Sweet Sundae - IJsmachine Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Klarstein
Model	Sweet Sundae
Producttype	IJsmachine
Artikelnummers	10034911, 10034912
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Capaciteit	1,5 L
Maximale hoeveelheid ingrediënten	900 g (60% van de capaciteit)
Standaard bereidingstijd	40 minuten
Automatische koeling na bereiding	3 uur
Hoofdfuncties	Instelbare timer, pauzeren, reinigingsfunctie, slaapmodus
Motorbeveiliging	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Ingebouwde compressor	Ja, geen voorkoeling nodig
Materiaal van de kom	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk voedselveilig plastic)
Onderhoud en reiniging	Automatische reinigingsfunctie (water), verwijderbare onderdelen (handvat)
Veiligheid	Niet kantelen >45°, vrije ruimte van 8 cm eromheen, geen metalen voorwerpen gebruiken
Aanbevolen temperatuur van ingrediënten	25 ± 5°C
Afmetingen	Ongeveer 30 x 25 x 35 cm (schatting)

Veelgestelde vragen - Sweet Sundae Klarstein

Wat is de capaciteit van de ijsmachine Sweet Sundae?

De capaciteit is 1,5 liter. Vul niet meer dan 60% (ongeveer 900 g) om uitzetting mogelijk te maken.

Moeten de ingrediënten voorgevroren worden?

Nee, de ingebouwde compressor vriest de ingrediënten direct in. De aanbevolen temperatuur is 25 ± 5°C.

Hoe lang duurt het om ijs te maken?

De standaardcyclus is 40 minuten. U kunt de duur aanpassen met de + en - toetsen.

Hoe maak ik de machine schoon?

Gebruik de reinigingsfunctie: giet ongeveer 1 liter water in de trechter, druk op de CLEANING-toets. De cyclus duurt 5 herhalingen, in totaal ongeveer 5 minuten.

Wat te doen als het ijs te hard is en er niet uitkomt?

Laat het ijs een beetje ontdooien op kamertemperatuur en verwijder het dan. Forceer niet aan het handvat.

Kan ik tijdens de bereiding ingrediënten toevoegen?

Ja, u kunt ingrediënten zoals kruiden via de trechter toevoegen, maar vermijd te grote deeltjes om verstopping te voorkomen.

Hoe stel ik de bereidingstijd in?

Gebruik de + en - toetsen om de tijd in te stellen voordat u start. Het display toont de standaardduur van 40:00 minuten.

De machine stopt midden in de cyclus, waarom?

Het is de motorbeveiliging die wordt geactiveerd als de motor oververhit raakt of de messen blokkeren. Wacht tot de machine is afgekoeld.

Wat is het basisrecept voor ijs?

Meng 300 g water, 200 g melkpoeder en 300 g room. Giet in de trechter en start de cyclus.

Kan ik de machine voor andere bereidingen gebruiken?

Nee, hij is alleen ontworpen voor roomijs of soortgelijke bereidingen. Gebruik hem niet voor warme gerechten.

GEBRUIKSAANWIJZING Sweet Sundae Klarstein

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit toestel. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het Niet in ache nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuèle gebruikershandleiding en vooreer informatie over het articlel.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinstructies 66

Overzicht apparat 68

Ingebruikname en algemene bediening 69

Gebruik en functies 71

Reiniging en onderhoud 72

Probleemoplossing 75

Iserception 75

Instrueties voor afvoer 76

Fabrikant & importeur (UK) 76

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10034911, 10034912
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 Hz
Capaciteit 1,5 L

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding als naslagwerk.
• Controller voor gebruik de spanning op het typeplaatje en sluit het apparaat alleen aan als deze overeenkomt met de spanning van het stopcontact.
• Wanner de stroomkabel of stekker beschadigd is moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrivif of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden verrangen.
• Zet het toestel zich op zichkop en kantel het zicheer dan 45^
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en let erop dat de stroomkabel en de stekker Niet nat worden.
• Neem de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat Niet (meer) gebruikt of schoon wilt make.
• Laat 8 cm ruimte rond het toestel voor voldoende luchtcirculatie.
• Gebruik alleen accessoires die nadrukkelijk door de fabrikant zich goedgekeurd.
• Kinderen vanaf 8aar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/ of geestelijkke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanner ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijkke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van open vuur, hare kookplaten of ovens.
• Zet het toestel Niet meerere keren acheer elkaar aan en uit. Wacht minstens 5 minutes voordat u het apparaat wee aanzet om beschadiging van de compressor te voorkomen.
• Steek geen metalen platen of andere voorwerpen in het toestel om brand en kortsluiting te voorkomen.
• Tik bij het uitenemen van het ijs Niet gegen de container of de rand ervan om beschadiging te voorkomen.
• Zet het apparaat pas aan nadat u het reservoir en het roerelement hebt bevestigd.
• De temperatuur voor de ingredienten bedraagt 25 ± 5^ C . Koel de ingredienten Niet voor, anders kan het mes blokkeren voordat het ijs�k is.
• Verwijder het roerelement Niet terwijl het in werkig is.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
  Reinig het apparaat Niet met schuurmiddel of schuursponsjes.
• Bewaar geen explosieve substanties in het toestel, zoals spuitbussen met licht ontvlambare vrijfgassen.
• Het toestel is nicht bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen.

Bijzondere aanwijzingen

• Let er bij de positiOnering van het apparaat op dat de stroomkabel nicht klemkomt te zitten of beschadigd is.
• Let erop dat er geen meervoudige contactdoos of stroomkabels aan de achterkant van het apparaat zitten.

Om besmetting van levensmiddelen te voorkomen neemt u a.u.b. de volgende aanwijzingen in ache:

• Reinig regelmatig de oppervlaktes die met levensmiddelen in aanrakingkommen.

LET OPI!

Let bij gebruik, onderhoud en afvoer van het apparaat op het symbool hier links dat zich anschterop of op de compressor van het apparaat bevindt. Dit symbool waarschuwt voor möglichk brandgevaar. In de koelmiddelleidingen en de compressorঃn brandbare stoffen aanwezig. Houdt het apparaat bij gebruik, onderhoud en afvoer ver van vuurbronnen.

OVERZICHT APPARAAT

1	Trechter	7	Bovenste deksel
2	Handgreep	8	Display
3	Toetsen	9	Ventilationsleuven
4	Sluitschroef	10	Zijdelingse afdekking
5	Afdekking front	11	Ventillationsleuven
6	Lekbak

1 AAN/UIT 3 START/PAUZE

2 Reiniging

INGEBRUIKNAME EN ALGEMENE BEDIENING

Tip! Reinig alle onderdelen die met het ijs in aanraking komen grondig voordat u het apparaat in gebruik neemt, zoals de koelemmer, de bladen van het roerelement, de afdichtring van de afvoer, de deksel van de afvoer binnenin, de trechter, enz. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is genomen voordat u het apparaat schoonmaakt.

Plaats de machine op een vlakke ondergrond wanner u ijs maakt, om er zeker van te zichen dat de compressor van de machine goed werk.

Algemene instructies voor het makeen van ijs

Het ij's kan worden bereid volgens een individuel receipt of volgens bijgevoegd recept (zie hoofdstuk: Usrecepten). De ingredienten hoeven Niet van tevoren te worden ingevroren. De ingebouwde compressor van de machine kan de ingredienten direct invriezen en tot ij's verwerken.

1. Installer het roerelement op de asboring van de aandrijfas.
2. Het handvat is vooraf geinstalleerd.
3. Doe de juiste hoeveelheid gelijkmatig gemengde ingredienten in de trechter.

1. Verwijder de trechter en stek de stop in de opening.

2. Druk op de AAN/UIT schakelaar op deijkenkant van het apparaat.

3. De machine begint met de ijssproductie. U kunt tijdens het productieproces nog andere kruiden toevoegen, hoewel u de toevoeging van korrelige stoffen要去 vermijden om de openingsen Niet te verstoppen.

1. Als het ijls klaar is, klinkt een pieptoon. Trek aan het handvat om het ijis eruit te nemen.

1. Als u het ijis eruit hebt gehald, kurz u verder gaan met ijis make.

GEBRUK EN FUNCTIONS

Let op! Voor en na het bereiden van ij's moet het apparaat worden gereinigd met de reinigingsfunctie (zie hoofdstuk: Reiniging en onderhoud).

1 Stroomaansluiting
Steek de stekker in het stopcontact.
2 Apparaat inschakelen
Druk op de AAN/UIT schakelaar aan de achterkant van het apparaat.
3 Functie selecteren
+	Verleng de tijd
—	Verkort de tijd
►	Apparaat starten/pauzeren
cleaning	Reinigingsfunctie
4 Start bereidingsprocedure
Wonneer u de stekker in het stopcontact steekt en op de AAN/UIT schakelaar drukt, geeft het display de vooraf ingestelde tijd van [40:00] minutes aan. Het ijssymbol knippert en de achtergrondverlichting.gaat kort aan. Druk op de toetsen [+] en [-] om de tijd aan te passen. Zodra u op de START-toets drukt, begint het bereidingsproces. De ijsbereiding duurt 40 minutes, gevolgd door een 10 minuten durende reiniging. Druk tijdens de bereiding op START/ PAUZE om de bereiding kort te onderbreken. Druk nogmaals op de toets om de bereiding te hervatten. Druk tijdens de bereiding lang op START/PAUZE om over te gaan�stand-by.
Om te voorkomen dat het ijs direct na de productie begint te smelten, worden het gedurende 3aar automatisch gekoeld.

Let op! Om lekke te voorkomen, dient uervoorte zorgen dat de ingrediennen voor het ijs Nieteer dan 60% van de capacititeit (900g) bedragen, aangezien er tijdens de bereiding enige expansie plaatsvindt. Bij een doorgaande productie mag het gewicht bij het opnieuw toevoegen van ingrediennen Nieteer bedragen dan 600 g, aangezien een deel van het ijs in de ijscntainer acheterblift.

Bveiligingsfunctie motor

Als de productietijd langer is, worden het ijs steeds harder en kan de roermotor, onder omstandigheden, vastlopen. Het apparaat controleert automatisch de temperatuur van de roermotor en schakelt deze inoodgevallen automatisch uit om oververhitting te voorkomen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinigingsfunctie

Let op! Voor en na het bereiden van ijs moet het apparaat worden gereinigd met de reinigingsfunctie.

Giet hiervoor circa 1 liter water in de trechter. Druk vervolgens op de toets CLEANING om in de reinigingsmodus te komen. Na 1 minuut wordt het water vrijgeveen en wordt het toestel gereinigd. Het reinigingsproces wordt 5 keer herhaald. Verwijder het water wanneer de reiniging is voltooid.

Reinigen van het handvat

Het handvat kan ook worden verwijderd en gereinigd. Na de reiniging要去en de binnenste loop en het handvat volledig droog� om onaangename geuren peroorzaakt door waterresten te voorkomen.

Onderdelen van de handgreep

In elkaar zetten van de handgreep

Tip! Om het toestel te demonteren, gaat u in omgekeerde volgordete werk.
1 2 3 4
De spliet is waar boven gericht
Bij bevestiging van onderdeel 3要去 de gleuf maar boven wijzen.	Druk onderdeel 3 met uw hand in onderdeel 1.	Bevestig onderdeel 1 aan onderdeel 2.	Bevestig onderdeel 4 aan onderdeel 3.
5678
Bevestig onderdeel 5 aan onderdeel 1.	Bevestig onderdeel 7 aan onderdeel 2.	Bevestig onderdeel 8 aan onderdeel 2 door het met de klok mee vast te draaien.	Bevestig tot slot onderdeel 6 aan onderdeel 2.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzak Mogelijkke oplossing
Het ijjs kan nicht worden verwijderd na beëindiging van de ijsbereiding.	Het ijjs is te hard. Wacht tot het ijjs enigszins ontdooid is en verwijder het dan.
De handgreep kan tijdens de montage nicht correct worden ingezet .	Het roerelement is nicht correct gemonteerd.

IJSRECEPTEN

Let op! Zorg er altijd voor dat de hoeveelheid ingredienten Niet groter is dan 60% van de totale hoeveelheid, waarhat het ijsijdens de bereiding uitzet.

Basisrecept

• 300 g water
  200 g melkpoeder
• 300 g room

Los het melkpoeder op in het water en giet het in de trechter met de overige ingredienten.

Aardbeienijs

120g water
180 g melkpoeder
260groom
220g aardbeien

Aardbeien wassen en samen met het water en het melkpoeder in de mixer(APen. Samen met de room in de trechter gieten.

Mongo-iii

200g water
200 g melkpoeder
- 300 g room
160 g mango

Schil de mango en meng hem samen met het water en het melkpoeder in de mixer. Samen met de room in de trechter gieten.

Melkijs

360 g melk
100g witte suiker
300groom

Meng melk, suiker en room tot de suiker volledig opgelost is en giet dan alles samen in de trechter.

Wanner in uw land een wettelijkke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product Niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. Inplaats waarvan dient het�n een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequencies. Informatie over recycling en het wegdoen van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uwplaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittanniè: