LinkSDark - Fotoaparát Spypoint - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní fotopast se solárním panelem
Značka	Spypoint
Model	Link-S-Dark
Hlavní napájení	Interní lithium-iontová baterie dobíjená solárním panelem nebo kabelem 12V-USB (5V nabíječka není součástí)
Pomocné napájení	8 AA baterií (alkalických nebo lithiových); externí 12V baterie (#KIT-12V); nabíjecí lithiový akumulátor LIT-09 (prodávají se samostatně)
Mobilní připojení	4G (pásma 800/850/900/1900/2100 MHz) s předaktivovanou micro-SIM kartou v balení
Úložiště	SD karta (třída 10, 2 až 32 GB) - prodává se samostatně
Detekce	Pasivní infračervený senzor (PIR) s detekční čočkou
Detekční dosah	Až 25 stop (7,5 metru) pro čisté noční snímky
Režimy snímání	Foto (s nastavitelným zpožděním a multi-snímky až 6); Interval (snímky v pravidelných intervalech); Video (s nastavitelnou délkou a předfotkou)
Infračervený blesk	Infračervené LED pro noční snímky; dosah vylepšený pomocí prvků v pozadí
Displej	Vestavěný displej
Solární panel	Vestavěný, dobíjí baterii za slunečných podmínek
Konfigurace	Pomocí displeje zařízení, mobilní aplikace SPYPOINT nebo webu spypoint.com
Přenos souborů	Přes mobilní síť; nastavitelná frekvence (výchozí každé 4 hodiny)
Aktivační kód	Uvnitř přihrádky na baterie; nutný k aktivaci zařízení
Záruka	2 roky (program "Jste kryti")
Upevnění	Instalační popruh s podstavcem; standardní závit pro stativ 1/4"-20
Údržba	Čistěte jemným hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky; zařízení na konci životnosti odevzdejte do sběrného místa pro elektroodpad
Bezpečnost	Uzamykatelný zámek a otvor pro bezpečnostní lanko
Náhradní díly	Dálková anténa (#CA-01); externí 12V baterie (#KIT-12V); akumulátor LIT-09; upevňovací podstavec (součástí balení)

Často kladené otázky - LinkSDark Spypoint

Kde se nachází aktivační kód zařízení?

Aktivační kód se nachází uvnitř přihrádky na baterie vašeho LINK-S-DARK. Otevřete přihrádku a poznamenejte si kód vytištěný uvnitř.

Jak aktivovat své zařízení?

Zařízení můžete aktivovat pomocí aplikace SPYPOINT (dostupné na Google Play a App Store) nebo na webu www.spypoint.com. Postupujte podle kroků: vyberte 'Aktivovat zařízení', zvolte 'LINK-S-DARK', vytvořte účet a zadejte aktivační kód.

Jakou SD kartu mám použít?

Použijte SD kartu třídy 10 s kapacitou mezi 2 a 32 GB. Karta musí být před prvním použitím naformátována. Navštivte web spypoint.com/support pro pomoc s formátováním.

Jak nabít interní baterii?

Vypněte zařízení (OFF), sklopte solární panel dolů, zapojte přiložený kabel 12V-USB do 12V zásuvky zařízení a druhý konec připojte k 5V síťové nabíječce (není součástí). Nabíjejte 24 až 48 hodin před prvním použitím. Solární panel také dobíjí baterii za slunečných podmínek.

Jak správně nainstalovat zařízení?

Nainstalujte zařízení pomocí instalačního popruhu a upevňovacího podstavce. Doporučená výška je ve středu těla cíleného zvířete. Ideální vzdálenost je přibližně 7,5 metru (25 stop). Pro čistší noční snímky zajistěte, aby byly v pozadí prvky odrážející infračervený blesk.

Jak nastavit jazyk menu?

Z domovské obrazovky použijte navigační tlačítka pro vstup do SETTINGS > GENERAL > LANGUAGE. Vyberte z dostupných možností: English, Deutsch nebo Français. Stiskněte OK pro potvrzení.

Jaké jsou dostupné režimy snímání?

Zařízení nabízí tři režimy: PHOTO (se zpožděním a multi-snímky až 6), INTERVAL (snímky v pravidelných intervalech bez detekce) a VIDEO (s nastavitelnou délkou, předfotkou a zpožděním).

Jak nastavit frekvenci přenosu snímků?

V aplikaci SPYPOINT nebo na webu přejděte do nastavení zařízení a změňte frekvenci přenosů (počet přenosů za den) a čas prvního přenosu. Ve výchozím nastavení probíhá přenos každé 4 hodiny od okamžiku aktivace.

Co dělat, když zařízení nenajde mobilní síť?

Zkuste zařízení vypnout a znovu zapnout, nasměrujte anténu různými směry, přesuňte zařízení na místo s lepším signálem nebo použijte volitelnou dálkovou anténu (#CA-01).

Jak zlikvidovat zařízení na konci životnosti?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného střediska pro elektroodpad v souladu s předpisy. Kontaktujte svou obec pro informace o sběrných místech.

NÁVOD K OBSLUZE LinkSDark Spypoint

1x Kabel 12V-USB
1x Montázní konzola
1x Instalačni reminek
1x Pruvodce rychlym startem

POZNÁMKA

SD karta a AA baterie se prodávaji samostatné.

Uživatelská príručka, aktualizace softwaru a Časté otázky jsou k dispozici na adrese: www.spypoint.info/service.

KOMPONENTY

1 Antena
2 Solární panel
3 LED diody
4 Fotoobjektiv
5 Světelné senzor
6 Zobrazovaci obrazovka
7 Detekcnicocka
8 Zkušební světlo
9 Navigačné tlačítka
10 Vypínač ON/OFF

Slot pro SD kartu
Slot pro instalacni popruha stojan
13 Uzamykácí západka
14 Otvor pro lankovy zamek
15 12 V jack
16 Mikrofon
17 Závit pro standardní ¼"-20
18 Tlačitko pro otevřeni prostoru pro baterii a slot pro SIM kartu (uvnitř)

HDeZD

PRIPRAVA

NABIJENI VNITRNI LITHIOVE BATERIE

• Vypněte kameru (OFF).
• Solární panel otočte směrem dolů, aby nerusal proces nabíjení pomoci kabelu 12V-USB.
• Připojte kabel 12V-USB (je součástí baleni) do 12 V konektoru na spodní straně Jednotky a druhý konec pri-pojte k 5V nabiječce ve stěné (není součástí dodávky).
• Před použitím kameru nabijte 24 až 48 hodin.

POZNÁMKA

• Po przypojení kamery se Rozsvítí obrazovka a na 10 sekund se zobrazí úroven nabití baterie.
• Uroven nabití baterie muzete zobrazit kdykoliv během procesu nabijeni stisknutím tlacítka OK.

MANAGEMENT RÜZNYCH ZDROJUNAPOJENI KAMERY

1. Hlavnim zdrojem napajeni vašemu kamery je interní lithiová baterie.

• Funkcí solárního panelu je dobít interní baterii.
• Kamera bude za ideálnich podmínek (nastavení prenosu s nízkou energii a slunečné prostředí) energeticky soběstačné.

• Ujistete se, ze v mistrosti nejsou prédměty, které by bránily prijmu světla nebo zakrávaly solární panel.

• Když je uroven nabití interní baterie nízká, dostanete do své aplikace upozorněné.

• Pokud je uroven nabití interní baterie nedostatečná, fotoaparát se vypne nebo prepne na pomocné zdroj napajeni, pokud jste ho poskytli.
• Pokud se Fotoaparát vypne, solární panel nabije interní baterii a kamera se restartuje sama, když bude dostatečné nabità, a uchová si nastavení, které jste prědám vybrali.

2. Mohou se použít dalşí zdroje energia:

- 12 V externí baterie (# KIT-12V, prodává se samostatné):

Jakmile je tato baterie zapojena,
stane se hlavním zdrojem energia.
Interní baterie se použije až po
vybití 12 V baterie.

Pokud ho chcete pripojit k fotoaparatu, pripojte 12 V kabel do 12 V zasuvky na fotoaparatu a druhý konec kabelu pripojte k 12 V baterii.

- 8 bateriá AA:

Dürazné se doporučuje používat alkalické nebo lithiové baterie. Nekombinujte 2 typy bateri (lithiová alkalické), vložte nové baterie a dodržujte jejich polaritu (+) a (-).

Dobijeci AA baterie se nedoporučují, protože jejich napěti je nizsí a může způsobit provozní problémy.

Lithiová baterie:

Fotoaparát mûze byt napajen dobijeci lithiovou bateri i LIT-09 (prodáva se samostatne). Mûzeteho vložit do prihrádky na baterii. Tento typ baterie není ovlivnovan chladem a nabízi až dvojnasobný vykon než alkalické baterie.

POZNÁMKA

Uroven nabití baterie muzete overit dvěma zpúsoby:

1. Odkazem na ikonu v pravém dolním rohu obrazovky na kaměre. Tato ikona strídavě označuje uroven nabiti rúznych zdrojů napajeni kamery.

1. Pres applikaci SPYPOINT v sekci "Status".

Pro prěsné prěhrávání je duležité, abyste v nastavení aplikace vybrali správný typ baterie.

INSTALLACE SD KARTY

SD karta se prodává samostatné. Nejprve si proto musité pořidit kartu SD třídy 10 mezi 2 a 32 GB paměti.

Před vložením karty SD do kamery musí být karta zformátována, aby se zajistila správná funkce. Pokud potřebujete pomoc s formátováním karty SD, navstivte stránku

• Ujistěte se, ze je kamera je vypnutá (OFF).
• Najděte slot pro SD kartu. Nachází se na pravé dolní straně (viz schéma).
• Vložte kartu SD (až 32 GB) do slotu SD tak, aby kovové kontakty směrovaly dozadu.
• Když je slyset kliknutí, karta je správně vložena.

AKTIVACE KAMERY

Předtim, než budete moci kameru používat, musité ji aktivovat. Budete na to potřebovat aktivačné kód.

KDE JE UMISTEN AKTIVACNI KOD

Aktivačné kód najdete v prostoru pro baterii vašemu fotopasti LINK-S-DARK.

Fotoaparát muzete aktivovat dvěma zpúsoby: muzete to udělat prostřednictvím aplikace SPYPOINT nebo prostřednictvím naší webové stránky www.spypoint.info.

SPYPOINT ALIKACE

Pokud se rozhodnete aktivovat zařizení pomoci aplikace SPYPOINT, postupujte takto:

1. Na Google Play™ nebo App Store™ vyhledje tvraz „SPYPOINT".
2. Stáhněte a nainstalujte aplikaci do smartphonu nebo tabletu.
3. Spustte applikaci. Vyberte „AKTIVUJTE ZARIZENÍ“ V seznamu vyberte „LINK-S-DARK“ a poté vytroře účet podlePokynú.
4. Po dokončeni vám bude zaslán potvrzovác e-mail s pokyny, jak dokončit vytvorené úctu.
5. Prihlaste se do aplikace SPYPOINT pomoci své e-mailové adresy a hesla.

WEB SPYPOINT INFO

Pokud se rozhodnete pro aktivaci zařizení použít nám web SPYPOINT, postupujte takto:

1. Na webu www.spypoint.info vyberte v horní navigaci „PRIHLÁSIT" Jídelní listek. Na zobrazené stráncé „SPYPOINT" vyberte „REGISTROVAT" vyplné povinná pole a poté se prihlaste.
2. Vyberte znaménko + v pravé Časti strány; vseznamu vyberte „LINK-S-DARK“ a postupujte podle pokynú.
3. Po dokončeni vám bude zaslán potvrzovác e-mail s pokyny, jak dokončit vytvorené úctu.
4. Na SPYPOINT webu se prihlaste pomoci svého uctu vase e-mailová adresa a heslo.

VYBER PLÁNU FOTO PRENOSU PRO VASE FOTOAPARÁT

Jít do www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/

čist nejnovějs nabídky a vybrat si plan, který vám vyhovuje.

SPUŠTENI ZARÍZENI

Nastavení kamery můžete nakonfigurovat třemi způsoby:

1. Primo prs obrazovku kamery. Po zapnuti zvolte z hlavní nabídky „kon guraci".
2. Prostřednictvím aplikace SPYPOINT v sekci „Nastavení/ Settings".
3. Webovou aplikaci SPYPOINT. Nejprve si budete muset vytvorit učet a pak se prihlásit. Použijte sekci „Nastavení/ Settings".

Aplikace také webová stránka SPYPOINT umožnují vzdáleně kon gurovat vsechny parametry kamery a ziskávat stav jeho hlavnich prvků včetné sily mobilního signálu, urovně nabití baterie a prostoru použitého na SD kartě.

Vase nové nastavení se použijí pri pristí komunikaci Fotoaparátu se sluzbou prostřednictvím mobilnísite.

Pamatujte, ze během 15 minut po zapnutí bude kamera komunikovat se serverem pokaždé, když udělá fotogra i, a použije i nastavení, které jste prědám výbrali. Potom bude kamera komunikovat podle výchozího nastavení (přenosová frekvence/čas privniho prěnosu) nebo podle těch, které jste výbrali. Dále najdete základné nastavení, které můžete kon gurovat.

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Vyberte si jazyk. Ve výchozím nastavení je nabídka fotoaparátu v angličtine. Pokud chcete použít jiný jazyk, po zapnutí fotoaparátu vyberte SETTINGS, GENERAL, pak LANGUAGE. Vyberte si jedem ze 3 dostupnych jazykú: English (Angličtina), Deutsch (Němčina) nebo Français (Francoužstina).

KONFIGURACE: HLAVNÍ NASTAVENÍ

Delay (Zpožděni): Umožnuje zvolit Časový interval, po kterémotoaparát znovu zjistí, a může uložit dalí fotografiaí.

Multi-shot (Vice snímkú): Umožnjuje nastavit počet fotografiaí na detekci (až 6) s 5-sekundovým zpožděním mezi každou detekci fotografiaí.

TIME LAPSE MODE (REŽIM KONTINUÁLNÍ SNÍMÁNÍ)

Interval: Umožnuje fotografiaovat v predefinovanych pravidelnych intervalech bez detekce pohybu.

VIDEO MODE (REŽIM VIDEA)

Delay (Zpožděni): Umožnuje zvolit Časový interval, po kterém kamera znovu začne sledovat pohyb a může zaznamenat další video.

Photo first (Nejdříve fotka): Když je tato možnost povolena, prěd kázám videem se okamžitě vytvorí fotografia a prěnese se do vaší aplikace.

Video length (Délka video): Umožnuje nakonfigurovat Čas nahravání videosekvencí.

First transfer time (Čas prvního prěnosu): Umožnéuje zvolit Čas, kdy kamera provede první prěnos dne.

Transfer frequency (Frekvence prenosu): Umožnuje zvolit počet prenosů provádenych každý den.

POZNÁMKA

Přenosy Fotoaparátu jsou výchozím nastaveny na Čtyřhodinové intervaly určene od Času, kdy jsteFotoaparát aktivovali. Například, pokud byla vaše kamera aktivována ve 13:42, dalsí prěnos se uskutečné v 17:42.

KONFIGURACE POKROČILÍCH MOZNOSTÍ

Night mode (Nočni režim): Umožnuje nastavit nejlepši možnost pro nočni fotografie.

	REŽIMU REŽIMU NO GLOW OP	MU REŽIMU L IR-BOOST		BLUR REDUCTION
Neviditelnost LED	★★★★★	★★★★★	★★★★★	★★★★★
Životnost baterie	★★★★★	★★★★★	★★★★★	★★★★★
Dosah blesku	★★★★★	★★★★★	★★★★★	★★★★★
Redukce Rozmazání	★★★★★	★★★★★	★★★★★	★★★★★

^a K disposzici pouze pro fotografie.

Operating period (Provozní obdóbi): Umožnjuje naprogramovat provozní dobu Fotoaparátu na kaźdý den v týdnu. Pro nepretržitý provoz by měly být poćatečné a konečné Čas 12:00.

SPUŠTěNI VAŠEHO FOTOAPARÁTU

1. Zapněte kameru (ON).
2. Obrazovka se rozsvítí a zobráí se „Network Search". Toto hledání může trvat několik minut.
3. Po nalezení celulárni sítě se sila signálu zobrázi jako pruhy v horní Časti obrazovky.
4. Na obrazovce pomoci navigacnich tlacitek vyberte moznost „Start Camera", pak vyberte pozadovaný provozní režim (PHOTO, TIME-LAPSE NEBO VIDEO) a stisknéte tlacítko OK.

1. Po vyberu rezimu bude testovací světlo na prědní straně fotoaparátu 30 sekund blikat Červě, abyste mohli opustit oblast, aniž jste byli fotografování nebo snímáni.
2. Kamera je nyní pripravena ke snímání fotografiaí nebo videoozáznamú a na dalś prenos je do aplikace.

Upozornujeme, ze signálni palicky nemusi byt totožné s temi na ostatních mobilních zařizeních, protoze neexistuje zhádný průmyslový standard ani praktický způsob označovány hodnot dBm na konkrétním počtu pruhů.

POZNÁMKA

Pokud Fotoaparát nedokáze najít zádnou mobilní sít, doporučujeme:

• Vypněte (OFF) a znovu zapnéte (ON) Fotoaparát.
  Zkuste to znovu a nasměrujte anténu rúznými směry.
• Premiste fotoaparat na misto, kde je lepsi signal.
  Vyzkousejte naši mobilní anténu s dlouhým dosahem (#CA-01, prodává se samostatné), ktera by mohla zlepšit príjem signálu.

INSTALLACE FOTOAPARÁTU

1. Fotoaparát nainstalujte pomoci instalacniho popruhu, s montážní konzolou nebo bez ní.
2. Kamera by měla BYt nainstalována ve stejné výšce jakostřed těla zviřete, které sledujete.
3. Cílove zvire by mélo byt od Fotoaparatu vzdálené 25 stop/7,5 m.
4. Chcete-li v noci ziskat jasnějsi obrázky, ujistěte se, ze jsou na pozadí privky odrážejíci IR blesk fotoaparátu.

DISPOZICE

POUZÍVAJTE IBA ORIGINALNE NAHRADNÉ DIELY A PRÍSLUSENSTVO.

Pokud byla vaše kamera Jednoho dne používán tak intenszivné,Že je třeba ho vyměnit, nebo pokud již kameru dale nepoužíváte, jste povinen jej odevzdat v recyklacním středisku.

Informace o bodech vraceni vašeho elektrického spotřebiče ziskáte od mistrí společnosti na likvidaci opadu nebo od mistrích správnich uradů.

Elektrické spotřebiče neobsahuji pouze cenne recyklovatelné suroviny, ale i látky, které pri nasprávné likvidaci mohou mit nepříznivý vliv na veřejné zdraví aživotné prostředí. Pomozte zajistit recyklaci cennych surovin vracením starého zařizení do centralního sběrného mista.

Symbol WEEE (směrnice oOADpadnich elektrickych a elektronickych zařizení) preydstavuje povinnost odeslat označeny fotoaparát do samostatného střediska pro správnou recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

FREKVENCIA

ROZSAH FREKVENCIE:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAXIMÁLNY VYKON PRENOSU:

FREKVENCIA MAX.

GSM850 33 DBM ±2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

TOTO ZARIADENIE JE V SULADES PART 15 PRAVIDIEL FCC.

„Posad'te se a relaxujte, protoze na todo zařizení se vztahuje,, Vím,Že jste zahrnuti “ Dvouletá záruka. Snažíme se poskytovat našim zákazníkům positivné zažitek a vynikajíci služby.

Uplnyseznam speci kaci, funkci a nastaveni navstivte naši stránku LINK-S-DARK na www.spypoint.info.

FAQ, Uživotelská príručka anejnovějsí rmware k disposzici na www.spypoint.info/service

Podpora na www.spypoint.info

Připoje se ke komunité

PRÍRUČKA RYCHLEHO STARTU

LINK-S-DARK

V KRABICI

1x Kamera
1x Micro SIM karta (predaktivovaná a vložné do fotoaparátu)

1x Kabel 12V-USB
1x Montážna konzola
1x Instalačný remienok
1x Sprievodca rychlym startom

POZNÁMKA

Dórazne sa odporúca používat alkalické alebo litiove batérié. Nekombinujte 2 typy batérii (litiove a alkalické), vložte nové batérié a dodržujte ich polaritu (+) a (-).

Nabijatelné AA batérié sa neodporúčaju, pretoze ich napàtie je nizsie a moze spösobit prevádkové problémy.

Litová batéria:

Fotoaparát mozebytnapajany nabijatelnou litiovou batériou LIT-09 (predáva sa osokitne). Mozete ho vložit do priehradky na batériu. Tento typ batérié nie je ovplyvnovaný chladom a ponúka až dvojnásobný vykon ako alkalické batérié.

POZNÁMKA

Uroven nabitia baterie mozete overit dvoma sposobmi:

1. Odkazom na ikonu v pravom dolnom rohu obrazovky na kamere. Tato ikona striedavo označuje uroven nabitia rožnych zdrojov napajania kamery.

Vyberte jazyk. V predvolenom nastavení je ponuka Fotoaparátu v angličtine. Ak chcete použit iný jazyk, po zapnutí Fotoaparátu vyberte položku SETTINGS, GENERAL, a potom LANGUAGE.

Video length (Dlžka video): Umožnuje vám nakonfigurovat'cas nahravania videosekvencí.

Operating period (Prevádkové obdobie): Umožnjuje vám naprogramovat' prevádkové obdobie Fotoaparátu na každý den v týzdni. Pre nepretržitú prevádku by mali byt' zaciatočné a konečné Čas 12:00.

SPUSTENIE VÁŠHO FOTOAPARÁTU

1. Zapnite kameru (ON).
2. Obrazovka sa rozsvieti a zobrazí sa „Network Search". Toto hladaniemöze trvat niekol'ko minút.
3. Po najdení celulárnej siete sa sila signalu zobraźako pruhy v hornej Časti obrazovky.
4. Na obrazovke pomocou navigacnych tlacidiel vyberte moznost „Start Camera“, potom vyberte požadovaný prevádkový režim (PHOTO, TIME-LAPSE ALEBO VIDEO) a stlačte tlacidlo OK.

Ak bola vasa kamera jegneho dna použivaný tak intenszivne, ze je potrebné ho vymenit, alebo ak uz kameru dalej nepouživate, ste povinný ho odovzdat v recyklačnom stredisku.