Sweet Sundae - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Klarstein
Modello	Sweet Sundae
Tipo di prodotto	Macchina per gelati
Numeri d'articolo	10034911, 10034912
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Capacità	1,5 L
Quantità massima di ingredienti	900 g (60% della capacità)
Durata di preparazione predefinita	40 minuti
Raffreddamento automatico dopo preparazione	3 ore
Funzioni principali	Timer regolabile, pausa, funzione di pulizia, modalità standby
Protezione del motore	Arresto automatico in caso di surriscaldamento
Compressore integrato	Sì, nessuna pre-congelazione necessaria
Materiale della ciotola	Non specificato (plastica alimentare probabile)
Manutenzione e pulizia	Funzione di pulizia automatica (acqua), parti rimovibili (maniglia)
Sicurezza	Non inclinare >45°, spazio libero di 8 cm intorno, non utilizzare oggetti metallici
Temperatura degli ingredienti consigliata	25 ± 5°C
Dimensioni	Circa 30 x 25 x 35 cm (stima)

Domande frequenti - Sweet Sundae Klarstein

Qual è la capacità della macchina per gelati Sweet Sundae?

La capacità è di 1,5 litri. Non riempire oltre il 60% (circa 900 g) per lasciare spazio all'espansione.

È necessario pre-congelare gli ingredienti?

No, il compressore integrato congela direttamente gli ingredienti. La temperatura consigliata è di 25 ± 5°C.

Quanto tempo occorre per preparare il gelato?

Il ciclo predefinito è di 40 minuti. Puoi regolare la durata con i tasti + e -.

Come pulire la macchina?

Usa la funzione di pulizia: versa circa 1 litro d'acqua nell'imbuto, premi il tasto CLEANING. Il ciclo dura 5 ripetizioni, circa 5 minuti in totale.

Cosa fare se il gelato è troppo duro e non esce?

Lascia il gelato scongelare un po' a temperatura ambiente, poi rimuovilo. Non forzare la maniglia.

Posso aggiungere ingredienti durante la preparazione?

Sì, puoi aggiungere ingredienti come spezie tramite l'imbuto, ma evita particelle troppo grandi per non ostruire.

Come impostare la durata di produzione?

Usa i tasti + e - per impostare il tempo prima di avviare. Il display mostra la durata predefinita di 40:00 minuti.

La macchina si ferma durante il ciclo, perché?

È la protezione del motore che si attiva se il motore si surriscalda o le lame si bloccano. Aspetta che la macchina si raffreddi.

Qual è la ricetta base per il gelato?

Mescola 300 g di acqua, 200 g di latte in polvere e 300 g di panna. Versa nell'imbuto e avvia il ciclo.

Posso usare la macchina per altre preparazioni?

No, è progettata solo per il gelato o preparazioni simili. Non usarla per alimenti caldi.

MANUALE UTENTE Sweet Sundae Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improper del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 54

