LinkSDark - Fotoaparát Spypoint - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Celulárna fotopasca so solárnym panelom
Značka	Spypoint
Model	Link-S-Dark
Hlavné napájanie	Interná nabíjateľná lítium batéria cez solárny panel alebo 12V-USB kábel (5V nabíjačka nie je súčasťou)
Pomocné napájanie	8 AA batérií (alkalických alebo lítium); externá 12V batéria (#KIT-12V); nabíjateľný lítium batériový blok LIT-09 (predávané samostatne)
Mobilné pripojenie	4G (pásma 800/850/900/1900/2100 MHz) s predaktivovanou micro-SIM kartou v balení
Úložisko	SD karta (trieda 10, 2 až 32 GB) – predáva sa samostatne
Detekcia	Pasívny infračervený senzor (PIR) s detekčnou šošovkou
Dosah detekcie	Do 25 stôp (7,5 metra) pre jasné nočné fotografie
Režimy snímania	Fotografia (s nastaviteľným oneskorením a viacnásobnými snímkami až 6); Interval (fotografie v pravidelných intervaloch); Video (s nastaviteľnou dĺžkou a fotografiou pred videom)
Infračervený blesk	Infračervené LED pre nočné fotografie; zlepšený dosah s prvkami v pozadí
Obrazovka	Vstavaný displej
Solárny panel	Integrovaný, nabíja internú batériu za slnečných podmienok
Konfigurácia	Z displeja zariadenia, mobilnej aplikácie SPYPOINT alebo webovej stránky spypoint.com
Prenos súborov	Cez mobilnú sieť; nastaviteľná frekvencia (predvolene každé 4 hodiny)
Aktivačný kód	Vo vnútri priestoru pre batérie; potrebný na aktiváciu zariadenia
Záruka	2 roky (program „Ste krytí“)
Upevnenie	Inštalačný popruh so základňou; štandardný statívový závit 1/4"-20
Údržba	Čistiť jemnou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky; zariadenie po skončení životnosti recyklovať v centre pre elektroodpad
Bezpečnosť	Uzamykacia západka a otvor pre bezpečnostný kábel
Náhradné diely	Diaľková anténa (#CA-01); externá 12V batéria (#KIT-12V); batériový blok LIT-09; upevňovacia základňa (súčasť balenia)

Často kladené otázky - LinkSDark Spypoint

Kde sa nachádza aktivačný kód zariadenia?

Aktivačný kód sa nachádza vo vnútri priestoru pre batérie vášho LINK-S-DARK. Otvorte priestor a poznačte si kód vytlačený vo vnútri.

Ako aktivovať svoje zariadenie?

Zariadenie môžete aktivovať prostredníctvom aplikácie SPYPOINT (dostupnej na Google Play a App Store) alebo cez stránku www.spypoint.com. Postupujte podľa krokov: vyberte 'Aktivovať zariadenie', zvoľte 'LINK-S-DARK', vytvorte účet a zadajte aktivačný kód.

Akú SD kartu mám použiť?

Použite SD kartu triedy 10 s kapacitou medzi 2 a 32 GB. Karta musí byť pred prvým použitím naformátovaná. Pomoc pri formátovaní nájdete na stránke spypoint.com/support.

Ako nabiť internú batériu?

Vypnite zariadenie (OFF), sklopte solárny panel nadol, pripojte priložený 12V-USB kábel do 12V zásuvky zariadenia a potom druhý koniec pripojte k sieťovej nabíjačke 5V (nie je súčasťou). Nabíjajte 24 až 48 hodín pred prvým použitím. Solárny panel nabíja batériu aj za slnečných podmienok.

Ako správne nainštalovať zariadenie?

Zariadenie nainštalujte pomocou inštalačného popruhu a upevňovacej základne. Odporúčaná výška je v strede tela cieľového zvieraťa. Ideálna vzdialenosť je približne 7,5 metra (25 stôp). Pre jasnejšie nočné fotografie sa uistite, že v pozadí sú prvky, ktoré odrážajú infračervený blesk.

Ako nastaviť jazyk menu?

Z hlavnej obrazovky pomocou navigačných tlačidiel prejdite na SETTINGS > GENERAL > LANGUAGE. Vyberte z dostupných možností: English, Deutsch alebo Français. Stlačte OK pre potvrdenie.

Aké sú dostupné režimy snímania?

Zariadenie ponúka tri režimy: FOTOGRAFIA (s oneskorením a viacnásobnými snímkami až 6), INTERVAL (fotografie v pravidelných intervaloch bez detekcie) a VIDEO (s nastaviteľnou dĺžkou, fotografiou pred videom a oneskorením).

Ako nastaviť frekvenciu prenosu fotografií?

V aplikácii SPYPOINT alebo na webovej stránke prejdite do nastavení zariadenia a zmeňte frekvenciu prenosov (počet prenosov za deň) a čas prvého prenosu. Predvolene sa prenos uskutočňuje každé 4 hodiny od času aktivácie.

Čo robiť, ak zariadenie nenájde mobilnú sieť?

Skúste zariadenie vypnúť a znova zapnúť, natočte anténu rôznymi smermi, presuňte zariadenie na miesto s lepším signálom, alebo použite voliteľnú diaľkovú anténu (#CA-01).

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti?

Zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v recyklačnom stredisku pre elektroodpad v súlade s predpismi. Kontaktujte svoju obec pre informácie o zberných miestach.

NÁVOD NA OBSLUHU LinkSDark Spypoint

Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovat škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musi akceptovat' akékol'vek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré može spôsobit nežiaduce fungovanie.

DEKUJEME ZA VYBER

SPYPOINT

ZÁRUKA

SD karta a AA batérié sa predávajú samostatne.

Používatělská príručka,actualizácie softveru a Časté otázky su k dispos;zicii na adrese: www.spypoint.info/service.

KOMPONENTY

1 Antena
2 Solárny panel
3 LED diódy
4 Fotoobjektiv
Svetelný senzor
6 Zobrazovacia obrazovka
7 Detekcná šošovka
8 Skušobné svetlo
9 Navigačné tlacidlá
10 Vypínač ON/OFF

Slot pre SD kartu
Slot pre instalačné popruh a stojan
Uzamykacia západka
14 Otvor pre lankovy zámok
15 12 V jack
16 Mikrofón
17 Závit pre štandardný 1¼"-20
18 Tlačidlo na otvorenie priestoru pre batériu a slot pre SIM kartu (vo vnútri)

SLOVAK

PRIPRAVA

NABIJANIE VNUTORNEJ LITIOVEJ BATÉRIE

• Vypnite kameru (OFF).
• Solárny panel otočte smerom nadol, aby nerusil proces nabijania pomocou kábla 12V-USB.
• Pripojte kabel 12V-USB (je sučastou balenia) do 12 V konektora na spodnej strane Jednotky a druhý koniec pripojte k 5V nabíjacek v stene (nie je sučastou dodávky).
  Pred použitím kameru nabite 24 až 48 hodín.

POZNÁMKA

• Po pripojeni kamery sa rozsvieti obrazovka a na 10 sekünd sa zobrazi uroven nabitia baterie.
• Uroven nabitia baterie mozete zobrazit kedykol'vek pochas procesu nabijania stlacenim tlaclidla OK.

MANAGEMENT RÖZNYCH ZDROJOV NAPOJENIA KAMERY

1. Hlavným zdrojom napajania vášej kamery je interná litiová báteria.

2. Funkciou solárneho panelu je dobit vnutornú batériu.

3. Kamera bude za ideálnych podmienok (nastavenia prenosus nízkou energiaou a slnečné prostredie) energeticky sebestačné.

4. Uistite sa, ze v miestosti nie su predmety, ktoré by bránili príjmu svetla alebo zakryvali solárny panel.

5. Ked' je uroven nabitia internetj baterie nizka, dostanete do svojej aplikacia upozornenie.
6. Ak je uroven nabitia internej batérié nedostatočná, fotoaparát sa vypne alebo prepne na pomocné zdroj napájania, ak ste ho poskytli.
7. Ak sa Fotoaparát vypne, solárný panel nabije internú bateriu a kamera sa rešartujé sáma, ked' bude dostatočné nabitá, a uchová si nastavenia, ktoré ste predtým vybrali.

2. Možu sa použit'dalsie zdroje energia:

- 12 V externá bátéria (# KIT-12V, predáva sa osobitne):

Hned'ako je tato bateria zapojena, stane sa hlavnym zdrojom energia. Interna bateria sa pouzije až po vybiti 12 V bateria.

Ak ho chcete pripojit'k Fotoaparatu, zapojte 12 V kabel do 12 V zasuvky naFotoaparate a druh'y konieck kábla pripojte k 12 V baterii.

- 8 batérií AA:

Pre presné prehrávanie je dôležité, aby ste v nastaveniach aplikácie vybrali správny typ batérié.

INSTALÁCIA SD KARTY

SD karta sa predáva samostatne. Najpriv si preto musite zaobstarat' kartu SD triedy 10 medzi 2 a 32 GB pamäte.

Pred vložením karty SD do kamery musí byt' karta naformátovaná,aby sa zaistila správna funkcia. Ak potrebujete pomoc s formátovaním karty SD, navstívte stránku www.spypoint.info/service.

VLOZENIE SD KARTY

• Uistite sa, ze je kamera je vypnutá (OFF).
• Nájdite slot pre SD kartu. Nachadza sa na pravej dolnej strane (pozri schému).
• Vložte kartu SD (až 32 GB) do zásuvky na kartu SD tak, aby kovové kontakty smerovali dozadu.
• Ked'je počut' kliknutie, karta je správné vložená.

Predtým, akobudete moct'kameru používat, musite juaktivovat'. Budete na to potrebovat'aktivačný kód.

KDE JE UMIESTNÉY AKTIVACNY KÖD

Aktivačné kód najdete v priehradke na bateriu vášej fotopasce LINK-S-DARK.

Aktivačné kód

SPYPOINT APLIKÁCIA

Ak sa rozhodnete na aktiváciu zariadenia pomocou aplikácie SPYPOINT, postupujte takto:

1. V sluzbe Google Play™ alebo App Store™ vyhl'adajte výraz „SPYPOINT".
2. Stiahnite a nainstalujte aplikáciu do svojho smartfónu alebo tabletu.
3. Vyberte položku „AKTIVOVAT ZARIADENIE". V zozname vyberte položku „LINK-S-DARK" potom vytvorte učet podl'akrokov.
4. Po dokončeni vám budezaslaný potvrdžovaci e-mail s poukynmi na dokončenie vytvorenia vášho úctu.
5. Prihláste sa do aplikácie SPYPOINT pomocou svojej e-mailovej adresy a hesla.

WEBOVÁ STRÁNKA SPYPOINT.INFO

Ak sa rozhodnete na aktiváciu zariadenia pomocou našej webovej stránky SPYPOINT, postupujte takto:

1. Na webovej stránke www.spypoint.info vyberte v hornej navigácii „PRIHLÁSIT SA“ Ponuka. Na zobrazenej stránke „SPYPOINT“ zvolte „REGISTROVAT“, vyplnte požadované polia a potom sa prihláste.
2. Vyberte znamienko + na pravej strane stránky; v zozname vyberte „LINK-S-DARK“ a potom postupujte podlá krokov.
3. Po dokončeni vám bude zasláný potvrdžovác e-mail s pokynmi na dokončenie vytvorenia vášho úctu.
4. Na webovych strankach SPYPOINT sa prihlaste pomocou svojho uctu vaša e-mailová adresa a heslo.

VYBER PLÁNU PRENOSU FOTOGRAFIÉ PRE VASU FOTOAPARÁT

lst do www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/aby ste si precitali majnovsie ponuky a vybrali si plan, ktory vam vyhovuje.

1. Priamo cz obrazovku kamery. Po zapnutí zvolte z hlavnej ponuky „configuration".
2. Prostrednictvom aplikácie SPYPOINT v sekci „Nastavenia/ Settings".
3. Webovou aplikáciu SPYPOINT. Najprivs budete musiet vytvorit'ucet a potom sa prihlásit. Použite sekciu „Nastavenia/ Settings".

Aplikácia aj webová stránka SPYPOINT vám umožnujú vzdialene konfigurovat vsetky parametre kamery a ziskavat stav jeho hlavnych prvkov vrátane sily mobilného signálu, urovne nabitia baterie a priestoru použitého na SD karte.

Vase novo nastavenia sa použijú pri nasledujúcej komunikácii fotoaparátu so sluzbou prostrednictvom mobilnej siete.

Pamatajte, ze poças 15 minút po zapnutí bude kamera komunikovat' so serverom zakaždým, kad'urobi fotografia, a použije aj nastavenia, ktoré ste predtým vybrali. Potom bude kamera komunikovat' podla predvolenych nastavení (prenosová frekvencia / Čas prveho prenosu) alebo podla tych, ktoré ste vybrali. Dalej najdete základné nastavenia, ktoré možete konfigurovat.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Vyberte si jeder z 3 dostupnych jazykov: English (Anglictina), Deutsch (Nemčina) alebo Français (francúzština).

KONFIGURÁCIA: HLAVNÉ NASTAVENIA

Multi-shot (Viac snímok): Umožnjuje nastavit počet fotografiaí na detekciu (až 6) s 5-sekundovým oneskorením medzi každou detekciou fotografiaí.

TIME LAPSE MODE (REZIM SÉRIOVÍCH ZÁBEROV)

Interval: Umožnuje fotografiaovat v preddefinovanych pravidelnych intervaloch bez detekcie pohybu.

VIDEO MODE (REZIM VIDEA)

Delay (Oneskorenie): Umožnuje zvolit' chasovy interval, po ktoromkamera znova začne sledovat' pohyb a moze zaznamenat d'alšie video.

Photo first (Najskór fotka): Ked' je táto možnost' povolená, pred kázdým videom sa okamžite vytvorí fotografia a prenesie sa do vašej aplikácie.

Prenosy Fotoaparatu su predvolene nastavené na štvorhodinóve intervaly určné od Času, kedy ste Fotoaparát aktivovali. Napriklad, ak bola vaša kamera aktivovaná o 13:42, d'alś prenos sa uskutočné o 17:42.

KONFIGURÁCIA POKROČILÍCH MOZNOSTÍ

Night mode (Nočné režim): Umožnjuje vám nastavit' majlepsiu možnost' pre nočné fotogra'e.

Msgstr Nevidite'nost

LED

Zivotnost' baterie

Dosah blesku

Redukcia rozmazania

*K disposzicii iba pre fotogra e.

1. Po vybere režimu bude testovacie svetlo na prednej strane fotoaparatu 30 sekünd blikat načerveno, aby ste mohli opustit oblast bez toho, aby ste boli fotografovani alebo snímaní.
2. Kamera je teraz pripravená na snímanie fotografiaí alebo videoozáznamov a na d'alś prenos ich do aplikácie.

Upozornujeme, ze signalne palicky nemusia byt totozné s tymi na ostatnych mobilnych zariadieniach, pretoze neexistuje ziadny priemyselny standard ani prakticky sposob označovania hodnot dBm na konkrétnom pochte pruhov.

POZNÁMKA

Ak Fotoaparát nedokáze najstžiadnu mobilné siet, odporučame vám:

• Vypnite (OFF) a znova zapnite (ON)OTOAPARÁT.
• Skúste to znova a nasmerujte anténu roznymi smermi.
• Premiestnite Fotoaparát na miesto, kde je lepsi signál.
  Vyskúšajte našu mobilné anténu s dlhým dosahom (# CA-01, predáva sa osobitne), ktorá by mohla zlepsit prijem signálu.

INSTALÁCIA FOTOAPARÁTU

1. Fotoaparát nainstalujte pomocou instalačného popruhu, s montážnou konzolou alebo beznej.
2. Kamera by mala byt' nainstalovaná v rovnakej vyške akostred tela zvierata, ktoré sledujete.
3. Ciel'ove zviera by malo byt od Fotoaparatu vzdialené 25 stop/7,5 m.
4. Ak chcete v noci ziskat jasnejsie obrazky, uistite sa, ze su na pozadi privky odraczajuce IR blesk fotoaparatu.

DISPOZÍCIA

POUZÍVAJTE IBA ORIGINALNE NAHRADNÉ DIELY A PRÍSLUSENSTVO.

Informácie o bodoch vratónia văšho elektrického spotrebica ziskate od miestnej spolocnosti na likvidáciu oppadu alebo od miestnych správnych uradov.

Elektrické spotrebicne neobsahuju iba cenne recyklovatelné suroviny, ale aj latky, ktoré pri nesprávnéj likvidácii možu mat nepriaznivý vplyv na verejné zdravie aŽivotné prostredie. Pomóžte zaistit' recykláciu cennych surovín vratením starého zariadenia do centralneho zberného miesta.

Symbol WEEE (smernica o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni) predstavuje povinnost' odoslat'označený Fotoaparát do samostatného strediska pre správnu recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení.

FREKVENCIA

ROZSAH FREKVENCIE:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAXIMÁLNY VYKON PRENOSU:

FREKVENCIA MAX.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

TOTO ZARIADENIE JE V SULADES PART 15 PRAVIDIEL FCC.

Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovat škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musi akceptovat' akékol'vek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré može spôsobit nežiaduce fungovanie.

DEKUJEME ZA VYBER

SPYPOINT

ZÁRUKA

Móžete byt' bez starosti, pretoze na tentú kameru sa vztahujene naša dvojročná záruka. Snažime sa poskytovat' vsetkým našim zákaznikom positívne skúsenosti a dynikajúce služby.

Uplny zoznam špecifikácij, funkcić a nastavení najdete na našej stránke LINK-S-DARK na adrese www.spypoint.info

Časte otázký, užívatelská príručka a majnovsí firmvér su k dispos;zicii na www.spypoint.info/service

PodporaŽivého chatu na www.spypoint.info

Pripojte sa ku komunite

PIKAOPAS

LINK-S-DARK

LAATIKOSSA

1x Kamera