LinkSDark - Fotoaparát Spypoint - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LinkSDark Spypoint

CZECH V KRABICI 1x Kamera 1x Micro SIM karta (predaktivovaná a vložena do fotoaparátu) 1x Kabel 12V-USB 1x Montážní konzola 1x Instalační řemínek 1x Průvodce rychlým startem POZNÁMKA SD karta a AA baterie se prodávají samostatně. Uživatelská příručka, aktualizace softwaru a časté otázky jsou k dispozici na adrese: www.spypoint.info/service. KOMPONENTY

Zobrazovací obrazovka

Slot pro instalační popruh a stojan

Otvor pro lankový zámek

Závit pro standardní ¼"-20

Tlačítko pro otevření prostoru pro baterii a slot pro SIM kartu (uvnitř)72 CZECH73 CZECH PŘÍPRAVA

NABÍJENÍ VNITŘNÍ LITHIOVÉ BATERIE

• Vypněte kameru (OFF ).

• Solární panel otočte směrem dolů, aby nerušil proces nabíjení pomocí kabelu 12V-USB.

• Připojte kabel 12V-USB (je součástí balení) do 12 V konektoru na spodní straně jednotky a druhý konec při- pojte k 5V nabíječce ve stěně (není součástí dodávky).

• Před použitím kameru nabijte 24 až 48 hodin. POZNÁMKA

• Po připojení kamery se rozsvítí obrazovka a na 10 sekund se zobrazí úroveň nabití baterie.

• Úroveň nabití baterie můžete zobrazit kdykoliv během procesu nabíjení stisknutím tlačítka OK. MANAGEMENT RŮZNÝCH ZDROJŮ NAPOJENÍ KAMERY

1. Hlavním zdrojem napájení vašemu kamery je interní

• Funkcí solárního panelu je dobít interní baterii.

• Kamera bude za ideálních podmínek (nastavení přenosu s nízkou energií a sluneční prostředí) energeticky soběstačný.

• Ujistěte se, že v místnosti nejsou předměty, které by bránily příjmu světla nebo zakrývaly solární panel.74 CZECH

• Když je úroveň nabití interní baterie nízká, dostanete do své aplikace upozornění.

• Pokud je úroveň nabití interní baterie nedostatečná, fotoaparát se vypne nebo přepne na pomocný zdroj napájení, pokud jste ho poskytli.

• Pokud se fotoaparát vypne, solární panel nabije interní baterii a kamera se restartuje sama, když bude dostatečně nabitá, a uchová si nastavení, které jste předtím vybrali.

2. Mohou se použít další zdroje energie:

• 12 V externí baterie (# KIT-12V, prodává se samostatně): Jakmile je tato baterie zapojena, stane se hlavním zdrojem energie. Interní baterie se použije až po vybití 12 V baterie. Pokud ho chcete připojit k fotoaparátu, připojte 12 V kabel do 12 V zásuvky na fotoaparátu a druhý konec kabelu připojte k 12 V baterii.

• 8 baterií AA: Důrazně se doporučuje používat alkalické nebo lithiové baterie. Nekombinujte 2 typy baterií (lithiové a alkalické), vložte nové baterie a dodržujte jejich polaritu (+) a (-).

• Dobíjecí AA baterie se nedopo- ručují, protože jejich napětí je nižší a může způsobit provozní problémy. 12 V jack75 CZECH

• Lithiová baterie: Fotoaparát může být napájen dobíjecí lithiovou baterií LIT-09 (prodává se samostatně). Můžete ho vložit do přihrádky na baterii. Tento typ baterie není ovlivňován chladem a nabízí až dvojnásobný výkon než alkalické baterie. POZNÁMKA Úroveň nabití baterie můžete ověřit dvěma způsoby:

1. Odkazem na ikonu v pravém

dolním rohu obrazovky na kameře. Tato ikona střídavě označuje úroveň nabití různých zdrojů napájení kamery.

