di uscita MAX: 8-Ch. x 1000 Watt

• Potenza di uscita RMS: T00W x 8-Ch @ 80hm

• Alimentazione: 115/230V commutabile (DC 12-15V)

• Montabile in rack: Spazio rack 4U

• T.H.D.: <1% Connettività Bluetooth:

• Riceve il segnale wireless per lo streaming audio

• Impostazione per l’accoppiamento facile

• Antenna integrata per una maggiore portata wireless

• Funziona con tutti i più moderni dispositivi

• Nome della rete Bluetooth: 'PYLEUSA' o "BT".

• Portata wireless: 12+ metriDomande o Commenti Siamo qui per aiutarti!