Descrizione del dispositivo 56

Messa in funzione e utilizzo generico 57

Utilizzo e funzioni 59

Pulizia e manutenzione 60

Correzione degli errori 63

Ricette per il gelato 63

Avviso di smaltimento 64

Numero articolo 10034911. 10034912
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Capacità 1.5 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte leindicazioni di sicurezza e conservare il presente libretto d'istruzioni per consulazioni future.
• Prima di accendere il dispositivo, controllare la tensione sulla targhetta identificativa e collegare il dispositivo solo a prese con tensione corrispondente a quella indicata.
• Nel caso in cui il cavo di rete sua danneggiato, quellouve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza specializzato o da una persona qualificata.
  Non capovolgere il dispositivo e non inclinarlo più di 45^
• Non immergere il dispositorio in acqua o in altri liquidi e prestare attenzione che la spina e il cavo di rete non si bagnino.
• Staccare la spina alla presa in caso di inutilizzo prolongato o prima di pulirlo.
• Lasciare 8 cm di spazio intorno al dispositivo, per garantire un'adeguata circolazione dell'aria.
• Utilizzare solo accessori autorizzati dal produttore.
• Questo dispositivo più essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
  Nonutilizzare il dispositivo nelle vicinanze di fiamme vivo, fornelli accesi o fornii.
  Non accendere e spegnere il disposativo più volte consecutive. Attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere il disposativo per non danneggiare il compressore.
• Non infrilare oggetti nel dispositoso per evitare il pericolo d'incendio o di corto circuito.
  Rimuovere con la massima cautela il gelato dal contentatore per danneggiarlo.
• Accendere il disposativo solamente dopo aver inserito il contentatore e la lama per mescolare.
• La temperatura per gli ingredienti è di 25 ± 5^ C . Non preraffreddare gli ingredienti, altrimenti la lama per mescolare potrebbe bloccarsi prima di terminare la preparazione.
  Rimuovere la lama per mescolare solo quando esta non è più in funzione.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Non pulire il dispositivo con polveri o spugne abrasive.
• Non conservare all'interno del dispositorio sostenze explosive come ad esempio bombolette spray contenenti gas propellenti.
• Il disposativo non è destinato ad un uso commerciale, ma esclusivamente per un uso domestico e in ambienti simili.

Note speciali

• Quando si posizione l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non si schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfici che possono essere a contatto con gli alimenti.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al symbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore. Questo symbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze inflammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1	Imbuto	7	Coperchio superiore
2	Impugnatura	8	Display
3	Tasti	9	Fessure di ventilazione
4	Vite di bloccaggio	10	Copertura laterale
5	Copertura anteriore	11	Fessure di ventilazione
6	Vaschetta di raccolta

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO Generico

Note: pulire a fondo tutti i componenti che entrano in contatto con il gelato prima dell'uso, inclusi cestello di raffreddamento, miscelatore, guarnizione ad anello del punto di uscita, copertura interna del punto di uscita, imbuto, ecc. Prima della pulizia, assicurarsi che la spina sia staccata alla presa.

Quando si prepara il gelato, posizionare il dispositivo su una superficie pianà, in modo da garantire il corretto funzionamento del compressore.

Guida generica per la preparazione del gelato

Il gelato può essere preparato seguito ricette individuali o le ricette incluse nel presente manuale (v. capitolo Ricette per il gelato). Non è necessario congelare previamente gli ingredienti. Il compressore integrato è in grado di congelare direttamente gli ingredienti e di trasformarli in gelato.

1. Installare il miscelatore sul foro dell'albero di trasmissione.
2. Il gruppo strutturale dell'impugnatura è preinstallato.
3. Mettere nell'imbuto la quantità corretta di ingredienti mischiati per il gelato.

1. Togliere I'imbuto e mettere il pestello nel foro.

2. Premere ON/OFF sul retro del disposittivo.

3. Il disposizione inizia la preparazione del gelato. Durante il processo di preparazione è possibile aggiongere altre spezie e aromi, evitando però materiali granulari, in modo da evitare che si otturino le aperture.

1. Quando il gelato è pronto, viene emesso un segnale acustico. Tirare l'impugnatura per far uscire il gelato.

1. Una volta tanto il gelato, è possible procedere alla preparazione di altri gelati.

UTILIZZO E FUNZIONI

Nota: prima e dopo la preparazione del gelato, è necessario pulire il disposizione utilizzando l'apposita funzione (v. capitolo Pulizia e manutenzione).

