SSPM 6 A2 - Macina sale elettrico SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SSPM 6 A2 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Macinino elettrico per sale/pepe |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SSPM 6 A2 |
| Alimentazione | 6 batterie AAA 1,5 V (LR03, Micro) |
| Materiale | Plastica e acciaio inossidabile (meccanismo di macinazione) |
| Dimensioni (A x Ø) | Circa 23,3 x 5,5 cm |
| Peso | Circa 335 g |
| Capacità del serbatoio | Circa 60 g di sale grosso o grani di pepe |
| Regolazione della finezza | Vite di regolazione rotativa sotto: girare a sinistra per grossolano, a destra per fine |
| Funzionamento | Premere il pulsante per macinare; arresto automatico rilasciando |
| Spia luminosa | Indica che l'apparecchio è in funzione |
| Utilizzo previsto | Macinare sale grosso o grani di pepe per uso domestico |
| Sicurezza | Non immergere in acqua; non aprire l'involucro; utilizzare solo con alimenti secchi; tenere fuori dalla portata dei bambini |
| Manutenzione e pulizia | Pulire l'esterno con un panno leggermente umido; non lavare in lavastoviglie; non pulire il meccanismo di macinazione |
| Conservazione | Svuotare il serbatoio e rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato; conservare in luogo asciutto e pulito |
| Risoluzione dei problemi di base | Se il macinino non funziona: controllare le batterie, la loro polarità, o sbloccare il meccanismo capovolgendo l'apparecchio e premendo il pulsante |
| Contenuto della confezione | Macinino, 6 batterie AAA, manuale d'uso |
| Garanzia | 3 anni dalla data di acquisto |
| Paese di origine | Cina (non specificato esplicitamente, ma tipico per SilverCrest) |
| Norme | Conforme alle direttive UE e nazionali |
Domande frequenti - SSPM 6 A2 SILVERCREST
Domande degli utenti su SSPM 6 A2 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Macina sale elettrico in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SSPM 6 A2 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SSPM 6 A2 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SSPM 6 A2 SILVERCREST
AVENTISSEMENT! Dommage matériel
- Utilizzo previsto 115
- Contenuto della confezione 115
- Specifiche tecniche 116
- Istruzioni di sicurezza 116
- Copyright 120
- Prima di iniziare 120
- Introduzione 120
7.1 Insertimento delle batterie / Riempimento del macinino 120
7.2 Utilizzo del macinino 120
7.3 Modifica delle impostazioni di macinazione 120
8.Pulizia. 121
9. Conservazione del dispositivo inutilizzato 121
10. Risuzione dei problemi 121
10.1 Il macinino non funziona 121
- Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento.... 122
- Note di conformità 123
- Informazioni sulla garanzia 124
Congratulations!
Acquistando il macina sale/pepe elettrico SilverCrest SSPM 6 A2, da qui in poi indicato come macinino, avete scelto un prodotto di qualità.
Prima di utilizzato, si consiglia di familiarizzare con il disposativo e di leggere attendamente queste istruzioni operative.Seguire attendamente le istruzioni di sicurezza eutilizzato il macinino solo nei modi e per le finalità descritti nelle istruzioni operative.
Conservare queste istruzioni operative in un luogo sicuro. In caso di cessione o vendita del dispositivo, accertarsi di consegnare conesso tutta la documentazione relativa. Queste istruzioni operative sono parte integrazione del prodotto.
1. Utilizzo previsto
Questo macinino è un elettrodomestico progettato unicamente per macinare i grani di pepe e il sale grosso. Il dispositorio potrebbe non funzionare in climi tropicali. Il macinino non è stato progettato per un impiego aziendale o commerciale. Utilizzato solo a scopo privato. Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all'utilizzo previsto. Questo dispositorio è conforme a tutte le direttive e gli standard in materia di Conformità CE. Ogni alterazione dell'elettrodomestico diversa da quella consigliate dal produttore più rendere nulla la conformità aqueste direttive. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o malfunzionamenti derivanti da tali modifiche. Utilizzato esclusivamente gli accessori forniti dal produttore insieme al dispositorio.
Rispettare le leggi e la normativa in materia vigenti nel paese di utilizzo.
2. Contenuto della confezione
Estrarre il macinino e tutti gli accessori alla confezione. Rimuovere i materiali d'imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri. In presenza di componenti danneggiati o mancanti, contattare il produtlore.
Macinino
- 6 batterie
- Queste istruzioni operative
Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. Inessa, è illustrato il macinino con i numeroi di riferimento. è possibile tenere aperta la pagina nelle leggono i diversi capitoli del manuale. Ciò consentirà di guardare le voci citate in agli momento. Il significato dei numeroi è il seguente:
| 1 | Sezione superiore |
| 2 | Pulsante |
| 3 | Motore |
| 4 | Contatti |
| 5 | Contatti |
| 6 | Contenitore |
| 7 | Tappo di protezione |
| 8 | Indicatore luminoso |
| 9 | Vite di regolazione |
3. Specifiche tecniche
| Produttore TARGA GmbH | |
| Nome SilverCrest SSPM 6 A2 | |
| Alimentazione 9 V | - |
| Tipodi batteria 6 batterie AAA da 1.5 V (Micro, LRO3) | |
| Dimensioni (H x Ø) | Circa 23,3 x 5,5 cm |
| Peso Circa 335 g |
Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche alla preavviso.
4. Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizza quello dispositivo per la prima volta, leggere attendamente le seguenti note continue in quello manuale e rispettoare tutti gli avvertimenti,anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici e gli elettrodomestici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare ancche le istruzioni. Queste istruzioni operative sono parte integrante del prodotto.
Spiegazione dei symboli
PERICOLO! Questo significolo e la parola "Pericolo" indica una situazione di potenziale pericolo. Ignorarla può comportare seri danni alle persone o, addirittura, la morte.
ATTENZIONE! Questo significato indica informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell'utente.
Questo significato indica ulteriori informazioni sull'argomento.
Questo significato indica i prodotti la cui composizione chimica e fisica sono state sottoposte a teste risultate non nocive per la salute se utilizzate a contatto con i prodotti alimentari, in base ai requisiti della Disposizione EU 1935/2004.
Indirizzo del produttore
PERICOLO! Sicurezza personale
- Questo dispositivo può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con disponità fisiche, sensorie o mentali ridotte e da personne inesperte solo quello la supervisione di un adulto o dopo essere stata istruiti sull'utilizzo sicuro del prodotto e dopo averne compreso i potenziali rischi.
- Non permettere ai bambini di giocare con il disposativo.
- Non far pulire o manutenere il dispositivo da bambini alla supervisione.
PERICOLO! Il materiale da imballaggio non è un gioco. Non permettere ai bambini di giocare con le buste di plastica. Rischio di soffocamento.
Tenere il prodotto lontano alla portata dei bambini.
PERICOLO! Batterie
Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Fare riferimento all'illustrazione nell'alloggiamento delle batterie. Non tentare di ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco. Non mescolare le batterie (nuove e vecchie, carbonio e alcaline, ecc.). Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un uso inappropriato può provocare esplosioni e mettere in pericolò vite.
Le batterie non devono mai essere aperte o deformate, in quanto ciò potrebbe provocare una fuoriuscita di sostanze chimiche dannose.
In caso di fuoriuscita di liquido delle batterie, rimuoverle immediatamente per prevenir danni al dispositivo. Pulire il liquido fuoriuscito alla batteria con un panno assorbente e asciutto. Indossare sempre quanti protettivi! Evitare qualsiasi contatto con la pelle.
In caso di contatto fra il liquido della batteria e la pelle o gli occhi, risciacquare immediatamente con abbondante acqua fresca e rivolgersi a un medico.
In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico.
Rimuovere le batterie scariche dal dispositorio e smaltirle correttamente.
Non mandare in corto circuito i contatti delle batterie.
Non tentare di ricaricare le batterie non ricaricabili.
Non mandare in corto circuito le batterie.
PERICOLO! Rischio di danni alle persone!
- Non smontare il disposativo. Un montaggio errato può causare danni fisici! Questa operazione renderà nulla la garanzia.
- Non mettere in funzione dispositivi danneggiati. Rischio di ferirsi!
- Non posizionare fiamme libere (come candele accese) sobre o in prossimità del macinino. Rischio d'incendio!
ATTENZIONE! Danni al dispositivo
- Non immershierere mai il macinino in acqua o altri liquidi. Nel caso in cui del liquido penetrasse nel dispositorio, rimuoverere immediamente le batterie e contattare l'assistenza clienti (fare riferimento al capitolo "Informazioni sulla garanzia").
- Non esporre il macinino a fonti dirette di calore (per es. termosifoni), a luce solare diretta o a luci artificiali.
- Assicurarsi che il disposativo non sia sottoposto a impatti eccessivi o vibrazioni.
- Non introdurre corpi estranei nel dispositivo.
- Il disposativo non deve entrare in contatto con superfici calde.
- Riempire il macinino unicamente con gran di pepe o sale grosso.
- Tenere pulito il disposativo.
5. Copyright
Tutti i contentuti del presente manuale d'uso sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. è rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazioneenza precedente autorizzazione scritta ed esplicità dell'autore. Questo si applicaanche a un qualsiasi uso commerciale dei contentuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni sono aggiornati alla data di pubblicazione. Soggetto a cambiamenti nella preavviso.
6. Prima di iniziare
Estrarre il macinino SSPM 6 A2 e tutti gli accessori alla confezione e controllare che il contento sua completo. Tenere l'imballaggio fuori alla portata dei bambini e smaltirlo in maniera appropriata.
7. Introduzione
7.1 Inserimento delle batterie / Riempimento del macinino
- Impugnare saldamente il contentatore (6) e ruotare la sezione superiore (1) in senso antiorario, fino ad allineare la freccia sulla sezione superiore (1) con il simbolo sul contentatore (6).
Rimuovere la sezione superiore (1) dal contentatore (6).
Rimuovere il motore (3) dal contentitore (6). - Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità (+ e -). I simboli di polarità sono presenti sua sulle batterie sia nel relativivo alloggiamento.
- Riempire il contentatore (6) con i granì di pepe o il sale grosso. Riempire il contentatore (6) non altri simboli del lucchetto.
- Posizione are il motore (3) sul contentore (6). Assicurarsi che i contatti (4) del motore (3) siano allineati correttamente con i contatti (5) del contentatore (6).
- Posizione la sezione superiore (1) sul contentatore (6).
- Impugnare saldamente il contentatore (6) e ruotare la sezione superiore (1) in senso orario, fino ad allineare la freccia sulla sezione superiore (1) con il symbolo sul contentatore (6).
7.2 Utilizzo del macinino
Rimuovere il tappo di protezione (7) sul fondo del contentitore (6).
- Tenere premuto il pulsante (2) per accendere il macinino. L'indicatore luminoso (8) resta accesso durante l'uso del disposativo.
- Dopo l'uso, riposizionare il tappo di protezione (7) sul fondo del contentatore (6).
7.3 Modifica delle impostazioni di macinazione
Rimuovere il tappo di protezione (7) sul fondo del contentitore (6).
- Ruotare leggermente la vite di regolazione (9) in senso antiorario per una macinazione più grossa.
- Ruotare leggermente la vite di regolazione (9) in senso orario per una macinazione più sottile.
Riposizionare il tappo di protezione (7) sul fondo del contentatore (6).
In alcune circostanze, gran di pepe particolarmente duri potrebbero bloccare il meccanismo di macinazione. Anche i gran di sale possono bloccare tale meccanismo, in quanto assorbono l'umidità o possiedono differenti livelli di durezza. Nel caso in cui ciò accadesse, girare sottosopra il macinino e premere il pulsante (2) per far uscire il sale o il pepe dal meccanismo di macinatura. Se necessario, scuotere delicatamente il disposativo per favorire la fuoriuscita del granello che blocca il meccanismo.
8. Pulizia
AVVERTENZA relativà ai dati alla proprietà
Non utilizzato detergenti abrasivi o caustici o strumenti che potrebbero graffiti la superficie (per es. spugnette metalliche). In caso contrario si potrebbe danneggiare il disposativo.
Non pulire il macinino e i loro accessori in lavastoviglie, in quanto si potrebbedanneggiare in maniera irreparabile.
Non immergere mai il macinino in acqua o altri liquidi. Prestare attenzione a che nel macinino non penetrino liquidi.
- Pulire l'esterno del macinino con un panno morbido e leggermente inumidito; in caso di sporco ostinato, utilizzato un detersivo per piatti delicato.
- Asciuqare bene tutte le componenti.
- Non è necessario pulire la macina e il contentitore (6).
9. Conservazione del dispositivo inutilizzato
Quando non si intende utilizzare il macinino per un lungo periodo di tempo, riporlo in un luogo pulito e asciutto.
Rimuovere le batterie.
- Vuotare il contentitore (6).
- Prima di riporre il macinino, pulirlo come descripto nel capitolo precedente.
10. Risoluzione dei problemi
In caso di malfunzionamenti del macinino, seguire le istruzioni seguenti per cercare di risolverre il problema. Nel caso in cui ciò non fosse sufficiente, contattare la nostra assistenza clienti (vedere il capitolo "Informazioni sulla garanzia").
10.1 Il macinino non funziona
- Le batterie sono scariche. Sostituire le batterie con altre nuove, dello stesso tipo. Fare riferimento alle istruzioni contenate nel capitolo "Inserimento delle batterie/Riempimento del macinino".
- Le batterie non sono inserte correttamente. Fare riferimento alle istruzioni contenate nel capitolo "Inserimento delle batterie/Riempimento del macinino".
11. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento
| ES/PT | I dispositivi contrassegnati da questo symbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all'ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il disposito in maniera appropriata. Per ulteri informazioni su uno smaltimento appropriato, contattare i locali enti di smaltimento, le autorità competenti o il negazio dove è stato acquistato l'apparecchio. |
| Il symbolo di un cassetto dei rifiuti sbarrato, sulle batterie tradizzionali e ricaricabili, indica che non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere smaltite separamente. Se le batterie contengono materiali tossici, sotto al symbolo viene riportato il symbolo chimico del materiale tossico, come segue: - Pb: la batteria contiene piombo - Cd: la batteria contiene cadmio - Hg: la batteria contiene mercurio Per legge, le batterie usate devono essere riportate. Le batterie usate possono contentere materiali tossici, che possono danneggiare la salute delle persone o l'ambiente, se non vengono conservate o smaltite correttamente. Inoltre, le batterie contengono importanti materiali grezzi, come ferro, zinco, manganese e nichel, che possono essere riutilizzati. Dopo l'uso, è possible riportare le batterie a io o a un punto di raccolta locale (per es. nei negozi o a un punto di raccolta locale)attività. Attenzione! Le batterie devono essere smaltite, totalmente scariche, negli appositi punti di raccolta differenziate. Nel caso in cui si gettino batterie non completeness scariche, prendere le necessarie precauzioni per prevenir cortocircuito. | |
| Smaltire i materiali d'imballaggio in maniera eco-compatible. I cartoni dell'imballaggio possono essere portati ai cassetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati. Eventuali pellicole o plastiche disponute nell'imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica per lo smaltimento. |
"Smistamento amplificato"
Il prodotto, gli accessori, il materiale stampato e l'imballaggio sono riciclabili. Sono soggetti a responsabilità avanzata del produttore e vengono smistati e raccolti separatamente.
In caso di smaltimento, prestare attenzione ai simboli sull'imballaggio, contrassegnato con abbreviazioni (a) e numero (b), i cui significati sono i seguenti:
1-7:plastica/20-22:carta e cartone/80-98:materiale composito.
| Simbolo | Materiale | Contenuto nei | seguenti elementi di imballaggio di quello prodotto |
| 01 PET | Polietilene terefthalato Strisce | Strisce | isolanti della batteria |
| 20 PAP | Cartone ondulato Confezione | Confezione di vendita |
12. Note di conformità
Il dispositivo è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali in materia. L'attestato di conformità è stato fornito. Il produttore è in possesso delle relative dichiarazioni e della documentazione in materia.
Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive nazionali in materia della Gran Bretagna.
La Dichiarazione di conformità EU completa più essere scaricata al seguente indirizzo:
13. Informazioni sulla garanzia
Garanzia di TARGA GmbH
Gentile cliente,
con quello apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire alla data di acquisso. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati alla garanzia qui di seguito riportata.
Condizioni di garanzia
Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisso. Conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisso. Se entro tre anni alla data di acquisso dovessero essere riscontriati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sare, a notre discrezione, riparato o sostituito Gratisamente.
Durata della garanzia e diritti per difetti
La durata della presente garanzia noniene prolongata alla garanzia legale. Ciò valeanche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti già presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente.
Copertura della garanzia
L'apparecchio è stato accuramente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a dati che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché dati derivanti dal trasporto o altri incidenti. La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato correttamente o sopposto a manutenzione. Per un corretto utilizzo del prodotto, attenersi scrupolosamente alle istruzioni descripte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garc considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comperta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia.
Gestione in caso di garanzia
Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni:
-
Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attendamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolverve con i mezzi significati, contattare la nostra assistenza clienti.
Per anni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se estidente. -
Nel caso in cui non si possibile trovare una soluzione per via Telefonica,tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.
- Su www.lidl-service.com è possibile scaricare quello e molti altri manuali, video dei prodotti e software di installatione. Scansionare quello codice QR per accedereditamente alla pagina di assistenza di LIDL (www.lidl-service.com): qui è possibile consultare le istruzioni per l'uso inserendo il codice articolo (IAN).
Assistenza
Telefono: 800781188
E-Mail:
targa@idl.it
Telefono: 0800 56 44 33
E-Mail:
targa@lidl.ch
Telefono: 800
62230
E-Mail:
targa@lidl.com.mt
IAN: 426799_2301
Produto
Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
GERMANIA