LinkSDark - Kamera Spypoint - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Soluverkkometsästyskamera aurinkopaneelilla
Merkki	Spypoint
Malli	Link-S-Dark
Päävirtalähde	Uudelleenladattava sisäinen litiumakku aurinkopaneelin tai 12V-USB-kaapelin kautta (5V-laturi ei sisälly)
Lisävirtalähde	8 AA-paristoa (alkali- tai litium); ulkoinen 12V-akku (#KIT-12V); uudelleenladattava litiumakkupaketti LIT-09 (myydään erikseen)
Soluverkkoyhteys	4G (taajuudet 800/850/900/1900/2100 MHz) esiasennetulla micro-SIM-kortilla
Tallennus	SD-kortti (luokka 10, 2-32 Gt) - myydään erikseen
Havainto	Passiivinen infrapuna-anturi (PIR) havaintolinssillä
Havaintoetäisyys	Jopa 25 jalkaa (7,5 metriä) selkeitä yökuvia varten
Kuvaustilat	Kuva (säädettävä viive ja enintään 6 monikuvaa); Väli (säännölliset välikuvat); Video (säädettävä kesto ja esikuva)
Infrapunasalamavalo	Infrapuna-LED yökuvia varten; parannettu kantama taustaelementtien avulla
Näyttö	Sisäänrakennettu näyttö
Aurinkopaneeli	Sisäänrakennettu, lataa sisäistä akkua aurinkoisissa olosuhteissa
Asetukset	Laitteen näytöltä, SPYPOINT-mobiilisovelluksella tai spypoint.com-verkkosivustolla
Tiedostonsiirto	Soluverkon kautta; säädettävä taajuus (oletuksena 4 tunnin välein)
Aktivointikoodi	Paristolokeron sisällä; tarvitaan laitteen aktivointiin
Takuu	2 vuotta ("Olette suojattuja" -ohjelma)
Kiinnitys	Asennushihna jalustalla; vakio 1/4"-20-kolmanjalan kierre
Huolto	Puhdista pehmeällä liinalla; älä käytä hankaavia aineita; kierrätä laite käyttöiän päätyttyä SEEE-kierrätyskeskuksessa
Turvallisuus	Lukitussalpa ja aukko lukitusvaijerille
Varaosat	Pitkän kantaman antenni (#CA-01); ulkoinen 12V-akku (#KIT-12V); LIT-09-akkupaketti; kiinnitysjalusta (sisältyy)

Usein kysytyt kysymykset - LinkSDark Spypoint

Missä laitteen aktivointikoodi on?

Aktivointikoodi on LINK-S-DARK -laitteesi paristolokeron sisällä. Avaa lokero ja merkitse muistiin sisällä oleva koodi.

Kuinka aktivoin laitteeni?

Voit aktivoida laitteen SPYPOINT-sovelluksen kautta (saatavilla Google Playssa ja App Storessa) tai www.spypoint.com-sivustolla. Noudata ohjeita: valitse 'Aktivoi laite', valitse 'LINK-S-DARK', luo tili ja syötä aktivointikoodi.

Mitä SD-korttia minun tulisi käyttää?

Käytä luokan 10 SD-korttia, jonka kapasiteetti on 2-32 Gt. Kortti on alustettava ennen ensimmäistä käyttöä. Lisätietoja alustamisesta saat osoitteesta spypoint.com/support.

Kuinka ladataan sisäinen akku?

Sammuta laite (OFF), käännä aurinkopaneeli alaspäin, liitä mukana tuleva 12V-USB-kaapeli laitteen 12V-liitäntään ja kytke toinen pää seinälaturiin 5V (ei sisälly). Lataa 24-48 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Aurinkopaneeli lataa akkua myös aurinkoisissa olosuhteissa.

Kuinka asennan laitteen oikein?

Asenna laite asennushihnan ja kiinnitysjalustan avulla. Suositeltu korkeus on kohde-eläimen kehon keskipiste. Ihanteellinen etäisyys on noin 7,5 metriä (25 jalkaa). Saadaksesi selkeämpiä yökuvia, varmista että taustalla on elementtejä, jotka heijastavat infrapunasalamavaloa.

Kuinka valita valikon kieli?

Aloitusnäytöltä navigoi painikkeilla kohtaan SETTINGS > GENERAL > LANGUAGE. Valitse vaihtoehdoista: English, Deutsch tai Français. Paina OK vahvistaaksesi.

Mitkä kuvausvalmiudet ovat käytettävissä?

Laite tarjoaa kolme tilaa: PHOTO (viiveellä ja enintään 6 monikuvaa), INTERVALLE (säännölliset välikuvat ilman havaintoa) ja VIDÉO (säädettävä kesto, esikuva ja viive).

Kuinka säätää kuvien siirtotiheyttä?

Avaa SPYPOINT-sovelluksesta tai verkkosivustolta laitteen asetukset ja muuta siirtotiheyttä (siirtojen määrä päivässä) ja ensimmäisen siirron ajankohtaa. Oletuksena siirto tapahtuu 4 tunnin välein aktivointiajasta alkaen.

Mitä tehdä jos laite ei löydä soluverkkoa?

Yritä sammuttaa ja käynnistää laite uudelleen, suuntaa antennia eri suuntiin, siirrä laite paikkaan jossa on parempi signaali, tai käytä valinnaista pitkän kantaman antennia (#CA-01).

Kuinka hävittää laite käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Toimita se SEEE-kierrätyskeskukseen (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) määräysten mukaisesti. Ota yhteyttä kuntaasi saadaksesi tiedon keräyspisteistä.

KÄYTTÖOHJE LinkSDark Spypoint

1x Mikro-SIM-kortti (aktivoitu ja asetet

kameraan)

1x 12V-USB-johto
1x Kiinnike
1x Asennushihna
1x Pikaopas

MERKINTÄ

SD-kortti ja AA-paristot myydbaan erikseen.

Käyttoopas, ohjelmistopäivitykset ja usein kysytyt kysmykset: www.spypoint.info/service.

KOMPONENTIT

1 Antenni
2 Aurinkopaneeli
3 LEDit
4 Valokuvaobjektiivi
5 Valoanturi
6 Katseluikkuna
7 Tunnistuslinssi
8 Testivalo
9 Navigointipainikkeet
10 ON/OFF-kytkin

11 SD-korttipaikka
12 Paikka asennushihnalle ja jalustalle
13 Lukitussalpa
14 Johdon lukitusreikä
15 12 V:n liitäntä
16 Mikrofoni
17 Ruuvikierre vakiolle 14'' - 20
18 Paristolokeron avauspainike ja SIM-korttipaikka (sisällä)

VALMISTELU

SISÄISEN LITIUMAKUN LATAAMINEN

• Katkaise kamerasta virta (OFF).
• Käännä aurinkopaneelia alaspäin, jotta se ei Häritse latausprosessia 12 V-USB-johdon kautta.
• Liitä 12 V-USB-johto (mukana) laitteen pohjassa olevaan 12 V-liitäntään ja liitä sitten toinen pää 5 V:n seinäpistorasialaturiin (ei sisälly toimitukseen).
• Lataa kameraa 24-48 tuntia ennen käyttoä.

HUOMIO

• Kun kamera on kytketty verkkovirtaan, sen näytto syttyy ja akun varaustaso nakyy 10 sekunnin ajan.
• Voit painaa OK-painiketta milloin tahansa latauksen aikana näytääkesisi akun varaustason.

ERI KAMERAN VIRTUALÄHTEIDEN HALLINPOINTI

1. Kameran paedvirtalähde on sisäinen litiumakku.

• Aurinkopaneelin tehtävä on ladata sisäinen akku.
• Kamera on energisesti omavarainen ihanteellisissa olosuhteissa (matala energia-asetukset ja aurinkoinen ympäristö).

• Varmista, ettei mikaän esine esta valon vastaanottoa tai peita aurinkopaneelia.

• Kun sisäisen akun varaustaso on heikko, saat ilmoituksen sovelluksessasi.

• Jos sisäisen akun varaustaso ei riitä, kamera sammuu tai vaihtaa apuvirtalähteeseen, mikäli sellainen on käsillä.
• Jos kamera sommuu, aurinkopaneeli lataa sisäisen akun ja kamera käynnistyy uudelleen itsestään, kun se on riittävästi ladattu, ja se säilyttää aiemmin valitsemasi asetukset.

2. Muita virtalähteitä voidaan käyttaa:

12 V: nulkoinen akku (# KIT-12V, myydbaan erikseen):

Heti kun se on kytketty verkkovirtaan, siitä tulee paëvirtalähde. Sisäistä akkua käytetaän vasta, kun 12 V:n akku on tyhjentynyt.

Liitä se kameraan liittämällä 12 V:n johto kameran 12 V:n liitantaän ja kytkemällä johdon toinen pää 12 V:n akkuun.

8 AA-paristoa:

Alkali- tai litiumparistojen käytto on erittäin suositeltavaa. Alä sekoita kahta paristotyyppia (litium ja alkali), asenna uudet paristot ja noudata niiden napaisuutta (+) ja (-).

• Ladattavia AA-paristoja ei suositella, koska niiden jannite on alhaisempi ja saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Litiumakku:

Kameran virtalähteena voi olla
ladattava litiumakku LIT-09
(myydään erikseen). Voit asettaa
sen paristolokeroon. Tällainen
akku ei ole yhtä kylmänaltis, ja set
tarjoaa jopa kaksi kertaa
alkaliparistojen suorituskyvyn.

HUOMIO

Voit tarkistaa akun varaustason kahdella ravalla:

1. Kameran aloitusnäytön oikeassa alakulmassa olevan kuvakkeen avulla. Tämä kuvake ilmoittaa vuorotellen kameran eri virtalähteiden lataustason.
2. Tarkastelemalla SPYPOINTsovelluksesi "Tila"-osiota.

Tarkan toiston varmistamiseksi on tärkeää, että valitset oikean alkutyypin sovelluksen asetuksista.

SD-KORTIN ASENTAMINEN

SD-kortti myydbaan erikseen. Siksi sinun on ensin hankittava luokan 10 SD-kortti, jonka muisti on 2-32 Gt.

Ennen kuin asetat SD-kortin kameraan, se on alustettava oikean toiminnan varmistamiseksi. Käy osoitteessa www.spypoint.info/service, jos tarvitset apua SD-kortin alustamiseen.

SD-KORTIN ASETTAMINEN

• Varmista,etta kamera on pois pälta (OFF).
• Paikanna SD-korttipaikka. Se sijaitsee oikeassa alakulmassa (katso kaavio).
• Aseta SD-kortti (enintään 32 Gt) SD-korttipaikkaan siten, etta metallikoskettimet ovat taaksepäin.
• Kortti on asetettu oikein, kun kuulet napsahduksen.

Ennen kuin voit käyttaa kameraa, sinun on aktivoitava se. Tarvitset aktivointikoodin.

MISSÄ AKTIVOINTIKOODI ON

Aktivointikoodi löytyy LINK-S-DARK -laitteen paristolokerosta.

Aktivointikoodi

Aktivoidaksesi kameran, sinulla on kaksi vaihtoehtoa: voit tehdä sen joko SPYPOINT-sovelluksen tai verkkosi-vustomme www.spypoint.info kautta.

SPYPOINT-SOVELLUS

Jos päätat käyttaa SPYPOINT-sovellusta laitteen aktivointiin, toimi seuraavasti:

1. Etsi Google Play™- tai App Store™-sivulta "SPYPOINT".
2. Lataa ja asenna sovellus ölypuhelimeesi tai tablet-laitteeseen.
3. Käynnistä sovellus. Valitse "AKTIVO LAITE". Valitse luettelosta "LINK-S-DARK" ja suorita sitä seuraavat vaiheet luodaksesi tili.
4. Kun olet valmis, sinulle lahetetaan vahvistusviesti, jossa on ohjeet tilisi luomisen viimeistelemiseksi.
5. Kirjaudu SPYPOINT-sovellukseen käyttaen sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi.

SPYPOINT INFO -SIVUSTO

Jos päätat käyttaa SPYPOINT-verkkosivustoamme laitteen aktivointiin, toimi seuraavasti:

1. Valitse www.spypoint.info-verkkosivustolla ylanavigoin-tivalikosta "KIRJAUDU SISÄÄN". Valitse näytöllä olevalla "SPYPOINT"-sivulla "REKISTERÖI", tãytã vaadittavat kentät ja kirjaudu sitten sisään.
2. Valitse + -merkki sivun oikeassa reunassa; Valitse luettelosta "LINK-S-DARK" ja seuraa sitten vaiheita.
3. Kun olet valmis, sinulle lahetetaan vahvistusviesti, jossa on ohjeet tilisi luomisen viimeistelemiseksi.
4. Kirjaudu verkkosivustolle SPYPOINT tilillesi käyttaen sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi.

VALITSE VALOKUVAN LAHETTÄMISSUUNNITELMA KAMERALLESI

Mene www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/lukea uusimmat tarjoukset ja valita sinulle sopiva suunnitelma.

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Voit märittä kameran asetukset kolmella ravalla:

1. Suoraan kameran näytöltä. Käynnistyksen jälkeen valitse paāvalikosta "configuration".
2. SPYPOINT-sovelluksen kautta,asetusosassa.
3. SPYPOINT-verkkosovelluksella. Sinun on ensin luotavatili ja kirjauduttava sisään. Kaytä "Settings"-osiota.

Sekä SPYPOINT-sovelluksen että verkkosivuston avulla voit märittäa kaikki kameran parametrit etäyhteyden kautta ja nähda sen pääelementtien tilan, mukaan lukien matkapuhelin-signaalin voimakkuus, akun varaustaso ja SD-kortilla käytetty tila.

Uudet asetuksesi otetaan käyttoën seuraavan kerran, kun kamera kommunikoi palvelimen kanssa matkapuhelinverkon kautta.

Huomaa, etta 15 minuutin kuluessa kameran käynnistämisetä se kommunikoi palvelimen kanssa aina, kun se ottaa valokuvan, ja se käyttaa myös aiemmin valitsemiasi asetuksia. Sen jälkeen kamera kommunikoi oletusasetusten (siirtotaajuus/ensimmäinen siirtoaika) tai valitsemiesi asetusten mukaisesti. Alla on maari-tettävissä olevat perusasetukset.

Valitse kieli. Oletusarvon mukaan kameravalikko on englanniksi. Jos haluat kayttä jotakin muuta kieltä, kytke camera paälle, kun valitset SETTINGS, GENERAL ja sitten LANGUAGE. Valitse yksi kolmesta saatavilla olevasta kielesta: English (Englanti), Deutsch (Saksa) tai Français (Ranska).

ASETUKSET: PAAASETUKSET

PHOTO MODE (VALOKUVATILA)

Delay (Viive): Voit valita ajanjakson ennen kuin kamera havaitsee uudelleen ja tallentaa seuraavan kuvan.

Multi-shot (Monikuva): Voit asettaa valokuvien märän tunnistusta kohti (enintään 6) viiden sekunnin viiveellä kunkin valokuvan tunnistuksen välillä.

TIME LAPSE MODE (SARJAKUVA-TILA)

Interval (Aikavali): Voit ottaa kuvia ennalta märätyin saannollisin valiajoin ilman liketunnistusta.

VIDEO MODE (VIDEO-TILA)

Delay (Viive): Voit valita ajanjakson, ennen kuin kamera havaitsee uudelleen ja tallentaa seuraavan videon.

Photo first (Kuva ensin): Kun tämä vaihtoehto on käytössä, valokuva otetaan valittömästi ennen jokaista videota ja lahetetaän sovellukseesi.

Video length (Videoon pituus): Voit märittä videoiden nauhoitusajan.

TRANSFER SETTINGS (SIIRTOASETUKSET)

First transfer time (Ensimmäinen siirtoaika): Voit valita ajan, jolloin kamera suorittaa paivän ensimmäisen siirron.

Transfer frequency (Siirtotaajuus): Voit valita paivittain suoritettavien siirtojen maärän.

HUOMIO

Kameran siirrot asetetaan oletusarvoisesti neljan tunnin valein kameran aktivointiajan perusteella. Esimerkiksi, jos kamerasi aktivoitiin klo 13.42, seuraava siirto tapahtuu klo 17.42.

EDISTYNEIDEN VALINTOJEN ASETUS

Night mode (Yötila): Voit asettaa parhaan valinnan yökuville.

* Saatavana vain valokuviin.

Operating period (Toiminta-aika): Voit ohjelmoida kamerantoininta-ajan jokaiselle viikonpäävaille. Jatkuvassa käytössä sekä aloitus-etta lopetusajan tulisi olla 12:00.

1. Kytke camera paallee (ON).
2. Näytö syttyy ja näyttaa "Network Search". Tämä haku voikestää muutaman minuutin.
3. Kun matkapuhelinverkko on löydetty, signaalin voimakkuus näkyy palkeina näytön yläosassa.
4. Valitse näytössä navigointipainikkeilla Käynnistä kamera, valitse sitten haluaması käytöttila (PHOTO, TIME-LAPSE, TAI VIDEO) ja paina OK.

1. Kun tila on valittu, kameran etuosassa oleva testivalo vilkkuu punaisena 30 sekunnin ajan, jotta voit poistua alueelta ilman valokuvaa tai kuvaa.
2. Kamera on nyt valmis ottamaan kuvia tai videoita ja lahettamään ne sovellukseesi, kun seuraavan kerran siirät ne.

Huomaa, etta signaalipalkit eivat välttämattä ole identtisiä muiden matkapuhelinlaitteidesi kanssa, koska ei ole olemassa standardia tai käytännön tapaa merkitä dBm-arvoja tietylle palkkien maärälle.

HUOMIO

Jos kamera ei löydä matkapuhelinverkkoa, suosittelemme, etc:

• Sammuta kamera ja käynnistä se uudelleen.
• Yritä uudelleen osoittamalla antennia eri suuntiin.
• Siirä kamera paikkaan, jossa signaali on parempi.
• Kokeile pitkän kantaman matkapuhelinantennia (#CA-01, myydbaan erikseen), mikä voi parantaa signaalin vastaanottoa.

KAMERAN ASENTAMINEN

1. Asenna kamera asennushihnalla joko asennustelineellä tai ilman.
2. Kamera tulee asentaa samalle korkeudelle kuin valvomasi eläimen kehon keskikohta.
3. Kohdistetun eläimen tulee olla 7,5 metrin päässä kamerasta.
4. Saadaksesi kirkkaampia kuvia yollä, varmista, etta taustalla on elementtejä, jotka heijastavat kameran IR-salamaa.

HÄVITTÄMINEN

KÄYTÄ VAIN ALKUPERÄISIA VARAOSIA JA LISÄVARUSTEITA.

Jos kameraa on käytetty jonain paivänä niin intensiivisesti, etta se on vaihdettava, tai jos sinulla ei ole sille enää käyttoä, sinun on havitettäv se kierrätyskeskuksessa.

Tietoja sahkölaitteesi palautuspisteista saa paikalliselta jatehuoltoyritykseltä tai paikallisilta hallintovirkamiehiltä.

Sähkölaitteet eivat sisällä vain arvokkaita kierrätettäviä raaka-aineita, vaan myös aineita, jotka vaärin havitetynä voivat vaikuttaa kansanterveyteen ja ympäristöön. Auta varmistamaan, etta arvokkaat raaka-aineet kierrätetaän palauttamalla vanha laitteesi keskitettyyn keräyspisteeseen.

WEEE-symboli (sahkö- ja elektroniikkaromudirektiivi) tarkoittaa velvoitetta lahettä merkitty kamera erilliseen keskukseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukaista kierratysta varten.

TAAJUUS

TAAJUUSALUE:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAKSIMILÄHETYSTEHO:

TAAJUUS MAX.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

TÄMÄ LAITE ON FCC-SÄANTÖJEN OSAN 15 MUKAINEN.

Toimintaa koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa Haitallisia häririöitä.
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut Häiriöt, mukaan lukien Häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

KIITOS, ETTÄ VALITSIT

SPYPOINT

TAKUU

Ole huoleti, sillä tämä kamera kuuluu kahden vuoden "Sinut katetaan" -takuun piirin. Pyrimme tarjoamaan kaikille asiakkaillemme positiivisen kokemuksen ja erinomaisen palvelun.

Täydellinen luettelo teknisistä tiedoista, ominaisuksista ja asetuksista, käy LINK-S-DARK-sivullamme osoitteessa www.spypoint.info

UKK, käytöopas ja uusin laiteohjelmisto ovat saatavana osoitteesta www.spypoint.info/service

Live chat -tuki osoitteessa www.spypoint.info

Liity yhteisöön

GUIA DE INICIO RAPIDO

LINK-S-DARK

EN LA CAJA

1x Camara
1x Tarjeta Micro SIM (preactivada e insertada en la CAMERA)