1 Connaissance di alimentazione
Inserire la spina nella presa elettrica.
2 Accendere il dispositivo
Premere ON/OFF sul retro del dispositivo.
3 Selezionare la funzione
+	Aumentare il tempo.
-	Diminuire il tempo.
↓	Avviare/mettere in pausa il dispositivo.
cleaning	Funzione di pulizia.
4 Iniziare la preparazione del gelato
Quando si insertisce la spina e si preme ON/OFF, il display alla il tempo predefinito di (40:00). Il simbolo del gelato lampeggia e l'illuminatione di fondo si accende brevamente. Utilizzato + e - per regolare il tempo. Quando si preme START, inizia il ciclo di preparazione. La preparazione del gelato dura 40 minuti, seguita da 10 minuti di funzione di pulizia. Premere START/PAUSA durante la preparazione per interromperla brevamente. Premere di nuovo il tasto per procedere con la preparazione. Premere START/PAUSA a lungo durante la preparazione per passare in modalità standby.
Per evitare che il gelato si sciolga dopo la preparazione, viene tenuto automaticamente in temperatura per 3 ore.

Note: per evitare che trabocchi, assicurarsi che gli ingredienti non superino il 60% della capacité (900g) , dato che durante la preparazione si verifica una certa espansione. Nel caso di produzione continuata, il peso della nuova aggiunta di ingredienti non deve superare 600g , dato che una parte del gelato rimane nel contentatore.

Funzione di protezione del motore

Se il tempo di produzione è più lungo, il gelato diventa sempre più duro e il motore di miscela può bloccarsi in determinate condizioni. Il dispositorio controllinga automaticamente la temperatura del motore di miscela e, in caso di emergenza, lo spegne per proteggerlo dal surriscaldamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Funzione di pulizia

Nota: prima e dopo la preparazione del gelato è necessario pulire il dispositorio con l'apposita funzione.

Versare circa 1 litro d'acqua nell'imbuto. Premere poi CLEANING per raggiungere la modalità di pulizia. Dop o minuto viene rilasciata l'acqua e pulito il disposativo. La pulizia viene ripetuta 5 volte. Rimuovere l'acqua a pulizia completata.

Pulizia della struttura dell'impugnatura

La struttura dell'impugnatura può essere rimossa e pulita. Dop la pulizia, il condotto interno e l'unità dell'impugnatura devono essere completamente asciutti, in modo da evitare odori spiacevoli dovuti a residui d'acqua.

Componenti strutturali dell'unità dell'impugnatura:

Assemblaggio dell'unità dell'impugnatura:

1234
La fessura è rivalta versuso l'alto
Durante il fissaggio del componente 3, la fessura deve essere rivolta verso l'alto.	Premere componente 3 in componente 1 con la mano.	Fissare componente 1 a componente 2.	Fissare componente 4 a componente 3.
5678
Fissare componente 5 a componente 1.	Fissare componente 7 a componente 2.	Fissare componente 8 a componente 2 ruotandolo in senso orario.	Fissare infine componente 6 a componente 2.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa	Solutzioni
Il gelato non può essere molto dal dispositorico a preparazione conclusa.	Il gelato è troppo duro. Attende sono a quando il gelato si è ammorbidito e procedere a toglierlo.
L'impugnatura non può essere inserita correttamente durante l'assemblaggio.	Il miscelatore non è montato correttamente.	Inserire il miscelatore nel foro dell'albero di trasmissione.

RICETTE PER IL GELATO

Note: assicurarsi che la quantità di ingredienti non superi mai il 60% della capacité di riempimento, dato che il gelato si espande durante la preparazione.

Ricetta base

300g d'acqua
200 g di latte in polvere
300 g di panna

Sciogliere il latte in polvere nell'acqua e versare con gli altri ingredienti nell'imbuto.

Gelato alla fragola

120gdacqua
180 g di latte in polvere
260 g di panna
220gdifragole

Lavare le fragole e mescolarle con acqua e latte in polvere nel mixer. Versare con la panna nell'imbuto.

Gelato al mango

200g d'acqua
200 g di latte in polvere
300 g di panna
160 g dimango

Sbucciare il mango e mescolario con acqua e latte in polvere nel mixer. Versare con la panna nell'imbuto.

Gelato al fiordi latte

360 g di latte
100 g di zucchini bianco
300 g di panna

Mescalare latte, zucchero e panna, fino a quando lo zucchero è completamente sciolto e versare poi tutto nell'imbuto.

AVVISO DI SMALTIMENO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: