LinkSDark - Fotocamera Spypoint - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LinkSDark Spypoint

GUIDA RAPIDA140 ITALIAN NELLA SCATOLA 1x Fototrappola 1x Micro SIM card (preattivata e inserita nella fotocamera) 1x Cavo 12V-USB 1x Staa di montaggio 1x Cinghia di installazione 1x Guida rapida NOTA La scheda SD e le batterie AA sono vendute separatamente. Manuale utente, aggiornamenti software e FAQ disponibili su: www.spypoint.info/service. COMPONENTI

Schermo di visualizzazione

Lente di rilevamento

Pulsanti di navigazione

Fessura per la cinghia di installazione e il supporto

Passaggio per il cavo di sicurezza

Pulsante di apertura del vano batteria e slot per la scheda SIM (all'interno)141 ITALIAN142 ITALIAN PREPARAZIONE

RICARICA DELLA BATTERIA INTERNA AL LITIO

• Spegnere la videocamera (OFF ).

• Girare il pannello solare verso il basso in modo che non interferisca con il processo di ricarica tramite il cavo 12V-USB.

• Inserisci il cavo 12V-USB (incluso) nella presa 12 V sul fondo dell'unità, poi collega l'altra estremità a un caricatore da 5 V (non incluso).

• Caricare la fotocamera per 24-48 ore prima dell'uso. NOTA

• Una volta che la videocamera è collegata, il suo schermo si accende e il livello di carica della batteria viene visualizzato per 10 secondi.

• Puoi premere il pulsante OK in qualsiasi momento durante il processo di carica per visualizzare il livello di carica della batteria. GESTIRE DIVERSE FONTI DI ALIMENTAZIONE DELLA TELECAMERA

1. La principale fonte di alimentazione della tua fotocamera

è la batteria interna al litio.

• La funzione del pannello solare è quella di ricaricare la batteria interna.143 ITALIAN

• La telecamera sarà energeticamente autosuciente in condizioni ideali (una congurazione a bassa energia e un ambiente soleggiato).

• Assicuratevi che non ci siano oggetti che ostruiscano la ricezione della luce o che coprano il pannello solare.

• Quando il livello di carica della batteria interna è basso, riceverai una notica nella tua applicazione.

• Se il livello di carica della batteria interna diventa insuf- ciente, la fotocamera si spegne o passa a una fonte di alimentazione ausiliaria, se ne hai fornita una.

• Se la videocamera si spegne, il pannello solare ricaricherà la batteria interna e la videocamera si riavvierà da sola una volta che sarà sucientemente carica, e manterrà le impostazioni selezionate in precedenza.

2. È possibile utilizzare altre fonti di alimentazione:

• Batteria esterna da 12 V (#KIT-12V, venduta separatamente): Non appena è collegata, questa batteria diventerà la fonte di ali- mentazione principale. La batteria interna sarà utilizzata solo quando la batteria da 12 V sarà scarica. Per collegarlo alla telecamera, inserire il cavo da 12 V nella presa da 12 V della telecamera e colle- gare l'altra estremità del cavo alla batteria da 12 V. Presa 12 V144 ITALIAN

• 8 batterie AA: Si raccomanda vivamente di utilizzare batterie alcaline o al litio. Non mischiare i 2 tipi di batterie (litio e alcaline), installare batterie nuove e rispettare la loro polarità (+) e (-).

• Le batterie AA ricaricabili non sono raccomandate perché la loro tensione è inferiore e può causare problemi di funzionamento.

• Pacco batterie al litio: La fotocamera può essere alimentata da una batteria ricaricabile al litio LIT-09 (venduta separatamente). È possibile inserirlo nel vano batterie. Questo tipo di batteria risente meno del freddo e ore no a 2 volte le prestazioni delle batterie alcaline. NOTA È possibile vericare il livello di carica della batteria in 2 modi:

1. Facendo riferimento all'icona

nell'angolo in basso a destra della schermata iniziale della fotocamera. Questa icona indica, alternativamente, il livello di carica delle diverse fonti di alimentazione della fotocamera. HOME Start camera Detection test View Settings145 ITALIAN

2. Dando un'occhiata alla sua applicazione SPYPOINT nella

sezione "Stato". Per una riproduzione accurata, è importante selezionare il tipo di batteria corretto nelle impostazioni dell'applicazione.

INSTALLARE UNA SCHEDA SD

La scheda SD è venduta separatamente. Devi quindi prima procurarti una scheda SD di classe 10 tra 2 e 32 GB di memoria. Prima di inserire la scheda SD nella videocamera, questa deve essere formattata per garantire il corretto funzionamento. Visita il sito www.spypoint.info/service se hai bisogno di aiuto per formattare la tua scheda SD.

INSERIMENTO DI UNA SCHEDA SD

• Assicurarsi che la videocamera sia spenta (OFF ).

• Individuare lo slot per la scheda SD. Si trova in basso a destra (vedi schema).

• Inserire una scheda SD (no a 32 GB) nello slot della scheda SD con i contatti metallici rivolti verso il retro.

• La scheda è inserita correttamente quando si sente un clic.

Prima di poter utilizzare la videocamera, è necessario attivarla. Per farlo, avrai bisogno del codice di attivazione. DOVE SI TROVA IL CODICE DI ATTIVAZIONE Il codice di attivazione si trova all'interno del vano batterie del tuo LINK-S-DARK. Per attivare la fotocamera, hai due scelte: puoi farlo tramite l'app SPYPOINT o tramite il nostro sito web www.spypoint.info.

Codice di attivazione147 ITALIAN APP SPYPOINT Se scegli di utilizzare l'app SPYPOINT per attivare il tuo dispositivo, segui questi passaggi:

2. Scarica e installa l'app sul tuo smartphone o tablet.

3. Avvia l'app. Seleziona "ATTIVA UN DISPOSITIVO". Nell'elenco,

seleziona "LINK-S-DARK" quindi segui i passaggi per creare un account.

4. Al termine, ti verrà inviata un'email di conferma con le istruzioni

su come nalizzare la creazione del tuo account.

5. Accedi all'app SPYPOINT utilizzando il tuo indirizzo e-mail e

Se scegli di utilizzare il nostro sito Web SPYPOINT per attivare il tuo dispositivo, segui questi passaggi:

1. Sul sito web di www.spypoint.info, seleziona "ACCESSO"

in alto nel Menu di navigazione. Nella pagina "SPYPOINT" visualizzata, seleziona "REGISTRATI" compila i campi obbli- gatori, quindi eettua il login.

2. Seleziona il segno + all'estrema destra della pagina;

nell'elenco, selezionare "LINK-S-DARK", quindi seguire i passaggi.148 ITALIAN

3. Al termine, ti verrà inviata un'email di conferma con le

istruzioni su come nalizzare la creazione del tuo account.

4. Sul sito web SPYPOINT, accedi al tuo account utilizzando il

tuo indirizzo email e la password. SCEGLIERE UN PIANO DI TRASMISSIONE FOTO PER LA TUA FOTO- CAMERA Vai a www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/ per leggere le ultime oerte e scegliere il piano adatto a te.

AVVIO DEL DISPOSITIVO

È possibile congurare le impostazioni della fotocamera in 3 modi:

1. Direttamente dallo schermo della telecamera. Dopo averla

accesa, scegli "conguration" dal menu principale.

2. Attraverso l'applicazione SPYPOINT, nella sezione

3. Dalla web app SPYPOINT. È necessario prima creare

un account e poi eettuare il login. Utilizzare la sezione "Impostazioni". Sia l'app che il sito web di SPYPOINT ti permettono di congurare a distanza tutti i parametri della tua telecamera e di ottenere lo stato dei suoi elementi principali, tra cui la potenza del segnale cellulare, il livello di carica della batteria e lo spazio utilizzato sulla scheda SD.149 ITALIAN Le tue nuove impostazioni saranno applicate la prossima volta che la tua fotocamera comunicherà con il servizio tramite la rete cellulare. Nota che durante i 15 minuti successivi all'avvio, la videocamera comunicherà con il server ogni volta che scatta una foto e applicherà anche le impostazioni che hai scelto in precedenza. In seguito, la fotocamera comunicherà secondo le imposta- zioni di default (frequenza di trasferimento/tempo di primo trasferimento) o quelle che hai scelto tu. Di seguito troverai le impostazioni di base che puoi congurare. IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DEL MENU DELLA FOTOTRAPPOLA Scegli la lingua. Per impostazione predenita, il menu della fotocamera è in inglese. Se si desidera utilizzare un'altra lingua, dopo aver acceso la fotocamera, scegliere SETTINGS, GENERAL, quindi LANGUAGE. Scegli una delle 3 lingue disponibili: English (Inglese), Deutsch (Tedesco) o Français (francese).

CONFIGURAZIONE: IMPOSTAZIONI PRINCIPALI

PHOTO MODE (MODO FOTO) Delay (Ritardo): Permette di scegliere l'intervallo di tempo prima che la fotocamera rilevi di nuovo e possa salvare la foto successiva. Multi-shot (Scatto multiplo): Permette di impostare il numero di foto per rilevamento (no a 6) con un ritardo di 5 secondi tra ogni rilevamento. TIME LAPSE MODE (MODALITÀ TIME LAPSE) Interval (Intervallo): Permette di scattare foto a intervalli regolari predeniti, senza rilevamento del movimento150 ITALIAN VIDEO MODE (MODALITÀ VIDEO) Delay (Ritardo): Permette di scegliere l'intervallo di tempo prima che la telecamera rilevi di nuovo e possa registrare il video successivo. Photo rst (Foto prima): Quando questa opzione è attivata, una foto viene immediatamente scattata prima di ogni video e trasmessa alla tua applicazione. Video length (Lunghezza del video): Permette di congurare il tempo di registrazione delle sequenze video. TRANSFER SETTINGS (IMPOSTAZIONI DI TRASFERIMENTO) First transfer time (Tempo di primo trasferimento): Permette di scegliere l'ora in cui la fotocamera eseguirà il primo trasferi- mento della giornata. Transfer frequency (Frequenza di trasferimento): Permette di scegliere il numero di trasferimenti eseguiti ogni giorno. NOTA I trasferimenti della videocamera sono impostati di default a intervalli di quattro ore, determinati dall'ora in cui hai attivato la videocamera. Per esempio, se la videocamera è stata attivata alle 13:42, il prossimo trasferimento avverrà alle 17:42.151 ITALIAN

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI AVANZATE

Night mode (Modalità notturna): Permette di impostare l'opzione migliore per le foto notturne. Operating period (Periodo di funzionamento): Permette di programmare il periodo di funzionamento della telecamera per ogni giorno della settimana. Per il funzionamento continuo, entrambi gli orari di inizio e ne devono essere 12:00.

2. Lo schermo si illuminerà e visualizzerà "Network Search".

Questa ricerca può richiedere alcuni minuti.

3. Una volta trovata la rete cellulare, l'intensità del segnale

apparirà sotto forma di barre nella parte superiore dello schermo.

• Disponibile solo per le foto.Modalità Modalità Modalità ModalitàPortata del ashInvisibilità dei LEDDurata della batteriaRiduzione sfocatura No glow optimal Ir-Boost Blur reduction152 ITALIAN

4. Dallo schermo, utilizzando i pulsanti di navigazione,

selezionare Start Camera, quindi scegliere la modalità operativa desiderata (PHOTO, TIME-LAPSE, O VIDEO) e premere OK.

5. Una volta selezionata la modalità, la luce di prova sulla

parte anteriore della fotocamera lampeggerà in rosso per 30 secondi per permetterti di lasciare l'area senza essere fotografato o filmato.

6. La fotocamera è ora pronta a scattare foto o video e a

trasmetterli alla vostra applicazione la prossima volta che li trasferite. Si noti che le barre del segnale potrebbero non essere identiche a quelle dei vostri altri dispositivi cellulari, poiché non esiste uno standard industriale né un modo pratico per etichettare i valori dBm a un numero specifico di barre. (Conguration) Photo (Conguration) Time lapse (Conguration) Vidéo (Conguration) Général SETTINGS Photo Time-lapse Video General HOME Start camera Detection test View Settings153 ITALIAN NOTA Se la videocamera non riesce a trovare una rete cellulare, vi suggeriamo di:

• Spegni (OFF ) e riaccendi (ON ) la tua fotocamera..

• Prova di nuovo puntando l'antenna in direzioni diverse.

• Sposta la tua telecamera in un posto dove il segnale è migliore.

• Prova la nostra antenna cellulare a lungo raggio (#CA-01, venduta separatamente), che potrebbe migliorare la ricezione del segnale.

INSTALLAZIONE DELLA FOTOTRAPPOLA

1. Installare la fototrappola utilizzando la cinghia di installazione,

con o senza la staa di montaggio.

2. La telecamera dovrebbe essere installata alla stessa altezza

del centro del corpo dell'animale da monitorare.

3. L'animale bersaglio dovrebbe essere a 7,5 m di distanza

4. Per ottenere immagini più luminose di notte, assicurati che

ci siano elementi sullo sfondo per riettere il ash IR della fotocamera.154 ITALIAN DISPOSIZIONE USARE SOLO RICAMBI E ACCESSORI ORIGINALI. Se un giorno la vostra macchina fotograca è stata usata così intensamente da dover essere sostituita, o se non ne avete più bisogno, siete obbligati a smaltirla in un centro di riciclaggio. Le informazioni sui punti di riconsegna per il vostro apparecchio elettrico possono essere ottenute dalla vostra azienda locale di smaltimento dei riuti o dagli uci amministrativi locali. Gli apparecchi elettrici non solo contengono preziose materie prime riciclabili, ma anche sostanze che, se smaltite in modo improprio, possono inuire sulla salute pubblica e sull'ambiente. Aiuta a garantire che le preziose materie prime siano riciclate restituendo il tuo vecchio apparecchio a un punto di raccolta centrale. Il simbolo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) rappresenta l'obbligo della fotocamera etichettata di essere inviata a un centro separato per il corretto riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.FREQUENZA GAMMA DI FREQUENZA: 800/850/900/1900/2100 MHz MASSIMA POTENZA DI TRASMISSIONE: FREQUENZA MAX.

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE

15 DELLE NORME FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.156 ITALIAN GARANZIA Stai tranquillo, perché questa videocamera è coperta dalla nostra garanzia di 2 anni "You are covered". Ci sforziamo di fornire a tutti i nostri clienti un'esperienza positiva e un servizio eccezionale. Per un elenco completo di speciche, caratteristiche e imposta- zioni, visitate la nostra pagina LINK-S-DARK www.spypoint.info FAQ, manuale utente e ultimo rmware disponibili su www.spypoint.info/service Supporto in live chat a www.spypoint.info Unisciti alla comunità