CH107914 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CH107914 Emerio

1. Leggere e conservare queste istruzioni. Attenzione! Le

immagini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento.

2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli

8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

3. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

4. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non

deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

5. I bambini al di sotto dei 3 anni devono essere sempre

6. I bambini tra i 3 e gli 8 anni accenderanno/spegneranno

il dispositivo purchè sia stato posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento e purchè abbiano ricevuto una adeguata supervisione o istruzioni sull'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e purchè comprendano i rischi impliciti del suo utilizzo. I bambini dai 3 anni agli 8 non collegheranno, regoleranno nè svolgeranno operazioni di pulizia o manutenzione sullo stesso.

7. ATTENZIONE – Alcune parti del presente prodotto

possono diventare molto calde e causare scottature. Fare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili.- 87 -

8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire

dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

9. Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e

applicazioni similari.

10. Non utilizzare il radiatore a meno che i piedini non siano

stati correttamente montati.

11. Assicurarsi che la presa sia correttamente inserita e sia

conforme ai voltaggi indicati sull'etichetta del radiatore; il dispositivo deve essere collegato con presa di terra.

12. Tenere la presa lontana dal corpo surriscaldato del

13. Il radiatore non è adatto per essere utilizzato in bagni,

aree lavanderia o altre zone interne. Non posizionare mai il radiatore dove potrebbe cadere in una vasca o in un qualsiasi altro contenitore d'acqua.

14. Non utilizzare all'esterno.

15. Non coprire o ostruire le griglie di uscita del calore o di

ingresso dell'aria del radiatore.

16. Non posizionare il radiatore su tappeti spessi.

17. Assicurarsi che il radiatore si trovi sempre su una

superficie piatta e ben equilibrata. Assicurarsi che il radiatore non sia posizionato accanto a tende o mobili dal momento che ciò potrà causare rischi di incendi.

18. Non posizionare il radiatore davanti o immediatamente

sotto a una presa a muro.

19. Non inserire oggetti nella griglia di uscita o entrata

dell'aria del radiatore.

20. Non utilizzare il radiatore in aree ove sono riposti o sono

presenti liquidi infiammabili.

21. Fare la massima attenzione quando si posiziona il

radiatore in aree occupate da bambini o da persone disabili.

22. Scollegare sempre il radiatore quando lo si sposta da un

luogo all'altro.- 88 -

23. Non utilizzare il radiatore se il cavo dell'alimentazione è

24. Non utilizzare il radiatore nelle immediate vicinzanze di

bagni, docce o piscine.

25. AVVERTENZA: Per evitare surriscaldamenti, non coprire

26. Il dispositivo non deve essere messo in funzione con

timer esterni o con un sistema separato con telecomando che non appartenga a questo dispositivo.

27. Questo dispositivo non è adatto per essere montato su

29. Per informazioni sul MONTAGGIO DEI PIEDI, consultare il

paragrafo che si trova di seguito in questo manuale.- 89 - CH-107914.3 IT

1. Indicatore luminoso

3. Manico (su entrambi i lati)

5. Interruttore turbo

MONTAGGIO Estrarre il dispositivo dall'involucro e rimuovere il sacchetto di protezione. Spingere i piedini in plastica sulla parte inferire dell'unità. Assicurarli saldamente nelle fessure. Posizionare il dispositivo nella posizione desiderata. Tenere tutti gli oggetti ad almeno 1 metro di distanza dalla parte anteriore e dai lati dell'unità. NOTE: questo dispositivo non può essere montato a muro. FUNZIONAMENTO RADIATORE Note: Quando il radiatore viene acceso per la prima volta, o quando viene acceso dopo un lungo periodo di riponimento, potrà emettere odori e fumi, ma ciò rientra nel normale funzionamento. Odori e fumi scompariranno dopo che il radiatore sarà stato messo in funzione per un periodo di tempo. Inserire la presa nell'alimentazione. Posizionare l'interruttore su on (acceso) per scegliere le impostazioni: I = 750W, II = 1250W, III = 2000W. Il dispositivo continuerà a funzionare dopo che l'interruttore verrà ruotato nella impostazione desiderata. Se si desidera interrompere l'emanazione di calore, ruotare l'interruttore su “0” per spegnere l'unità. Dopo l'utilizzo, scollegare il dispositivo dalla presa. NOTE: questo dispositivo è dotato di una funzione turbo. È possibile attivarlo premendo l'interruttore turbo laterale del dispositivo per rafforzare la circolazione d'aria. Attenzione: Il radiatore sarà ancora caldo dopo che verrà spento. Maneggiare con cura.

PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO

Questo radiatore è dotato di dispositivo di protezione da surriscaldamento che spegne il dispositivo in caso di surriscaldamento, per esempio in caso di ostruzioni totali o parziali delle griglie. In questo caso, scollegare il dispositivo, attendere circa 30 minuti per farlo raffreddare e rimuovere l'oggetto che ostruisce le griglie.- 90 - Riaccendere quindi di nuovo il dispositivo come indicato sopra. Il dispositivo funzionerà normalmente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti più vicino.

PROTEZIONE DA EVENTUALI ROVESCIAMENTI

Questo radiatore è dotato di una interruttore di sicurezza che spegne il radiatore automaticamente quando cade o quando si trova in una angolazione eccessivamente errata o orizzontale. Ciò aiuterà a prevenire incidenti e il radiatore ricomincerà a funzionare quando verrà riposto di nuovo in posizione verticale.

PULIZIA DEL RADIATORE

Scollegare sempre il radiatore dalla presa a muro e lasciarlo raffreddare completamente prima di svolgere le operazioni di pulizia. Pulire la parte esterna del radiatore con una panno umido e un panno asciutto. Non utilizzare detergenti o sostanze abrasive e non lasciare che l'acqua penetri nel radiatore. RIPONIMENTO RADIATORE Quando il radiatore non viene utilizzato per lungo tempo deve essere protetto da polvere e riposto in un luogo asciutto e pulito. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50Hz Consumo di energia: 1800-2000W Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.- 91 - Informazioni ERP (IT) Il fornitore: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY dichiara che il prodotto descritto di seguito Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici Identificativo del modello: 22778912 Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità Potenza termica

Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione) Potenza termica nominale

controllo manuale del carico termico, con termostato integrato Non applicabile Potenza termica minima (indicativa)

controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna Non applicabile Massima potenza termica continua

controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna Non applicabile Consumo ausiliario di energia elettrica

potenza termica assistita da ventilatore Non applicabile Alla potenza termica nominale

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione) Alla potenza termica minima

potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente [no] In modalità standby

due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente [no]

con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico [sì]

con controllo elettronico della temperatura ambiente [no]

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero [no]

con controllo elettronico della [no]- 92 - temperatura ambiente e temporizzatore settimanale

Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza [no]

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte [no]

con opzione di controllo a distanza [no]

con controllo di avviamento adattabile [no]

con limitazione del tempo di funzionamento [no]

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive: REGOLAMENTO (UE) N. 2015/1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 e REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2282 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.- 93 - Gebruiksaanwijzing – Dutch Dit product is alleen geschikt voor gebruik in goed geïsoleerde ruimtes of occasioneel gebruik. Belangrijk: lees deze instructies volledig door voordat u de verwarming in gebruik neemt; bewaar deze instructies als naslagwerk.