2. Přes aplikaci SPYPOINT v sekci "Status".

Pro přesné přehrávání je důležité, abyste v nastavení aplikace vybrali správný typ baterie. HOME Start camera Detection test View Settings76 CZECH

SD karta se prodává samostatně. Nejprve si proto musíte pořídit kartu SD třídy 10 mezi 2 a 32 GB paměti. Před vložením karty SD do kamery musí být karta zfor- mátována, aby se zajistila správná funkce. Pokud potřebujete pomoc s formátováním karty SD, navštivte stránku www.spypoint.info/service.

• Ujistěte se, že je kamera je vypnutá (OFF ).

• Najděte slot pro SD kartu. Nachází se na pravé dolní straně (viz schéma).

• Vložte kartu SD (až 32 GB) do slotu SD tak, aby kovové kontakty směřovaly dozadu.

• Když je slyšet kliknutí, karta je správně vložena.

CZECH AKTIVACE KAMERY Předtím, než budete moci kameru používat, musíte ji aktivovat. Budete na to potřebovat aktivační kód. KDE JE UMÍSTĚN AKTIVAČNÍ KÓD Aktivační kód najdete v prostoru pro baterii vašemu fotopasti LINK-S-DARK. Fotoaparát můžete aktivovat dvěma způsoby: můžete to udělat prostřednictvím aplikace SPYPOINT nebo prostře dnictvím naší webové stránky www.spypoint.info.

Aktivační kód78 CZECH SPYPOINT APLIKACE Pokud se rozhodnete aktivovat zařízení pomocí aplikace SPYPOINT, postupujte takto:

1. Na Google Play™ nebo App Store™

vyhledejte výraz „SPYPOINT“.

2. Stáhněte a nainstalujte aplikaci do smartphonu nebo tabletu.

3. Spusťte aplikaci. Vyberte „AKTIVUJTE ZAŘÍZENÍ“ V seznamu

vyberte „LINK-S-DARK“ a poté vytvořte účet podle pokynů.

4. Po dokončení vám bude zaslán potvrzovací e-mail s pokyny,

jak dokončit vytvoření účtu.

5. Přihlaste se do aplikace SPYPOINT pomocí své e-mailové

Pokud se rozhodnete pro aktivaci zařízení použít náš web SPYPOINT, postupujte takto:

1. Na webu www.spypoint.info vyberte v horní navigaci

„PŘIHLÁSIT“ Jídelní lístek. Na zobrazené stránce „SPYPOINT“ vyberte „REGISTROVAT“ vyplňte povinná pole a poté se přihlaste.

2. Vyberte znaménko + v pravé části stránky; v seznamu

vyberte „LINK-S-DARK“ a postupujte podle pokynů.

3. Po dokončení vám bude zaslán potvrzovací e-mail s pokyny,

jak dokončit vytvoření účtu.

4. Na SPYPOINT webu se přihlaste pomocí svého účtu vaše

e-mailová adresa a heslo.79 CZECH VÝBĚR PLÁNU FOTO PŘENOSU PRO VAŠE FOTOAPARÁT Jít do www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/ číst nejnovější nabídky a vybrat si plán, který vám vyhovuje.

Nastavení kamery můžete nakongurovat třemi způsoby:

1. Přímo přes obrazovku kamery. Po zapnutí zvolte z hlavní

nabídky „konguraci“.

2. Prostřednictvím aplikace SPYPOINT v sekci „Nastavení/

3. Webovou aplikací SPYPOINT. Nejprve si budete muset

vytvořit účet a pak se přihlásit. Použijte sekci „Nastavení/ Settings“. Aplikace také webová stránka SPYPOINT umožňují vzdáleně kongurovat všechny parametry kamery a získávat stav jeho hlavních prvků včetně síly mobilního signálu, úrovně nabití baterie a prostoru použitého na SD kartě. Vaše nové nastavení se použijí při příští komunikaci fotoaparátu se službou prostřednictvím mobilní sítě. Pamatujte, že během 15 minut po zapnutí bude kamera komunikovat se serverem pokaždé, když udělá fotograi, a použije i nastavení, které jste předtím vybrali. Potom bude kamera komunikovat podle výchozího nastavení (přenosová frekvence/čas prvního přenosu) nebo podle těch, které jste vybrali. Dále najdete základní nastavení, které můžete kongurovat.80 CZECH

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Vyberte si jazyk. Ve výchozím nastavení je nabídka fotoaparátu v angličtině. Pokud chcete použít jiný jazyk, po zapnutí fotoaparátu vyberte SETTINGS, GENERAL, pak LANGUAGE. Vyberte si jeden ze 3 dostupných jazyků: English (Angličtina), Deutsch (Němčina) nebo Français (Francouzština).

KONFIGURACE: HLAVNÍ NASTAVENÍ

PHOTO MODE (FOTO REŽIM) Delay (Zpoždění): Umožňuje zvolit časový interval, po kterém fotoaparát znovu zjistí, a může uložit další fotograi. Multi-shot (Více snímků): Umožňuje nastavit počet fotograí na detekci (až 6) s 5-sekundovým zpožděním mezi každou detekcí fotograí. TIME LAPSE MODE (REŽIM KONTINUÁLNÍ SNÍMÁNÍ) Interval: Umožňuje fotografovat v předdenovaných pravidelných intervalech bez detekce pohybu. VIDEO MODE (REŽIM VIDEA) Delay (Zpoždění): Umožňuje zvolit časový interval, po kterém kamera znovu začne sledovat pohyb a může zaznamenat další video. Photo rst (Nejdříve fotka): Když je tato možnost povolena, před každým videem se okamžitě vytvoří fotograe a přenese se do vaší aplikace. Video length (Délka videa): Umožňuje nakongurovat čas nahrávání videosekvencí.81 CZECH TRANSFER SETTINGS (NASTAVENÍ PŘENOSU) First transfer time (Čas prvního přenosu): Umožňuje zvolit čas, kdy kamera provede první přenos dne. Transfer frequency (Frekvence přenosu): Umožňuje zvolit počet přenosů prováděných každý den. POZNÁMKA Přenosy fotoaparátu jsou výchozím nastaveny na čtyřhodinové intervaly určené od času, kdy jste fotoaparát aktivovali. Například, pokud byla vaše kamera aktivována ve 13:42, další přenos se uskuteční v 17:42.

KONFIGURACE POKROČILÝCH MOŽNOSTÍ

Night mode (Noční režim): Umožňuje nastavit nejlepší možnost pro noční fotograe. Operating period (Provozní období): Umožňuje naprogramovat provozní dobu fotoaparátu na každý den v týdnu. Pro nepřetržitý provoz by měly být počáteční a konečný čas 12:00.

• K dispozici pouze pro fotograe.režimu režimu režimu režimuDosah bleskuNeviditelnost LEDŽivotnost baterieRedukce rozmazání No glow optimal Ir-Boost Blur reduction82 CZECH SPUŠTĚNÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU

1. Zapněte kameru (ON ).

2. Obrazovka se rozsvítí a zobrazí se „Network Search“.

Toto hledání může trvat několik minut.

3. Po nalezení celulární sítě se síla signálu zobrazí jako

pruhy v horní části obrazovky.

4. Na obrazovce pomocí navigačních tlačítek vyberte možnost

„Start Camera“, pak vyberte požadovaný provozní režim (PHOTO, TIME-LAPSE NEBO VIDEO) a stiskněte tlačítko OK.

5. Po výběru režimu bude testovací světlo na přední straně

fotoaparátu 30 sekund blikat červeně, abyste mohli opustit oblast, aniž jste byli fotografování nebo snímání.

6. Kamera je nyní připravena ke snímání fotograí nebo

videozáznamů a na další přenos je do aplikace. Upozorňujeme, že signální paličky nemusí být totožné s těmi na ostatních mobilních zařízeních, protože neexistuje žádný průmyslový standard ani praktický způsob označování hodnot dBm na konkrétním počtu pruhů. (Conguration) Photo (Conguration) Time lapse (Conguration) Vidéo (Conguration) Général SETTINGS Photo Time-lapse Video General HOME Start camera Detection test View Settings83 CZECH POZNÁMKA Pokud fotoaparát nedokáže najít žádnou mobilní síť, doporučujeme:

• Vypněte (OFF a znovu zapněte (ON fotoaparát.

• Zkuste to znovu a nasměrujte anténu různými směry.

• Přemístěte fotoaparát na místo, kde je lepší signál.

• Vyzkoušejte naši mobilní anténu s dlouhým dosahem (#CA-01, prodává se samostatně), která by mohla zlepšit příjem signálu.

INSTALACE FOTOAPARÁTU

1. Fotoaparát nainstalujte pomocí instalačního popruhu,

s montážní konzolou nebo bez ní.

2. Kamera by měla být nainstalována ve stejné výšce jako

střed těla zvířete, které sledujete.

3. Cílové zvíře by mělo být od fotoaparátu vzdálené

4. Chcete-li v noci získat jasnější obrázky, ujistěte se, že jsou

na pozadí prvky odrážející IR blesk fotoaparátu.84 CZECH DISPOZICE POUŽÍVAJTE IBA ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO. Pokud byla vaše kamera jednoho dne používán tak intenzivně, že je třeba ho vyměnit, nebo pokud již kameru dále nepoužíváte, jste povinen jej odevzdat v recyklačním středisku. Informace o bodech vrácení vašeho elektrického spotřebiče získáte od místní společnosti na likvidaci odpadu nebo od místních správních úřadů. Elektrické spotřebiče neobsahují pouze cenné recyklovatelné suroviny, ale i látky, které při nesprávné likvidaci mohou mít nepříznivý vliv na veřejné zdraví a životní prostředí. Pomozte zajistit recyklaci cenných surovin vrácením starého zařízení do centrálního sběrného místa. Symbol WEEE (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízení) představuje povinnost odeslat označený fotoaparát do samostatného střediska pro správnou recyklaci elektrických a elektronických zařízení.85 CZECH FREKVENCIA ROZSAH FREKVENCIE: 800/850/900/1900/2100 MHz MAXIMÁLNY VÝKON PRENOSU: FREKVENCIA MAX.

vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce fungovanie.86 CZECH ZÁRUKA „Posaďte se a relaxujte, protože na toto zařízení se vztahuje„ Vím, že jste zahrnuti “ Dvouletá záruka. Snažíme se poskytovat našim zákazníkům pozitivní zážitek a vynikající služby. Úplný seznam specikací, funkcí a nastavení navštivte naši stránku LINK-S-DARK na www.spypoint.info. FAQ, Uživatelská příručka a nejnovější rmware k dispozici na www.spypoint.info/service Podpora na www.spypoint.info Připojte se ke komunitě

• 8 batérií AA: Dôrazne sa odporúča používať alkalické alebo lítiové batérie. Nekombinujte 2 typy batérií (lítiové a alkalické), vložte nové batérie a dodržujte ich polaritu (+) a (-).

1. Odkazom na ikonu v pravom

• Uistite sa, že je kamera je vypnutá (OFF ).

• Nájdite slot pre SD kartu. Nachádza sa na pravej dolnej strane (pozri schému).

• Vložte kartu SD (až 32 GB) do zásuvky na kartu SD tak, aby kovové kontakty smerovali dozadu.

4. Po dokončení vám bude zaslaný potvrdzovací e-mail s

3. Po dokončení vám bude zaslaný potvrdzovací e-mail s pokyn-

• Premiestnite fotoaparát na miesto, kde je lepší signál.