PT8000CH - Recepteur Pyle - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PT8000CH Pyle

SPALea detenidamente este manual antes de utilizar el producto para asegurarse de que lo hace correctamente. Conserve este manual para futuras consultas. El PT8000CH contiene el excelente rendimiento y abilidad por los que los productos PYLEUSA han sido reconocidos. El PT8000CH ofrece la exibilidad necesaria para las aplicaciones de instalación personalizadas más exigentes. Es ideal para su uso en cine en casa, estéreo, multi-room, multi-zona y aplicaciones comerciales. Para obtener el mejor rendimiento, lea atentamente las instrucciones de este manual. Tabla De Contenidos Características Diagrama del Panel Frontal Diagrama del Panel Trasero Consideraciones sobre el Diseño y Funcionamiento del Sistema Ejemplos de Diseño de Sistemas Diagrama 4 - Instalación Multi-Sala Diagrama 5 - Instalación Multi-Zona #1 Diagrama 6 - Instalación Multi-Zona #2 Diagrama 7- Instalación de Cine en Casa/Multi-Sala Consideraciones sobre la Instalación Instalación Funcionamiento Solución de Problemas Características y Especicaciones TécnicasCARACTERÍSTICAS Diseño Audiólo Un diseño sosticado y unos componentes internos de calidad superior dan como resultado una calidad de sonido, un rendimiento y una abilidad a largo plazo excepcionales. Protección Avanzada Cada canal está protegido individualmente. Si los circuitos determinan que un canal debe apagarse para protegerlo, algo poco frecuente, sólo se apagará el canal afectado. Los demás canales seguirán funcionando. Una vez que las condiciones vuelvan a la normalidad, el canal afectado se volverá a encender y funcionará con normalidad. Selección Flexible de Entradas A cada uno de los 8 canales se le puede asignar una variedad de fuentes de entrada. Se puede asignar una entrada dedicada a cada canal. Cada canal también puede congurarse para reproducir señales comunes de las entradas de Bus o Auxiliares. Esto proporciona la exibilidad necesaria en sosticadas instalaciones de audio personalizadas. Puenteo La salida de potencia de los canales adyacentes se puede combinar para proporcionar potencia adicional cuando sea necesario en ciertas áreas. Esto se consigue fácilmente accionando un solo interruptor. Ajustes de Nivel de Canal Individuales Cada canal tiene su propio ajuste de nivel. Esto permite que el volumen de cada altavoz se adapte perfectamente a su zona.DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL

DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL

1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN

Interruptor principal de encendido. Apaga el amplicador y el circuito de modo de alimentación.

2. INDICADOR DE NIVEL DE SALIDA DE POTENCIA

Se trata de un medidor de nivel que muestra los niveles de salida de los canales 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8 durante el funcionamiento. Por lo tanto, puede ver la condición de salida a través de este indicador principal.1-2. Las entradas de bus principales permiten que las salidas de receptores, reproductores de CD, televisores o cualquier fuente de audio estéreo se ampliquen en todos los canales para facilitar las aplicaciones en varias habitaciones. Las entradas auxiliares permiten reproducir una fuente de audio adicional en cualquier canal que esté conmutado a AUX. 3-4. Las salidas de bus permiten enviar las entradas de bus a otros amplicadores o a una conexión en cadena sin necesidad de divisores de cable "Y". La salida Aux le permite conectar en cadena la entrada a otras fuentes de audio.

5. El interruptor de puenteo le permite duplicar fácilmente la potencia

de salida acoplando dos canales.

6. Controles de nivel para cada canal.

7. Conmutador de selección de entrada que permite seleccionar una de

las entradas Bluetooth, bus y AUX o la entrada individual del canal LINE.

8. Un interruptor le permite seleccionar qué canal de entrada estéreo se

reproducirá a través de las salidas de los altavoces: izquierdo, derecho, o izquierdo y derecho combinados. Si se cambia a Izquierda+Derecha, se combinan ambos canales de entrada.

9. Las entradas de canal individuales chapadas en oro le permiten

conectar diferentes fuentes de audio a cada canal.

10. Salida de señal de línea, sólo emite la señal de entrada de línea

12. Bornes de salida de canal de altavoces.

13. Conexionado del canal de altavoces en modo puente, es necesario

pulsar el interruptor BRIDGE a ON.

14. Enchufe de alimentación extraíble de 3 clavijas.

Para comprender mejor el diseño del sistema y el funcionamiento del PTS000CH, es útil entender los siguientes términos y características en relación con el PT8000CH. Multi-Sala Un diseño de sistema que reproduce la misma fuente al mismo tiempo en todas las habitaciones. Si se realiza un cambio en una habitación, los mismos cambios tienen lugar en todas las demás habitaciones. Por ejemplo, si un oyente cambia de CD a sintonizador en el dormitorio, el mismo cambio se escuchará en la cocina. Nota: Con el uso de controles de volumen o conmutadores de altavoces, el volumen de cada habitación se puede controlar por separado de las otras habitaciones. Multi-Zona Un diseño de sistema que permite reproducir diferentes fuentes en cada habitación. Por ejemplo, el reproductor de CD puede escucharse en el dormitorio mientras en la cocina se reproduce el sintonizador. Conexión Combinación de 2 canales para crear un canal mono. Es útil cuando se necesita más volumen en una zona concreta. Fuente Componente, de audio o vídeo, que proporciona una señal de audio. Ejemplos: CD, VCR, DVD, pletina y sintonizador. La fuente proporciona la información de audio que es amplicada por el PT8000CH.Canal Una unidad distinta del amplicador que proporciona salida a un altavoz. En el PT8000CH, la entrada de cada canal puede congurarse para seleccionar entre la ENTRADA DE BUS, la ENTRADA AUX o la ENTRADA DE CANAL exclusiva de ese canal. Se pueden puentear dos canales adyacentes para proporcionar mayor potencia a un altavoz. Controles de Nivel Permite ajustar independientemente cualquiera de los canales para subir o bajar la salida de cada canal. Esto se puede utilizar para controlar la salida de los altavoces con el n de equilibrar diferentes habitaciones o áreas del sistema. Conmutador BT*BUS* AUX* LÍNEA Permite que cada canal reproduzca una variedad de entradas diferentes. Dependiendo de la posición del interruptor, el canal amplica la señal conectada a la entrada Bluetooth, la entrada BUS, la entrada AUX o su propia entrada LINE. Interruptor R R + L L Cuando se selecciona una entrada BUS o AUX, este conmutador se utiliza para dirigir el canal para reproducir la señal izquierda de la entrada "L" o la señal derecha de la entrada "R" o una señal combinada derecha e izquierda de la entrada "R+L". Entrada BT Permite distribuir la señal de una fuente a cualquiera de los 12 canales del amplicador. Entrada de Bus Permite distribuir la señal de una fuente a cualquiera de los 12 canales del amplicador. Entradas Auxiliares Permite distribuir la señal de una fuente secundaria a cualquiera de los 12 canales del amplicador.EJEMPLOS DE DISEÑO DE SISTEMAS Hay muchas formas de congurar el amplicador PT8000CH. Las páginas siguientes contienen algunos ejemplos típicos de instalación. Utilice estos ejemplos para generar ideas para el diseño de su sistema. Ejemplo de instalación multisala (Diagrama 4) Este ejemplo ilustra el uso más simple del PT8000CH, distribuyendo audio por toda la casa. En este ejemplo sólo se puede seleccionar una fuente a la vez, todos los pares de altavoces tienen la misma señal de audio disponible. El conmutador de selección de entrada está en "BUS" en todos los canales. Los canales adyacentes se asignan a la izquierda y a la derecha. Ejemplo Multi-Zona #1 (Diagrama 5) Este ejemplo ilustra la forma más sencilla de proporcionar una señal de audio a una zona que es independiente de la señal de audio principal. La Zona 2 utiliza un reproductor de CD conectado sólo a esa Zona. El resto del sistema funciona en la Zona 1 y está conectado al preamplicador/receptor. El conmutador de selección de entrada de los canales 1-1 0 está ajustado en "BUS" con los canales adyacentes asignados a la izquierda y a la derecha. El conmutador de selección de entrada de los canales 11 y 12 está ajustado en "LINE". Ejemplo #2 de Multi-Zona (Diagrama 6) Este ejemplo ilustra la posibilidad de escuchar diferentes señales de audio en cada zona, independientemente de las otras zonas. El sistema se basa en un preamplicador multizona o hasta 6 preamplicadores independientes. El conmutador de selección de entrada de cada canal está en "LINE". Ejemplo de Cine en Casa/Multiroom (Diagrama 7) Esta conguración permite al usuario acceder a las fuentes conectadas a un receptor de cine en casa para utilizarlas en una instalación multisala. Depende de que el receptor de cine en casa tenga una salida multisala o similar. El conmutador de selección de entrada de cada canal se ajusta a "BUS" con los canales adyacentes asignados a izquierda y derecha.DIAGRAMA 4 - INSTALACIÓN MULTI-SALADIAGRAMA 5 - INSTALACIÓN MULTI-ZONA #1DIAGRAMA 5 - INSTALACIÓN MULTI-ZONA #2DIAGRAMA 7 - INSTALACIÓN DE CINE EN CASA/MULTI-SALACONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN HACER:

• Coloque el amplicador con los pies apoyados sobre una supercie plana y sólida.

• Coloque el amplicador en un área bien ventilada para proporcionar una refrigeración adecuada. En áreas que carecen de ventilación adecuada, como armarios o bastidores estrechos, puede ser necesario instalar pequeños ventiladores para crear movimiento de aire. NO HACER:

• No bloquee los oricios de ventilación de la parte superior o inferior del amplicador. Nunca lo coloque sobre una alfombra o material similar.

• No coloque el amplicador en otra posición que no sea horizontal con los pies hacia abajo. No lo coloque nunca de lado ni apoyado en la parte posterior, donde se encuentran los terminales.

• No coloque el amplicador cerca de fuentes de calor o en una zona donde pueda estar expuesto a la humedad. DEBE SABER

• La fuente de alimentación es muy grande y, por lo tanto, puede provocar zumbidos en algunos componentes si se colocan muy cerca del amplicador.Selección de Entradas (Ver Diagramas 8 y 9) Cada canal es capaz de suministrar la fuente desde varias entradas. Las cuatro entradas principales son BT, BUS, AUX y LINE IN. La selección de estas entradas se realiza a través del selector de entradas, marcado como "BT-BUS-AUX-LINE". Para seleccionar una fuente para cada canal, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Seleccione la entrada de la fuente deseada. Coloque el conmutador de

Selección de Entrada en BT, BUS (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA BUS), AUX (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA AUX) o LINE (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA LINE).

2. Las entradas BT, BUS y AUX tienen cada una una entrada izquierda y

derecha. La señal izquierda, derecha o combinada izquierda y derecha de éstas puede seleccionarse a través del conmutador marcado "R R+L L". Seleccione el lado que desea que emita el canal. Seleccionando "R" ± se reproducirá el canal derecho de la entrada seleccionada. Si selecciona "L", se reproducirá el canal izquierdo de la entrada seleccionada. Al seleccionar "R+L" se reproducirán las señales combinadas de derecha e izquierda. Selección del Modo Puente (Ver Diagrama 11) En funcionamiento normal, debe dejarse en la posición de 8 ohmios. A veces es conveniente combinar dos canales en uno mediante el puenteado. La salida de los canales combinados puede utilizarse para alimentar un altavoz. Para puentear dos canales adyacentes, asegúrese primero de que el conmutador de impedancia está en la posición Bohm. A continuación, coloque el conmutador "BRIDGE" en la posición "ON".El altavoz debe conectarse a los terminales situados inmediatamente debajo del texto "BRIDGED", tal como se indica en el Diagrama 10. Toda la selección de entradas y ajustes para los canales puenteados se realizará en el canal de la izquierda. Todas las selecciones de entrada y ajustes para los canales puenteados se realizarán en el canal de la izquierda. No conecte más de un altavoz a las salidas del canal puenteado. Diagrama 10 En la posición "BT", l a unidad emitirá audio BT. Cables al altavoz Conexión de los Cables de los Altavoces PRECAUCIÓN: Realice las conexiones únicamente con el amplicador apagado.Utilización de Conexiones Estándar (Ver diagrama 11) Para obtener el mejor rendimiento, utilice cables de altavoz de alta calidad. Las salidas de conector banana de la parte posterior del amplicador permiten conectar los altavoces al amplicador de distintas formas. Diagrama 11: Detalle del conector Conexión de los cables de los altavoces Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y - (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de conectar los canales y las polaridades correctamente.

1. Pele aproximadamente 3/8 de pulgada (10 mm) del revestimiento de la punta del

cable de altavoz y, a continuación, retuerza rmemente el cable central o termínelo.

2. Gire el terminal del altavoz en el sentido contrario a las agujas del reloj para

3. Inserte el núcleo del cable de altavoz

hasta el fondo en el terminal de altavoz.

4. Gire el terminal de altavoz en el sentido

de las agujas del reloj para apretarlo. Conexión de las Entradas de Audio de Nivel de Línea PRECAUCIÓN: Realice las conexiones únicamente con el amplicador apagado. Hay tres áreas a las que se puede conectar una señal de entrada, BUS, AUX y LINE IN. Consulte los Ejemplos de diseño del sistema para determinar cuál es la más adecuada para su aplicación. Salidas de Audio Las fuentes conectadas a las entradas "BUS" o "AUX" pueden reenviarse a otros componentes o amplicadores conectándolas a las secciones de salida correspondientes situadas a la derecha de cada sección de entrada. Utilizando cables de audio estándar, puede conectar estas salidas a las entradas de otro amplicador. Se pueden conectar hasta 5 amplicadores en cadena. Alimentación de CA Enchufe la toma del cable de CA suministrado con el amplicador en el receptáculo de la parte posterior del amplicador. Conecte el enchufe de 2 clavijas directamente a una toma de corriente de 120V 60Hz. PRECAUCIÓN: No enchufe el amplicador en la toma de corriente conmutada del preamplicador o de los receptores. Si desea que el amplicador se encienda una vez activado el preamplicador o el receptor, utilice uno de los modos de encendido, voltaje o audio.FUNCIONAMIENTO Consulte en el Diagrama 1 la ubicación de los siguientes elementos: LED Activo Cuando está encendido, el LED Active indica que el amplicador está funcionando.Consulte la sección "Selección del modo de alimentación" de este manual para obtener más información. LEDs de Protección Cuando están encendidos, los LED de "Protección" situados en la parte frontal del amplicador indican que un fallo en el cableado, el altavoz o el amplicador ha provocado la desconexión de los canales asociados al LED. Perillas de Ajuste de Mivel Los mandos de ajuste de nivel en el panel trasero del amplicador se pueden utilizar para ajustar el nivel de cada canal. Hay muchas razones para ajustar el nivel. Puede que desee igualar otros niveles del sistema, o puede que desee limitar el nivel de volumen en una zona, como la habitación de un niño. Conectores de antena BT Se utilizan para conectar las antenas externas incluidas para Bluetooth cuando se conecta a un dispositivo portátil a través de Bluetooth. A. Coloque las antenas externas para conectividad Bluetooth/inalámbrica uniformemente sobre el terminal de tornillo de la parte posterior. B. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que las antenas estén completamente conectadas. C. Gire la antena hacia arriba para una mejor recepción.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El amplicador está diseñado para funcionar sin problemas. La mayoría de los problemas se deben a errores de funcionamiento. Si tiene algún problema, consulte primero la lista de solución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. PROBLEMA

POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN

No se oye ningún sonido en todos los canales No se oye ningún sonido en uno o algunos canales El cable de audio del componente fuente no está conectado correctamente o el cable es defectuoso. Utilice otro cable que sepa que está en buen estado. El conmutador de selección de entrada está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los ajustes correctos. Algunos o todos los fusibles internos están fundidos. Devuelva el amplicador a su distribuidor para su reparación. El cable de audio del componente fuente no está conectado correctamente o el cable es defectuoso. Utilice otro cable que sepa que está en buen estado. El conmutador de selección de entrada está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para realizar los ajustes adecuados. El conmutador Bridging está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los ajustes adecuados. Compruebe los puntos de terminación del cable de altavoz tanto en el amplicador como en el altavoz. Si es el conector, compruebe las conexiones en las palancas. Un altavoz no funciona. Asegúrese conectando el canal a un altavoz que sepa que funciona. El ajuste de nivel del canal está completamente bajado. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen. Algunos o todos los fusibles internos están fundidos. Devuelva el amplicador a su distribuidor para su reparación.PROBLEMA

POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN

No se oye ningún sonido en todos los canales Se oye un zumbido. El amplicador no enciende El cable de audio del componente fuente no está conectado correctamente o el cable es defectuoso. Utilice otro cable que sepa que está en buen estado. El conmutador de selección de entrada está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los ajustes correctos. Algunos o todos los fusibles internos están fundidos. Devuelva el amplicador a su distribuidor para su reparación. El sonido puede deberse a un bucle de masa en el sistema. Intente eliminarlo invirtiendo los enchufes de CA de otros componentes del sistema. Otras causas pueden ser cables defectuosos. El amplicador debe estar enchufado a una toma de corriente con corriente. El interruptor de alimentación del panel frontal debe estar encendido. El interruptor de modo de alimentación puede estar mal colocado. Advertencia de la Proposición 65 de California Este producto contiene Carbonato de Nickel, que a conocimiento del estado de California pueden causar cáncer, defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos. No ingerir Para más información visite: www.P65warnings.ca.gov ADVERTENCIA:CARACTERISTICAS:

CONTENIDO DE LA CAJA

• Sistema Amplicador de Fuente de Audio Multi-Zona

• Distribución de audio de alta potencia y sin distorsiones

• Diseño de amplicador de procesamiento de sonido de 8 canales

• Conmutadores puenteables (Bridge) de 4 canales integrados

• Indicador gráco de nivel de audio LED en color en el panel frontal

• Mandos giratorios de control de nivel de canal independientes

• Conguración de canales: Izquierda/Derecha/Mono - Entrada Bus/AUX

• Conectores de audio/altavoz chapados en oro

• Conexiones de altavoz de 8 vías (conectores banana) Salidas

• Salida Pass-Through para conexión de amplicadores externos (Daisy-Chaining)

• Seguridad de canal individual con circuitos de protección y sobrecarga - Botón de encendido maestro, ON/OFF

• Compatibilidad universal con montaje en bastidor

• Perfecto para salas de cine en casa y control de audio multi-sala

• Utilizado en aplicaciones domésticas, de ocina y empresariales

• Bluetooth integrado para transmisión inalámbrica de música

• Amplicador de 8 canales

• Cable de alimentación ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

• Alimentación: 115/230V Conmutable (DC 12-1 SV)

• Montaje en bastidor: Espacio en rack 4U

• T.H.D: <1 % 8/Conectividad Bluetooth:

• Recibe señal inalámbrica para la transmisión de audio

• Conguración de emparejamiento sencilla y sin complicaciones

• Funciona con todos los dispositivos actuales (smartphones, tablets, portátiles, ordenadores, etc.)

• Versión Bluetooth: 5.0- Nombre de red Bluetooth: PYLEUSA' o "BT

• Alcance Inalámbrico: 40'+ Pies.¿Preguntas? ¿Comentarios? ¡Estamos para ayudarte!

1. Pele aproximadamente 3/8 de pulgada (10 mm) del revestimiento de la punta del

cable de altavoz y, a continuación, retuerza rmemente el cable central o termínelo.